inoxydable duplex
la manire dESAB
Une gamme de consommables pour toutes les
nuances duplex et les procds de soudage
dagences commerciales et de
fournisseurs de consommables de
expertise et dune
exprience quil
partage avec vous.
Le risque de
rencontrer de
coteux problmes
de qualit est
Les ponts, un domaine dapplication
relativement rcent de lacier inoxydable
duplex
minimis.
ESAB peut fournir
ses clients dans le
monde entier, grce
son vaste maillage
productivit de vos
Gamme complte de
consommables pour les
aciers inoxydables duplex
Qualit suprieure constante
Soutien technique
Gamme complte
dquipement de soudage et
de coupage
Rseau mondial dagences
commerciales et de
distributeurs
Sensibilisation aux problmes
de lenvironnement
de fabrication, tout
oprations de
soudage, chez un
seul et mme
fournisseur.
En partenariat troit
avec les quipes de
base sur le terrain,
nous exploitons notre
expertise et nos
moyens dinnovation
pour proposer une
gamme complte de
du march.
Matires premires
Mthodes dessais
Composition chimique type et indice de rsistance la corrosion par piqre (PREN) de lacier inoxydable austnitique courant, lean duplex
et duplex 22/25% de Cr.
Rf. AISI/UNS
Rf. EN
Austnitique
Cr
Ni
Mo
Mn
Cu
PREN*
304L
1.4307
18
18
316L
1.4401
17
11
24
1.4482
20
1,7
0,3
0,3
21,5
1,5
0,3
Lean duplex
S32001
S82011
0,15
23
0,2
26
S32101
1.4162
21,5
1,5
0,3
0,3
0,2
26
S32202
1.4062
22
0,3
1,3
0,2
0,2
26
S32304
1.4362
23
0,3
0,1
26
20
3,5
1,7
0,15
28
23
4,5
0,3
1,5
0,1
26
S32003
1.4655
Duplex 22% de Cr
S31803
1.4462
22
5,3
2,8
0,16
34
S32205
1.4462
22,3
5,7
3,2
0,18
35
1.4507
26
5,5
0,17
39
S32750
1.4410
25
1,2
0,27
42
S32760
1.4501
25,4
6,9
3,8
0,7
0,27
42
25
3,2
0,5
0,26
40
S39274
*PREN = %Cr + 3,3%Mo +16%N
OK 67.50, OK
67.53, OK 67.55
OK Autrod 2209
OK Tigrod 2209
OK Tubrod 14.27,
OK Tubrod 14.37
OK Autrod 2209/
OK Flux 10.93
19D
x*
S82011
2102
x*
S32101
1.4162
LDX 2101
x*
S32202
1.4062
2202
x*
S32304
1.4362
2304
x*
OK Autrod 2509/
OK Flux 10.93
OK Autrod 2307/
OK Flux 10.93
1.4482
OK Tubrod 14.28
Shield-Bright
2307
S32001
OK Tigrod 2509
Nuance
OK Autrod 2509
Rf. EN
OK 68.53, OK
68.55
Rf. AISI/
UNS
OK Tigrod 2307
OK Autrod 2307
Nuances duplex
OK 67.56*
2003
1.4655
S31803
1.4462
2205
S32205
1.4462
2205
S32550
1.4507
255
S32750
1.4410
2507
S32760
1.4501
Zeron 100
DP3W
S32003
S39274
* Appliquer en passes troites ou avec une oscillation modre de llectrode. Une oscillation excessive renforce ladhrence du laitier. Polarit AC/DC+ .
x: bien adapt.
1: appropri, sauf lorsque lalliage au Mo rduit la tenue la corrosion.
2: appropri si une tenue la corrosion lgrement infrieure est acceptable.
3: appropri, sauf si un alliage au Cu est exig.
SAW
FCAW
MIG/TIG
MMA
Description
Classication
Composition chimique
typique du mtal dpos,
en pourcentage
Proprits mcaniques
Teneur en
ferrite/CPT*/
PREN**
Agrments
OK 67.50
lectrode enrobe
rutilo-acide duplex
FN 45/
27.5C/
36
ABS BV CE CWB
DNV GL TV
OK 67.53
lectrode enrobe
rutile duplex
FN 40/
27.5C/
36
TV DNV CE
OK 67.55
lectrode enrobe
basique duplex
FN 45/
27.5C/
36
DNV TV
OK 67.56
lectrode enrobe
rutilo-acide lean
duplex
EN 1600
E Z 23 7 N L R
FN 35-65
CE
OK 68.53
lectrode enrobe
rutilo-basique super
duplex
EN 1600
E 25 9 4 N L R 32
AWS A/SFA 5.4
E2594-16
FN 42/
60C/
43
CE DNV TV
OK 68.55
lectrode enrobe
basique super duplex
EN 1600
E 25 9 4 N L B 42
AWS A/SFA 5.4
E2594-15
FN 45/
60C/
43
DNV
LR (Pending)
OK Autrod 2209/
OK Tigrod 2209
FN 30-45/
25-30C/
35
TV DNV et GL
valables uniquement
pour Autrod
OK Autrod 2307/
OK Tigrod 2307
T 23 7 N L P M21 2
EN ISO 17633-A
OK Autrod 2509/
OK Tigrod 2509
EN ISO 14343-A
G/W25 9 4 N L
FN 30-50/
50-60C/
42
TV
OK Tubrod14.27
FN 30-45/
30C/
35
OK Tubrod14.37
FN 30-45/
27.5-30C/
36
OK Tubrod14.28
FN 30-45/
60C/
43
Shield-Bright
2307
EN ISO 17633-A T
23 7 N L P M21 2
Charpy-V
-20C 62 J,
-30C 63 J
FN 35-65
OK Flux 10.93/
OK Autrod 2209
EN 760 SA AF 2 DC
EN ISO 14343-A S 22 9 3 N L
FN 30-50/
27.5-30C/
34
TV CE DNV LR GL
Rina BV ABS
OK Flux 10.93/
OK Autrod 2307
EN 760 SA AF 2 DC
EN 14343-A S Z 23 7 N L
FN 35-65
CE
OK Flux 10.93/
OK Autrod 2509
EN 760 SA AF 2 DC
EN ISO 14343-A S 25 9 4 N L
FN 30-50/
60C/
43
TV
OK Flux 10.94/
OK Autrod 2509
EN 760 SA AF 2 Cr DC
EN ISO 14343-A S 25 9 4 N L
FN 30-50/
60C/
43
*CPT = temprature critique de piqration (Critical Pitting Temperature) dans le chlorure ferrique, selon ASTM G48. **PREN = % Cr + 3,3 % Mo +16 % N. Les donnes de composition et
de proprit sont susceptibles de modification sans pravis.
rtuvage.
Pendant le soudage
Recommandations dapport de
chaleur et de temprature interpasse
Aprs le soudage
soud peut tre achev dun seul ct. Inutile de dire quil
chimiquiers duplex.
Emplacement du:
OK Autrod 2209.
OK 68.53.
26
22
30
16
35
AF
14
55 60
65
70
14
75
80
85
90 5
9
100
3
2
FA
18
14
4
50 5
Nieq = Ni + 35 C + 20 N + 0.25 Cu
16
28
16
1
28
22 0
2 24
28 6
20
10
12
18
18
12
12
10
10
18
20
22
24
26
28
30
Creq = Cr + Mo + 0.7 Nb
(Published
in Welding
Journal
byD.J.
D.J. Kotecki
Kotecki et
andT.A.
T.A.Siewert)
Siewert)
(Publi
dans Welding
Journal
par
La fabrication multinationale, la
reprsentation locale et un rseau
international de distributeurs
indpendants placent les avantages
de la qualit dESAB et son expertise
ingale des matriaux et procds
la porte de tous nos clients, o quils
se trouvent.
Agences
et centres
dassistance
le monde
ESAB
Sales and
SupportdESAB
Officesdans
worldwide
ESAB France
BP 78498
95891 Cergy Pontoise Cedex
France
Tel. +33(0) 1 30 75 55 00
Fax. +33(0) 1 30 75 55 24
info@esab.fr
www.esab.fr
ESAB Belgique
10 rue de la Mtrologie
Parc Dobbelenberg Haren
1130 BRUXELLES
Belgique
Tel. +32(0) 70 233 075
info@esab.be
www.esab.be
Normes environnementales et de
qualit
La qualit, lenvironnement et la
scurit sont trois domaines
essentiels sur lesquels nous nous
concentrons. ESAB est lune des
rares entreprises internationales
dtenir les certifications ISO 14001 et
OHSAS 18001, relatives aux systmes
de management de lenvironnement,
de lhygine et de la scurit, dans
toutes ses installations de production
aux quatre coins du monde.
Chez ESAB, la qualit est un processus
permanent qui se situe au cur de
tous les procds de production et de
toutes les installations, et ce dans le
monde entier.