2
Social (1981), en los que se dispone que las contribuciones previsionales (imposiciones o
cotizaciones previsionales) no se aplican sobre la totalidad de las remuneraciones por cuanto -a
contar de la fecha de vigencia de dicho Decreto-Ley- est exenta de imposiciones la parte de las
remuneraciones que excede de cincuenta sueldos vitales mensuales (actualmente, 66 Unidades
de Fomento del ltimo da del mes anterior).
De lo expuesto se concluye que, en lo substantivo y en lo temporal, el incremento previsional establecido en el D.L N 3.501 (1980), como un paliativo para disminuir el impacto de la reforma
previsional establecida en el D.L N 3.500 (1980)- no ha sido correctamente interpretado ni
aplicado, causndose as un grave perjuicio a los funcionarios municipales en lo concerniente a
sus fondos de pensiones de vejez e invalidez y a la cuanta de sus correspondientes pensiones.
Al mismo tiempo, lo concerniente a la proteccin social y a las remuneraciones equitativas son
tambin parte de los loables propsitos del Programa de Trabajo Decente que impulsa la OIT.
I.
Concepto de remuneracin.
3
Expresamente en tal Estatuto se dispone que sueldo es la retribucin pecuniaria, de carcter fijo
y por perodos iguales, asignada a un empleo municipal de acuerdo con el nivel o grado en que se
encuentra clasificado, y que remuneracin es cualquier contraprestacin en dinero que el
funcionario tenga derecho a percibir en razn de su empleo o funcin, como, por ejemplo, sueldo,
asignacin municipal, asignacin de zona y otras.
De los textos legales citados se desprende que en la legislacin chilena lo distintivo de la
remuneracin es su carcter de contraprestacin de trabajos o servicios prestados por el
trabajador, y que la voz remuneracin es de carcter genrico, en tanto que el sueldo y el
sobresueldo son categoras especficas de remuneracin y modalidades de ella. De lo expresado
se concluye que el incremento previsional debe ser calculado sobre la totalidad de las
remuneraciones y no slo considerando al sueldo.
II.
En el artculo 1 del D.L N 3.501 se dispone que las remuneraciones imponibles de los
trabajadores dependientes que seala -entre los que se encuentran los funcionarios municipalesestarn afectas a las cotizaciones que se expresan en tal norma. Tambin se establece: (i) que esas
cotizaciones sern de cargo de esos trabajadores, y (ii) que las tasas de cotizaciones se aplicarn
sobre todas las remuneraciones imponibles, cualquiera que sea su carcter o naturaleza.
A la vez, como ya lo sealamos, en el artculo 2 del D.L N 3.501 se dispone que dichos
trabajadores mantendrn el monto liquido de sus remuneraciones, para lo cual se incrementan
sus remuneraciones en la parte afecta a imposiciones al 28 de Febrero de 1981, mediante la
aplicacin de los factores que dicha norma expresa.
De otra parte, en el inciso primero del artculo 4 del D.L N 3.501 se establece que Los
incrementos de remuneraciones dispuestos por el artculo 2 slo debern producir como efecto
mantener el monto total lquido de las remuneraciones, beneficios y prestaciones, sean legales,
convencionales o dispuestos por fallos arbitrales de los trabajadores a que se refiere dicho
artculo. En consecuencia, dichos incrementos no modificarn el monto de los beneficios o
prestaciones en la parte no afecta a imposiciones previsionales y aquellos que por su naturaleza
no lo estn.
Como ya indicamos, las contribuciones previsionales (imposiciones o cotizaciones previsionales)
no se aplican sobre la totalidad de las remuneraciones por cuanto en el inciso primero del artculo
5 del D.L N 3.501 se estableci que a contar de la fecha de vigencia de dicho Decreto-Ley, estar
exenta de imposiciones la parte de las remuneraciones que exceda de cincuenta sueldos vitales
mensuales (actualmente, 66 Unidades de Fomento del ltimo da del mes anterior). 2
Lo recin expresado es confirmado por las normas contenidas en el Decreto N 40 del Ministerio
de Trabajo y Previsin Social (23 de Marzo de 1981). En su ya mencionado artculo 1 se dispone
que: (i) por parte de las remuneraciones afectas a imposiciones al 28 de Febrero de 1981 se
entiende aquella parte de ellas que no exceda de cincuenta sueldos vitales mensuales; (ii) por
cincuenta sueldos vitales mensuales se entiende cincuenta sueldos vitales mensuales de la
Regin Metropolitana de Santiago, y (iii) por remuneracin de naturaleza imponible se entiende
4
aquella intrnsecamente afecta a imposiciones previsionales, an cuando una parte de ella no lo
est por el slo hecho de exceder los lmites de imponibilidad.
De lo expuesto se concluye que en el rgimen de pensiones regulado por los Decretos Leyes
N.3.500 y N 3.501 son imponibles las remuneraciones definidas: (i) en los artculos 50 y 51 del
Decreto-Ley N 2.200 (actuales artculos 41 y 42 del Cdigo del Trabajo), y (ii) en los literales c) y d)
del artculo 5 de la Ley nm. 18.883. Tales remuneraciones, en consecuencia, son de naturaleza
imponible por ser intrnsecamente afectas a imposiciones previsionales.
De otra parte tambin se concluye que es remuneracin afecta a imposiciones la parte de ella
que al 28 de Febrero de 1981 no exceda de cincuenta sueldos vitales mensuales de la Regin
Metropolitana (hoy, 66 Unidades de Fomento), en tanto que es remuneracin de naturaleza
imponible, aquella intrnsecamente afecta a imposiciones previsionales, an cuando una parte de
ella no lo est por el slo hecho de exceder los lmites de imponibilidad.
En ambos casos, la voz remuneracin debe ser entendida dentro de los trminos definitorios
establecidos en: (i) los artculos 50 y 5l del Decreto-Ley N 2.200 (1978), hoy artculos 41 y 42 del
Cdigo del Trabajo, y (ii) el artculo 5 de la Ley N 18.883 (Estatuto Administrativo de los
Funcionarios Municipales).
Del mismo modo se concluye que la exencin contributiva previsional regulada en el artculo 5 del
D.L. N 3.502, necesariamente se refiere al tope impositivo de cincuenta sueldos mensuales de la
Regin Metropolitana (hoy 66 Unidades de Fomento), y no a los contenidos y composicin de la
remuneracin, definidos en los mencionados artculos del D.L N 2.200 y en el artculo 5, letras c)
y d) de la Ley N 18.883. A la vez, la referencia al 28 de Febrero de 1981 slo constituye una
fecha cierta para determinar el concreto monto del valor de referencia que debe aplicarse al
determinar el mximo de remuneracin imponible. Tal interpretacin es compatible con la
definicin de remuneracin de naturaleza imponible (aquella intrnsecamente afecta a
imposiciones previsionales, an cuando una parte de ella no lo est por el slo hecho de exceder
los lmites de imponibilidad).
En consecuencia, las expresiones remuneracin de naturaleza imponible e intrnsecamente
afecta a imposiciones previsionales corresponden al concepto de contraprestaciones en dinero y
en especies avaluables en dinero, debidas por el empleador al trabajador por causa del trabajo o
servicio realizado, las que pueden asumir una o ms de las modalidades y formas
remuneracionales determinadas -en forma no taxativa- en el artculo 51 del D.L N2.200 de 1978
(actual artculo 42 del Cdigo del Trabajo) y en el citado artculo 5 de la Ley N 18.883.
A la vez, remuneracin imponible afecta a contribuciones previsionales es la remuneracin de
naturaleza imponible en la parte que no exceda de cincuenta sueldos vitales mensuales de la
Regin Metropolitana de Santiago (actualmente 66 Unidades de Fomento).
III.
5
(iii) la asignacin de mejoramiento de la gestin municipal; (iv) la asignacin municipal; (v) la
asignacin de zona, y (vi) el pago de las horas extraordinarias (sobresueldo).
No obstante, en el caso de los funcionarios municipales el incremento previsional se ha aplicado
solamente sobre el sueldo base. De este modo se ha establecido una modalidad restrictiva que
excluye las siguientes otras formas de remuneracin municipal intrnsicamente imponibles: (i) la
asignacin de antigedad; (ii) la asignacin de mejoramiento de la gestin municipal; (iii) la
asignacin municipal; (iv) la asignacin de zona, y (v) el pago de las horas extraordinarias
(sobresueldo).
Dichas exclusiones constituyen una abierta y prolongada violacin de los Convenios Internacionales
ya mencionados por cuanto disminuyen arbitraria e ilegalmente el monto de la remuneracin
sobre la cual debe aplicarse el incremento previsional del Decreto-Ley nm. 3.501, afectando as
gravemente: (i) el monto de las cotizaciones; (ii) el volumen de los fondos constituidos para
atender el pago de las pensiones de vejez e invalidez, y (iii) la cuanta de las correspondientes
pensiones individualmente asignadas.
6
gozan del beneficio establecido por el legislador. A lo recin evocado, en el citado Dictamen se
agreg que: Lo anterior guarda armona, por lo dems, con lo sostenido por la reiterada
jurisprudencia de este rgano Fiscalizador que, entre otros, en los dictmenes Ns 329, de 2006,
40.282, de 1997, y 27.108, de 1983, concluy que el incremento de que se trata slo ha podido
beneficiar a aquellos estipendios, asignaciones y remuneraciones imponibles que existan en el
rgimen remuneratorio vigente a la data antes mencionada.
7
Constitucional de la Contralora General de la Repblica, sta no intervendr ni informar los
asuntos que por su naturaleza sean propiamente de carcter litigioso, o que estn sometidos a
conocimientos de Tribunales de Justicia, circunstancias, ambas, que se dan en la especie. En
consecuencia, en cuanto se observa que el asunto sometido a conocimiento de esta Entidad de
Control recae sobre la misma materia que fuera resuelta por los Tribunales de Justicia, procede a
abstenerse de emitir el pronunciamiento solicitado .
9
Espinoza Ren; Santana Tirachini Alejandro; Sauerbaum Muoz Frank; Torres Jeldes Vctor; Tuma
Zedan Joaqun; Vargas Pizarro Orlando;
Venegas Crdenas Mario; Verdugo Soto Germn; Von Mhlenbrock Zamora Gastn; Zalaquett Said
Mnica.
-Votaron por la negativa los siguientes seores diputados: Garca-Huidobro Sanfuentes
Alejandro; Gutirrez Pino Romilio; Macaya Dans Javier; Melero Abaroa Patricio; Salaberry Soto
Felipe; Squella Ovalle Arturo.
-Se abstuvieron los diputados seores: Baltolu Rasera Nino; Barros Montero Ramn; Hasbn
Selume Gustavo; Van Rysselberghe Herrera Enrique.
-Los textos ntegros de los proyectos de acuerdo figuran en la pgina de internet de la Cmara
de Diputados, cuya direccin es: http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.
Sin perjuicio de este acuerdo, a la Comisin de Gobierno Interior de la Cmara de Diputados, han
sido invitados a exponer sus puntos de vista sobre la materia: la Contralora General de la
Repblica, la Subsecretara Regional y Administrativa, Subdere; la Asociacin Chilena de
Municipalidades y la Confederacin Nacional de Funcionarios Municipales de Chile, ASEMUCH.
10
2. Que en la determinacin de la remuneracin imponible a la que se debe aplicar el
incremento previsional de los trabajadores municipales, se debe incluir lo correspondiente al
sueldo base, la asignacin de antigedad, la asignacin de mejoramiento de la gestin
municipal, la asignacin municipal, la asignacin de zona, y el pago de las horas extraordinarias
(sobresueldo).
3 Que corresponde que en el ms breve plazo el Gobierno adopte las medidas apropiadas para
corregir los daos producidos a los funcionarios municipales como resultado de no aplicar
correctamente la normativa nacional acerca de la remuneracin imponible, a la vez que
infringiendo las normas pertinentes de los Convenios Internacionales nms. 35 y 37, ratificados
por Chile.
A la vez, la Confederacin Nacional de Funcionarios Municipales de Chile (ASEMUCH) declara que
la solicitada decisin de la CEACR contribuir a corregir la errada aplicacin de la legislacin
chilena en lo concerniente a la determinacin de la remuneracin imponible, e influir
positivamente en las decisiones que adopten nuestras autoridades para corregir los errores de
interpretacin y aplicacin de la legislacin nacional en violacin de Convenios ratificados por
nuestro pas.
Asimismo declaramos que el Informe favorable de la CEACR contribuir: (i) a ampliar el nmero de
trabajadores municipales beneficiados con el incremento de la cuanta de los correspondientes
fondos previsionales y, en su momento, del mejoramiento de la cuanta de las correspondientes
pensiones; (ii) a consolidar la situacin de mejoramiento previsional de los trabajadores
municipales a los que se ha aplicado la correcta doctrina contenida en el Dictamen N 8.466, de
2008, y (iii) a beneficiar a los trabajadores municipales a los que se haba comenzado a aplicar lo
resuelto en el mencionado Dictamen y que por decisiones posteriores de las respectivas
Municipalidades se les priv de tal mejoramiento.
11
la Mesa Directiva de la ASEMUCH, el tema principal tratado en la misma fue la instalacin de una
mesa tripartita de trabajo que permita lograr una solucin al Incremento Previsional.
En su presentacin el Presidente de la ASEMUCH, Oscar Yez Pol, reconoci la voluntad poltica
de las parte para encontrar una solucin conjunta y seal Que el tema del incremento
previsional es complejo, porque adems estn involucrados entes como la Contralora General
de la Repblica y el Consejo de Defensa del Estado.
Por su parte el Presidente de la ACHM, Ral Torrealba puso nfasis en lo dificultoso del problema
del incremento previsional, sealando que este es un tema difcil y complejo, porque no hay una
interpretacin nica, ni una solucin nica.
Mientras tanto, el Subsecretario de Desarrollo Regional, Miguel Flores, manifest la voluntad de
solucin de este problema y ofreci el apoyo para que la mesa propuesta por la Asociacin Chilena
de Municipalidades, tenga toda la informacin posible para llegar a buen puerto y a la brevedad.
En la actualidad, esta comisin est trabajando reuniendo antecedentes y est programada una
reunin de trabajo para el da martes 04/10/2011.
JCB/jcb