PLANO DE INSPEO, PROCEDIMENTOS

OPERACIONAIS, CONTROLE DE
VAZAMENTOS E RESPOSTA A INCIDENTES

AUTO POSTO RIO PRETO LTDA

RESOLUO DO CONAMA N 273/2000

OUTUBRO - 2013

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

PLANO DE INSPEO, PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS, CONTROLE

DE VAZAMENTOS E RESPOSTA A INCIDENTES
INTRODUO
Este trabalho caracteriza-se como instrumento de auxlio empresa na verificao do
atendimento s principais demandas legais, em atendimento a normas e procedimentos
ambientais, a correo destes itens no isenta a empresa das demais obrigaes legais.
DADOS DO POSTO REVENDEDOR DE COMBUSTVEIS
Razo Social: AUTO POSTO RIO PRETO - EPP
Nome Fantasia: AUTO POSTO RIO PRETO
CNPJ: 18.577.704/0001-97
Endereo: EST VICINAL SENTIDO CENTRO DO TOINHO, S/N POVOADO
CENTRO DO TOINHO SENADOR LA ROQUE - MA.
CEP: 65.935-000
Data da realizao do Plano: 07/10/2013
Realizado por: Josaf Henrique Rocha(Eng Mecnico / Eng de seg do Trabalho)
OBJETIVO
O plano dever permitir e identificar as aes mnimas, necessrias para a realizao de
vistoria peridica e sistemtica nas bombas de abastecimento, tanques, acessrios,
vlvulas e suas instalaes, verificando e substituindo as partes que apresentarem
desgastes e/ou funcionamento irregular, de forma a eliminar ou neutralizar os defeitos e
riscos de incndios ou exploso, e as consequentes chamadas para a manuteno
corretiva.
EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA / BOMBAS E TANQUES
(02) Tanques 15.000L tanque jaquetado ecolgico - DJ 15P15, SRIE N 0167 E
0168; (02) Bomba Simples MOD. PHX 1120 M Gasolina / Diesel Extintores PQS.
1.0 BOMBAS DE ABASTECIMENTO:
1.1 Todos os lacres esto intactos? ( ) sim ( ) no
1.2 Todos os vidros esto inteiros, sem rachaduras? ( ) sim ( ) no
1.3 Iluminao (sempre ligada), nenhuma lmpada queimada? ( ) sim ( ) no
1.4 Comprimento da mangueira (igual / menor que 5 metros)? ( ) sim ( ) no
1.5 Rachados/desgaste excessivo na mangueira? ( ) sim ( ) no
1.6 Especificao do produto nome do combustvel na bomba/bico? ( ) sim ( ) no
1.7 Todos bicos com identificao se comum ou aditivado? ( ) sim ( ) no
1.8 Aferidor 20 lts / 50 lts em boas condies? Aferido? ( ) sim ( ) no
1.9 Realizar aferio (Gas): Alta ____ Baixa____ Diferente_____( ) sim ( ) no
1.10 Realizar aferio (lc): Alta ____ Baixa____ Diferente____( ) sim ( ) no
1.11 Bombas aprovadas na simulao 1.9 e 1.10? ( ) sim ( ) no
1.12 Precificao igual placa de preos e sistema gerencial? ( ) sim ( ) no
1.13 Sump ou caixa com areia sob a bomba? Vazamento? ( ) sim ( ) no
1.14 Termodensmetro (bomba de lcool) em funcionamento? ( ) sim ( ) no
1.15 Vazamentos no bloco, motor, conexes e flanges? ( ) sim ( ) no
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

1.16 Retorno ao zero volume e valor? ( ) sim ( ) no

1.17 Vazamento no bico de descarga inferior a 40ml? ( ) sim ( ) no
1.18 Filtro prensa placa da Portaria 106 do INMETRO (atmosfera explosiva)?
( ) sim ( ) no
2.0 DESCARGA DE CAMINHO-TANQUE (CT)
a) Antes de iniciar a descarga, verificar a necessidade de drenagem e limpeza no interior
da cmara de conteno da descarga de combustvel;
b) Antes da descarga do combustvel, o atendente do posto revendedor de combustvel
veicular deve assegurar que nenhum veculo ou equipamento esteja posicionado na rea
onde o CT e os mangotes de descarga ficam localizados;
c) O motorista deve estacionar o CT de tal forma que seja possvel retir-lo facilmente,
principalmente visando facilitar a fuga em uma eventual ocorrncia de emergncia;
d) O local de descarga deve ser isolado com cones de sinalizao de trfego ou outras
barreiras apropriadas, devendo ser colocados pelo motorista do CT, impedindo que
outros veculos ou pedestres passem nesta rea;
e) O motorista deve posicionar estrategicamente as placas de NO FUME e os
extintores. Os extintores do CT devem ser posicionados na rea de descarga, junto ao
motorista, estando facilmente acessveis e disponveis para operao durante a descarga;
f) Assegurar-se previamente de que o produto seja descarregado no compartimento
correto, evitando a contaminao de combustvel;
g) Identificar o dispositivo antitransbordamento do tanque subterrneo;
h) Havendo mais que um ponto para descarga, para o mesmo compartimento, os bocais
que no estiverem sendo utilizados devem permanecer hermeticamente fechados. Nos
casos em que houver bocais exclusivos para a medio, estes tambm devem
permanecer fechados durante a descarga;
i) Efetuar a equalizao de potencial do CT com o tanque subterrneo, conectando o
cabo terra sempre primeiramente no ponto de descarga de combustvel do tanque
subterrneo ou a um ponto de aterramento indicado na instalao para, em seguida,
conectar no CT;
j) No dispositivo de descarga selada, deve-se acoplar o cachimbo da mangueira do CT
(tambm chamado de joelho ou canho) ao bocal do tanque subterrneo. Sem o
cachimbo a descarga no pode ser realizada; proibido introduzir o mangote de
descarga no tubo de carga do tanque;
k) Conectar primeiramente o cachimbo de descarga no colar da descarga selada do
tanque subterrneo e em seguida no CT;
l) O motorista do CT deve acompanhar toda a operao de descarga, no se afastando
das vlvulas de fluxo do CT e do ponto de conexo do tubo de enchimento durante a
descarga do produto no tanque subterrneo;
m) Deve ser proibida a entrada de pessoas estranhas operao, na rea de descarga;
n) Interromper a descarga de combustvel, nos seguintes casos:
n.1) Vazamento na conexo da mangueira do CT ou no dispositivo de descarga selada
ou ainda em qualquer ponto da linha de descarga;
n.2) Ser ejetado lquido pela extremidade da linha de respiro;
n.3) Transbordamento de combustvel pela unidade de filtragem, quando existir;
n.4) Transbordamento de combustvel pelo eliminador de ar da unidade abastecedora;
o) A operao dos dispositivos antitransbordamentos deve ser conforme segue,
contemplando pelo menos um dos dispositivos abaixo, conforme ABNT NBR 13786:
o.1) Vlvula antitransbordamento:
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

o.1.1) Ao atingir 95% da capacidade normal do tanque subterrneo, o acionamento da

vlvula bloqueia o fluxo, que percebido pelo visor do joelho da mangueira, devendo a
vlvula do CT ser fechada; deve-se aguardar a drenagem automtica da mangueira antes
de desengatar as conexes;
o.1.2) Caso o tanque subterrneo possua descarga distncia, as demais conexes do
tanque devem ser mantidas fechadas, para evitar o transbordamento quando do
acionamento da vlvula;
o.2) Vlvula de reteno de esfera flutuante:
o.2.1) Ao atingir 90% da capacidade nominal do tanque subterrneo, o acionamento da
vlvula restringe o fluxo, que percebido pelo visor do joelho da mangueira, devendo a
vlvula do CT ser imediatamente fechada, deve-se aguardar a drenagem da mangueira
antes de desengatar as conexes;
o.2.2) Caso no seja possvel a drenagem da mangueira, por falha nos procedimentos de
descarga, necessrio acionar a unidade abastecedora correspondente ao tanque
subterrneo, para reduzir o nvel de combustvel, permitindo drenar e desacoplar a
mangueira do CT;
o.2.3) Caso o tanque subterrneo possua descarga distncia, as demais conexes do
tanque devem ser mantidas fechadas, para evitar o transbordamento quando do
acionamento da vlvula;
o.3) Alarme de transbordamento:
o.3.1) Ao atingir 90% da capacidade nominal do tanque subterrneo, o acionamento do
alarme sonoro e visual deve ser percebido na rea de descarga de combustvel, devendo
a vlvula do CT ser imediatamente fechada e a mangueira drenada antes de desengatar
as conexes;
Nota: Caso a vlvula do CT no seja fechada, pode ocorrer transbordamento do tanque
subterrneo.
o.3.2) O alarme deve ser silenciado aps a descarga;
p) Desconectar o cabo terra primeiramente no CT e em seguida no ponto de descarga do
tanque subterrneo;
q) Assegurar-se de que a tampa do dispositivo de descarga selada e a da cmara da
descarga tenham sido devidamente recolocadas nos respectivos locais;
r) No deve ser acionada a unidade abastecedora interligada ao tanque subterrneo que
estiver recebendo produto;
s) Assegurar-se de que o compartimento do CT descarregado tenha sido totalmente
esvaziado;
t) Aps a descarga, verificar a necessidade de drenagem e limpeza no interior da cmara
de conteno da descarga de combustvel.
3.0 COM RELAO LICENA DE OPERAO, ESTRUTURA FSICA E
CONDIES OPERACIONAIS:
Manter o piso, canaletas e caixa separadora em boas condies de impermeabilizao.
Trincas e fissuras devem ser consertadas imediatamente;
Realizar vistoria semanal no depsito de leo usado (queimado) e na bacia de
conteno para armazenagem de resduos contaminados classe I, para verificar a
organizao, limpeza e se h necessidade de programar a destinao final dos mesmos;
Realizar a manuteno frequente da(s) caixa(s) separadora(s) de gua e leo (CSAO),
de acordo com a orientao do assessor ambiental (semanal, quinzenal, etc.), seguindo
os procedimentos listados na NBR 15594/2008 da ABNT, a mesma dever ter rea e
profundidade adequadas para o volume de efluentes gerados;
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

 Inspecionar/limpar semanalmente as caixas de passagem entre a pista de

abastecimento e a CSAO, removendo o barro e colocando-o junto bacia de conteno
especfica. A CSAO dever estar dimensionada conforme a vazo utilizada;
Anotar em planilha quem realizou a limpeza das caixas e qual a data de execuo do
servio. Sugere-se que o operador do posto deva ao final dos trabalhos, conferir se a
mesma foi realmente limpa;
Ao realizar os procedimentos de limpeza das caixas, usar tambores, lonas plsticas,
etc., para evitar o contato do material contaminado com o solo de entorno;
Realizar remoo semanal do leo sobrenadante na CSAO, recolhendo-o para
O tambor de estocagem de leo queimado. Jamais descartar este material no esgoto;
4.0 COM RELAO TROCA DE TANQUES
Definir o nmero de tanques a serem instalados, sua localizao, o nmero de tanques
a remover e se algum deles ser desativado-mantido no solo;
Entrar em contato com seu assessor ambiental para que o mesmo providencie a
documentao necessria para obter a licena junto a Secretaria Estadual do Meio
Ambiente para a remoo-troca de tanques de combustveis;
A troca dos tanques dever ser realizada aps a expedio de documento especfico
por parte da Secretaria do Meio Ambiente (Autorizao ou Licena de Instalao). O
operador dever controlar o prazo definido neste documento, uma vez que no ser
possvel a instalao dos tanques fora do prazo estipulado, sob pena de interdio da
obra e multa;
Durante a troca de tanques de combustveis dever ser realizado acompanhamento por
tcnico habilitado, visando segregar o solo contaminado, destinando-o para aterro classe
I ou para tratamento especfico. Dever ser apresentado relatrio tcnico com ART para
a Secretaria do Meio Ambiente;
Dever ser instalado piso com canaletas no entorno dos tanques novos, com sada para
a caixa separadora;
Depois da troca dos tanques devero ser apresentados os documentos solicitados nas
condies e restries do documento emitido pela Secretaria do Meio Ambiente.
5.0 PROCEDIMENTOS DE OPERAO
5.1 OPERAO DE ABASTECIMENTO
Abastecimento de Veculos Automotores
A operao de abastecimento somente deve ser iniciada quando:
a) No houver fonte de ignio na rea de abastecimento e as instalaes/ equipamentos
eltricos estiverem em conformidade com a ABNT NBR 14639;
b) O motor do veculo estiver desligado;
c) No existir pessoas fumando;
d) O atendente confirmar com o motorista o combustvel a ser abastecido no veculo;
e) O mostrador mecnico ou display da unidade abastecedora estiver totalmente zerado.
Nota: Para iniciar o abastecimento, deve-se posicionar o veculo de forma conveniente
para o abastecimento, evitando-se que a mangueira permanea transpassada por baixo
do veculo, inclusive quando o veculo possuir dois ou mais bocais de abastecimento. O
atendente deve:
a) Acionar manualmente os teclados da unidade abastecedora eletrnica, nunca
utilizando canetas ou outros objetos;
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

b) Retirar do suporte da unidade abastecedora o bico de abastecimento, posicionando a

ponteira do bico para cima;
c) Operar manualmente a alavanca de acionamento da unidade abastecedora mecnica,
nunca utilizando o bico de abastecimento ou outros objetos;
d) Manter a mangueira estendida, evitando a formao de pequenos laos, no
tracionando-a nem torcendo-a excessivamente; e
e) Inserir o bico de abastecimento no bocal do tanque do veculo.
Durante o abastecimento, o atendente deve:
a) Manter o contato entre o bico de abastecimento e o bocal do tanque do veculo at
que o abastecimento seja concludo;
b) Permanecer na rea de abastecimento, podendo realizar outras tarefas inerentes
atividade, quando o abastecimento for efetuado por meio de bico automtico;
c) Operar de maneira contnua quando o abastecimento, for efetuado por meio de bico
simples, sendo proibida a utilizao de qualquer tipo de objeto para travamento do
gatilho e no podendo realizar outras tarefas inerentes atividade; e
d) Interromper imediatamente a operao, em caso de derramamentos, iniciando
prontamente a remoo do produto derramado,utilizando material absorvente.
Aps o abastecimento, o atendente deve:
a) Destravar o bico automtico de abastecimento, caso ainda esteja acionado;
b) Retirar o bico de abastecimento do bocal do veculo, mantendo a ponteira do bico
para cima;
c) Desligar a unidade abastecedora recolocando o bico de abastecimento no suporte da
unidade, e
d) Em caso de anormalidade constatada no abastecimento, o responsvel pelo posto
revendedor veicular deve ser imediatamente comunicado, devendo ser os equipamentos
inspecionados conforme ABNT NBR 15594-3.
Abastecimento de Motocicletas, Triciclos ou Similares
O abastecimento de motocicletas, triciclos, bicicletas motorizadas ou outros veculos de
pequeno porte deve ser feito conforme 5.1, no que couber, devendo ainda ser realizado:
a) Sem pessoas sentadas no veculo;
b) Cuidadosamente e com vazo lenta da unidade abastecedora, diretamente no tanque
do veculo, sem o auxlio de funil ou outro recipiente auxiliar; e
c) Mantendo o contato entre o bico e o bocal durante o abastecimento.
Abastecimento de Recipientes de Combustveis
- Os recipientes de combustveis devem ser rgidos, metlicos ou no metlicos,
devidamente certificados e fabricados para este fim, permitindo o escoamento da
eletricidade esttica gerada durante o abastecimento para os recipientes metlicos. Os
recipientes no metlicos devem ter capacidade mxima de 50 L e atender aos
regulamentos municipais, estaduais ou federais aplicveis. O abastecimento desses
recipientes deve ser feito conforme 5.1, no que couber. Os recipientes devem ser
abastecidos at 95% de sua capacidade nominal para permitir a expanso por dilatao
do produto, evitando o transbordamento, e deve ser mantido o contato entre o bico e o
bocal do recipiente para permitir o escoamento da eletricidade esttica. Os recipientes
com capacidade inferior ou igual a 50 L devem ser abastecidos fora do veculo,
apoiados sobre o piso, com a vazo mnima da unidade abastecedora e embutindo ao
mximo possvel o bico dentro do recipiente. Ainda, nestes recipientes, deve ser
direcionado o escoamento do produto para a parede do recipiente, para que o produto
seja descarregado prximo ao fundo, de forma a minimizar a gerao de eletricidade
esttica. O abastecimento de volumes superiores a 50 L deve ser feito em recipientes
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

metlicos certificados pelo INMETRO e pode ser feito sobre a carroceria do veculo,
desde que garantida a continuidade eltrica do aterramento, durante o abastecimento,
atravs de no mnimo o contato do bico com o bocal do recipiente.Nestes recipientes,
deve ser direcionado o escoamento do produto para a parede do recipiente, para que o
produto seja descarregado prximo ao fundo, de forma a minimizar a gerao de
eletricidade esttica.
Aferio e Controle de Conformidade
- A aferio deve atender na ntegra as prescries das Portarias do INMETRO,
referentes ao perfeito funcionamento dos equipamentos medidores de abastecimento
instalados no posto revendedor veicular. Para cada bico aferido, atravs da coleta de
combustvel na medida padro aprovada pelo INMETRO, deve ser providenciado o
devido registro do volume e combustvel utilizado na aferio, no qual devem constar a
sada e o retorno para o tanque subterrneo do volume utilizado, nas mesmas
quantidades. No caso de anormalidade constatada na aferio dos medidores, o
responsvel pelo posto revendedor de combustvel veicular deve imediatamente
paralisar a utilizao do equipamento. Entende-se como paralisao de equipamentos o
atendimento as seguintes atividades:
a) Lacrar o bico de abastecimento no receptculo do bico, com cadeado;
b) Sinalizar onde estiver o bico de abastecimento interditado;
c) Comunicar a empresa autorizada para a manuteno de equipamentos.
No caso da ocorrncia de danos aos equipamentos durante a sua operao, uma aferio
extraordinria deve ser feita.
6.0 SEGURANA ELTRICA EM POSTOS REVENDEDORES VEICULARES
- Manter as caixas de ligao eltrica das unidades abastecedoras sempre fechadas,
preservando todas as condies de instalao previstas na ABNT NBR 14639 e
instrues do fabricante do equipamento, no sendo permitida qualquer alterao que
possa afetar o tipo de proteo, visando evitar riscos de exploso.
7.0 LISTA DE VERIFICAO DE MANUTENO
7.1 INSPEO DIRIA
A) Bicos, Mangueiras, Vlvulas de Segurana de Mangueiras, Filtro Transparente e
Visor de Fluxo:
A1=> Inspeo visual para verificar possveis vazamentos, danos e avarias;
A2=> Verificar desligamento correto do bico automtico;
A3=> Verificar bicos e Mangueiras defeituosas;
A4=> Verificar o estado de funcionamento;
A5=> Realizar limpeza com produto neutro, biodegradvel e no utilizar estopa.
B) Exterior da Unidade Abastecedora:
B1=> Efetuar limpeza geral das partes externas com produto neutro, biodegradvel e
no utilizar estopas;
B2=> Realizar inspeo visual de teclado, vidros, iluminao visores, densmetro, selos
nos lacres, interlock;
B3=> Verificar o estado de funcionamento do densmetro;
B4=> Aferir as unidades abastecedoras padro INMETRO;
B5=> Verificar a estabilidade da unidade abastecedora;
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

B6=> Verificar placa de identificao e sinalizaes obrigatrias.

7.2 INSPEO SEMANAL
A) Interior da Unidade Abastecedora:
A1=> Realizar inspeo visual para identificar possveis vazamentos, componentes
danificados e fiaes aparentes.
B) CSAO Caixa Separadora de gua e leo:
B1=> Manter limpo o pr filtro/caixa de areia, livre da presena de resduos slidos, e
manter o nvel interno de gua B2=> Verificar o nvel de leo no interior da CSOA
B3=> Limpar e manter limpo o reservatrio de coleta de leo, descartando o leo
separado conforme legislao vigente.
7.3 INSPEO MENSAL
A) Tanques:
A1=> Verificar o estado de sinalizao dos produtos armazenados em cada um dos
tanques.
7.4 INSPEO BIMESTRAL
A) Caixa Separadora de gua e leo da CSAO.
A1=> Verificar a integridade (trincas, rachaduras, quebras) do corpo e dos componentes
internos da caixa separadora de leo e seus perifricos.
A2) Desmontar as partes internas da CSAO e do pr-filtro e realizar a limpeza completa
utilizando jatos de gua.
7.5 INSPEO SEMESTRAL
A) Filtragem do Diesel:
A1=> Verificar o funcionamento da eletrobia.
7.6 INSPEO ANUAL
A) Exterior da Unidade Abastecedora:
A1=> Efetuar limpeza geral dos visores, mostradores, painis, vidros, filtros, rodas
indicadoras de valores das unidades abastecedoras e densmetros, substituindo o que se
fizer necessrio
B) Interior das Unidades Abastecedoras:
B1=> Calibrar as unidades abastecedoras, padro dos rgos metrolgicos competentes.
B2=> Efetuar limpeza das rodas da registradora;
B3=> Lubrificar Interlock e Registradora;
B4=> Verificar o estado das correias;
B5=> Verificar o estado das polias e mancais;
B6=> Verificar a regularidade de fluxo e vazo de bombeamento;
B7=> Verificar a integridade das caixas a prova de exploso;
B8=> Inspecionar lacres, padro rgos metrolgicos competentes.
C) Vlvula Antitransbordamento:
C1=> Verificar o estado geral de funcionamento conforme orientao do fabricante.
D) Sistema de Monitoramento Ambiental:
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

D1=> Solicitar ao fabricante ou empresa credenciada a checagem e a manuteno

preventiva do equipamento (limpeza de linha e sensores).
7.7 INSPEO CONSTANTE
A) Bicos, Mangueiras, Vlvulas de Segurana de Mangueira, Filtro Transparente e
Visor de Fluxo:
A1=> Substituir bicos, mangueiras, vlvulas de segurana de mangueira, filtro
transparente e visor de fluxo defeituosos.
B) Exterior da Unidade Abastecedora:
B1=> Substituir ou regular os itens defeituosos encontrados nos equipamentos.
C) Interior da Unidade Abastecedora:
C1=> Verificar e manter limpo o interior das cmaras de conteno da presena de gua
ou produto;
C2=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rachaduras ou empenamento) do corpo e
das tampas das cmaras de conteno;
C3=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rasgos) do corpo e da coifa dos flanges
de vedao;
C4=> Verificar se as tubulaes em uso (hidrulica, eltrica, automao ou
monitoramento) e que entram na cmara de conteno esto vedadas.
D) Tanque:
D1=> Em caso de substituio de produtos nos tanques, deve ser procedida uma
limpeza prvia dos tanques;
D2=> Verificar o nvel de gua no fundo dos tanques de diesel. Caso haja presena de
gua, deve ser efetuada drenagem;
D3=> Verificar o estado de funcionamento;
D4=> Verificar e manter limpo o interior das cmaras de conteno;
D5=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rachaduras ou empenamento) do corpo e
das tampas das cmaras de conteno;
D6=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rasgos) do corpo e da coifa dos flanges
de vedao;
D7=> Verificar se as tubulaes em uso (hidrulica, eltrica, automao ou
monitoramento) e que entram na cmara de conteno esto vedadas;
D8=> No caso de suspeita de vazamento em SASC, solicitar ensaio de estanqueidade;
D9=> Sempre que for necessria a transferncia de combustveis entre tanques, utilizar
empresa tcnica especializada.
E) Vlvula de Reteno:
E1=> Verificar indcios de vazamento ou problemas nas vlvulas de reteno.
F) Linha de Respiro (Obstruo):
F1=> Verificar a sada do respiro;
F2=> Observar se a operao de descarga do caminho tanque est lenta e se a bomba
para de abastecer;
F3=> Observar se h borrifao de produto quando h descarga do caminho tanque.
G) Cmara de Conteno (Sump de Tanque e Sump de Filtro):
G1=> verificar e manter limpo o interior das cmaras de conteno;
G2=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rachaduras ou empenamento) do corpo e
das tampas;
G3=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rasgos) do corpo e da coifa dos flanges
de vedao;
G4=> Verificar a integridade dos adaptadores;
G5=> Verificar a integridade do colar e tampa do dispositivo de descarga selada.
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

H) Caixa Separadora de gua e leo da CSAO:

H1=> Reparar ou substituir os itens defeituosos encontrados durante a operao.
I) Filtragem de Diesel:
I1=> Verificar se ocorre funcionamento da unidade de filtragem sem que haja
abastecimento;
I2=> Verificar a integridade da caixa de comando prova de exploso;
I3=> Verificar a integridade dos lacres do eliminador de ar da unidade abastecedora;
I4=> Verificar possveis vazamentos na bomba de engrenagem;
I5=> Verificar o perfeito funcionamento do manmetro;
I6=> Efetuar a troca de todos os elementos filtrantes, sempre que o manmetro indicar
presso acima da recomendada ou a cada 50.000 L de diesel filtrado;
I7=> Verificar e manter limpo o interior das cmaras de conteno da presena de gua
ou produto;
I8=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rachaduras ou empenamento) do corpo e
das tampas das cmaras de conteno;
I9=> Verificar a integridade (quebras, trincas, rasgos) do corpo e da coifa dos flanges de
vedao;
I10=> Verificar se as tubulaes que esto em uso (hidrulica, eltrica, automao ou
monitoramento) e que entram na cmara de conteno esto vedadas.
J) Coletores de gua Superficial, Tubulaes, Canaletas de Pista:
J1=> Realizar a limpeza dos ralos, canaletas e caixas de passagem, retirando todos os
detritos que possam provocar obstruo do sistema.
K) Sistema de Monitoramento Ambiental:
K1=> Verificar se o console est ligado;
K2=> Na ocorrncia de um alarme, identificar o ponto alarmado atravs da
identificao no console e tomar as providncias necessrias.
7.8 SEMPRE QUE NECESSRIO
A) Caixa Separadora de gua e leo da CSAO:
A1=> Reparar ou substituir os itens defeituosos encontrados durante a operao.
Determinar os procedimentos para verificao de vazamentos e das condies atuais dos
dispositivos de iluminao e proteo dos mostradores, determinando as aes para
possveis correes.
GLOSSARIO
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
NBR - Norma Brasileira Renovada
ART Anotao de Responsabilidade Tcnica
CT Caminho Tanque
CSAO Caixa Separadora de gua e leo
INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

PLANO DE CONTROLE DE EMERGNCIA PCE E PLANO DE RESPOSTA

A INCIDENTES
INTRODUO
1.
Objetivo
2.
Referncias normativas
3.
Definies
4.
Condies gerais
5.
Controle do plano de emergncia contra incndio e derramamento ou vazamento
de lquidos inflamaveis.
1 OBJETIVO
O presente roteiro destaca o contedo mnimo a ser contemplado e, dependendo das
caractersticas do empreendimento os dados devero ser aprofundados e prestadas as
informaes complementares.
1.1 Estabelecer as condies mnimas para a elaborao de um Plano de Emergncia
Contra Incndio, visando proteger a vida e o patrimnio, bem como reduzir as
consequncias sociais do sinistro e os danos ao meio ambiente.
1.2 Aplicvel para Posto de Combustvel
2 REFERNCIAS NORMATIVAS
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto,
constituem prescries para melhor serem descritas. As edies indicadas esto em
vigor no momento da publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se
aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se
usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir.
NBR 14.276/99 Programa de Brigada de Incndio
Portaria Ministerial (MTb) 3.214/78 - NR-23
3 DEFINIES
Aplicam-se as seguintes definies:
3.1 emergncia: Sinistro ou risco iminente que requeira ao imediata.
3.2 plano de emergncia contra incndio: Plano estabelecido em funo dos riscos da
empresa, para definir a melhor utilizao dos recursos materiais e humanos em situao
de emergncia.
3.3 risco: Possibilidade de perda material ou humana.
3.4 risco iminente: risco com ameaa de ocorrer brevemente e que requer ao imediata.
3.5 sinistro: Ocorrncia de prejuzo ou dano, causado por incndio ou acidente, em
algum bem.
3.6 profissional habilitado: Profissional com formao em Segurana do Trabalho,
devidamente registrado nos rgos e conselhos competentes.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

4 CONDIES GERAIS
O plano de emergncia contra incndio dever ser elaborado por pessoal profissional .
4.1 Recursos Materiais
A edificao dever estar em acordo com as norma tcnicas oficiais e a legislao
vigente de cada estado.
4.2 Recursos Humanos
Os procedimentos de emergncia contra incndio sero executados por profissional da
rea de segurana do trabalho, por bombeiro profissional civil, por componente da
brigada de incndio, por pessoal da segurana patrimonial e/ou por pessoal da rea da
manuteno, conforme definido no Plano de Emergncia Contra Incndio da edificao.
4.3 Procedimentos
Os procedimentos de emergncia contra incndio descritos de 4.3.1 a 4.3.9, esto
relacionados numa sequencia lgica, de forma a serem executados por, no mnimo, uma
pessoa.
4.3.1 Alerta
Identificada uma situao de emergncia, qualquer pessoa pode alertar, atravs dos
meios de comunicao disponveis, os ocupantes, os brigadistas, os bombeiros
profissionais civis e apoio externo, inclusive o Corpo de Bombeiros.
4.3.2 Anlise da Situao
Aps o alerta, dever ser analisada a situao, desde o incio at o final do sinistro, e
desencadear os procedimentos necessrios, que podem ser priorizados ou realizados
simultaneamente, de acordo com os recursos materiais e humanos, disponveis no local.
4.3.3 Primeiros Socorros
Prestar primeiros socorros s possveis vtimas, mantendo ou restabelecendo suas
funes vitais com SBV (suporte bsico da vida) e RCP (reanimao cardio-pulmonar),
at que se obtenha o socorro especializado.
4.3.4 Corte de Energia
Cortar, quando possvel ou necessrio, a energia eltrica dos equipamentos, da rea ou
geral.
4.3.5 Abandono de rea:
Proceder ao abandono da rea parcial ou total, quando necessrio, conforme
comunicao preestabelecida, removendo para local seguro, permanecendo at a
definio final.
4.3.6 Isolamento da rea
Isolar fisicamente a rea sinistrada, de modo a garantir os trabalhos de emergncia e
evitar que pessoas no autorizadas adentrem ao local.
4.3.7 Confinamento do Sinistro
Confinar o sinistro de modo a evitar a sua propagao e consequncias.
4.3.8 Combate
Proceder o combate, quando possvel, at a extino do sinistro, restabelecendo a
normalidade.
4.3.9 Investigao
Levantar as possveis causas do sinistro e suas consequncias e emitir relatrio, com o
objetivo de propor medidas preventivas e corretivas para evitar a repetio da
ocorrncia.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

5 CONTROLE DO PLANO DE EMERGNCIA CONTRA INCNDIO

Devem ser realizadas reunies com o coordenador geral e do(s) bombeiro(s)
profissional(is) civil(is) e um representante do grupo de apoio, com registro em ata e
envio s reas competentes para as providncias pertinentes.
5.1 Reunio ordinria (mensal)
Na reunio ordinria devem ser discutidos os seguintes itens:
a) funes de cada pessoa dentro do plano de emergncia contra incndio e
derramamento de liquido inflamvel;
b) condies de uso dos equipamentos de combate a incndio;
c) apresentao dos problemas relacionados preveno de incndios, encontrados nas
inspees, para que sejam feitas propostas corretivas;
d) atualizao de tcnicas e tticas de combate a incndios;
e) e outros assuntos de interesse.
5.2 Reunio extraordinria
Devem ser realizadas reunies extraordinrias sempre que:
a.1) aps um exerccio simulado;
b.1) ocorrer um sinistro;
c.1) for identificada uma situao de risco iminente;
d.1) ocorrer uma alterao significativa dos processos industriais ou de servios;
e.1) e houver a previso de execuo de servios que possam gerar algum risco.
5.3 Exerccios simulados
Devem ser realizados exerccios simulados parciais e completos no estabelecimento ou
local de trabalho com a participao de toda a populao, no perodo mximo de 03
(trs) meses para simulados parciais e 06 (seis) meses para simulados completos.
Imediatamente aps o simulado, deve ser realizada uma reunio extraordinria para
avaliao e correo das falhas ocorridas. Deve ser elaborada ata na qual conste:
1.) data e horrio do evento;
2.) tempo gasto no abandono;
3.) tempo gasto no retorno;
4.) tempo gasto no atendimento de primeiros socorros;
5.) atuao dos profissionais envolvidos;
6.) comportamento da populao;
7.) participao do Corpo de bombeiros e tempo gasto para sua chegada;
8.) ajuda externa (PAM - Plano de Auxlio Mtuo);
9.) falhas de equipamentos;
10.) falhas operacionais;
11.) e demais problemas levantados na reunio.
5.4 Reviso do plano
O plano de emergncia contra incndio dever ser revisado por profissional habilitado
sempre que:
1) ocorrer uma alterao significativa nos processos ou de servios;
2) quando for constatada a possibilidade de melhoria do plano;
3) e completar 12 (doze) meses de sua ltima reviso.
Nota: nenhuma alterao significativa nos processos industriais ou de servios poder
ser efetuada sem que o profissional habilitado que elaborou o plano de emergncia
contra incndio seja consultado previamente e autorize a sua alterao por escrito.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

5.5 Auditoria do plano

Deve ser realizada uma auditoria interna ou externa do plano a cada 12 (doze) meses,
preferencialmente antes da reviso do plano, de modo a avaliar e certificar que o plano
est sendo cumprido.
ANEXO B (normativo)
Modelo de plano de emergncia contra incndio
DESCRIO DA EDIFICAO
Nome:
Endereo:
Ocupao:
Populao Fixa: x pessoas
Populao Flutuante: x pessoas
Dimenses:
Equipamentos de Segurana:
Brigada de Incndio:
Bombeiro Profissional Civil:
Riscos em potencial: Acidente com pequeno ou grande derramamento de liquido
inflamvel com probabilidade de incndio ou exploso.
Meios de ajuda externa: Bombeiros da Policia Militar.
Moto-Gerador: Unidade que dever esta instalada no ambiente, tipo automtico-diesel e
com autonomia para no mnimo 4 horas. Alimenta os seguintes sistemas em caso de
falta de energia da concessionria: iluminao de emergncia, bombas de incndio e
recalque.
PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA
Os seguintes procedimentos esto relacionados numa ordem lgica, que devero ser
executados conforme o pessoal disponvel e com prioridade ao atendimento de vtimas.
1. ANLISE PRIMRIA: Sempre que houver uma suspeita de princpio de incndio
(por calor, cheiro, fumaa ou outros meios), o mesmo dever ser investigado. Nunca
dever ser subestimada uma suspeita.
2. ALARME: Ao ser detectado um principio de incndio real, dever ser acionado o
alarme de incndio manual que tem uma botoeira tipo quebra-vidro, ao lado da sada de
emergncia.
3. ANLISE SECUNDRIA: Aps identificao do local sinistrado (pelo painel da
central), o alarme dever ser silenciado e o Bombeiro Profissional Civil de planto,
dever comparecer ao local para anlise da emergncia.
4. CORTE DA ENERGIA: Caso necessrio, dever ser providenciado o corte da
energia eltrica (parcial ou total). O corte geral dever ser executado pelo pessoal da
Manuteno, que dever estar a disposio do bombeiro civil.
5. CORPO DE BOMBEIROS: Uma pessoa dever acionar o Corpo de Bombeiros
dando as seguintes informaes:
a) nome e nmero do telefone utilizado;
b) endereo do local do sinistro(completo);
c) pontos de referncia (esquina com);
d) quantidade e estado das eventuais vtimas; e
e) quando da existncia de vtima grave e o incndio estiver controlado, dever ser
informada a existncia de local de atendimento para eventual resgate.
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

6. ABANDONO: Caso seja necessrio abandonar a edificao, dever ser acionado

novamente o alarme de incndio para que se inicie o abandono geral. Os ocupantes do
local sinistrado, que j devero estar cientes da emergncia, devero ser os primeiros a
descer, em fila e sem tumulto, aps o primeiro toque, com uma pessoa chefiando a fila e
outro encerrando a mesma. Todos os demais ocupantes de cada local devero, aps soar
o primeiro alarme, agruparem-se em local j determinado, organizados em fila
direcionada porta de sada de emergncia que dever ser mantida j aberta.
7. PRIMEIROS SOCORROS: Devero ser prestados os primeiros socorros s eventuais
vtimas, conforme treinamento especfico dado ao pessoal.
8. COMBATE: Os demais Brigadistas iniciaro, como necessrio e/ou possvel, o
combate ao fogo sob comando do Bombeiro Profissional Civil, podendo ser auxiliados
por outros. O combate ao incndio dever ser efetuado conforme treinamento especfico
dado aos Brigadistas.
9. ORIENTAO: O mesmo Brigadista que acionou o Corpo de Bombeiros,
preferencialmente, dever orient-los quando na sua chegada.
10. RELATRIO: Aps o controle total da emergncia e a volta a normalidade,
incluindo a liberao do Posto de combustvel, dever elaborar um relatrio, por escrito,
sobre o sinistro e as aes de conteno, para as devidas providncias e/ou investigao,
oficial ou no.
(PARA DISCUSSO )
1 Recursos Materiais
Projetar, instalar e manter os equipamentos e dispositivos de acordo com as normas
tcnicas e legislao vigente, tais como: sistema de hidrantes, extintores de incndio,
deteco e alarme de incndio, sadas de emergncia, iluminao de emergncia,
sinalizao, etc.
2 Recursos Humanos
Contratar os bombeiros necessrios (caso exigido), selecionar e formar os brigadistas,
ambos conforme suas respectivas normas tcnicas, organizando, juntamente com os
grupos de apoio (manuteno, segurana patrimonial, etc), um organograma funcional,
onde cada elemento e/ou grupo ter especificada sua funo e/ou rea de atuao. Esta
ferramenta dever estar disponvel para todos ocupantes da edificao, totalmente ou
parcialmente.
3 Procedimentos
Elaborar um roteiro de procedimentos especficos para a edificao objeto do plano,
devendo ser observados os seguintes itens: localizao, construo, ocupao,
populao, etc.
Devero ser abordados os seguintes procedimentos bsicos, relacionados de forma
lgica como se uma pessoa apenas fosse executar:
alerta (alarme)
anlise da situao
primeiros socorros
corte da energia (total ou parcial)
abandono da rea (total ou parcial)
isolamento da rea sinistrada
confinamento do fogo
combate (extino) do fogo
investigao (levantamento das causas)
Estes procedimentos devero ser passados aos bombeiros (caso tenham), brigadistas e
grupos de apoio durante suas formaes e nas reunies ordinrias. Devero ser
comentados em palestras rpidas (cerca de 15 minutos por ms) para a populao da
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

edificao, objetivando orientar at 80%, sendo que numa situao de emergncia, os

20% que no foram orientados sero tratados como populao flutuante, o que resultar
na mesma, considerando que quase impossvel manter 100% na edificao (frias,
contrataes, demisses, afastamentos, etc).
Para os procedimentos de primeiros socorros e combate a incndio, devero ser
realizados cursos e treinamentos especficos. Para o abandono de rea, dever ser
seguido o seguinte roteiro:
Treinamento dos bombeiros, brigada e grupo de apoio
Palestras rpidas de divulgao
1 dia com data e hora marcadas (exerccio de fixao)
2 dia somente com data marcada (elevao do envolvimento geral)
3 dia sem data nem hora marcadas (situao simulada com envolvimento quase
prximo da real)
PRODUTO GASOLINA COMUM MEDIDAS
DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

DE

CONTROLE

PARA

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio:
Produto altamente inflamvel. Remova todas as fontes de ignio. Impea fagulhas ou
chamas. No fume. Isole o vazamento de fontes de ignio.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos:
No toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de
vestimentas adequadas. Evite inalao, contato com os olhos e com a pele. Utilize
equipamento de proteo individual
Precaues ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos dgua e
rede de esgotos.
Mtodos para limpeza:
- Procedimentos a serem adotados: Colete o produto derramado e coloque em
recipientes prprios.
Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terra, vermiculite, ou qualquer outro
material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e remova-os
para local seguro.
- Preveno de perigos secundrios:
No descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto. A gua de diluio
proveniente do combate ao fogo pode causar poluio.
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalao:
Remova a vtima para local arejado e mantenha-a em repouso.
Monitore a funo respiratria. Se a vtima estiver respirando com dificuldade, fornea
oxignio. Se necessrio aplique respirao artificial. Procure ateno mdica.
Contato com a pele:
Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande quantidade
de gua, por pelo menos 15 minutos. Procure ateno mdica.
Contato com os olhos:
Lave com gua corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as plpebras abertas.
Retire lentes de contato quando for o caso. Procure ateno mdica imediatamente.
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

Ingesto: Lave a boca da vtima com gua em abundncia. No induza o vomito.

Procure ateno mdica.
Proteo do prestador de socorros e/ou notas para mdico:
Evite contato com o produto ao socorrer a vtima. Mantenha a vtima em repouso e
aquecida. No fornea nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento
sintomtico deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como correo de
distrbios hidroeletrolticos, metablicos, alm de assistncia respiratria.
MEDIDAS TCNICAS APROPRIADAS PARA O MANUSEIO
- Preveno da exposio do trabalhador:
Evite inalao e o contato com a pele, olhos e roupas. Evite respirar vapores/nvoas do
produto. Utilize equipamento de proteo individual ao manusear o produto, descritos.
- Precaues e orientaes para manuseio seguro:
Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com sistemas de ventilao
geral/local adequado. Evite formao de vapores ou nvoas.
- Medidas de higiene:
No coma, beba ou fume durante o manuseio do produto. Lave bem as mos antes de
comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e
lavadas antes de sua reutilizao.
Medidas de controle de engenharia:
Promova ventilao combinada com exausto local, especialmente quando ocorrer
formao de vapores/nvoas do produto. recomendado tornar disponveis chuveiros
de emergncia e lava olhos na rea de trabalho.
Equipamento de proteo individual apropriado:
- Proteo respiratria:
Recomenda-se a utilizao de respirador com filtro para vapores orgnicos para
exposies mdias acima da metade do TLV-TWA. Nos casos em que a exposio
exceda 3 vezes o valor TLV-TWA, utilize respirador do tipo autnomo (SCBA) com
suprimento de ar, de pea facial inteira, operado em modo de presso positiva.
- Proteo das mos:
Luvas de proteo de PVC.
- Proteo dos olhos:
culos de proteo com proteo lateral.
- Proteo da pele e corpo:
Vestimenta impermevel.
Precaues especiais:
Evite usar lentes de contato enquanto manuseia este produto.
PRODUTO: LEO DIESEL MEDIDAS DE CONTROLE PARA
DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais
- Remoo de fontes de ignio:
Eliminar todas as fontes de ignio, impedir centelhas, fagulhas, chamas e no fumar na
rea de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de ignio.
- Controle de poeira:
No se aplica (produto lquido).
Precaues ao meio ambiente:
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No direcionar o material
espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar a possibilidade de
contaminao de guas superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento menor rea
possvel. O arraste com gua deve levar em conta o tratamento posterior da gua
contaminada. Evitar fazer esse arraste.
MTODOS PARA LIMPEZA:
- Recuperao:
Recolher o produto em recipiente de emergncia, devidamente etiquetado e bem
fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao.
- Neutralizao:
Absorver com terra ou outro material absorvente.
- Disposio:
No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos d'gua.
Confinar, se possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse
material dever ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislao
ambiental vigente.
Nota: Contactar o rgo ambiental local, no caso de vazamento ou contaminao de
guas superficiais, mananciais ou solos.
MANUSEIO
Medidas tcnicas:
Providenciar ventilao local exaustora onde os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato com o produto devem ser aterrados
eletricamente.
- Preveno da exposio do trabalhador:
Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar o contato direto com o
produto.
Orientaes para manuseio seguro:
Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial.
ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas:
O local de armazenamento deve ter o piso impermevel, isento de materiais
combustveis e com dique de conteno para reter o produto em caso de vazamento.
Condies de armazenamento
- Adequadas:
Estocar em local adequado com bacia de conteno para reter o produto, em caso de
vazamento, com permeabilidade permitida pela norma ABNT-NBR-7505-1.
CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Manipular o produto em local com boa ventilao natural ou mecnica, de forma a
manter a concentrao de vapores inferior ao Limite de Tolerncia.
Equipamento de Proteo Individual
- Proteo respiratria:
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

Em baixas concentraes, usar respirador com filtro qumico para vapores orgnicos.
Em altas concentraes, usar equipamento de respirao autnomo ou conjunto de ar
mandado.
- Proteo das mos:
Luvas de PVC em atividades de contato direto com o produto.
- Proteo dos olhos:
Nas operaes onde possam ocorrer projees ou respingos, recomenda-se o uso de
culos de segurana ou protetor facial.
Precaues especiais:
Manter chuveiros de emergncia e lavador de olhos disponveis nos locais onde haja
manipulao do produto. Evitar inalao de nvoas, fumos, vapores e produtos de
combusto. Evitar contato do produto com os olhos e a pele.
Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle
utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao produto. No comer,
beber ou fumar ao manusear produtos qumicos. Separar as roupas de trabalho das
roupas comuns.
IDENTIFICAO DE PERIGOS
Principais perigos Sade:
Pode causar srias leses na crnea. Penetra na pele causando irritao e dermatose. A
inalao do vapor pode causar irritao das mucosas, dor de cabea, nuseas e perda da
conscincia. A ingesto causa nuseas, vmitos, dor cabea, confuso mental,
embriaguez, podendo causar leses gstricas, renais e biliares.
Perigos fsicos/qumicos:
Inflama-se facilmente se exposto a fascas, calor ou chamas. Reage com substncias
oxidantes liberando grande quantidade de calor.
Meio ambiente:
Prejudica a utilizao da gua quando contaminada pelo produto, podendo causar danos
aos organismos aquticos.
MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalao:
Transferir a vtima para local ventilado e descontaminado. Se necessrio aplicar
ressuscitao artificial.
Contato com a pele:
Remover as roupas contaminadas e lavar o local com sabo e gua fria corrente em
abundncia.
Contato com os olhos:
Lavar com gua fria e corrente durante 15 minutos.
Ingesto:
No induzir ao vmito. Sob controle mdico, considerar a hiptese de lavagem gstrica.
Sintomas/efeitos mais importantes: Leses na crnea, irritao das mucosas,
embriaguez e perda da conscincia.
Proteo para os prestadores de primeiros socorros:
culos de proteo, luvas e botas impermeveis e respirador com filtro para vapores
orgnicos.
Notas para o mdico: No h antdoto conhecido, o tratamento deve ser sintomtico.
Josaf Henrique Rocha
(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados:
P qumico seco, espuma especial para solventes polares e CO2.
Meios de extino contra indicados: No h.
Perigos especficos:
O lcool pode formar misturas explosivas em ambientes fechados.
Mtodos especficos: No h.
Equipamentos especiais para proteo dos bombeiros:
culos de proteo, luvas, e botas impermeveis e respirados com filtro para vapores
orgnicos. Para grandes vazamentos, utilizar equipamento respiratrio autnomo.
CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Equipamento de proteo individual apropriado
Proteo respiratria Recomenda-se a utilizao de respirador com filtro para vapores
orgnicos para exposies mdias acima da metade do TLV-TWA.
Nos casos em que a exposio exceda 3 vezes o valor TLV-TWA, utilize respirador do
tipo autnomo (SCBA) com suprimento de ar, de pea facial inteira, operado em modo
de presso positiva.
Proteo das mos Luvas de proteo de PVC.
Proteo dos olhos culos de proteo com proteo lateral.
Proteo da pele e corpo Vestimenta impermevel.
Precaues especiais Evite usar lentes de contato enquanto estiver exposto ao produto.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ABIQUIM. Associao Brasileira da Indstria Qumica. Transporte de Produtos
Perigosos. Disponvel em : www.abiquim.org.br. Acesso em 15 de maro de 2008.
2. Associao Brasileira da Indstria Qumica. Sistema de Avaliao de Segurana,
Sade, Meio Ambiente e Qualidade: transporte rodovirio. 2. ed. So Paulo, 2005. 99p.
3. NBR 5413. Iluminncia de Interiores. Rio de Janeiro, 1992.
4. NBR 7500. Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de
materiais. Rio de Janeiro, 2007.
5. NBR 7503. Ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos caractersticas e dimenses. Rio de Janeiro, 2005.
6. NBR 9734. Conjunto de equipamentos de proteo individual para avaliao de
emergncia e fuga no transporte rodovirio de produtos perigosos. Rio de Janeiro, 2006.
7. NBR 9735. Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte rodovirio de
produtos perigosos. Rio de Janeiro, 2006.
8. NBR 14064. Atendimento a emergncia no transporte terrestre de produtos perigosos.
Rio de Janeiro, 2003.
9. NBR 14095. rea de estacionamento para veculos rodovirios de transporte de
produtos perigosos. Rio de Janeiro, 2003.
10. NBR15480. Transporte rodovirio de produtos perigosos Plano de ao de
emergncia (PAE) no atendimento a acidentes. Rio de Janeiro, 2007.
11. NBR15594; NBR13787; NBR15594-3; NBR15594-4; NBR14639
12. Sindicato dos Postos de Combustveis do Estado do Mato Grosso do Sul, 2011
13. BRASIL. Departamento Nacional de InfraEstrutura de Transportes - IPR. Manual
para Implementao de Planos de Ao de Emergncia para Atendimento a Sinistros.
Rio de Janeiro, 2005. 142p.
14. INMETRO. Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
Rtq 5 - Inspeo de Veculos Rodovirios para o Transporte de Produtos Perigosos.
Braslia, 1994.
15. NBR 14.276/99 Programa de Brigada de Incndio
16. Portaria Ministerial (MTb) 3.214/78 - NR-23
17. NR-20 do MTE, Atualizada.
18. Programa de Preveno Respiratria (PPR), 3 ed. So Paulo: Fundacentro, 2002.

Josaf Henrique Rocha

(Eng Mecnico/Eng Seg Trabalho/Tcnico Seg do Trabalho)
CREA N 4578/D-CE, com visto MA N 5325.