Anda di halaman 1dari 131

RECUERDO DEL MISIONERO

1. S fiel en hacer cada da los actos cristianos por la maana, entre da y por la noche.
2. Oye la Santa Misa siempre que te sea
posible.
3. Haz cada da media hora de oracin
mental, lo menos un cuarto de hora. Entre otros buenoQ libros te recomiendo la
Preparacin para la muerte, de San Alfonso Mara de Ligorio.
4. Lee cada da algn libro espiritual, la
vida de algn Santo el Catecismo explicado.
5. Visita al Santsimo Sacramento y
Mara Santsima.
6. Toma y renueva todos los das la resolucin de servir Dios y de no Vivir en pecado mortal.
7. No ests nunca ocioso; la ociosidad es
madre de los vicios; aprtate de las malas
compaas y de toda mala ocasin, especial-

RECUERDO

Di-.. MISIONERO

mente de aquellas en que peligra la castidad,


como son: bailes, amoros desordenados, conversaciones demasiado libres con cualquiera
clase de personas, lecturas de novelas otros
escritos peligrosos.
8. Si tienes la desgracia de caer en pecado mortal, arrepintete sin tardanza, proponiendo la enmienda, y confisate cuanto
antes.
9. Confisate y comulga Varias veces E
ao, escogiendo, si es posible, un confeso
sabio y virtuoso, que, con sus consejos, te
ayude refrenar y combati las malas pn
siones.
10. Obsequia Mara Santsima, ayunando los sbados y las Vigilias de sus principales fiestas, haciendo alguna otra mortificacin corporal con el consentimiento del confesor.
11. Pon gran cuidado en el cumplimiento
de los deberes particulares del propio estado.
Pocos son los que reparan en esto, y por
lo mismo muchos son los que se condenar..
12. Forma parte de las asociaciones piadosas, pues en ellas te aseguras la eterna
salvacin. Entre otras muy provechosas las
almas piadosas, te recomiendo el Apostolado
de la Oracin, establecido en honor del Sagiado Corazn de Jesut,, y la Archicofrada

de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro,


hoy tan floreciente en el mundo cristiano,
tan rica en gracias indulgencias plenarias y
parciales, y uno de los ms eficaces medios
de perseverancia despus de la Santa Misin.
La nioa condicin para pertenecer esta
Archicofrada es hacerse inscribir en los registros de la misma. Sus prcticas, ms de
no obligar bajo pecado, no pueden ser ms
fciles: rezar por la maana y por la noche
tres Avemarias Nuestra Seora del Perpetuo Socorro y un Padre nuestro San Alfonso, y llevar su raeualla. Los ms fervorosos
comulgarn una ve^ al mes y harn la consagracin Nuestra Seora del Perpetuo Socorro y San Alfonso, pudiendo ganar, en este
da, una indulgencia plenaria.

COMPENDIO D E L . \A

Compendio de la Poi trina Cristiana.


ADVERTENCIA
Es tan necesario saber la Doctrina Cristiana, que nadie se puede salvar sin saber,
por lo menos, estas tres cosas:
1. " Que hay un Dios, Criador del cielo y
de la tierra, que premia los buenos en la
gloria y castiga los malos en el infierno.
2. " El Misterio de la Santsima Trinidad.
3. " El de ia Encarnacin del Hijo de Dios,'
y su pasin y muerte por salvarnos. Adems
es necesario saber las cuatro partes de la
Doctrina Cristiana, que son: el Credo, los
Mandamientos, las Oraciones y los Sacramentos.
J)e J)os.
P. ("Qun nos ha criado? R Dios Nuestro
Seor, que es el Criador de todas las
cosas.

11

P. Para qu nos ha criado Dios y nos ha


puesto en el mundo? R. Para que le amemos y le sirvamos en esta vida, y luego le
veamos en la gloria.
P. Quin es Dios? R. Dios es un Seor infinitamente bueno, sabio, justo, poderoso,
principio y fin de todos las cosas.
P. Quin es la Santsima Trinidad? R. El
mismo Dios Padre, Hijo y Espritu Santo,
tres personas distintas y un solo Dios ver
dadero.
P. Cuntas son las personas de la Santsima
Trinidad? R. Tres.
P. Cules son? R. Padre, Hijo y Espritu
Santo.
P. El Padre es Dios? R. S, Padre.
P. El Hijo es Dios? R. S, Padre.
P El Espritu Santo es Dios? R. S, Padrf
P. Son tres Dioses? R. No, Padre no son
sino un solo Dios, uno en esencia y trino
en personas.
P. Tiene Dios cuerpo figura corporal
como nosotros? R. En cuanto Dios no seor, porque Dios es espritu puro.
P. Dnde est Dios? R. Dios est en todas
partes, y todo lo ve y lo tiene presente.

12

COMPENDIO

J/fistero de a ncarnaet6n del d(ijo


de Dios.
P. Cul de las tres divinas personas encarn se hizo hombre? R. El Hijo de Dios,
que es la segunda persona de la Santsima
Trinidad.
P. Dnde encarn se hizo hombre? R. En
las pursimas entraas de la Virgen Mara
P. Quin es el Hijo de Dios hecho hombre?
R. El Hijo de Dios hecho hombre es Jesucristo Nuestro Seor.
P. Segn esto, quin es Nuestro Seor Jesucristo? R. Nuestro Seor Jesucristo es
Dios y hombre verdadero
])el /Misterio de la 1\edenc6n^
P. Pues siendo Jesucristo Dios, para qu
fin se hizo hombre? R. Para redimirnos del
pecado y librarnos de la muerte eterna.
P. Pues cmo habamos merecido la muerte
eterna? R. Por el pecado de Adn, nuestro
primer padre, en quien todos pecamos.
P. Cmo nos re mi Jesucristo? R. Muriendo en la Cruz y pagando con su muerte
la pena de nuestros pecados.
P. Y qu hubiera sucedido si Jesucristo no
hubiera venido redimirnos? R. Que nadie

D E L A DOCTRlN A CRISTIANA

13

poda salvarse, porque nadie poda satisfacer Dios por el pecado.


P. Cmo resucit Jesucristo' R. Volvindose juntar su alma y cuerpo, y saliendo
glorioso del sepulcro para nunca ms morir.
P. Dnde est Jesucristo en cuanto hombre?
R. En el cielo y en el Santsimo Sacramento
del Altar.
2>e los

rjovsimos.

P. Cuntos son los novsimos del hombre?


R. Cuatro: muerte, juicio, infierno y gloria.
P. Cundo ha de volver Jesucristo la tierra? R. Al fin del mundo vendr juzgar
todos los hombres, para dar los buenos
gloria eterna, porque guardaron sus santos
Mandamientos, y los malos pena eterna
en el infierno, porque no los guardaron.
P. Y antes del juicio universal no hemos de
ser juzgados? R. S, Padre, en cuanto nuestra alma salga de este mundo ser juzgada
en el juicio particular.
P. Adonde van los buenos despus de esta
vida? R. A la gloria.
P. Y quines van al purgatorio? R. Los buenos que tienen todava que satisfacer alguna pena antes de entrar en el cielo.
P. Adonde van los malos? R. Al infierno para
siempre jams.

14

COMPENDIO

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

P. Qu hemos de hacer para merecer la gloria y librarnos del infierno? R. Apartarnos


del mal y obrar el bien, guardando los Manmientos de Dios y de la Iglesia.

do mortal basta para perder la gracia y


condenarnos al infierno.
P. Qu debe hacer el que ha tenido la desgracia de caer en pecado mortal? R. Confesarse cuanto antes, y entre tanto, para no
estar en desgracia de Dios, hacer actos de
perfecta contricin.
P. Cul es el pecado Venial? R. El que no da
muerte al alma, pero la deja enferma y dispuesta para caer en el mortal.

J>el pecado.
P. Cul es la mayor desdicha del hombre?
R. El estar en pecado mortal.
P. Cuntas maneras hay de pecado? R Tres:
original, venial y mortal.
P. Cul es el pecado original? R. Aquel con
que nacemos todos, heredado de nuestros
primeros padres.
P. Por qu medios se quita el pecado original? R. El pecado original se quita por el
Bautismo, el cual borra todos los pecados.
P. En qu consiste el pecado mortal? R. En
quebrantar algn mandamiento de Dios
de la Iglesia en materia grave, sea por obra,
palabra pensamiento.
P. Por qu se llama mortal? R. Porque da
la muerte al alma del que le comete.
P. Pues qu daos hace al alma el pecado
mortal? R. El pecado mortal separa al alma
de Dios, la priva de la gracia y de la gloria
y la condena al infierno.
P. Son necesarios muchos pecados mortales
para merecer el infierno? R. Un solo peca-

15

J)e los Sacranjerjfos.


P. Diga usted los Sacramentos de la Santa Madre Iglesia. R. Los Sacramentos...
(Vase pgina 22.)
2)el Sacramento de la Peijifencia
6 Confesin.
P. Cul es el remedio del pecado? R. La penitencia: as todo el que ha pecado despus del Bautismo no le queda ms remedio
que arrepentirse de sus pecados y confesarse.
P. Cundo recibimos el Sacramenfo de la
Penitencia? R. Cuando nos confesamos bien
y recibimos la absolucin del confesor.
P. Cuntas cosas se necesitan para una buena confesin? R. Cinco.

16

COMPENDIO

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

17

P. Cules son? R. La 1 h a c e r examen de


conciencia; 2.^, tener verdadero dolor de
haber ofendido Dios; 3.*, tener propsito
de la enmienda, de no Volver pecar; 4.", decir todos los pecados al confesor sin callar
ninguno; 5.*, cumplir la penitencia que man=
da el confesor.
P. Por dnde hemos de hucer el examen de
conciencia? R. Por los mandamientos de
Dios y de la Iglesia, repasando la memoria para acordarse de los pecados y confesarlos.
P. Qu hemos de pedir Dios antes de la
confesin? R. Debemos pedir que nos d luz
para conocer nuestros pecados y un Verdadero dolor y contricin de ellos.
P. Qu cosa es contricin dolor de haber
ofendido Dios? R. Es una pena grandsi
ma, un pesar sobre todos los pesares, que
debemos tener por haber ofendido Dios,
con propsito de confesarse
no Volver
ms pecar.
P. Qu cosa es el propsito de la enmienda?
R. El propsito de la enmienda es una firme
resolucin de no Volver ms pecar.
P. Y el que advertidamente calla algn pecado mortal no tiene propsito de enmendarse, se confiesa bien? R. No, Padre: ste
hace una confesin nula, como si no se con-

tesara, y, adems, comete un pecado de


sacrilegio.
P. Qu remedio hay para el que haya hecho
mala confesin? R. Decrselo al confesor,
para renovar todas las confesiones mal hechas.
P. Y es bueno hacer confesin general?
R. S, Padre, es bueno; y los que han
hecho malas confesiones les es necesario.
P. Y si uno va confesarse y no est bien
dispuesto para recibir la absolucin, qu
deber hacer? R. Debe sujetarse lo que
le mande el confesor y no comulgar.
P. Y si en la hora de la muerte se hallase uno
en pecado mortal y no hubiera confesor,
qu deber hacer para no condenarse?
R. Desear confesarse y hacer actos de verdadera contricin y amor de Dios siquiera
con el corazn.
P. Qu cosa es la satisfaccin, cumplir la
penitencia? R. Hacer lo que nanda el confesor para pagar con obras de penitencia la
pena debida por nuestros pecados.
P. Adems de la penitencia del confesor,
qu ms podremos hacer? R. Debemos hacer otras buenas obras, como oir Misa, rezar el Rosario, la Estacin al Santsimo,
visitar las cruces, ayunar, etc.
P. Debemos confesarnos menudo? R. S.
2

18

COMPENDIO

Padre, pues los que se confiesan muy de


tarde en tarde comnmente tienen una vida
relajada, con peligro de perderse.
J)el Santsimo Sacranjento de la
eucarista 6 Comuijlrj.
P. Qu cosa es Comunin? R. La sagrada
Comunin es un Sacramento que contiene
el cuerpo y la sangre de Nuestro Seor Jesucristo, que sustenta nuestra alma y nos
da la Vida eterna.
P. Qu es lo que hay en la sagrada Hostia
y en el cliz despus de la consagracin?
R. El cuerpo y la sangre de Nuestro Seor
Jesucristo, juntamente con su alma y su
divinidad.
P. Cuando comulgamos, qu es lo que recibimos en este Sacramento tan divino? R. Recibimos al mismo Jesucristo Dios y hombre
todo entero.
P. Pues si est Jesucristo en la sagtada
Hostia, cmo es que no le vemos? R. Porque est de un modo milagroso, y oculto
bajo las especies de pan y vino.
disposiciones para comulgar.
P, Es necesario disponerse bien para recibir
la sagrada Comunin? R. S, Padre, pues

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

19

si alguno comulga indignamente, comete un


gravsimo pecado y se traga su propia condenacin.
P. Con qu disposiciones debemos ir comulgar? R. Con disposiciones de cuerpo y
de alma.
P. Cul es la disposicin de parte del cuerpo? R. El ir en ayunas, sin haber comido
ni bebido nada desde las doce de la noche.
P. Cul es la disposicin de alma? R. El ir
en estado de gracia, con conciencia limpia,
bien confesados de toda culpa mortal.
P. Cmo hemos de llegar comulgar? R. Con
devocin, '.lumildad y reverencia, considerando que vamos recibir al Dios de cielos
y tierra.
P. Qu podremos hacer dfesde la Vspera
de la Comunin? R. Desde la vspera debemos apartarnos de las cosas del mundo, y
estar recogidos, meditando leyendo sobre la sagrada Comunin; ir la iglesia
Visitar al Santsimo, y pedirle la gracia de
recibirle dignamente.
P. Qu debemos pensar considerar antes
de comulgar? R. Debemos considerar cuatro cosas:
1. Quin es el Seor que viene en aquel
divino Sacramento: que es Dios y Seor de
todas las cosas.

20

COMPENDIO

2^ A quin Viene: que Viene un miserable pecador que tantas veces le ha ofendido.
5.^ Cmo viene: que Viene tan humilde,
ocultando su gloria y majestad.
A.^ Con qu fines viene: que Viene unirse con nuestra alma para llenarla de bienes
espirituales.
F. Qu debemos hacer despus de la Comunin? R. Debemos adorar Jesucristo, que
est dentro de nuestro pecho; darle gracias,
pedirle por nuestras necesidades y ofrecernos su santo servicio.
P. Qu haremos para emplear bien el da
de la Comunin? R. El da que comulgamos
debemosemplearlo santamente, acordarnos
que ha venido Jesucristo Visitarnos, y por
la tarde Volver la iglesia adorarle, darle
de nuevo gracias, y prometerle no olvidar
tan inmenso beneficio.
P. Y el que hace mala Confesin y Comunin, cumple con el precepto de la Iglesia?
R No, seor; antes comete dos gravsimos
pecados de sacrilegio, uno por la mala Confesin, y otro por la mala Comunin.

D E L A DOCTRINA RISTIANA

21

X 0 5 J/landamienfos de la ley de Jflos


son diezLos tres primeros pertenecen al honor de Dios
y los otros siete al provecho del prjimo

El primero, amar Dios sobre todas las


cosas.
El segundo, no jurar su Santo Nombre en
vano.
El tercero, santificar las fiestas.
El cuarto, honrar padre y madre.
El quinto, no matar.
El sexto, no fornicar.
El sptimo, no hurtar.
El octavo, no levantar falso testimonio ni
mentir.
El noveno, no desear la mujer de tu priimo.
El dcimo, no codiciar los bienes ajenos
Estos diez mandamientos se encierran en
dos: en servir y amar Dios sobre todas las
cosas, y al prjimo como 4 ti mismo.
Xos J)/tandamientos de la Jfflesla
son cinco.
El primero, oir Misa entera todos los domingos y fiestas de guardar.
El segundo, confesarse lo menos una vez

22

COMPENDIO

al ao, antes si espera ha de haber peligro


de muerte, si ha de comulgar.
El tercero, comulgar por Pascua florida
de Resurreccin.
El cuarto, ayunar cuando lo manda la Santa Madre Iglesia.
El quinto, pagar diezmos y primicias la
Iglesia de Dios. Amn.
Xos Sacramentos de a Jglesia son siete.
El
El
El
El
El
El
El

primero, Bautismo.
segundo. Confirmacin.
tercero. Penitencia.
cuarto. Comunin.
quinto. Extremauncin.
sexto. Orden sacerdotal.
sptimo. Matrimonio. Amn.
"/ Padre nuestro.

Padre nuestro, que ests en los Cielos, santificado sea el tu nombre; venga nos el tu
reino; hgase tu voluntad asi en la tierra como
en el Cielo. El pan nuestro de cada da dnosle hoy; y perdnanos nuestras deudas, as
como nosotros perdonamos niestros deudores; y no nos dejes caer en la tentacin; mas
lbranos de mal. Amn.

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

23

/ J^ve JAaria.
Dios te salve, Mara, llena eres de gracia;
el Seor es contigo; bendita t eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu
Vientre, Jess. Santa Mara, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pt cadores, ahora y en la
hora de nuestra muerti Amn.
Xa Salve.
Dios te salve. Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios
<e salve. A ti clamamos los desterrados hijos
de Eva. A t i suspiramos gimiendo y llorando
en este valle de lgrimas. Ea, pues. Seora,
abogada nuestra. Vuelve nosotros esos tus
ojos misericordiosos, y despus de este destierro mustranos Jess, fruto bendito de
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa!
oh dulce Virgen Mara! Ruega por nos, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos
de alcanzar las promesas de Nuestro Seor
Jesucristo. Amn.
1 Gruido.

Creo en Dios Padre, Todopoderoso, Criador del Cielo y de la tierra; y en Jesucristo,


su nico Hijo, nuestro Seor, que fu concebido por obra del Espritu Santo; naci de

24

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

COMPENDIO

Santa Mara Virgen; padeci debajo del poder de Poncio Pilatos; fu crucificado, muer- ,
to y s pu tado; descendi los infiernos; al
tercer u.a resucit de entre los muertos; subi los Cielos; est sentado la diestra de
bios Padre Todopoderoso; desde all ha de
Vinir juzgar los vivos y los muertos.
Creo en el Espritu Santo, la Santa Iglesia
Catlica, la Comunin de los Santos, el per^
don de los pecados, la resurreccin de la
carne; la vida perdurable. Amn.

gloria patri.

Gloria al Padre, y al Hijo; y al Espritu


Santo.As como en un principio, ahora y
siempre, y por los siglos de los siglos. Amn
Xos artculos de la

son catorce:

Los siete primeros pertenecen la Divinidad, i los


otros siete la santa Humanidad de Nuestro Seor Jesucristo, Dios y hombre verdadero. - Los
que pertenecen la Divinidad son suos:

El primero, creer en un solo Dios Todopoderoso.


El segundo, creer que es Padre.
El tercero, creer que es Hijo.
El cuarto, crer que es Espritu Santo.
El quinto, creer que es Criador.

25

fil sexto, creer que es Salvador.


El sptimo, creer que es Qlorificador.
Los que pertenecen la Santa Humanidad
son s t o s

El primero, creer que Nuestro Seor Jesucristo, en cuanto hombre, fu concebido por
obra y gracia del Espritu Santo.
El segundo, creer que naci de Santa Mara Virgen, siendo ella virgen antes del parto, en el parto y despus del parto.
El tercero, creer que recibi muerte y Pasin por salvar nosotros pecadores.
El cuarto, creer que descendi los infiernos y sac las nimas de los Santos Padres,
que retaban esperando su santo advenimiento.
El quinto, creer que resucit al tercero da
de entre los muertos.
El sexto, creer que subi los cielos y est
sentado la diestra de Dios Padre Todopoderoso.
El sptimo, creer que vendr juzgar los
Vivos y los muertos, conviene saber: los
buenos para darles gloria porque guardaron
sus santos Mandamientos, y los malos pena
eterna porque no los <auardaron.
Xa

Confesin,

Yo, pecador, me confieso Dios Todopoderoso, & la bienaventurada siempre Virgen

COMPENDIO

D E L A DOCTRINA CRISTIANA

.larfa, al bienaventurado San Miguel Arcn


gel, al bienaventurado San Juan Bautista,
los Santos Apstoles San Pedro y San Pablc^
todos los Santos y vos, Padre, que pequ
gravemente, con el pensamiento, palabra y
obra, por mi culpa, por mi culpa, por mi grandsima culpa. Por tanto ruego la bienaventurada siempre Virgen Mara, al bienaventurado San Miguel Arcngel, al bienaventurado
San Juan Bautista, los Santos Apstoles
San Pedro y San Pablo, todos los Santos y
vos. Padre, que reguis por m Dios Nuestro Seor. Amn.

ciossima sangre. Pasin y muerte, y me da


rris gracia nara enmendarme y perseverar en
estro santo servicio hasta el fin de mi Vida.
Amn.

28

J^cto de

contricin.

Seor mo JesuTsto, Dios y hombre verdadero, Criador, Pa^t-e y Redentor mo: por
ser Vos quien sois, y porque os amo sobre
todas las cosas, me pesa de todo corazn de
haberos ofendido; propongo firmemente nunca mas pecar y apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme bien y cumplir la penitencia que me fuere impuesta; os
ofrezco. Seor, mi vida, obras y trabajos en
satisfaccin de todos mis pecados. Y as
como os lo suplico, as confo en vuestra diVina bondad y misericordia infinita me los
perdonaris por los mritos de Vuestra pre-

27

/ bendito.
Bendito y alabado sea el Santsimo Sacramento del altar y la Pursima Concepcin de
Mara Santsima, Seora nuestra, concebida
sin mancha de pecado original desde el ormer instante de su ser natural. Amn.

ACTOS PARA C &.DA DA


-J

P A R T E PRIMERA

Rtim

generales ile santificacin.

29

caigamos en pecado, antes bien, todas


nuestras obras, pensamientos y palabras
vayan enderezadas tu santo servicio y
!a guarda de tus santos Mandamientos. Por
Jesucristo Nuestro Seor, que contigo vive
y reina por todos los siglos de los siglos.
Amn.
Toma agua bendita, y ponindote de rodillas delante
Je alguna devota imagen de Jesucristo de Mara Sansima, persgnate con reverencia, y di:

I
ACTOS CRISTIANOS PARA CADA DA
I.

Por la m a a n a .

Al despertar no te entreg,ues pensamientos vanos,


sino acurdate que tu Dios est presente y espera las
primicias del dia que amorosamente te concede,Haz,
pues, con devocin la seal de la Cruz, y di:

En el nombre d d Padre, y del Hijo, y


del Espritu Santo. Amn.
Jess, Jos y Mara, os doy el corazn
y el alma ma.
Mientras te vistes, reza las devociones que tengas de
costumbre, y al fin de ellas la siguiente oracin:

Seor Dios Todopoderoso, que nos has


dejado llegar al principio de este da, slvanos hoy por tu santa virtud, para que no

Dios mo, creo que estis aqu presente;


os adoro y os amo con todo mi corazn,
porque sois infinitamente bueno y digno de
ser amado; os agradezco todos los beneficios que hasta ahora me habis hecho, y
especialmente el de haberme librado esta
noche de una muerte repentina. Me arrepiento y me pesa de haberos ofendido, y
propongo firmemente, ayudado de vuestra
divina gracia, que humildemente os pido,
no cometer hoy ningn pecado voluntario,
sobre todo aquel que Vos sabis que suelo
cometer con ms frecuencia. Os ofrezco
todas mis palabras, obras y pensamientos,
y todo cuanto sufra en este da, junto con
ios mritos de Jess y de Mara. Hago in-

MEDIOS D E SANTIFICACIN

ACTOS PARA CADA DA

tencin de ganar todas las indulgencias


que pueda, y las ofrezco la Santsima
Virgen en sufragio de las almas del Purgatorio. Os pido por el amor de Jess me
concedis la gracia de perseverar en mis
buenos propsitos hasta la muerte.

tedia me ha puesto la piedad divina, iluminadme, defendedme, regidme y gobernadme en este da.

30

ORACIN MARA SANTSIMA

Oh Seora ma! oh Madre ma! Me


ofrezco todo Vos, y en prueba de mi
filial afecto os consagro en este da mis
ojos, mis odos, mi lengua, mi corazn, en
una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo
vuestro oh tierna Madre!, guardadme y
defendedme como cosa y posesin vuestra.
Padre nuestro, Credo y tres Avemarias en honor de
ta pure/.a inmaculada de la Santsima Virgen, para
pedirle la gracia de la castidad, > despus dirs:

Madre ma, esperanza ma, yo me acojo


bajo vuestro manto, y ah quiero vivir y
morir: libradme de todo pecado y dadme
vuestra santa bendicin. Angel de mi guarda, Santos mis abogados, rogad por m y
defendedme.
A L S A N T O NGEL C U S T O D I O

ngel de Dios, bajo cuya tutela y cus-.

31

(Cen das de indulgencia cada vez que se rece.)


tn seguida hars los ac.'os de Fe, de Esperanza y
de Caridad: y si te falta el tiempo, los hars por la
noche.

Acto de Fe.Dios mo, verdad infalible, creo firmemente todo lo que cree y
confiesa nuestra Santa Madre la Iglesia'
Catlica Apostlica Romana, porque Vos
se lo habis revelado. Creo que sois mi
Dios, Criador de todas las cosas. Creo que
en la eternidad premiis los buenos con
la Gloria y castigis los malos con el Infierno. Creo que sois un solo Dios en tres
Personas iguales y distintas, que se llaman
Padre, Hijo y Espritu Santo. Creo que la
segunda Persona, que es el Hijo, se hizo
hombre, tomando carne y alma humana
por obra del Espritu Santo en las pursimas entraas de Mara Santsima, y que
por nosotros padeci y muri en la Cruz.
Creo que el Romano Pontfice, cuando nos
ensea como Maestro y Doctor universal
de la Iglesia lo que debemos creer y obrar

82

MEDIOS D E SANTIFICACIN

para salvarnos, no puede errar, ni engaarse ni engaamos. Os doy gracia,s por


haberme hecho cristiano, y en esta santa
fe quiero vivir y morir.
Acto de Esperanza, j O h Dios mo!
Vos habis prometido la gracia y la Gloria
los que os sirven y perseveran en pediros estos dones; y porque sois poderoso,
fiel y misericordioso, espero de Vos que
por los mritos de Jesucristo me otorgaris
el perdn de mis pecados, vuestro santo
amor, la perseverancia y la Gloria eterna.
Acto de Caridad.Os amo oh Dios
mo! con todo mi corazn, ms que todas
las cosas, porque sois infinitamente bueno
y digno de ser amado, y* por el amor que
os tengo amo tambin al prjimo como
m mismo. Me arrepiento de todos mis pecados, porque con ellos os he ofendido
Vos, que sois bondad infinita; me pesa mucho de haberlos cometido, y propongo,
ayudado de vuestra divina gracia, no volver ms pecar, y particularmente huir
las ocasiones prximas de pecado. Propongo, adems recibir los Santos Sacramentos en la vida y en la hora de la muerte.

ACTOS P A R A CADA DA

33

Dichas estas oraciones, i antes de entregarte tus


quehaceres y negocios, ser bueno que hagas una media hora, alo menos un cuarto de hora de Meditacin.
^

n. Entre da.
Al principio de cada obra:

Seor, hago esta obra por vuestro amor;


dignaos bendecirla y aceptada.
Rezars

nn Ave Mara, y acabada la obra dirs:

Gracias oh Jess mo!, rezando otra


Ave Mara.
Para saludar: A v e Mara Pursima,
bien: Alabado sea el Santsimo Sacramento.
De vez en cuando, y especialmente cuando oigas las
horas del reloj, acurdate que Dios te ve, te oye y te ha
de juzgar, y di:

Jess mo, misericordia.


Dios mo, ayudadme.
Dulce Corazn de mi Jess, haced que
siempre os ame ms y ms.
Virgen Mara, Madre de Dios, rogad
Jess por m.
Estas Jaculatorias, las que se han concedido muchas indulgencias, las has de decir sobre todo en el
momento de la tentacin; y si sta dura, seguirs diciendo:

34

MEDIOS D E SANTIFICACIN
ACTOS PARA CADA DIA'

Jess y Mara! Jess y Mara! antes


morir que pecar.
No me abandonis, Dios mo.
Amparadme, Virgen Mara; no me dejis caer en esta tentacin.
Prefiero el infierno al pecado.
Acordaos, oh Mara!, que soy vuestro;
guardadme y dadme la Victoria sobre vuestros enemigos.
Al senlarte la mesa haz la seal de la cruz, y di:

Echad, Seor, vuestra santa bendicin


sobre nosotros y sobre estos alimentos que
vamos tomar como un don de yuesr
largueza.
Padre nuestro f Ave Mara.

El Rey de la gloria eterna nos haga participantes de la Mesa celestial. Amn.


Antes de levantar la mesa dars gracias Dios, diciendo:

Gracias os damos, Dios Omnipotente,


por todos los beneficios que de vuestra
bondad hemos recibido. Amn.
Padre nuestro r Ave Mara.

El Seor nos d su paz y despus la vida


eterna. Amn.

35

En los movimientos de impaciencia dirs:

Dios mo, dadme paciencia. Madre ma


refrenad mi lengua.
En las penas y traba/os

dirs:

Dios mo, hgase vuestra santa Voluntad. Sea todo por Dios.
Si oyeres alguna blasfemia dirs:

Alabado sea Dios; alabado sea el Santsimo Sacramento del altar. Dios te salve,
Mara. Glora Dios. Perdonadle, Seor,
que no sabe lo que se dice.
ORJiCIOH DE 5ikH BERNARDO
con la cual debes encomendarle cada da
J\/lara Santsima.
Acordaos, oh piadossima Virgen Mara-, que jams se ha odo decir que nin- ^
guno de cuantos se han acogido vuestro^
amparo, pedido Vuestro socorro implorado vuestra intercesin haya sido de Vos
abandonado. Animado con tal confianza,
j Vos acudo. Oh Virgen, Madre de vrgenes!, Vos vengo; vuestros pies me
postro, sollozando y p i d i e n d o No des- '
echis mis splfcas, oh Madre del Verbo!,
escuchad"ie propicia y atendedme. Amn. ,

56

MEDIOS D E SANTIFICACIN

ACTOS P A R A CADA DA

Las Avemarias. Cuando oigas tocar las Avemarias


por la maana, al medio dia y por la noche, rezars la
Salutacin anglica j> te oracin que le sigue:.

Cuando se lleva el Santsimo Vitico los enfermos,


le acompaars si puedes; y si no es posible, te arrodillars y rezars un Padre nuestro y un Ave Maria, y
dirs:

f . El Angel del Seor anunci Marp.


^ . Y concibi por obra d e l Espritu
Santo.
Dios te salve, Mara...

4.

He aqu la esclava del Seor.


Hgase en m segn tu palabra.

Dios te salve. Maria ..

y.
R).

El Verbo se hizo carne.


Y vivi entre nosotros.

Dios te salve, Maria...

f . Rogad por nosotros, Santa Madre


de Dios.
bJ". Para que seamos dignos de las promesas de Jesucristo.
O R A C I N . Infundid, S e o r , vuestra
gracia en nuestras almas, para que, habiendo credo la Encarnacin de vuestro
divino Hijo, Jesucristo, anunciada por el
Angel, alcancemos la gloria de la Resurreccin por los merecimientos de su santsima Pasin y Mup-te. Amn.
(Cien das de indulgencia y una plenaria al mes rezndola todos los das, la maana, al medio da y al
anochecer.)

57

Dad, Seor, ese hermano nuestro enfermo las gracias que necesita para su salvacin y gloria vuestrt.
m.Por la noche.
Todas las noches debes hacer el examen de conciencia.

Los padres de familia ensearn sus hijos


y dependientes santificar la noche, que es
el tiempo en que las tentaciones suelen ser
ms violentas y peligrosas. Cuiden, pues, de
rezar con ellos, al toque de Animas, un Padre nuestro y Ave Mara por las almas del
Purgatorio. Recen en familia el Santo Rosario y despus los actos de Fe, de Esperanza y de Caridad, como por la maana. (Pgina 31.)
EXAMEN D E CONCIENCIA

No hay medio ms eficaz para limpiar el


alma de pecados, desterrar los vicios y adquirir las virtudes. Si hay almas que viven
en-el pecado mortal, es porque no conocen
su fealdad. Las que la conocen sienten un ho-

MEDIOS D E SANTIFICACIN

ACTOS PARA CADA DA

rror invencible al pecado, lo detestan, renuncian l, lo lloran, y llenas de dolor piden


perdn Dios, resolviendo morir antes que
Volver pecar, y de este modo se libran de
su tirana. Ahora bien, el medio ms seguro
y la vez ms natural para conocer el pecado y su fealdad es el examen cotidiano de
coriciencia. .

Oh Dios! Padre de las luces, que iluminis todo hombre que viene este mundo: enviad mi espritu un rayo de vuestra
luz, y mi corazn una centella de amor y
de dolor, para que pueda conocer los pecados que contra Vos he cometido y con
un horror sumo aborrecerlos.

C8

Examina, pues, tu conciencia, trofendo la memo- \


ria las faltas que hayas cometido durante el da en-\
pensamientos, palabras y obras, de/ando de hacer el i
bien que ests obligado; y pondera la gravedad de
cuanto hubieres hecho contra Dios, contra el prjimo
contra ti mismo
MODO PRCTICO D HACER E L EXAMEN
Puesto de rodillas tos pies del Crucifijo, ante ana
imagen de la Santsima Virgen, haz la seal de la
cruz.
Du gracias Dios implora su auxilio divino para
llegar conocer tus faltas.

Oh Dios mo! Creo que estis aqu presente; os adoro decde el abismo de mi
nada; os doy gracias por todos los beneficios que me habis hecho, especialmente
por haberi ^ dado Jesucristo por Salvador y la Santsima Virgen por Madre,
por haberme llamado la santa fe catlica
y conservdome en ella hasta hoy.

39

Despus,por espacio de diez quince minutos, examinars lo que hayas faltado en

Pensamientos. De vanidad, de impureza, de avaricia, de venganza, de ambicin, de


infundada sospecha y de juicios temerarios;
ociosos, sobre todo en la oracin y ejercicios
de piedad, si son Voluntarios.
'
palabras. De propia alabanza, despre-'
dativas, mentirosas, impuras, ofensivas, blasfemas, ociosas, maldicientes, chismosas, de
murmuracin crtica, irreverentes y faltas
de respeto los mayores.
Obras. Impaciencias, mal trato los pobres. Vanidad, amor al lujo, impurezas consigo con otro, gula, pereza, mal "Tipleo de
su hacienda.
Omisin. - Prdida de tiempo, no cumplir
con alguno de sus deberes, no ayunar estando
obligado, no santificar las fiestas, no cuidar

40

MEDIOS D E SANTIFICACIN

de la educacin de los hijos de la obediencia los padres, no desechar pronto los malos pensamientos.
Acabado el examen, pide perdn Dios y promete
seriamente la enmienda, diciendo:

Dios mo, porque sois la suma bondad,


me arrepiento y me duelo de todo corazn
de haberos ofendido; perdonadme por los
mritos de mi Seor Jesucristo; que yo
propongo firmemente, ayudado de vuestra
divina gracia, no pecar ms en adelante,
hacer penitencia de mis culpas y huir las
ocasiones prximas de pecado.
Padre nuestro, Ave Mara y Credo.
Si por la noche no pudieres hacer el examen, hazlo
en otra hora del da en que tengas ms comodidad. A>
Jo omitas famas.
Llegada la hora del reposo, antes de entregarle al
sueno, puesto de rodillas delante del Cruclfjo, hazla
seal de la cruz, y di:

Oh Dios mo! os doy gracias por haberme conservado la vida en el da de hoy;


os suplico me la conservis tambin durante esta noche y me preservis de todo
mal. Para agradaros voy tomar este descanso, y hago intencin de amaros, alabaros y rendiros tantas acciones de gracias

ACTOS PARA CADA DA

41

cuantas sean las veces que respire, como


lo hacen los Angeles y los Santos en el
Cielo.
Oh Mara, Madre ma! Bendecidme y
cubridhie con el manto de vuestra proteccin. Angel de mi guarda, Santos Patronos mos, interceded por m; Santos y Santas del Cielo, rogad por m.
"Tres Avemarias en honor de la pureza de Mara,
como por la maana.
Te desnudars con mucha honestidad y gran recalo,
pensando que Dios te ve Rociars la cama con agua
bendita, y dirs.

Jess, jse y Mara, os doy el corazn,


y el alma ma
Jess, Jos y Mara asistidme en mi ltima agona.
Jess, J o s y Mara, recibid, cuando expire, el alma ma.
Estando en la cama, cruzando tos brazos,

dirs:

Yo he de morir, mas no s cundo; y o ;


he de morir, mas no s dnde, yo he de
morir, mas no s cmo. Lo que s de cierto
es que, si muero en pecado mortal, me
condeno para siempre.
Procura que te coja el sueo pensando en Dio: v resondo.

42

L A SANTA MISA

MEDIOS D E SANTIFICACIN .

Ningn cristiano debera entregarse al sueo sin


tener sobre si algn escapulario, cruz medalla que,
recordndole las misericordias de J e s s y de Mari,
le estimulasen implorar sus divinos auxilios siempre que despertase durante la noche-

*
II
L A S A N T A MISA

En la Misa Nuestro Seor Jesucristo se


ofrece por nosotros al Eterno Padre, como
se ofreci en el Calvario, con la nica diferencia de que entonces aerram realmente
su sangre, y en el altar lo hace msticamente. Por manera que, cuando asistimos
la Misa, tributamos Dios ms honor
que el que pueden tributarle todos los Angeles y Santos en el Cielo, puesto que el de
stos es honor de criaturas, mas en la
Misa nosotros le ofrecemos su mismo
Hijo Jesucristo,, que le tributa un honor
infinito.
Para asistir debidamente y con gran
provecho este adorable Sacrificio, debemos atender los fines por los que fu
instituido, que son: 1., honrar Dios;

2. , darle gracias
por sus
3. , satisfacer
por nuestros
4. ", alcanzar nuevos auxilios.

45

beneficios,
pecados;

Antes de la Misa.Oh eterno Padre!


Yo os ofrezco en este Sacrificio vuestro
divino Hijo Jess con todos los mritos de
su Pasin: primero, para honrar Vuestra
Majestad; segundo, en accin de gracias
por los beneficios que he recibido y espero
recibir durante toda mi vida; tercero, en
expiacin de mis pecados y de los de todos
mis prjimos, vivos y difuntos; y cuarto,
para obtener mi eterna salvacin y todas
las gracias necesarias para alcanzarla.
A l empezar la Misa.Dios mo: no soy
digno de comparecer en vuestra presencia,
porque soy un pobre pecador que he merecido ser desechado de Vos para siempre.
Si me atrevo presentarme delante de
Vuestra Majestad, es para detestar mis
culpas y proponer enmendarme, y para obtener de Vos el perdn, poniendo toda mi
esperanza en el gran Sacrificio que Jess
os ofreci en el ara de la Cruz y que viene

44

MEDIOS D E SANTIFICACIN

ahora retiovar por m sobre el altar. Dios


y Salvador mo, yo imploro vuestra gracia
para poder asistir este Santo Sacrificio
con la fe y devocin que tuvo la Virgen
Santsima en el monte Calvario.
A l Confteor.Dios omnipotente y misericordioso: me confieso Vos, la bienaventurada siempre Virgen Mara y todos los Santos, porque os he ofendido y
ultrajado gravemente con mis culpas; pero
ahora me arrepiento de ellas con, todo mi
corazn, y ruego la Santsima Virgen y
todos los Angeles y Santos del Cielo
que pidan por m y me alcancen el perdn
y la perseverancia.
A los Kyries.-Padre misericordioso,
tened piedad de vuestros hijos.
Jess amabilsimo, tened misericordia
de nosotros.
A l Gloria in excelsis.Os reconozco
oh Jess mo! por el Hijo del Eterno Padre, por el Redentor del mundo y por el
Dios de la paz. Os alabo y adoro con los

L A SANTA MISA

45

Santos y Angeles del Cielo. Haced que


viva en la tierra una vida santa y logre de
este modo llegar un da la bienaventuranza del Cielo.
A las Oraciones.-Escuchad, Seor,
por los mritos de Jesucristo, las oraciones de la Santa Iglesia y de este ' icerdote, ministro suyo, y atienda siempre
vuestro Corazn todas nuestras necesidades.
A la Epstola.Espritu divino, que os
dignasteis hablarnos por medio de los Profetas y Apstoles: haced que nos aprovechemos de vuestras enseanzas, para que
todas ellas nos dirijan en la obra de nuestra santificacin.
Al Evangelio.Vos, Seor, por vuestra
misericordia, me llamasteis la sagrada
luz de vuestro Evangelio; acepto gustoso
vuestra ley de amor, y os doy gracias por
ella. Ah! imprimidla en mi mente y en mi
corazn, para que sea la regla de todos
mis pensamientos, palabras y obras.

47

MEDIOS D E SANTIFICACIN

L A SANTA MISA

Al Credo.Creo y confieso, en presencia del Cielo y de la tierra, todas las verdades que la Santa Iglesia me manda creer,
porque Vos, verdad infalible, se las habis
revelado. Pero oh Dios mo! la fe no salva
sin obras. Dadme, pues, una fe viva que
me haga practicar todo lo que conduce y
es necesario mi salvacin..

Al Orate, fratres.Aceptad, Seor,


esta ofrenda que os hago de mi corazn,
mis obras y todo mi ser, juntamente con el
Sacrificio de Jesucristo, y dadme gracia
para emplear toda mi vida en daros gloria.

46

Al Ofertorio.Oh Padre infinitamente


santo. Dios omnipotente y eterno! Os adoro, y , ' en unin del Sacerdote, os ofrezco
este Sacrificio como homenaje debido
Vuestra Majestad, en agradecimiento por
todos los beneficios que habis derramado
sobre m y sobre todos los hombres, en
satisfaccin de todos nuestros pecados, y
os pido por l la conversin de los pecadores y la de todos los infieles. Concedednos siempre todas las gracias necesarias
para llegar veros en el Paraso.
Al Lavabo.Purifleadme. Seor, de
todas las manchas de mis pecados, que yo
me arrepiento de ellos, y conservad mi
alma siempre pura y limpia delante de Vos.

Al Prefacio.Suspire nuestro corazn


siempre por Vos, oh Fuente verdadera de
todo bien! No cese ya nuestra lengua de
alabaros por todos los beneficios que nos
habis dispensado. Oh Dios Santo y Padre todopoderoso! Sanos dado continuar
dndoos gracias eternamente con los Angeles en las mansiones de la Gloria.
Al Sanctus.Oh Dios mo! Vos sois
santo y yo pecador; Vos, que llenis el
Cielo y la tierra de vuestra gloria, haced
que mi corazn sea todo vuestro, llenadlo
de Vuestro santo amor y dadme vuestra
gracia.
Al Memento de vivos.Hacedme, Seor, participante por vuestra misericordia
de los copiosos frutos de este Santo Sacrificio. Os pido adems la extirpacin de

48

MEDIOS D E SANTIFICACIN

L A SANTA MISA

las herejas, la concordia de los prncipes


cristianos y la exaltacin de la Santa Iglesia. Os encomiendo asimismo al Sumo Pontfice, nuestro Prelado, mi familia,
mis parientes, amigos y bienhechores, mi
Patria y el Estado, los que se han encomendado mis oraciones y los que ruegan por m; finalmente, os encomiendo
todos los fieles cristianos para que, por la
virtud de este divino Sacrificio, podamos
todos alabaros un da en el Cielo.

Al Memento de difuntos.Oh Seor,


vida de los vivos y esperanza de los moribundos, salud de todos los que en Vos confan: conceded, cuanto antes, las almas
del Purgatorio, por los mritos de este
Santo Sacrificio, el eterno descanso entre
los bienaventurados. Especialmente os encomiendo aqullas por quienes tengo particular obligacin de rogar.

A la elevacin de la Hostia.Jess
mo, hecho hostia de propiciacin y salvacin por nosotros, creo en Vos, espero en
Vos, invito todas las criaturas del Cielo
y de la tierra adoraros y daros gracias
conmigo.
A la elevacin del Cliz.Oh Jess
mo! Adoro en el sagrado Cliz vuestra
'sangre preciosa, derramada en la Cruz
por nuestra salvacin. A h ! derramadla
tambin sobre nosotros con la plenitud de
vuestra gracia, para que seamos salvos 3?
santos.

ir
/

...

49

Al Pater noster.Padre nuestro, que


ests en los Cielos, santificado sea el tu
nombre; venga nos el tu reino, ahora el
de tu gracia, y luego el de la gloria, para
la salud de todo el mundo; hgase tu voluntad en la tierra, con la misma perfeccin
con que la cumplen los Angeles en el Cielo. Danos hoy los bienes que necesitamos,
asi los temporales como los eternos; perdnanos nuestros pecados, as como nosotros, por tu amor, perdonamos los que
nos han ofendido: s nuestro sostn en los
peligros y tentaciones, y lbranos de todo
mal. Amn.
Al Agnus Dei.Cordero de Dios, vctima de salud, que borrasteis con vuestra

50

51

MEDIOS D E SANTIFICACIN

LA CONFESIN

sangre los pecados del mundo; dad mi


alma vuestra paz, perdonadme la deuda de
mis pecados, que detesto con todo mi corazn, y habed piedad de m. En adelante
quiero morir antes que volver ofenderos.

Al fin de la Misa.Dios omnipotente.


Santsima Trinidad, Padre, Hijo y Espritu
Santo: cuan obligado os estoy por haberme concedido la gracia de asistir este
gran Sacrificio! Perdonadme las distracciones que durante l he tenido; conservad
en m sus frutos por medio de una fe viva,
de una esperanza firme y de una ardiente
candad, y dignaos concederme vuestra
bendicin ahora y en la hora de mi muerte.
As sea.

Al Domine, non sum dignus.f'^'e hace


la comunin espiritual).\0\\s mo
y Dios mo, nico y soberano bien de mi
alma! Quin tuviera la dicha de aquellas
almas que llenas de fe y de pureza se acercan devotamente Vos y se alimentan
cada da en vuestra Mesa celestial! Os
pido perdn d todos mis pecados, que me
hacen indigno del mismo favor. Ah! aceptad el ardiente deseo que tengo de unirme
Vos en este Augusto Sacramento de
amor. Visitadme al menos con vuestra gracia; destruid en m el amor del mundo y
de sus bienes perecederos; llenadme enteramente de vuestro amor, J hacedme digno
de recibiros en la Santa Comunin, para
que, animado de vuestro espritu, no viva
sino por Vos en la Patria celestial.
Gracias y alabanzas sean dadas en todo
momento al Santsimo Sacramento!

111
L A CONFESIN
Refiere un sabio y devoto escritor que, obligado
una vez el demonio manifestar lo que ms dao le
causaba, respondi que la confesin frecuente.
L a confesin es el Sacramento por el cual son perdonados todos los pecados; se recobra la divina gracia y todos los mritos que se haban perdido por la
culpa, y, adems, recibe el alma mayores fuerzas
para resistir las tentaciones y conservar la devocin. Por lo cual muchos santos, fin de conseguir
la mayor pureza posible de conciencia, acostumbraban confesarse todos los dias; porque si en el mundo
nadie quiere presentarse delante de otro con una
mancha en el rostro, qu extrao es que las almas
amantes de Dios procuren purificarse ms y ms.

J2

MEDIOS D E SANTIFICACIN

para hacerse agradables los ojos de su amado Seflor? Sin embargo, no pretendemos que todos los fieles reciban tan menudo este Sacramento, pero s
afirmamos que Ies sera sumamente provechoso hacerlo por lo menos una vez cada semana, y, adems,
cuando hubieren cometido alguna culpa advertida y
ms notable
Antes de la confesin te has de encomendar de corazn al Seor pidindole luz para conocer tus pecados y la gravedad de ellos, con un vivo sentimiento de dolor para detestarlos y firme propsito de no
volver pecar- Pide, adems, el auxilio de Mara
Santsima, del Angel Custodio y de los santos tus
abogados.
Para el examen de conciencia repasa los Mandamientos de la ley de Dios, los de la Iglesia y las obligaciones particulares de tu estado, notando las faltas de pensamientos, palabras, obras y omisiones que
hayas cometido desde la ltima confesin bien /techa.

Oracin para aijtes del examen.


Oh Dios, Padre de las luces, que iluminis
todo hombre que Viene este mundo! Herid
mi corazn con un rayo de luz, de amor y de
dolor, para que pueda conocer los pecados
que contra Vos he cometido y concebir verdadero arrepentimiento de ellos, fin de confesarlos del modo debido y alcanzar el perdn. Augusta Madre de Dios, que sois tan
misericordiosa con los pobres pecadores que
desean convertirse: Vos sois toda mi esperanza, asistidme. Angel de mi Guarda, pres-

LA

CONFESIN

53

tadme vuestro auxilio, ayudadme conocer


las ofensas de que me he hecho reo delante
dfe Dios.Santos y Santas del Cielo, pedid
por m para que haga dignos frutos de penitencia. As sea.
ADVERTENCIA
Ponemos aqu un examen minucioso, para como<^ad de los que quisieren hacer confesin general;
es decir, una confesin de toda su vida de gran
parte de ella.
L a confesin general unos es necesaria y otros
provechosa.
i" E s necesaria i aquellos que han hecho malas
confesiones. L a confesin es mala siempre que por
vergenza, temor malicia se oculta algn pecado
grave al confesor se hace sin examen, sin dolor,
sin propsito de la enmienda sin dejar la ocasin
prxima y voluntaria del pecado; y en tal caso es
necesario hacerla desde la ltima confesin bien hecha, porque en las confesiones malas no se perdona
ningn pecado.
2." L a confesin general es provechosa, y ser
muy bueno y conveniente que la hagan alguna vez
aun aquellos que, su parecer, no la necesitan; pues,
aun dado caso que no Ies sea necesaria, Ies ser de
gran utilidad para quitarles toda duda remordimiento que pudieran tener sobre sus confesiones pasadas, para concebir mayor horror al pecado y formar una resolucin ms generosa de enmendar la
vida.
Figrate que la confesin que vas hacer es la ltima de tu vida; y hazla como si inmediatamente despus de confesarte tuvieras que morir,

54

MEDIOS D E SANTIFICACII?

LA

55

brujas? He asistido reuniones espiritistas?

Examen de Conciencia w.
Pregntate t i mismo:

CONFESIN

Primer mandamiento.Cunto tiempo


hace que me confes? Me confes bien?
Cumpl la penitencia? He negado algn artculo de fe dudado de la verdad de ella?
He hablado mal de la religin odo hablar
mal de ella con gusto? He publicado, vendido,'comprado, ledo guardado peridicos
libros irreligiosos?Los he prestado?Acuntos? He ent;rado en alguna sociedad secta
condenada por la Iglesia, verbigracia, la masonera? S la doctrina cristiana, principalmente lo ms necesario para salvarme, como
el misterio de la Santsima Trinidad, el de la ;
Encarnacin de Nuestro Seor Jesucristo, y j
que hay en la otra vida premio para los buenos y castigo para los malos? He pecado
tardado en convertirme, fundndome en que
Dios es misericordioso? He desesperado de
,a misericordia de Dios? Me he vanagloriado
de mis pecados de los que ni siquiera he
cometido? He obrado el mal omitido el bien
por el qu dirn? He faltado mis devocio-,
nes? He faltado al respeto debido las iglesias, las personas cosas sagradas? He
recibido en pecado mortal la Comunin, la
Confirmacin el Matrimonio? He hecho
acciones supersticiosas consultado adivinos
(1) Advirtase que hay obligacin de confesar, en
cuanto sea posible, el nmero de veces que se cometi el pecado.

Segundo mai]damiento.~Vie
pronunciado en vano el nombre de Dios, de Mara Santsima de los Santos? Me he quejado de
Dios de su Providencia? He jurado sin necesidad ^ con mentira? He jurado hacer alguna c o ^ mala? He blasfemado dicho palabras injuriosas contra Dios sus Santos?
Cuntas veces? He cumplido mis promesa Votos, he tardado en cumplirlos?
Zereer mandamiento.He
dejado, por
mi culpa, de oir Misa algn da de precepto?
tLlegu tarde? La o con atencin? He cuidado de que mi familia (hijos y criados) la
oigan? He sido causa de c|ue otros no la
oigan? He trabajado hecho trabajar otros
en das de fiesta sin grande necesidad? A
cuntos? Cunto tiempo? Pblicamente? He
cumplido con el precepto de la Confesin y ,
Comunin pascual? He faltado sin causa suficiente en los ayunos y abstinencias? He comido carne los das prohibidos sin tener bula,
debiendo tenerla? fie comido carne y pescado en una misma comida en tiempo de Cuaresma en otros das de ayuno?
Cuarto mandanjie/jto.He
honrado
mis padres y superiores? Les he desobedecido? He murmurado de ellos? Les he faltado al respeto con malas contestaciones, con
palabras injuriosas, con amenazas y hasta tal
vez con malos tratamientos? Les he deseado
la muerte algn otro mal? Les he quitado

56

MEDIOS D E SANTIFTCACIN

alg contra su voluntad? Los he socorrido


en sus necesidades? Les he proporcionado
los auxilios espirituales, sobre todo hallndose en peligro de muerte? Despus de su fallecimiento, he pagado sus deudas? He cumplido las mandas pas y lo dems ordenado
en su testamento? Procuro aplicar sufragios
y buenas obras por el eterno descanso de su
alma? .
'
Quinfa tTjarjdanjiento iHe tenido odio
rencor alguna persona? Perdono los que
me han ofendido? Les he negado el habla
el saludo? Les he dicho palabras ofensivas?
He sembrado fomentado discordias entre
los dems? Me he deseado la muerte m
otros? Me he alegrado de su mal entristecido de su bien? Me he vengado de alguno
deseado vengarme? Me he encolerizado?
He tenido rias? He pegado, herido maltratado alguno? Le he desafiado? He atentado su vida la ma propia? He aconsejado, mandado prestado armas para herir
alguno? He perjudicado notablemente mi
salud? Me he excedido en la comida en la
bebida hasta embriagarme? He tenido soberbia, pereza vanagloria? He dado mal ejemplo? He enseado aconsejado el mal
otros? He alabado el pecado de mi prjimo?
He impedido el mal cuando poda y deba?
Me he expuesto al peligro de morir sin confesin estando en pecado mortal?
Sexfo y noveno njandamienfe.iNe
he
complacido en pensamientos malos? He deseado hacer cosas deshonestas? He dicho

L A CONFESIN

57

palabras indecentes, chanzas, conversaciones


cuentos provocativos, los he odo con
placer? He ce-rtado odo con gusto cantar
canciones ledo libros obscenos? He mirado objetos, estampas figuras indecentes?
Las tengo, las he hecho, vendido enseado otro? He usado de Vestidos inmodestos? Me he deleitado en algn mal sueo?
Me he divertido con juegos indecentes? He
cometido acciones deshonestas, solas conmigo mismo con otra persona? Con qu
clase de personas? He enseado incitado
otro hacer cosas impuras? Me he expuesto Voluntariamente la ocasin de pecar,
verbigracia: frecuentando malas compaas,
paseos, teatros, bailes, etc.?
Sptimo y dcimo mandamiento.He
codiciado los bienes ajenos? He hurtado?
Cunto? Cuntas veces? He restituido pu
diendo hacerlo? He hecho dao, lo he
mandado, aconsejado no impedido, pudiendo y debiendo hacerlo? He hecho contratos
ilcitos pleitos injustos, prestado con usura? Ayud acompa robar, particip,
ocult, compr lo robado sabindolo?
He cobrado ms de lo justo por mi trabajo
por mis mercancas? He substrado el salario
algn criado obrero? He oprimido al pobre? He jugado con trampas? He pagado
mis deudas cuando pude hacerlo?
Octavo mandamiento.He dicho mentiras? He pensado mal del prjimo sin justa
causa? He descubierto algn secreto? He
ledo sin licencia cartas dirigidas otros?

58

MEDIOS D E SANTIFICACIN

He deseado la deshonra del prjimo y puesto


los medios para ello? He hecho perder
otros su bienestar con mi mala lengua malos consejos? He levantado algn falso testimonio? He manifestado faltas graves y ocultis del prjimo? He calumniado? He escrito
cartas libelos infamatorios? He restituido
la fama que he quitado?

'

Obiijaclones particulares
de cada estado.

Padres de familia.iHe tenido el debido


cuidado de mis hijos y criados? Los he educado cristianamente y confiado maestros
Verdaderamente catlicos? Les ense oficio
modo honrado de vivir? Los he corregido
y castigado con amor? He vigilado bastante
sobre su conducta? Los hago ir Misa, confesar, rezar y cumplir con las obligaciones
de buenos cristianos? Los he tenido alejados
de las ocasiones prximas de pecar, de los
teatros y bailes indecentes, de las malas compaas y lecturas peligrosas? Les he permi- .
tido salir de noche recogerse tarde? He
permitido que los novios frecuenten mi casa,
se queden hablando solas con mis hijas?
He blasfemado proferido palabras escandalosas delante de mis hijos? Les he dado
buen ejemplo? Los he encomendado Dios?
Los he maldecido alguna vez?
Xos superiores y los tutores tienen casi
las mismas obligaciones que los padres.
(ijos de familia.Amo, respeto y obedezco mis padres y superiores? Amo el re-

L A CONFESIN

59

tiro y el trabajo? He vencido el respeto humano? He evitado las malas compaas? He


ido diversiones reuniones peligrosas? He
ledo libros escritos malos? He faltado al
recato modestia cristiana? fe dado escndalo en el modo de vestir, hablai^andar jugar licenciosamente? He sido causa de que
mis padres superiores profiriesen blasfemias, maldiciones palabras escandalosas?
Vivo en paz con mis hermanos? Los he excitado inducido la desobediencia?
sposos.iHe amado y atendido mi consorte? He sobrellevado con paciencia sus
defectos? Le consuelo en sus aflicciones?
Le cuido en sus enfermedades? Le he ofendido con palabras speras y desabridas? Le
he maltratado? He faltado la fidelidad !
santidad del matrimonio? Le he molestado'
con celos indiscretos?
/ njarido. Doy el sustento debido mi
familia? He malgastado los bienes en juegos,
embriagueces y cosas ilcitas?
Xa esposa Cuido bien de la casa? Empleo bien el tiempo? No malgasto los bienes
en lujo y otras vanidades?
yimos. -Trato con caridad mis criados?
Les pago fielmente, el salario? Les hago
cumplir con los deberes cristianos? Los reprendo cuando faltan en algo? Los obligo
trabajar los domingos y das de fiesta? No
los induzco cometer algn pecado?
?r/ar/o4. Obedezco sin replicar mis
jmos en todo lo que no es pecado? Les sirvo
fielmente? Cuido d sus cosas como si fueran mas? Pierdo intilmente el tiempo? He
dado algo contra la voluntad de mis amos?

1,,
60

MEDIOS D E SANTIFICACIN

Les he quitado detraudado algo? He desperdiciado echado perder sus bienes por
mi culpa descuido?
Por el mismo orden se ir examinando cada
mo segn su estado, oficio profesin.
Despus de haber examinado debidamente tu conciencia, hars los siguientes
actos:
Oiaeit} para despus del examen.
Oh Dios de infinita majestad! Ved Vuestros pies al traidor que tanto os ha ofendido,
pero que ahora, lleno de confusin, os suplica
le perdonis. Seor, no me rechacis; Vos no
podis menospreciar un corazn que se humilla: El corazn contrito y humillado, oh
Dios mo! no lo despreciaris.
Gracias os
doy por haberme aguardado hasta ahora y
no haberme arrojado al infierno, como lo tena merecido, dejndome morir en pecado.
Confo oh Seor! que, pues me habis esperado, me perdonaris en esta confesin,
por los mritos de Jesucristo, todas mis culpas, de las que me arrepiento, y me pesa por
haber con ellas merecido el infierno y perdido el Cielo; pero ms que por el infierno
merecido, me arrepiento con toda mi alma
por haberos disgustado Vos, infinita bondad. S; yo os amo oh Sumo Bien! y porque

L A CONFESIN

61

08 amo me arrepiento de todas las injurias


que os he hecho. Me he jartado de Vos, os
he faltado al respeto, he menospreciado vuestra divina gracia y vuestra amistad; en una
palabra. Seor, me he hecho voluntariamente
enemigo vuestro. Ah! Por el amor de Jesucristo perdonadme todos mis pecados: me
arrepiento de ellos con todo mi corazn; los
odio, los detesto, los aborrezco sobre todo
otro mal, v me arrepiento, no slo de los pecados mortales, sino aun de los veniales,
puesto que stos tambin os desagradan. Y
me propongo, mediante Vuestra gracia, no
Volver ofenderos Voluntariamente. S, Dios ;
mo: antes morir que Volver pecar!
'
Si has recado en los mismos pecados de
antes, conviene que formes de un modo particular el firme propsito de no volver ms
cometer este aquel pecado determinado,
prometiendo huir de la ocasin y emplear los
medios que te indicare el confesor, y los que
t mismo juzgues ms eficaces para enmendarte.
Acerca de las cualidades de la Confesin, vuelve
leer lo que pusimos en la pg. 15.

Craci6r para despus de la Gonfeslrf,


Oh adorado Jess mo! Cuan obligado os
estoy! Por los mritos de vuestra divina Sangre espero haber sido ya perdonado. Os lo

62

MEDIOS D E SANTIFICACIN

agradezco con toda mi alma, y espero poder


llegar un da Vuestro reino para alabar eternamente vuestras misericordias. Dios mo, si
hasta ahora os he perdido tantas veces, ya
no os quiero perder ms, y propongo sinceramente mudar de Vida Vos merecis todo mi
amor; yo os quiero amar de veras; no quiero
separarme mCs de Vos. Os lo he prometido
y os vuelvo prometer que preferir siempre
morir ofenderos de nuevo. Prometo tambin apartarme de las ocasiones de pecar, y
tomar, para no volver caer, tal medio...
(determinar cul.) Pero Jess mo! Vos conocis mi flaqueza. Concededme la gracia de
recurrir Vos en mis tentaciones y de seros
fiel hasta la muerte. Santsima Virgen Mara,
ayudadme: Vos sois la Madre de la perseverancia, en Vos pongo mis esperanzas despus
de vuestro Hijo.
IV
L A COMUNIN
No hay medio tan eficaz para librarse de los vicios
S para adelantar en la prctica del divino amor, como
la sagrada Comunin. Mas por qu tantas almas,
d e s p u s de muchas comimiones. se halla con las

LA

COMUNIN

63

mismas faltas? Esto proviene de la poca disposicin,


y casi ninguna preparacin, que llevan la sagrada
Mesa. Dos cosas son necesarias para esta preparacin: la primera es quitar del corazn los afectos
desordenados, que son obstculos al amor divino;Sk
segunda, tener gran deseo de amar Dios; y sta,
dice San Francisco de Sales, debe ser la principal
intencin de los que comulgan; es decir, la de crecer
en el amor de Dios. Slo por' amor, dice el Santo,
se ha de recibir un Dios que s l e ^ o r amor se ha
dado nosotros.
Sobre as disposiciones necesarias oara comulgar,
vase lo que queda dicho th la pg. 18.

^ n t e s de la Comunin.

ji7efo de/e.iAdorado Jess, Hijo verd


dero de Dios, que moristeis por m en la Cruz
sumergido en un ocano de dolores y oprobios! Yo creo firmemente que estis en el
Santsimo Sacramento, y estoy dispuesto
dar mi Vida por este artculo de fe.
J^cfo de con/iaijza.\Oh amado Redentor! Yo espero de Vuestra bondad, por los
mritos de Vuestra preciosa Sangre, que, hospedndoos en mi pecho el da de hoy, me inflamaris en vuestro santo amor y me concederis todas las gracias que necesito para
obedeceros y seros fiel hasta la muerte.
*iAh, Dios mo. Verdadero y nico amante
de mi alma!, qu ms habrais podido hacer

64

65

MEDIOS D E SANTIFICACIN

L A COMUNIN

para obligarme amaros? No os bast, ol


Amor mol, el dar por m vuestra vida divina,
sino que quisisteis instituir adems el Santsimo Sacramento, para ser mi verdadera comida y para daros todo m y uniros completamente una criatura tan indigna ingrata
como yo. Y sois Vos mismo el que me invita
recibiros? Vos mismo deseis que yo os
reciba? Oh amor inmenso! Un Dios, todo un
Dios, darse enteramente m!

mundo! |Si yo pudiera haceros amar de todos


los hombres-tanto como merecis ser amado!

j^cto de flrn7or.Oh Dios mo! Oh bondad infinita, digno de infinito amor! Yo os


amo sobre todas las cosas, con todo mi corazn, ms que m mismo, ms que mi Vida:
os amo porque merecis ser amado; os amo
ta.Tibien para agradaros, pues que Vos mismo
tantc deseis mi amor. Salid de mi alma,
afectos terrenales. A Vos solo, Jess mo,
mi tesoro y mi todo, Vos solo debo todo
mi amor. Vos os dais hoy enteramente m,
y yo me doy Vos enteramente. Ojal que
mi amor os sea grato, puesto que yo no quiero sino slo Vos y lo que Vos agrada! S,
os amo, Salvador mo! Os amo, y uno mi
pobre amor al amor que os tienen todos los
ngeles, todos los Santos, Maria, Vuestra
augusta Madre, y vuestro eterno Padre. Oh,
K yo pudibru veros amado as. por todo el

Jteto de humildad Pero ya, Jess mo!,


es llegado el momento en que voy recibir
vuestro sagrado Cuerpo. Ah, Dios mi!,
quin sois Vos y quin soy yo? Vos sois un
Seor cuya bondad es infinita, y yo soy un
gusano impuro, cargado de peca ios, y que
tantas Veces os he arrojado de mi alma con el
pecado. Seor, ni siquiera soy digno de estar
en Vuestra presencia; yo he merecido hallarme en el infierno, alejado y abandonado para
siempre de Vos. Pero Vos sois tan bueno, que
me invitis recibiros: vedme aqu, pues;
Vos acudo, Vos me llego humillado y confuso causa d^l sinnmero de ofensas con
que os he contristado; pero vengo, no obst inte, lleno de confianza en Vuestra bondad s
v.iestro amor.

yieto de </o/or. Oh adorable Redentor


.Tio! Cunto me pesa de haberos ultrajado
Aunque llegasteis en Vuestro amor hasta da
la Vida por m, yo he despreciado mil Vece
v.iestra gracia y Vuestro amor, y os he pos
puesto viles criaturas. ;0h Dios mo! Co
todo mi corazn me arrepiento de esta m
infidelitluJ para con Vos, ms que de ning

66

MEDIOS D E SANTIFICACIN

otro mal. Detesto los pecados que he come*


tido, graves y leves, pues me basta saber,
para dolerme de ellos, que os han ofendido.
Confo, oh infinita bondad!, que me habris
perdonado ya, pero si todava no me hubieseis otorgado el perdn, oh Jess mo!, conceddmelo antes de que me Uejue Vos.
Ah! No tardis en recibirme en Vuestra gracia, ya que de aqu pocos instantes queris
Venir habitar en mi corazn.
JTcfo de /MO.Venid, pues, Jess mol
Venid mi alma, que suspira por Vos. Ob
mi nico bien, mi vida, mi amor, mi todo! Y4
quiero recibiros hoy con el mismo amor con
que os reciben las almas ms abrasadas en
vuestro amor, con el mismo fervor con que os
recibi vuestra Santsima Madre- sus comuniones uno la que voy hacer ahora,
Oh bienaventurada Virgen Maria, Madre
ma! Sed Vos misma quien me d Vuestro
divino Hijo. De vuestras manos quiero recibirlo. Decidle que soy siervo Vuestro, pmn
que, en llegando m, me estreche ms amorosamente contra su Corazn.

L A COMUNIN

67

Despus de la Comunin.
Los momentos que siguen la santa Comunin son
preciosos, pues en ellos se pueden adquirir tesoros
de gracias, porque, estando entonces unida nuestra
alma Jesucristo, tienen nuestros actos y nuestraj
oraciones ms mrito y valor que en ningn otro
tiempo. Asegura Santa Teresa que entonces el Seor reside en nuestra alma como en un trono de misericordia, y que nos dice: Hijo mi, pideme cuanto
quieras, que slo para hacerte bien he venido ti.
Oh, cuan extraordinarios favores reciben aquellos
que despus de la Santa Comuflin conversan con
Jesucristo! E l Beato Juan de vila, despus de comulgar, no dejaba nunca de pasar dos horas en oracin, y San Luis Gonzaga empleaba tres das dando
gracias Jesucristo. Haced vosotros los siguientes
actos, y cuidad durante el resto del dia de estar unidos con afectos y plegarias al mismo Jess, <uien
por la maana habis recibido.

j^cto de reeibimienfo.Ya habis venido


m, oh Jess mo! He aqu que Vos estis
en m y que sois todo mo. Bienvenido seis,
oh adorado Redentor mo! Yo os adoro y me
postro vuestros pies; os abrazo y estrecho
contra mi corazn y os doy gracias por haberos dignado venir m. Oh Mara!, oh santos Patronos mos!, oh Angel custodio! Dad- j
le, dadle gracias por m.
j
Jcfo de ofrecimiento. \Oh mi divino'
Rey. Ya flue Vos con tanto ^^wr^h^is ve-^

68

MEDIOS D E SANTIFICACIN

nido visitarme, yo os doy mi voluntad, mi


libertad y todo cuanto soy. Ya que Vos os
habis dado todo m, yo me doy todo Vos;
ya no quiero ms pertenecerme m mismo,
sino quiero en adelante ser vuestro sin reserva; quiero que sea vuestro todo cuanto hay
en m: mi alma, mi cuerpo, mis potencias, mis
sentidos, fin de que todo,se emplee en serviros y agradaros; os consagro, pues, todos
mis pensamientos, todos mis deseos, todos
mis afectos, toda mi vida. Son tantas oh Jess mo! las ofensas que os he hecho, que
estoy resuelto emplearme, durante todo el
tiempo que me queda de Vida, en amaros
Vos, que tanto me habis amado
Aceptad oh Dios de mi alma! el sacrificio
de este pobre pecador, que no desea ms que
amaros y agradaros. Obrad en m, y disponed
de m y de todo cuanto poseo segn os plazca. Destruya vuestro amor en m todos los
afectos que no os agraden, fin de que siendo
yo Vuestro enteramente, no viva ms que para
complaceros en todo y por todo
j^eto depeficin No os pdp, Seor, bienes, honores, ni placeres 'terrenales, dadme,
Jess mo, por los mritos de vuestra Pasin,
dadme un continuo dolor de mis pecados. Iluminadme para que conozca cuan vanos y des-

LA

COMUNIN

69

preciables son los goces mundanos, y cunto


merecis Vos ser amado. .Desnudadme de
toda aficin terrena, y abrasadme por completo en Vuestro santo amor, paria que en adelante no desee ms que lo que Vos queris
Concededme paciencia y resignacin en las
enfermedades, en la pobreza y en todo cuanto sea contrario mi amor propio. Concededme dulzura paracon aqullos que me
desprecien. Dadme una santa muerte y no me
neguis Vuestro amor. Sobre todo, os ruego
que me concedis la perseverancia en vuestra
divina gracia hasta la muerte; no permitis
que me separe ms de Vos. Oh dulcsimo
Jess, no permitas que me aparte de T!
Tambin os pido esta gracia: que en las tentaciones no deje nunca de recurrir Vos y de
invocar vuestro auxilio, y que os pida siempre
la santa perseverancia.
' Oh Eterno Padre! Jesucristo, Vuestro divino Hijo, me ha prometido que me concederis todo cuanto os pida en su nombre. En
nombre, pues, y por los mritos de Jesucristo,
vuestro adorado Hijo, os pido vuestro amor
y la santa pereeverancia para alcan.'ar el Cielo, en donde pueda amaros con todas mis
fuerzas y cantar eternamente vuesrn misericordias, sin temor de verme sepcra'o de
Vos.

70

MEDIO& D E SANTIFICACIN

Oh Santsima Virgen Mara, mi esperanza!


Procuradme con vuestra intercesin estas gracias que tan ardientemente deseo: obtenedme
tambin la gracia de amaros Vos misma con
toda mi alma. Reina ma, y de encomendarme
Vos en todas mis necesidades.
Oracin c**-' se ha de rezar ante ur Crucifijo despus de la Comurjin.
Oh dulcsimo y amabilsimo Jess! Postrado humildemente ante vuestra santsima presencia, os ruego con el ms encendido afecto
de mi corazn que imprimis en l los ms
Vivos afectos de fe, esperanza y caridad, de
penitencia de mis pecados, de contricin verdadera de mis culpas, y firmsima voluntad de
enmendarme, mientras que, con el mayor afecto y dolor de mi alma, considero vuestras cinco llagas, teniendo ante los ojos lo que de
Vos oh buen Jess! dijo el profeta David;
Taladraron mis pies y mis manos, pudieron contar todos mis huesos. (Ind. pen.,
Po IX, 31 Julio de 1858).

FRTE

SEGUNDA

Pe algunas devociones en particular.


I
BE70GI0N A LA SANTISIMA TRINIDAD
Trisagio en honor
de la Santsima Trinidad.
ACTO D E CONTRICIN

Amorossimo Dios Trino y Uno, Padre,


Hijo y Espritu Santo, en quien creo, en quien
espero, quien amo con todo mi corazn y mi
alma: por ser Vos mi Padre, mi Seor y mi
Dios, infinitamente bueno y digno de ser
amado sobre todas las cosas, me pesa, Trinidad Sacratsima, me pesa, Trinidad misericordiossima, me pesa, Trinidad amabilsima,
de haberos ofendido, slo por ser quien sois.

DEVOCIN

A L A SANTISIMA TRINIDAD

Propongo y os doy palabra, con los auxilios


de vuestra gracia, nunca ms ofenderos, y espero, en vuestra suma bondad y misericordia
infinita me habis de perdonar todos mis pecados, dndome gracia para perseverar en
un verdadero amor y cordialsima devocin
vuestra siempre Santsima Trinidad. Amn.

nuestro p Gloria Patri al principio de cada nueve; f


acabado el ltimo nueve, se dirn la siguiente antfona,
versculo v oracin:

72

HIMNO

Ya brille el sol refulgente,


ya reine la noche umbra,
difunde en las almas todas
tu luz, Trinidad divina!
jara que as, cual te cantan
as clicas jerarquas,
-'
los mseros desterrados
te alaben y te bendigan.
Al Padre y al Unignito,
y t Espritu de vida!
gloria y honor, ahora y siempre,
en cielo y tierra residan. Amn.
Se reza n Padre nuestro r Gloria Pa'tri.i'
se dice:

despus

Santo, Santo, Santo, Seor Dios de los


ejrcitos! Llenos estn los Cielos y la tierra
de la majestad de vuestra gloria.
Y el coro responde:

Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria a!


Espritu Santo!
^
JEsta, se repite veintisiete veces, rezando un PadrV

73

ANTFONA

A Vos,. Dios Padre Ingnito; Vos, Hijo


Unignito; Vos, Espritu Parclito, Santa
Trinidad indivisible Unidad, de todo corazn os confesamos, alabamos y bendecimos;
Vos se d la gloria por infinitos siglos de
los siglos. Amn.
i. Bendigamos al Padre, y al Hijo, y al
Espritu Santo. Amn.
RJ". Alabmosle y ensalcmosle en todos
los siglos. Amn.
ORACIN

Seor, Dios Uno y Trino, dadnos continuamente Vuestra gracia. Vuestra caridad y la comunin con Vos, para que en tiempo y eternidad os amemos y glorifiquemos, Padre, Hijo
y Espritu Santo, Dios tnico, que reinis por
todos los siglos. Amn.
ORACIN L A S A N T S I M A T R I N I D A D

Amorossimo Dios Trino y Uno, Padre, Hijo


y Espritu Santo; Trinidad Santsima en quien
creo; Trinidad misericordiossima, quien
amo con todo mi corazn^ con todo mi cuerpo

74

^EVOCIN

y alma, potencias y sentidos; Dios criador,


que me sacaste de la nada con tu poder; Dios
Salvador, que bajaste mi nada por tu Encarnacin; Dios Santificador, qne ensalzaste mi
nada con la gracia de tu Espritu: me abismo
y me aniquilo ante la grandeza, soberana,
omnipotencia y santidad de tu Ser infinitamente perfecto. Oh Trinidad soberana y ni,camente adorable! Oh gran Dios de los cristianos! Dios omnipotente, infinitamente sabio y bueno. Dios Unidad, Dios Verdad, Dios
Santidad! Quiero vivir para santificar tu santo
nombre con una Vida santa que sea imagen de
la tuya, para establecer tu reino en mi corazn con la destruccin de toda soberbia, y
para cumplir tus designios con una perfecta
sumisin de mi voluntad la ttiya. Oh Padre
Eterno! oh Hijo nico de Dios! oh Espritu
Santo! oh Dios tres veces santo! oh Trinidad la que adoro! dgnate hacer que sea fiel
estas obligaciones. No suceda jams que yo
d ninguna criatura, por santa que sea, el
honjr que se debe ti sola; t i sola adore
mi fe; en ti sota descanse-mi esperanza; ti
sola busque y nase mi caridad. Viva solamente para t i sobre la tierra para que Viva
por ti, en t i y de tu amor eternamente en el
Cielo.

A L A SANTSIMA TRINIDAD

73

ORACIN A L E S P R I T U S A N T O

Oh Espritu Santo, Parclito divino, Padre


de los Pobres, Consolador de los afligidos,
Luz de los corazones, santificador de las almas! Vedme aqu postrado en vuestra presencia; os adoro con la sumisin ms profunda y
repito mil veces con los Serafines que estn
delante de Vuestro trono: Santo,Santo,
Santo! Creo firmemente que sois eterno, consubtancial al Padre y al Hijo. Espero que por
Vuestra bondad santificaris y salvaris mf
alma. Os amo oh Dios de amor! os amo ms
que todo lo de este mundo; os amo con todos mis afectos, porque sois la bondad infinita, que por s sola merece todo amor; y porque, insensible Vuestras inspiraciones, he
cometido la ingratitud de ofenderos con tantos pecados: os pido por ello mil perdones, y
siento sobremanera haberos disgustado oh
Bien supremo! Os ofrezco mi corazn, fro
como es, y os suplico hagis penetrar en l
un rayo de Vuestra luz y centella de Vuestro
fuego para derretir el hielo tan duro de mis
iniquidades. Vos, que llenasteis de gracias inmensas el alma df Mara inflamasteis en
santc celo los corazones de los Apstoles,
dignaos abrasar tambin mi corazn con vuea-

76

DEVOCIN

A L A SANTSIMA TRINIDAD

tro amor. Vos sois un Espritu divino, fortalecedme contra los malos espritus; sois Fuego encended en m el fuego de Vuestro amor;
sois Luz, iluminadme, hacindome conocer las
cosas eternas; sois Paloma, dadme costumbres puras; sois Soplo lleno de dulzura, disipad las tormentas que en m levantan las pasiones; sois Lengua, enseadme el modo de
alabaros incesantemente; sois Nube, cubridme con la sombra de vuestra proteccin; por
fin, siendo como sois el Autor de los dones
celestiales, ah vivifleadme, os ruego, con
vuestra gracia, santificadme con Vuestra caridad, gobernadme con vuestra sabidura,
adoptadme por hijo vuestro con bondad y salVadme con Vuestra infinita misericordia, fin
de que no cese jams de bendeciros, alabcros
y amaros, ahora en la tierra mientras viva, y
luego en el Cielo por toda la eternidad. Amn,

Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del altar.


Bendita sea la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima.
Bendita sea su santa Inmaculada Concepcin.
Bendito sea el nombre de Mara, Virgen y
Madre.
Bendito sea Dios en sus Angeles y en sus
Santos.

A L A B A N Z A S L O S SANTSIMOS N O M B R E S
E N REPARACIN D E L A S BLASFEMIAS

Bendito sea
Bendito sea
Bendito sea
dadero.
Bendito sea
Bendito sea

Dios.
su santo Nombre.
JesucristO;.Dios y hombre Ver
el Nombre de Jess.
su Sagrado Corazn.

77

Un ao de indulgencia por cada vez que se recen dichas jaculatorias y plenaria una vez al mes, rezndolas todos los dias.
^
O R A C I N P A R A P E D I R A DIOS L A G R A C I A D E
QUE S E OBSERVEN LOS DIAS FESTIVOS

Oh Dios altsimo. Soberano Seor de los


Cielos y de la tierra, autor y dueo absoluto
del tiempo, que con legtima y suprema autoridad habis ordenado los hombres que descansen un da de la semana y se dediquen en
l conoceros, serviros y amaros con todo
su corazn! Yo os doy gracias por la providencia amorosa con que, prohibindonos el
trabajo en ciertos das, para que el amor terrenal no nos arroje en el Infierno, nos ordenis el descanso fin de llevarnos por l al
descanso de la Gloria. Perdonadme, Dios mo.

78

DEVOCIN

el haber tantas veces, por falta de piedad,


profanado vuestros domingos y fiestas. Os
prometo de hoy en adelante observarlos con
religiosa exactitud, y os pido encarecidamente que os apiadis de los pobres pecadores
que por ignorancia, aunque culpable, trabajan en ellos, con desprecio de Vuestra santa
Ley Dadles un corazn dcil para que, sometindose vuestro mandato, renuncien la
infame avaricia y consagren los das festivos
y domingos Vuestro culto y divino servicio
y toda clase de buenas obras. Oid, Jess
mo, mi oracin por la gloria de Vuestro Corazn adorable y por el amor que tenis
vuestra tierna JVladre Mara, que tan amargas
lgrimas derram en la Salega causa de la
profanacin de los das festivos. Renovad la
fe en el pueblo cristiano para que, buscando
todos en primer lugar vuestro reino y vuestra
justicia, merezcamos los favores de vuestra
adorable Providencia en este mundo y despus los bienes et'rnos de la Gloria. Amn
As lo espero. As sea.

A NUESTRO SEOR JESUCRISTO

79

II
DEVJCION A NUESTRO SEOR JESUCRISTO

Introduccin.
Entre todas las devociones que deben formar nuestra vida cristiana, la que con ms ardor debemos fomentar en nuestro corazn, y sin la cual no mereceriumos el nombre de cristianos, es, sin duda alguna,
1,1 devocin al divino Redentor. En efecto: si la devocin bien entendida es la prctica de la gratitud y del
E.nor, quin tiene ms ttulos nuestro amor y agradecimiento que nuestro Redentor? l, como Verbo
dvino, es el inefable instrumento de que el Eterno
Padre se sirvi para criar todas las cosas; como
Hombre-Dios, es el generoso Salvador del mundo, al
cual s a c del abismo de perdicin con sus ejemplos,
con sus palabras de vida eterna, y ms aun con sus
padecimientos y su muerte; como Hombre-Dios, en
fm, Sacramentado, es el alimento inmortal de nuestras almas, fuente de felicidad y de ventura, manantial perenne de fe, de esperanza y de amor, y por
e.ide la ms segura prenda de nuestra salvacin. L e
-*ebemos, pues, cuanto somos y cuanto tenemos, el
uer de naturaleza lo mismo que el ser de gracia; las
santas inspiraciones, el perdn de los pecados, los auxilios sobrenaturales, los consuelos interiores; en
una palabra, todo bien de l lo recibimos. Pues cmo
podra llamarse con razn cristiano el que no mirase
como la primera de sus obligaciones la de amar, servir y velar por la gloria de este su Soberano Bienhechor y Dueo? E l que quiera merecer tan noble t-

80

E L VIA-CRUCIS

tulo debe ante todo y sobre todo esforzarse en grabar en su corazn un amor ardentsimo su divino
Redentor, de modo que viva slo por l y para procurar su gloria. Was para amar este Dios amabilsimo, para entregarse, como es debido, su servicio
y decidirse promover su gloria, es necesario conocer los misterios de su vida y de su muerte, su santa
infancia, su Pasin dolorosisima y, sobre todo, su
amor inefable los hombres, por los cuales quiso
nacer, vivir y morir, los cuales se quiso dar en ali
ment en el Santsimo Sacramento del Altar.
Tres cosas son necesarias para lograr este celestial tesoro: 1.', desearlo ardientemente; 2.^, ejercitarse con frecuencia en los actos que le son propios;
y 3.", pedirlo sin descanso.

I.EL VIA-CRUCIS

E L VIA-CRUCIS

SI

A C T O D E CONTRICIN

Seor mo Jesucristo, Vos anduvisteis


con tan grande amor este camino para morir por m, y yo os he ofendido tantas veces apartndome de Vos por el pecado;
mas ahora os amo con toda mi alma, y porque os amo, me arrepiento de todas las
ofensas que os he hecho. Perdonadme, Seor, y permitidme que os acompae en este
viaje. Vais morir por mi amor; pues yo
tambin quiero vivir y morir por el vuestro,
amado Redentor mo. S, Jess mo, quiero
vivir siempre y morir unido Vos.
ESTACIN P R I M E R A

Este ejercicio representa el doloroso, camino de


Jesucristo al Calvario cuando con la cruz cuestas
fu morir por nuestro amor; por lo tanto, se ha de
practicar con toda la ternura y afecto posibles 3>
como si se estuviera realmente acompaando al Seor en tan penosos pasos.
Visitando las siguientes escaciones se ganan todas
las indulgencias de JerusalSn, como si se recorriesen
realmente aquellos Santos Lugares. Arrodillado,
pues, delante del altar mayor, hars un acto de contricin y la intencin de ganar estas indulgencias
para ti y para las benditas almas del Purgatorio.

J'ess serjfenciado muerta.


Adormoste, Cristo, y te bendecimos.
Porque con tu Santa Cruz redimiste al
mundo.
fEstas palabras se repiten al principio de cada estacin.)

Considera cmo Jess, despus de haber


sido azotado y coronado de espinas, fu

E L VIA-CRUCIS

E L VIA-CRUCT;

injustamente sentenciado por Pilatos morir crucificado.

ESTACIN S E G U N D *

(Aqai se hace una pequea pausa para


considerar
brevemente el misterio, y lo mismo en las dems estationes.)

Adorado Jess mo, mis pecados fueron


ms bien que Pilatos los que os sentenciaron muerte. Por los mritos de este doloroso paso os suplico me asistis en el camino que va recorriendo mi alma^hacia la
eternidad. Os amo oh Jess, ambr mo!
ms que m mismo y me arrepiento de
todo corazn de haberos ofendido; no permitis que vuelva ofenderos; haced que
os ame siempre y disponed de m como os
agrade. En todo me someto vuestra Voluntad.
(Aqui se reza un Padre nuestro, un Ave
un Gloria, etc.J

Amado Jess mo,


por m vas la muerte:
quiero seguir tu suerte,
muriendo por tu amor;
perdn y gracia imploro,
transido de dolor.

Mara

Jess

85

cargado co^- lir Cruz-

dorrnoste, etc.. como ^i, la og 81.

Considera cmo Jess, andando este ca


mino con la Cruz cuestas, iba pensando
en t i y ofreciendo su Padre por tu salvacin la muerte que iba padecer.
Amabilsimo J e s s mo: abrazo todas las
tribulaciones que me tenis destinadas hasta la muerte, y os ruego, oor los mritos
de la pena que sufristeis llevando vuestra
Cruz, me deis fuerza para llevar la ma
con perfecta paciencia y resignacin. Os
amo, oh J e s s mo! ms que m mismo
y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido; no permitis que vuelva
ofenderos; haced que os ame siempre y disponed de m como os agrade. Amn.
Pater - Ave... Gloria...
Amado Jess mi, etc.

84

Jess

E L VIA-CRUCIS

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN T E R C E R A

ESTACIN C U A R T A

cae la primera vez debajo de la


Cruz

Adorrnoste, etc., como en la pg. 81

Considera esta primera cada de Jesucristo debajo de la Cruz. Sus carnes estaban despedazadas por los azotes, su cabeza
coronada de espinas, y haba ya derramado
mucha sangre, por lo cual estaba tan dbil
que apenas poda andar; llevaba al mismo
tiempo aquel enorme peso sobre los hombros, y los soldados le empujaban, de modo
que muchas veces desfalleci y cay en
este camino.
^.\mado Jess mo: ms que el peso de la
Cruz son mis pecados los que os hacen
sufrir tantas penas. Pues por los mritos
de esta primera cada libradme de caer en
pecado mortal. Os amo oh Jess, amor
mo! ms que m mismo y me arrepiento
de todo corazn de haberos ofendido; no
permitis que vuelva ofenderos; haced
que os ame siempre y disponed de m como
os agrade. Amn.
Poter . Ave- Gloria.
Amado Jess mo, etc.

85

Jess encuentra su afligida Jfladre.


Adormoste, etc., como en la pg. 81.

Considera el encuentro del Hijo con su


Madre. Se miraron mutuamente Jess y
Mara, y sus miradas fueron otras tantas
flechas que traspasaron sus amantes Corazones.
Amantsimo J e s s mo: por la pena que
experimentasteis en este encuentro, concededme la gracia de ser verdadero devoto
de vuestra Santsima Madre. Y Vos, mi
afligida Reina, alcanzadme con vuestra intercesin una continua y amorosa memoria
de la Pasin d vuestro Hijo. Os -^mo oh
Jess, amor mo! ms que m mismo y me
arrepiento de todo corazn de haberos
ofendido; no permitis que vuelva ofenderos; haced que os ame siempre y disponed de m como os agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria...
Amado J e s s mo. etc.

86

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN QUINTA

Jess es ayudado por el Cirineo llevar


la Cruz.

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN S E X T A

a Vernica lin^pia el rostro de Jess

Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.

Considera cmo los judos, al ver que


Jess iba desfalleciendo cada vez ms, temieron que se les muriese en el camino; y
como deseaban verle morir de la muerte
infame de Cruz, obligaron Simn el C i r i neo que le ayudase llevar aquel pesado
madero.
Dulcsimo Jess mo: no quiero rehusar
la Cruz como el Cirineo, antes bien la
acepto y la abrazo; acepto principalmente
la muerte con todas las penas que la han
de acompaar, la uno la vuestra y os la
ofrezco. Vos habis querido morir por mi
amor, yo quiero morir por el vuestro y poi
daros gusto; ayudadme Vos con vuestra
gracia. Os amo oh Jess, amor rao! ms
que m mismo y me arrepiento de todo
corazn de haberos ofendido; no permitis
que vuelva ofenderos; haced que os ame
siempre, y disponed de m como os agrade.
Amn.
Pate... Ave.. Gloria..
Amado J '>s,mfo,'etc.

Adorrnoste, etc., como en la pg 81

Considera cmo la devota mujer Vero


nica, al ver Jess tan fatigado y con e
rostro baado en sudor y sangre, le ofreci un lienzo, y limpindose con l nuestro
Seor, imprimi en l su santa imagen.
Amado J e s s mo: en otro tiempo vuestro rostro era hermossimo, mas en este
doloroso viaje las heridas y la sangre han
cambiado en fealdad su hermosura. Ah,
Seor mo! tambin mi alma qued hermosa
vuestros ojos por el bautismo, mas yo la
he afeado despus con mis pecados Vos
solo oh Redentor mi! podis restituirle
su pasada belleza; hacedlo por los mritos
de vuestra Pasin. Os amo oh Jess, amor
mo! ms que m mismo, y me arrepiento
de todo corazn de haberos ofendido; no
permitis que vuelva otenderos; haced
que os ame siempre, v dispor l de m como
os agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria.
u i a d o j e s s m l o - etc

E L VIA-CRUCIS

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN O C T A V A

ESTACIN SPTIMA

Jess eae.segunda vez con a Crus,


Adorrnoste.; etc., como en la pg. 81

Considera la segunda cada de J e s s debajo de la Cruz, en la cual se le renueva


el dolor de las heridas de su veneranda cabeza y de todo su cuerpo al afligido Seor.'
jOh pacientsimo Jess mo! Vos tantas
veces me habis perdonado, y yo he vuelto
caer y ofenderos. Ayudadme, por los
mritos de esta nueva cada, perseverar
en vuestra gracia hasta la muerte. Haced
que en todas las tentaciones siempre y
prontamente me encomiende Vos. Os
amo oh Jess, amor mo! ms que m
mismo, y me arrepiento de todo corazn de
haberos ofendido; no permitis que vuelva
ofenderos; haced que os ame siempre, y
disponed de m como os agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria...
Amado Jess mo, etc.

89

Jess

habla las hijas de Jerusaln


que llorai por 1.

Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.

Considera cmo algunas piadosas mujeres, viendo Jess en tan lastimoso estado, que iba derramando sangre por el camino, lloraban de compasin; mas J e s s
les dijo: No lloris por m, sino por vosotras mismas y por vuestros hijos.
Afligido Jess mo: lloro las ofensas que
os he hecho por los castigos que me han
merecido; pero mucho ms por el disgusto
que os he dado Vos, que tan ardientemente me habis amado. No es tanto el infierno como vuestro amor el que me hace
llorar mis pecados. Os amo oh Jess, amor
mo! ms que m mismo, y me arrepiento
de todo corazn de haberos ofendido; no
permitis que vuelva ofenderos; haced
que os ame siempre, y disponed de m como
P6 agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria...
Amado Jess mo, etc.

gO

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN N O V E N A

Jess eae por tercera vez con ta Cruz.

E L VIA-CRUCIS

9\

ESTACIN DCIMA

Jess despojado de sus vestiduras.

Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.


Adorrnoste, etc., como en la pg. 81

Considera la tercera cada de Jesucristo. Extremada era su debilidad y excesiva la crueldad de los verdugos, que queran hacerle apresurar el paso, cuando apenas le quedaba aliento para moverse.
Atormentado Jess mo: por los mritos
de la debilidad que quisisteis padecer en
Vuestro camino al Calvario, dadme la fortaleza necesaria para vencer los respetos
humanos y todos mis desordenados y perversos apetitos, que me han hecho despreciar vuestra amistad. Os amo oh J e s s ,
amor mo! ms que m mismo, y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido; no permitis que vuelva ofenderos;
haced que os ame siempre, y disponed e
m como os agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria...
Amado Jess mo, etc.

Considera cmo al ser despojado Jess


de sus vestiduras por los verdugos, estando la tnica interior pegada las carnes,
desolladas por los azotes, le arrancaron
tambin con ella la piel de su sagrado
cuerpo.
Inocente Jess mo; por los mritos del
dolor que entone-s sufristeis, ayudadme
desnudarme de todos los afectos las cosas terrenas, para que pueda yo poner todo
mi amor en Vos, que tan digno sois de ser
amado. Os amo oh Jess, amor mo! ms
que mi mismo y me arrepiento de todo
'corazn de haberos ofendido; no permitis
que vuelva ofenderos; haced que os ame
siempre y disDoned de m como os agrade.
Amn.
Pter... Ave... Gloria...
Amado Jess mo, etc.

92

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN UNDCIMA

Jess clavado erj la Cruz y levantado


erj alto.
Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.

Considera cmo J e s s , tendido sobre la


Cruz, alarga sus pies y manos y ofrece al
Eterno Padre el sacrificio de su vida por
nuestra salvacin; le enclavan aquellos brbaros verdugos y despus levantan la Cruz
en alto, dejndole morir de dolor sobre
aquel patbulo infame.
Oh despreciado Jess mo! Clavad mi
corazn vuestros pies para que.quede
siempre ah amndoos y no os deje m s .
Os amo oh Jess, amor mo! ms que m
mismo, y me arrepiento de todo corazn de
haberos ofendido; no permitis que vuelva
ofenderos; haced que os ame siempre y
disponed de m como os agrade. Amn,
'^ater... Ave .. Gloria..
\ma'lo Jess mi, etc.

EL

VIA-CRUCK

93

ESTACIN DUODCIMA

Jess muere en la Cruz.


Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.

Considera cmo J e s s , despus de tres


horas de agona, consumido de dolores y
exhausto de fuerza su cuerpo, inclina la
cabeza y expira en la Cruz.
Oh difunto Jess mo! Beso enternecido
esa Cruz en que por m habis muerto. Yo
por mis pecados tena merecida una mala
muerte, mas la vuestra es mi esperanza.
jEa pues, Seor! por los mritos de vuestra santsima muerte concededme la gracia
de morir abrazado vuestros pies y consumido por vuestro amor. En vuestras manos
encomiendo mi alma. Os amo oh jess,
amor mo! ms que m mismo, y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido; no permitis que vuelva ofenderos;
haced que os ame siempre V disponed de
m como os agrade. Amn.
Pater... Ave,. Gloria...
Amado J e s s mo. etc-

94

E L VIA-CRUCIS

E L VIA-CRUCIS

ESTACIN

DCIMATERCERA

ESTACIN DCIiVlACUARTA

Jess
J^escendmiento

de

95

colocado erj el sepulcro.

Jess,
Adormoste, etc., como en la pg. 81,

Adorrnoste, etc., como en la pg. 81.

Considera cmo habiendo ya expirado


el Seor, le bajaron de la Cruz dos de sus
discpulos, Jos y Nicodemus, y le depositaron en los brazos de su afligida Madre
Mara, que le recibi con ternura y le estrech contra su pecho, traspasado de
dolor.
Oh Madre afligida! Por el amor de este
Hijo admitidme por vuestro siervo y rogadle por m. Y Vos, Redentor mo, ya que
habis querido morir por m, recibidme en
el nmero de los que os aman ms de veras, pues yo no quiero amar nada fuera de
Vos. Os amo oh Jess, amor mo! ms que
m mismo, y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido; no permitis que
vuelva ofenderos; haced que os ame
siempre y disponed de m como os agrade.
Amn.
Pater

Ave- Gloria..
Amado Jess mi, etc

Considera cmo los discpulos llevaron


enterrar Jess, acompandole tambin
su Santsima Madre, que lo deposit en el
sepulcro con sus propias manos. Despus
cerraron la puerta del sepulcro y se retU
raron.
; 0 h Jess mo sepultado! Beso esa losa
que os encierra. Vos resucitasteis despus
de tres das; por vuestra resurreccin os
suplico me hagis resucitar glorioso en el
da del Juicio final para estar eternamente
con Vos en la gloria, amndoos y bendicindoos por toda la eternidad. Os am^o,
oh Jess, amor mo! ms que m mismo,
y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido; no permitis que vuelva
ofenderos; haced que os ame siempre y disponed de m como os agrade. Amn.
Pater... Ave... Gloria...
Amado Jess mi, etc.
Despus, volviendo al altar mayor, se rezan cinto
Padrenuestros, Avemarias y Gloria Patris en honor

96

A L SANTSIMO SACRAMENTO

VISITAS

de las cinco llagas de Jesucristo, y otro Padre BuStro, etc., por el Sumo Pontfice, para poder ganar todas las otras indulgencias concedidas esta
devocin.

U.DEVOCIN A JESS S A C R A MENTADO


Visitas

al Satjtfsinjo

Saeranjento.

Visitar Jess en el Santsimo Sacramento


es, entre todas las devociones, la principal,
despus de la Misa y de la Sagrada Comunin; la ms agradable Dios y la ms til
para nosotros. No ciejes, pues, alma devota,
d: pasar, de hoy en adelante, por lo menos
un cuarto de hora cada da en la iglesia delante de Jess Sacramentado, y vers por experiencia cuan grandes bienes halla tu alma
en esta devocin. El tiempo que gastares en
presencia de este divinsimo Sacramento ser
el ms provechoso para t i en la vida y el que
te consolar ms en la hora de la muerte y
por toda la eternidad.
Jtcto que debe hacerse al principio
de cada visita.
Seor mo Jesucristo, que por el amor
que tenis los hombres estis de noche

97

y de da en este Sacramento, todo lleno de


piedad y de amor, esperando, llamando y
recibiendo cuantos vienen visitaros; yo
creo que estis presente en el Santsimo
Sacramento del altar, os adoro desde el
abismo de mi nada, y os doy gracias por
todas las mercedes que me habis hecho,
especialmente por haberme dado en este
Sacramento vuestro cuerpo, sangre, alma
y divinidad; por haberme dado como abogada vuestra Santsima Madre, la Virgen
Mara, y por haberme llamado visitaros
en este lugar santo. Adoro vuestro amanasimo Corazn y deseo adorarle por tres
fines: el primero, en agradecimiento de
esta tan preciosa ddiva; el segundo,- para
desagraviaros de todas las injurias que habis recibido de vuestros enemigos en este
Sacramento; y el tercero, porque deseo en
esta Visita adoraros en todos los lugares
de la tierra, donde estis Sacramentado
con menos culto y ms abandono.
Jess mo, os amo con todo mi corazn:
psame de haber tantas veces ofendido en
lo pasado vuestra infinita bondad. Propongo, ayudado de vuestra gracia, enmen7

9S

\ri8ITAE,

darme en lo venidero; y aliora, miserable


como soy, me consagro todo Vos; os doy
y entrego toda mi voluntad, mis afectos,
mis deseos y todo cuanto me pertenece.
De hoy en adelante haced. Seor, de mf
y de mis cosas todo lo que os agrade. Lo
que yo quiero y os pido es vuestro santo
amor, la perfecta obediencia vuestra santsima voluntad y la perseverancia final.
Os encomiendo las almas del Purgatorio,
especialmente las ms devotas del Santsimo Sacramento y de Mara Santsima; y
os rueg tambin por todos los pobres pecadores. En fin, amado Salvador mo, uno
todos mis afectos y deseos con los de vuestro amorossimo Corazn, y as unidos los
ofrezco vuestro Eterno Padre y le pido
en vuestro nombre que por vuestro amor
ios acepte y mire benignamente. Amn.
DOMINGO
Jess halla sus delicias en estar
con nosotros.
r

Ved aqu nuestro amantsimo Jess,


que ni. contento con haber muerto por
nuestro amor, ha querido, aun despus de

A L SANTSIMO SACRAMENTO

99

SU muerte, quedar con nosotros en el Santsimo Sacramento, declarando que entre


los hombres halla l todas sus delicias.
Oh hombres! exclama Santa Teresa, y
cmo podis ofender un Dios que declara hallar sus delicias en medio de vosotros? J e s s halla sus delicias en estar
con nosotros, y nosotros no las hallaremos en estar con Jess, nosotros especialmente, quienes cupo el honor de habitar
en su palacio?
Por cuan honrados no se tienen aquellos vasallos los cuales da el rey habitacin en su palacio! Pues ste es el palacio
del Rey de la gloria, sta es la casa en que
habitamos con J e s s Sacramentado. Sepamos agradecrselo, y aprovecharnos de su
conversacin y compaa.
Oh Dios mo y Seor mo! Aqu estoy
delante de este altar, en el cual permanecis Vos noche y da por mi amor. Vos
sois la fuente de todos los bienes, el mdico de todos los males y el tesoro de todos los pobres. Ved hoy vuestros pies al
pecador, entre todos, el ms pobre y el
ms enfermo, que os pide misericordia. Te-

OO

VISITAS

ned compasin de m. No quiero, no, que


mis miserias me desanimen, cuando en este
Sacramento os veo Vos bajar del Cielo
la tierra tan slo para hacerme bien. Os
alabo, Dios mo, os doy gracias, y os amo;
y si queris que os pida una limosna, sta
es la que os pido; odme favorablemente:
Seor, no quiero ms ofenderos; quiero,
s, que me deis luz y gracia para amaros
con todas mis fuerzas. Os amo. Dios mo,
con toda mi alma; os amo con todos los
afectos de mi corazn. Haced Vos que lo
diga de veras, y lo diga siempre en esta
vida y por toda la eternidad. Virgen Mara, Santos mis abogados. Angeles y Bienaventurados todos del paraso, ayudadme
amar mi amabilsimo Dios.
JACULATORIA. Buen Pastor, pan divino de las almas! ten piedad de nosotros.
Apacintanos, defindenos, y haznos gozar de los bienes celestiales en la tierra de
ios vivos.
Jfcto para la Somunln espiritual.
Oh Jess nn'o! creo que estis presente
en el Santsimo Sacramento. Os amo sobre

A L SANTSIMO SACRAMENTO

101

todas las cosas, y deseo recibiros en mi


alma. Ya que ahora no puedo hacerlo sacramentalmente, venid lo menos espiritualmente mi jorazn. Como si ya hubieseis venido, os abrazo y me uno todo
Vos. No permitis. Seor, que vuelva jams abandonaros.
LUNES

Jess, nuestro paraso en la tierra.


Seor mo Jesucristo, pg. 96.

Es tan grande el contento que hallan los


amigos del mundo en sus visitas y trato recproco, que pierden das enteros en conversar juntos. En estar con J e s s Sacramentado slo siente fastidio el que no le
ama. Los Santos, al contrario, han hallado
el paraso los pies del Santsimo Sacramento.
Santa Teresa, aparecindose despus de
su muerte una de sus religiosas, le dijo:
Los de ac del Cielo y los de all de la
tierra hemos de ser unos en el amor y
pureza; los de ac viendo la esencia divina, )f tos de all adorando al Santsi-

102

VISITAS

mo Sacramento, con el cual habis de


hacer vosotros lo que nosotros con la
Esencia divina, nosotros gozando, f vosotros padeciendo, que en esto nos diferenciamos. He aqu, pues, nuestro paraso en la tierra: el Santsimo Sacramento.
Oh Cordero inmaculado y sacrificado
por nosotros en la Cruz! Acordaos que yo
soy una de aquellas almas que redimisteis
con tantos dolores y con vuestra muerte;
y ya que os habis dado y os dais m tolos los das, sacrificndoos por mi amor
en los altares, haced que yo os posea siempre y que no os pierda jams, y haced
tambin que yo sea todo vuestro. Yo me
doy todo Vos para que hagis de m lo
que fuere de vuestro agrado. Os doy mi
voluntad; aprisionadl-a con los dulces lazos
de vuestro amor, para que sea eternamente esclava de vuestra voluntad santsima;
ya no quiero vivir para satisfacer mis deseos, sino para contentar vuestra infinita
bondad. Destruid en m todo lo que os desagrade, y concededme la gracia de no tener otro pensamiento que el de complace-

A L SANTSIMO SACRAMENTO

103

ros, ni otro deseo sino lo que Vos deseis.


Os amo, dulcsimo J e s s mo, porque deseis que os ame; os amo porque sois infinitamente digno de amor. Tengo pena de
no amaros cuanto merecis, y quisiera morir por vuestro amor. Aceptad, Seor, este
mi deseo, y dadme vuestro amor, /^mn,
as sea.
J A C U L A T O R I A . Oh voluntad de mi

Dios!, yo me consagro todo Vos.


Comunin espiritual, pag. 100.
MARTES

Jess, amador de los hombres.


Seor mo Jesucristo, pg. t)6.

El pajarillo, dice David, halla habitacin


en los huecos de la pared, y la trtola dentro de su nido, pero Vos, oh Seor mo y
Rey mo, habis puesto vuestro nido y
vuestra habitacin sobre la tierra en los
sagrarios de nuestros altares, para vivir
entre nosotros y haceros hallar de los que
os aman.
Seor, es fuerza confesar que sois en
demasa amante de los hombres, y que no

A L SANTISIMO SACRAMENTO

104

105

VISITAS

sabis ya qu ms hacer para ser de ellos


amado. Pues haced ahora, J e s s mo amabilsimo, que tambin nosotros nos enamoremos apasionadamente de Vos; que no es
razn amar con frialdad un Dios que nos
ama con tan ardoroso afecto. Atraednos
con los dulces atractivos de vuestro amor,
y hacednos conocer los infinitos ttulos
^ue podis alegar para ser amado.
jOh majestad infinita'. ,Oh bondad infinita! Amis apasionadamente los hombres; habis hecho cuanto se puede hacer
para ser amado de ellos; y con todo, cuan
pocos son los que os aman! Seor, yo no
quiero ser. como en lo pasado fuf, del nmero de esos ingratos; resuelto estoy
amaros cuanto pueda, y no amar otra
cosa sino Vos. Vos as lo merecis; Vos,
con apremio, as me lo mandis, y yo quiero contentaros. Haced, oh Dios del alma
ma!, que logre contentaros plenamente.
Os lo pido por los mritos de vuestra santsima Pasin, y por ellos espero conseguirlo. Los bienes de la tierra dadlos los
que los desean; yo slo deseo y busco el
tesoro inestimable de vuestro amor. Os

amo, oh J e s s mo!, os amo. Bondad infinita! Vos sois toda mi riqueza, toda mi
alegra, todo mi amor.
JACULATORIA. Jess mo, os habis
dado todo m; yo me doy todo Vos.
Comunin espiritual, pg. IOO.
MIRCOLES

Jess es nuestro tesoro.


Seor mo Jesucristo, pg. 96.

Dice Jesucristo que el afecto de cada


uno est donde cree tener su tesoro. Por
eso los santos, que no estiman ni aman otro
tesoro que Jesucristo/ tiene su corazn
y todo su amor en el Santsimo Sacramento.
Amabilsimo J e s s mo Sacramentado,
que por e! amor que' me tenis estis encerrado noche y da en este Sagrario, atraed,
os lo ruego, mi corazn Vos, de suerte
que no piense sino en Vos, ni ame, ni
busque, ni espere otro bien fuera de Vos.
Hacedlo por los mritos de vuestra Pasin,
en cuyo nombre lo pido y lo espero.
Ah, Salvador mo Sacramentado y amante divino de las almas! Cuan amables son

106

VISITAS

las delicadas invenciones de vuestro amor


para lograr que las almas os amen! jOh
Verbo Eterno, hecho hombre por nuestro
bien! no os habis contentado con morir
por nosotros, sino que adems nos habis
dado este Sacramento por compaa, por
alimento y por prenda de la gloria. Vos
apareci-steis entre nosotros, ya nio en un
establo, ya pobre en un taller, ya como reo
en una cruz, ya, en fin, como pan en la
mesa del altar. Decidme: queda algo por
inventar para haceros amar de los hombres?
Oh amabilidad infinita! y cundo comen zar yo de veras corresponder tantas f i nezas de amor? Seor, yo no quiero vivir
sino para amaros Vos solo. Y de qu me
sirve la vida si no la empleo toda en amaros Vos y en complaceros Vos, Redentor mo amabilsimo, que habis empleado
vuestra vida entera en hacerme bien? Y
qu otra cosa tengo yo de amar, sino
Vos, que sois todo hermoso, todo afable,
todo bondad, todo amor y digno de infinito
amor? Viva mi alma slo para amaros; derrtase de amor al solo recuerdo del amor
*uestro; i? al oir nombrar Pesebre, Cruz,

AL SANTSIMO SACRAMENTO

10?

Sacramento, encindase toda en deseos de


hacer grandes cosas por Vos oh Jess mo!
que tanto habis hecho y sufrido por m.
JACULATORIA.Haced, Seor, que antes
de morir haga yo por Vos alguna buena
obra.
Cotnmiin espiritual, pg 100.

JUEVES

Jess, njdico de las alnjas.


Seor mi Jesucristo, pg. 96.

Oh si los hombres acudieran siempre al


Santsimo Sacramento para buscar all remedio sus males! de seguro no seran tan
miserables como son. Lloraba Jeremas y
exclamaba: Por ventura no hay resina
blsamo en Galaad, no hay all ningn mdico? Galaad, monte de Arabia,
rico en ungentos aromticos, es figura,
como dice Beda, de Jesucristo, que tiene
dispuestos en este Sacramento remedios
para todoS nuestros males.
Oh hijos de Adn!parece decir el Redentor,por qu os quejis de Vuestros
males, cuando tenis en este Sacramento

108

VISITAS

el mdico y el remedio de todos ellos?


Venid m todos..., que yo os
aliviar.
Os dir, pues, con las hermanas de Lzaro:
Aquel quien amas est enfermo. Seor,
yo soy ese pobrecito quien amis, tengo
mi alma toda llagada por los pecados que
he cometido, y por eso vengo Vos, oh
divino Mdico mo! para que me cufis. Si
Vos queris, podis sanarme, sana, pues,
mi alma, que ha pecado contra Ti.
Oh Jess mo dulcsimo! atraedme del
todo Vos con los amabilsimos atractivos
de vuestro amor. Prefiero y estimo ms
estar unido Vos que ser dueo y rey de
'oda la tierra; y nada deseo en el mundo
sino amaros. Poco tengo que daros; pero
si poseyera los reinos todos de este mundo,
los quisiera tan solamente poseer para rerenunciarlos todos por vuestro amor. Renuncio, entre tanto, todo lo que puedo;
parientes, comodidades, gustos, y hasta las
consolaciones espirituales. Os entrego mi
libertad y voluntad, y Vos quiero consagrar todos mis afectos. Os amo. Bondad
infinita; os amo ms que m mismo, y espero amaros eternamente.

A L SANTSIMO SACRAMENTO
J A C U L A T O R I A . J e s s mo, Vos me

108
en-

trego, recibidme.
Comunin espiritual, pg. 100.
VIERNES

Jess espera de nosotros una visita


de amor.
Seor mi Jesucristo... pg. 96.

Aparecer un da Jess en el valle de


Josafat sentado sobre un trono de majestad; pero ahora, en el Santsimo Sacramento, est sentado como sobre trono de
amor. Si un rey, para demostrar lo mucho
que ama un pastorcillo, fuera habitar
en la pobre aldea en que ste vive, qu
ingratitud no sera la de este pastor si no
fuera muchas veces,' visitarle, sabiendo
que el rey haba fijado all su residencia
slo por el deseo que tiene de verle y conversar frecuentemente con l !
Ah Jess mo dulcsimo! sobradamente
entiendo que slo por mi amor habis querido permanecer en el Sacramento de nuestros altares. Por eso quisiera mi vez, si
me fuese posible, quedarme da y noche en

VISITAS

A L SANTSIMO SACRAMENTO

Vuestra divina presencia. Porque si los*ngeles oh Seor mo! no se apartan de Vos


Sacramentado, atnitos de admiracin
vista del amor que me tenis no ser razn quj yo, vindoos por m sobre ese altar, procure contentaros, permaneciendo
al menos en vuestra presencia para alabar
el amor y la bondad que me manifestis?
S, Dios mo; en presencia de los Anales te cantar Iiimnos; te adorar en tu
santo templo y tributar alabanzas ta
nombre por tu misericordia y verdad

amo con toda mi alma; os amo con los


afectos todos de mi corazn. Si Vos, Dios
mo, queris pagarme este mi amor, dadme
ms amor, ms llamas que enciendan siempre en m ms y ms el deseo de amaros y
daros gusto.
J A C U L A T O R I A . J e s s , amor mo, dadme
amor.

110

^Oh Dios Sacramentado! Oh Pan de ios


Angeles! Oh sustento divino! os amo; pero
iii Vos ni yo estamos contentos del amor
de mi corazn. Os amo, s, pero os amo
muy poco. Haced Vos, J e s s mo, que conozca la belleza y la bondad inmensa que
amo. Haced que mi corazn despida de s
todos los afectos terrenos y ceda todo el
lugar vuestro divino amor. Vos, Seor,
para ganaros todo mi afecto y uniros m^
bajis todos los das del Cielo vuestros
altares, y por eso es muy justo que yo de ,
mi partp en ninguna otra cosa piense sino
en amares, adoraros y complaceros/ Os

111

Comunin espiritual, pg. 100.


SBADO

Jess, consolador de los /ombres.


Seor mo Jesucristo, pg. 96.

En ninguna cosa hallan ms gusto las


almas amantes que en estar en compaa
de las personas amadas. Pues si amamos
de veras Jesucristo, estmonos aqu en
su presencia. Jess, en el Santsimo Sacramento, nos ve y nos oye, y nosotros no
tendremos nada que decirle? Consolmonos con su compaa; gocmonos de su
gloria, y del amor que tantas almas enamoradas tienen al Santsimo Sacramento, deseemos que amen todos Jess Sacramentado y le consagren sus corazones; y nos-

112

VISITAS

otros, al menos, consagrmosle todos


nuestros afectos, de manera que sea J e s s
todo nuestro amor y todo nuestro deseo.
El Padre Salesio, de la Compaa de
Jess, sentase lleno de consuelo con slo
hablar del Santsimo Sacramento. Nunca
se cansaba de visitarlo; y si le llamaban
la portera, si volva su celda, si andaba
por la casa, procuraba siempre con tales
ocasiones repetir las visitas su amantsimo Seor; de suerte que pudieron notar
que apenas pasaba hora del da en que no
lo visitase. A l fin mereci morir manos
de los herejes por defender la verdad de
este Sacramento.
Oh, si pudiera tambin yo tener la dicha
de morir por tan hermosa causa como es
defender la verdad de este Sacramento,
por el cual oh amabilsimo Jess! me habis dado conocer la lernura infinita del
amor que me tenis! Seor, ya que tantos
milagros obris en este Sacramento, haced
hoy este milagro ms: atraedme del todo
Vos. Deseis que sea todo vuestro, y sobradamente lo merecis; pyes dadme fuerza para que os ame con todos mis afectos.

AL

SANTSIMO SACRAMENTO

113

Los bienes del mundo dadlos quienes os


agrade; yo los renuncio todos, y slo quiero y anhelo vuestro santo amor. Esto solamente pido y siempre pedir. Os amo, Jess mo; haced que siempre os ame, y nada
ame fuera de Vos.
J A C U L A T O R I A . i Oh J e s s mo! cundo
os amar de veras?
Comunin espiritual, pg. 100.

J/tefodo para visitar Jess Sacramentado en las Cuarenta ^oras y ganar las
indulgencias concedidas los que practican tan piadoso ejercicio.
Por la seal, etc.
f . Alabado y adorado sea el Santsimo
Sacramento del Altar.
Bf. Sea por siempre bendito y alabado.
OFRECIMIENTO

Amorossimo Seor, humildemente postrado ante vuestra presencia soberana, os ofrezco esta mi visita por la exaltacin de nuestra
fe catlica, paz y concordia entre los principes cristianos, extirpacin de las he ias,
conversin de los infieles, y porja salud y
8

115

CUARETNTA HORAS

ORACIN D E DESAGRAVIOS

acierto en el gobierno de la Iglesia del Sumo


Pontfice y de todos los Prelados. As espero, amantsimo Seor, ganar las abundantsimas indulgencias concedidas por el Sumo
Pontfice y dems Prelados de la Iglesia los
que os visitan expuesto en el Altar.

Clemente XII, por Decreto de la Congregacin de


Indulgencias de 25 de Julio de 1765, concedi indulgencia plenaria para siempr-' los fieles que confesando y comulgando visita, n devotamente al Santimo erpuesto, por tres das, en las dos semanas que
preceden al Carnaval, en los mismos tres das de
Carnaval, solamente en el jueves llamado jueves
gordo

114

Ahora : lee la visita al Santsimo fc///a/)r(mero,


pag. 98, le que se crea ms propsito para inflamarse en el amor de nuestro divino Jess.
Terminado este acto, s reza seis veces el Padre
nuestro, Ave Mara y Gloria, diciendo antes de cada
Padre nuestro:

Alabado y adorado, etc.


Su Santidad Clemente VII concedi las indulgencias siguientes: Indulgencia plenaria al que confesando y comulgando visitare devotamente al Santsimo
Sacramento durante la Exposicin de las Cuarenta
Horas, y diez aos y diez cuarentenas por cada vez
que se haga esta visita con propsito de confesarse.
Po VII, adems de conceder muchas indulgencias y
privilegios los que se inscriben en la Pa unin de
los adoradores del Santsimo Sacramento, que velan
en las iglesias en que est expuesto por las Cuarenta
Horas suplen los gastos que ocasionan, concedi
tambin para siempre, por rescripto de 12 de Mayo
de 1817, que dichas indulgencias sean aplicables
las almas del Purgatorio, y declar que los altares
de las iglesias en donde estuviesen las Cuarenta Horas fuesen prfvileaiados durante la Exposicin.

Oraciri da desagravio al Saijlsinjo


Saeranjerfo.
?eor mo Jesucristo, verdadero Dios y
verdadero hombre, que estis escondido en
el augusto Sacramento del Altar: os amo y os
adoro con todo mi corazn, y con aquel respeto profundsimo que la fe me inspira, en
desagravio de todas las irreverencias, profanaciones y sacrilegios que cometen tantos catlicos que, ingratos Vuestros beneficios, os
renuevan con su conducta los tormentos y dolores acerbsimos que sufristeis en Vuestra
Pasin. Os amo y os adoro, pues, oh Dios
mo! con todas mis fuerzas, y quisiera hacerlo
con la perfeccin de que son capaces todas
las criaturas racionales. S, os adoro ahora y
os adorar i siempre, no slo por los catlicos
que no os adoran ni aman y que os ofenden
continuamente, sino tambin para que se conviertan, os amen y os adoren ios herejes, cis-

11

DEVOCIN

mticos, impos, mahometanos, }udfos idlatras. Oh, s, mi Jess! yo deseo que todos
crean en Vos, que os amen y que os adoren
continuamente en vuestro Santsimo Sacramento. Asi sea.
Ahora se rezar cinco veces el Padre nuestro. Ave
Mara y Gloria, en reverencia dlas cinco llagas y por
lo macho que su/ri Jess durante su sanlijima Pasin.

UL-DEVOCIN A L SAGRADO
CORAZN D E JESS

El Verbo Eterno vino este mundo nicamente para hacerse amar de los hombres. Yo
he venido, dice Jesucristo, poner en la tierra el fuego de mi amor, y qu he de querer sino que arda? Buena prueba de este
inefable designio fueron su vida santsima y
su dolorosisima muerte de Cruz, pero mayor
fu, sin duda, la total donacin que de S
mismo nos hizo en el Santsimo Sacramento
del Altar. Quin, despus de esto, podr con
fundamento dudar del amor de Dios y dispensarse de amarle? Sin embargo, fin de amontonar, segn la expresin del Espritu Santo,
ascuas encendidas de caridad sobre nuestra cabeza, que avivaran el fuego de su amor
en nuestros ingratos y helados corazones, se
apareci en uno de estos ltimos tiempos

A L SAGRADO CORAZN D E JESS

117

la )eata Margarita Mara Alacoque, y mostrndole su Corazn Sacratisimo en trono e


amor divino, rodeado de espinas y coronado
con la Cruz, le mand que se esforzara en hacer se instituyera la fiesta y se propagara
esta devocin en la Iglesia Catlica este
dulcsimo Corazn, prometindole que dispensara gracias especialsimas cuantos con
sus homenajes y afectos reparasen las injurias que recibe de los hombres ingratos en el
Santsimo Sacramento. He aqu, e dijo, este
Corazn, que tanto ha amado los hombres y que nada ha omitido hasta agotarse
y consumirse para manifestarles su amor,
pero que en recompensa no recibe de la
mayor parte sino ingratitudes y desprecios
en este Sacramento; publica y haz publicar por todas partes que Yo distribuir
abundantemente mis gracias todcs los
ene vengan buscarlas en mi Corazn.
No podemos, pues, hacer cosa ms grata
nuestro divino Redentor, ni ms til nuestra
alma, que dedicarnos honrar y glorificar de
hoy en adelante de un modo especialsimo su
adorable Corazn; y esto por los fines que
El mismo indic su sierva: 1. En agradecimiento del gran don que nos ha hecho dndonos la divina Eucarista. 2 En reparacin de
las irreverencias injurias que ha recibido y
recibe cada da de parte de los hombres en
este misterio adorable de nuestros altares;
y 3. En compensacin del honor y culto que
injustamente se le niega en muchas iglesias.

118

DEVOCIN

A L SAGRADO CORAZN D E JESS

119

PRCTICAS

GRACIAS

coa que quiere ser honrado el divino


Corazn de Nuestro Seor.

prometidas por J/uestro S'or Jesucristo


las personas devotas de su Sagrado
Sorazn.

1. * Ante todo, evitar el pecado, que es la


nica causa del dolor de este dulcsimo Corazn.
2. " Inscribirse en la Archicofrada del Sa
grado Corazn y hacer la Comunin reparadora.
3. * Consagrar el mes de Junio y el primer
Viernes el primer domingo de cada mes al
Sagrado Corazn.
4. ' Celebrar con mucha piedad la fiesta
del Sagrado Corazn, y en aquel da hacer la
Comunin con el acto de reparacin, segn
los deseos de Nuestro Seor.
5. * Visitar las iglesias y altares dedicados
al Sagrado Corazn y contribuir con lo que
se pueda su adorno.
6. ^ Aconsejar esta devocin los que no
la tienen.
7. ^ Finalmente, orar frecuentemente por
los sacerdotes y misioneros que se emplean
de un modo especial en extender esta dulce y
preciosa devocin.

1." Les dar las gracias necesarias su


estado.2.^^ Pondr paz en sus familias.
3.* Les consolar en sus aflicciones.4.* Ser
su amparo y seguro refugio durante la Vida,
y principalmente en la hora de la muerte.
5. " Bendecir abundantemente sus empresas.
6. * Los pecadores hallarn en mi Corazn la
fuente inagotable de la misericordia.- 7." Las
almas tibias se harn fervorosas. 8." Las almas fervorosas se elevarn con rapidez gran
perfeccin. 9." Dar los sacerdotes la gra<:ia de mover los corazones ms endurecidos.
10." Bendecir las casas en que la Imagen de
mi Corazn sea expuesta y honrada 1 1 L a s
personas que propaguen esta devocin, tendrn escrito su nombre en mi Corazn, y nunca ser borrado de l.
Acto de ofrecimiento al Sagrado
Corazn de Jess.
jOh amabilsimo Jess mo! Yo, N . N., con
el fin ce daros testimonio de mi reconoc-

120

DEVOCIN

miento y reparar mis infidelidades, os doy mi


corazn, me entrego enteramane Vos, y
propongo, con Vuestro divino auxilio, no volver ms ofenderos.
Cien das de indulgencia por hacerlo una vez al da;
y una plenaria al mes, rezndolo todos los das y confesando y comulgando en uno de ellos. iPo VII.)

Oracin al Corazn agonizante de J e s s


POR L A S PERSONAS QK E N TODO E L MUNDO
AGONIZAN Y M U E R E N CADA D I A

Oh misericordiossimo Jess, abrasado en


amor de las almas! Os suplico, por la agona
de vuestro Santsimo Corazn y por los dolores de vuestra pursima Madre, que lavis
con vuestra sangre todos los pecadores de
la tierra que estn ahora en la agona y tienen que morir hoy. Amn.
Corazn agonizante de Jess, tened miaelicordia de los moribundos.
Cien das de indulgencia por cada vez. Una plenaria
al mes, rezndola en l tres veces cada da y iferem
tes horas (Po IX.)

A L SAGRADO CORAZN D E JESS

Y\

Frtnuld de Consagiacin prescrita por


Su Santidad Len XIIL
J e s s dulcsimo. Redentor del gnero
humano mranos postrados humildsimaT ,ente delante de tu altar. Tuyos somos,
tuyos queremos ser, y para one podamos
estar ms firmemente unidos a T i , he aqu'j
que hoy cada uno de nosotros voluntariamente se dedica tu Sacratsimo Corazn.
Muchos, Seor, ciertamente nunca te
conocieron; muchos te desecharon al despreciar tus mandamientos. Compadcete
de 'os unos y de los otros oh benignsimo
Jess! y atrae todos tu Santo Corazn.
S Rey oh Seor! no slo de los fieles
que jams se separaron de T i , sino tambin
de los hijos prdigos que te abandonaron;
haz que stos se vuelvan pronto la casa
paterna, para que no perezcan de miseria
y de hambre.
S Rey, finalmente, de todos los que se
haan en la antigua supersticin de los gentiles, y no tardes en trasladarlos de las t i nieblas la luz y reino de Dios.
Concede, Seor, tu Iglesia segura Ii

122

DEVOCIN

A L SAGRADO CORAZON D E JESS

bertad y bonanza; concede todos los pueblos la tranquilidad que nace del orden;
haz de una vez que del uno al otro polo resuene esta sola aclamacin: Alabado sea
el divino Corazn, por quien hemos alcanzado la salud! A l mismo gloria y honor
por todos los siglos! Amn.
LETANAS
del Sagrado Corazn de J e s s .
(APROBADAS POR L A SAGRADA CONGREGACIN D E RITOS)

Seor, tened piedad de nosotros.


Jesucristo, tened piedad de nosotros.
Seor, tened piedad de nosotros.
Jesucristo, oidnos.
Jesucristo, escuchadnos.
Dios Padre celestial
Dios Hijo, Redentor del mundo.
Dios Espritu Santo,
Santsima Trinidad, que sois un solo
Dios.
Corazn de Jess, Hijo del PadreEterno
Corazn de Jess, formado por el Espritu Santo en las entraas de la
Virgen Madre,
Corazn de Jess, unido substancialmente al Verbo divino.

Corazn de Jess, de Majestad infinita. \


Coraron de Jess, Santuario de la dViniaad,
Corazn de Jess, Tabernculo del Altsimo,
C o r a z n de Jess, Casa de DioS y
puerta del Cielo,
Corazn de Jess, horno encendido de
caridad.
Corazn de Jess, receptculo de justicia y de amor,
Corazn de Jess, lleno de amor y
bondad,
Corazn de Jess, abismo de todas las I
virtudes.
Corazn de Jess, dignsimo de toda
alabanzfi,
Corazn de Jess, Rey y centro de todos los corazones,
Corazn de Jess, en que residen todos
los tesoros de sabidura y ciencia.
Corazn de Jess, en que habita toda
la plenitud de la divinidad,
Corazn de Jess, objeto de las complacencias del Padre,
Corazn de Jess, de cuya abundancia
todos recibimos,
Corazn de Jess, deseado de los collados eternos

123

<,

,3
|
a.

124

DEVOCIN

Corazn de Jess, paciente y misericordiossimo.


Corazn de Jess, rico para todos ios
(jue os invocan.
Corazn de Jess, fuente de Vida y de
santidad.
Corazn de J e s s propiciacin por
nuestros pecados,
Corazn de Jess, saciado de oprobios,
Corazn de Jess, rasgado de dolor
por nuestras culpas,
Corazn de J e s s , hecho obediente
hasta la muerte,
Corazn de Jess, traspasado con la
la iza.
Corazn de Jess, fuente de/todo consuelo.
Corazn de Jess, vida y resurreccin
nuestra,
Corazn de Jess, nuestra paz y nuestra reconciliacin.
Corazn de Jess, vctima de los pecados.
Corazn de Jess, salud de los que en
Vos esperan.
Corazn de Jess, esperanza de los
que en Vos mueren.
Corazn de Jess, delicia de todos los
Santos

A L SAGRADO CORAZN D E JESS

l25

Cordero de Dios, que quitis los pecados del


mundo, perdonadnos, Seor.
Cordero de Dios, que quitis los pecados del
mundo, atendednos. Seor.
Cordero de Dios, que quitis los pecados del
mundo, tened piedad de nosotros.
Jesucristo, oidnos.
Jesucristo, escuchadnos.
f. Jess, dulce y humilde de corazn,
f^. Haced nuestro corazn semejante
al vuestro.
ORACIN

Omnipotente y eterno Dios, mirad el Corazn de vuestro amabilsimo Hijo, ved las satisfacciones que hoy os ofrece por los pecadores, escuchad las alabanzas que os tributa
en nombre de ellos; y aplacado por l, conceded perdn los lue os imploran, por el
mismo Jesucristro Vuestro Hijo, que con Vos
Vive y reina en unidad del Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.
Acto de desagravio al Corazn
Eucarstico de Jess.
Oh Corazn Eucarstico de Jess, hoguera de caridad, abismo de misericordia,
pilago de gracias infinitas y manantial co-

126

DEVOCIN

piossimo de donde fluyeron todos los Sacramentos, y singularmente este Sacramento de amor! Quin me diera. Seor,
penetrar los latidos de ese adorable Corazn, oculto bajo los velos eucan'sticos, y
ver al descubierto los sentimientos dolorosos que lo desgarran en presencia del olvido, de la ingratitud y de la dureza de los
hombres!
Porque oh Jess mo! cmo han respondido los hombres tanta bondad?
Cmo han pagado. Seor, esta ltima
fineza de vuestro amor? Ay de m! que
la mayor parte de ellos, el linaje humano
en su inm.ensa mayora, ha contrapuesto
crmenes y m s crmenes tan inefable
beneficio; os han desconocido, os han olvidado, os han menospreciado, y no cesan
de llenar la medida de sus iniquidades con
nuevos y ms sangrientos ultrajes. Los
hombres ya no quieren conoceros, no quieren amaros; vuestra ley es despreciada
cada da, vuestra voluntad postergada
cada momento; quieren borrar hasta la
memoria de vuestro Nombre. Y ser necesario recordar los horrendos atentados,

A L SAGRADO CORAZN D E JESS

las infames blasfemias, los tratamientos


indignos de que ha sido vctima vuestro
Corazn en este Sacramento? Hombres
impos, herejes rabiosos ha habido que, no
contentos con haceros blanco de sus burlas y sarcasmos, han profanado de la manera ms horrorosa este soberano Misterio; han arrebatado con sus sacrilegas manos las Sagradas Hostias, las han desgarrado rabiosamente con la punta del pual,
las han hollado con sus pies, las han arrojado al fuego, al agua y al lodo, hacindolas objeto de los mayores horrores,
Oh Dios ultrajado! Oh Corazn Eucarstico de J e s s , tan vilmente ofendido! En
presencia de tan negra ingratitud, nosotros, de quienes en vuestra misericordia
os habis dignado acordaros, si no os amamos cuanto merece vuestra ternura, si en
lo pasado hicimos causa comn con vuestros enemigos, ahora bien veis que estamos pesarosos de nuestras culpas, y que
deseamos amaros con ardor. Permitid, Redentor divino, permitid que nos lleguemos
vuestra amorosa presencia, y que, postrados y humillados profundamente vues-

128

DEVOCIN

tros sagrados pies, y cubierto de confusin nuestro rostro, os pidamos perdn por
tantos ultrajes como, recibe vuestro Corazn en el Sacramento de vuestro amor,
Lleguen Vos nuestras voces, y suba hasta ese trono Eucarstico el doloroso grito
de expiacin y arrepentimiento que el pesar arranca de nuestro contrito corazn.
Por miri pecados, por los de nuestros
padres, hermanos y amigos
Por los perjurios y sacrilegios.
Por los odios y rencores.
Por las horrorosas blasfemias.
Por las profanaciones de los das
santos,
Por las deshonestidades y escndalos.
Por las negligencias y malos ejemplos
de los padres,
P r las desobediencias y desrdenes
de los hijos.
Por los atentados cometidos contra la
Iglesia,
Por las persecuciones y calumnias con- tra Vuestros ministros
Por los crmenes de la prensa impa,
Por las maquinaciones de tenebrosas
sectas..
....

A L SAGRADO CORAZw D E JESS

129^

Por los insultos hechos vuestras imgenes,


Por la profanacin de los templos.
Por el abuso de los Sacramentos,
Por las comuniones sacrilegas.
Por los horrendos ultrajes cometidos
con las Sagradas Hostias,
Por los justos que Vacilan,
Por los pecadores que resisten la
gracia.
Por los infelices que agonizan
Oh, Seor mo Jesucristo, que habis
querido quedaros con nosotros en el admirable Sacramento del Altar, para dar
vuestro Eterno Padre una gloria sin lmites y nosotros el dulcsimo alimento de
l.i vida inmortal! Concedednos llorar con
un corazn verdaderamente contrito tantas injurias como recibs en este adorable
.Misterio, inflamad n'iestros corazones
en el ms ardiente celo, fin de reparar
dignamente tantos oprobios que os exponis por amor de las almas fieles. Vos, que
vivs y reinis con el Padre y el*Espritu
Santo por los siglos de los siglos. Amn.

130

DEVOCIN

!Il
DEVOCION 1 BARIA SANTISIMA
Hablando de Mara Santsima, es clebre
y comnmente admitida la sentencia de San
Bernardo, que dice: que Dios no dispensa
racia alguna, sino por manos de Marta.
a misma Santa Iglesia aplica esta soberana Reina aquellas palabras de los Proverbios:
Bienaventurado el'que vela continuamente
las puertas de mi casa (es aecir, las
puertas de mi poderosa intercesin), porque
quien me hallare, hallar la vida y alcanzar del Seor la salvacin. Por tanto, procura ser devoto de Mara Santsima; si pones
t n Ella todo tu amor y confianza, puedes esperar grandes favores de esta agradecidsima Seora, la cual, como dice San Andrs
Cretense, acostumbra dispensar grandes favores por el ms pequeo obsequio.

Prctica de la devocin Mara


Santsima.
1.* Todas las maanas al levantarse, y tojas las noches al acostarse, rezar tres Avemarias, y despus aalir esta breve oracin:
Oh Marta! por vuestra pura inmaculada
Concepcin haced casto mi cuerpo y santa
mi alma.

A MARA SANTSIMA

131

2. Todas las veces que se oye el reloj


rezar un Ave Mara, y hacer lo mismo al salir de casa y al volver ella, al pasar por
delante de alguna Imagen de la Santsima Virgen, como tambin al principio y fin de cualquiera ocupacin, tanto espiritual como corporal, V. gr., estudiar, trabajar, comer, rezar,
eer algn libro espiritual.
3 Rezar todos los das el Santo Rosario
con la consideracin de los misterios. Muchos
devotos rezan tambin el Oficio Parvo de la
Virgen.
4. Rezar todos los das tres Padrenuestros, Ave y Gloria la Santsima Trinidad
en accin de gracias por los favores y privilegios concedidos Mara: la misma Santsima Virgen revel una persona piadosa que
le es muy agradable esta devocin
5. Ayunar todos los sbados pan y agua
en honor de Mara, , por lo menos, ayunar
con ayuno comn, contentarse con un solo
jlato, privarse de alguno de ellos ms sa)roso al paladar.
6. Visitar todos los tfas alguna imagen
de Mara, pidindole, entre otras gracias, el
amor Jesucristo y la perseverancia final.
Las oraciones que van en la pgina 137 y siguientes pueden servir para hacer la visita
Mara Inmaculada todos los das de la semana.
7. " Celebrar las novenas de sus principales festividades, rezando al efecto siquiera
nueve Avemarias y pidindole alguna gracia
especial en cada da de la novena.
8. Encomendarse muy frecuentemente
esta divina Madre; especialmente en las tentaciones.
,

132

MARA SANTSIMA

DEVOCIN

9. Procurar propagar entre los otros,


como parientes, amigos y criados, esta devocin la Madre de Dios v hablar con frecuencia de Ella.

135

gencias que medite alguno de los misterios


de Cristo, como la Encarnacin, la Pasin
y la Resurreccin.
MISTERIOS D E L ROSARIO

E L SANTO ROSARIO
MISTERIOS

GOZOSOS

(Luneo > juavss.i

Cosa bien sabida es que la devocin del


Rosario fu revelada por Mara Santsima al
lorioso Santo Domingo de Quzmn. No hay
evocin ms amada ni ms practicada que
sta. Verdad es que los herejes incrdulos
han procurado con satnico furor desacreditarla, pero todos saben que ha sido precisamente por los grandes bienes que ha trado
al mundo. Los Sumos Pontfices la han enriquecido con innumerables indulgencias, y
nuestro Santsimo Padre el Papa Len XIII
la recomend ardientemente todo el pueblo
cristiano como el medio ms poderoso para
alcanzar remedio tantos males como pesan
sobre la Iglesia Catlica.
Para ganar las indulgencias que estn concedidas esta dulcsima devocin es necesario que se vayan meditando los misterios correspondientes mientras se reza.

Para comodidad de los fieles se ponen


aqui dichos misterios; advirtiendo, que si
alguno no supiere leer y no los supiere de
memoria, bastar para ganar las indul-

1.

De la Encamacin del Hijo de


Dios.
2. De la Visitacin de la Virgen
Santa Isabel.
5. Del Nacimiento del Hijo de Dios.
4. De la Purificacin de la Virgen
Santi 1 na.
5. ^ Del Nio J e s s perdido y hallado
en el Templo.
MISTERIOS DOLOROSOS
(Martes ( viernes.)

1.
2.
ii

De la Oracin de Cristo en el
Huerto.
De la flagelacin de Jesucristo.
J e s s coronado de espinas.

154
4.
5.

DEVOCIN

J e s s sentenciado muerte y conducido al Calvario


De la Crucifixin del Hijo de Dios.
MISTERIOS

GLORIOSOS

(Mircoles, sbados y domingos.)

1.
2
5.
4.
5.

De la gloriosa resurreccin de
Cristo.
De la admirable ascensin de Cristo los Cielos.
De la venida del Espritu Santo.
De la Asuncin de la Virgen Mara.
De la coronacin de Marta en la
Gloria.

LETANA DE NUESTRA SEORA


Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de ccels Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Snete, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis.
Sancta Mara
\
Sancta Dei Qenitrix,
f |S
Sancta Virgo Vrginum,
( 5^'^
Mater Christi
,
/

MARA SANTSIMA

Mater divinae gratiae


Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
.Water immaciilata,
Mater amabili:^,
Mater aamirabilis,
.Viater boni consilii,
Mater Creatoris,
.v\jter Salvatoris,
Virgo prudentissima.
Virgo veneranda,
Virgo praeJicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens.
Virgo fidelis,
Speciilum justitise.
Sedes sapientiae,
Causa nostrse laetitiae.
Vas spirituale,
Vas honorabile.
Vas insigne devotioni,
Rosa mystica,
Turris Davidica,
Turris ebrnea,
Domus urea,
Foederis arca,
Janua cceli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum.
Consolatrix afflictorum,
Auxilium Christianorum,
Regina Angelorum,
Regina Patriarcharura..

136

DEVOCION

Regina Prophetarum
Regina Apostolorum,
f
Regina Martyrum
Regina Confessorum,
1
Regina Virginum,
Regina Sanctorum omnium,
Regina sine labe originali concepta,
I
Regina Sacratissimi Rosarii
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce
nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi
nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere
nobis.
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta
Dei Qenitrix; nostras deprecationes ne despiciasin necessitatibus nostris, sed a periculis
cunctis libera nos semper. Virgo gloriosa et
benedicta.
f . Ora pro nobis, Sancta Dei Qenitrix.
lif. Ut digni efficiamur promissionibus
Christi.
ORcMUS
Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem
et resurrectionem suam nobis salutis Eeternae
praemia comparavit; concede quaesumus; ut
haec mysteria sanctissimo beatse Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod
continent, et quod promittunt. assequamur.
Per eumdem Cnristum Dominum nostrum.
i\.

Amen.

MARA SANTSIMA

l37

Oracin Mara Santsima


que se ha de reoetlr cada da al principio de la vlsUm
para alcanzar su poderoso patroclalo.

Inmaculada Virgen y Madre ma, Mara


Santsima! A Vos, que sois la Madre de mi
Seor, la Reina del mundo, la Abogada, la
Esperanza y el Refugio de los pecadores,
recurro en este da yo, que soy el ms miserable de todos. Os adoro oh gran Reina!
y os agradezco todas las gracias que hasta
ahora me habis hecho, especialmente la
de^haberme librado del Infierno, que tantas
veces he merecido. Os amo. Seora amabilsima, y por el amor que os tengo os prometo serviros siempre y hacer todo lo posible para que de los dems seis tambin
amada. Yo os confo todas mis esperanzas
y mi eterna salvacin. Oh Madre de misericordia! aceptadme por vuestro siervo y
acogedme bajo vuestro manto. Y ya que
sois tan poderosa para con Dios, libradme
de todas las tentaciones, alcanzadme
fuerza para vencerlas hasta la muerte. Os
pido el verdadero amor Jesucristo; de
Vos espero la gracia de una buena muerte.

138

DEVOCIN

Oh Madre ma! por el amor que tenis


Dios, os ruego que siempre me ayudis,
pero nucho ms en el ltimo momento de
mi vida. No me desamparis mientras no
me veis salvo en el Cielo, bendicindoos
y cantando vuestras misericordias por toda
la eternidad. Amn. As lo espero. As sea.

Oraciones Mara Santsima,


para cada da de la semana, que pueden
servir para la visita diaria.
DOMINGO

Oracin para obtener el perdn de los


pecados.
Aqu tenis, oh Madre de Dios!, vuestros pies un miserable pecador, esclavo
del Infierno, que Vos acude y en Vos
confa. No merezco que me miris; pero s
que viendo vuestro+iijo muerto para salvar los pecadores, tenis un grandsimo
deseo de ayudarlos. Oh Madre de misericordia!, no apartis la vista de mis miserias, y habed compasin de m. Oigo que
todos os llaman refugio de los pecadores,

A MARA SANTSIMA

159

esperanza de los desesperados, auxilio de


los desamparados. Vos sois, pues, mi refugio, mi esperanza y mi auxilio, Vos habis de salvarme con Vuestra intercesin
Socorredme por amor de Jesucristo, tended la mano un miserable cado que
Vos se encomienda. S que Vos os complacis en auxiliar un pecador cuando
est en vuestra mano, auxiliadme, pues,
ahora que podis. Con mis pecados he perdido la divina gracia y mi alma. Ahora me
pongo en vuestras manos; decidme lo que
debo hacer para volver la gracia de mi
Seor, que yo quiero hacerlo luego. l me
enva Vos para que me socorris. l quiere que yo acuda vuestra misericordia,
para que, no slo los mritos de vuestro
Hijo, sino tambin Vuestras splicas, me
ayuden salvarme. A Vos, pues, acudo.
Vos, que por tantos otros rogis, rogad
tambin Jess por m. Decidle que me
perdone, que ya me perdonar; decidle que
deseis mi salvacin, que l me salvar.
Dadme conocer el bien que sabis dispensar al que confa en Vos. Amn. As lo
espero, as sea.

140

DEVOCIN

c? rezarn tres Avemarias para desagraviar a la


tantsima
Virgen, en algn modo, de las blasfemias
. uec:.ntra Ella se profieren.
LUNES

Oracin para obtener la santa


perseverancia.
Oh Reina del Cielo!, yo, que en otro
tiempo fui desdichado esclavo del demonio,
ahora me consagro Vos por vuestro siervo perpetuo, y me ofrezco honraros y
serviros por toda mi vida. Recibidme, pues,
y no me rechacis, como lo tengo merecido. Oh Madre ma!, en Vos he puesto todas mis esperanzas; de Vos espero toda
mi dicha. Bendigo y doy gracias Dios,
que por su misericordia me ha concedido
esta confianza en Vos, que yo miro como
una prenda segura de mi eterna salvacin.
Ah! infeliz de m! en el tiempo pasado he
cado en la culpa por no haber acudido
Vos; pero confo que, por los mritos de
Jesucristo y por vuestras splicas, he sido
ya perdonado. Sin embargo, como mis enemigos no duermen, el peligro de volver
perder la divina g r a c i a no ha cesado.

MARA SANTSIMA

14i

Cuntas nuevas tentaciones tendr que


vencer an! Ah, Seora ma dulcsima!,
protegedme,y no permitis que vuelva otra
vez ser esclavo del pecado; ayudadme
siempre. Bien s que, si me encomiendo
Vos, me ayudaris y saldr victorioso;
mas ste es mi temor, que en las ocasiones
de pecar deje de llamaros en mi ayuda y
caiga por esto miserablemente. Concededme, pues, esta gracia que os pido; alcanzadme que en los asaltos del infierno siempre recurra Vos, diciendo: Mara, ayudadme; tierna Madre ma, no permitis que
pierda mi Dios.
7>es Avemarias.
MARTES

Oracin para alcanzar una buena muerte.


Oh Mara Santsima!, qu ser de m
en la hora de mi muerte? Cuando considero mis pecados y pienso en aquel formidable momento que ha de decidir m
salvacin mi condenacin eterna, tiemblo y me confundo. Oh Madre ma dulc
sima!, en la sangre de Jesucristo y en vue
tra intercesin tengo cifradas todas mis

142

DEVOCIN

esperanzas! Oh Consoladora de los afligidos!, no me abandonis en aquella hora:


no dejis de consolarme en aquella grande
afliccin. Si ahora tanto me atormenta el
remordimiento de los pecados cometidos,
la incertidumbre del perdn, el peligro de
recaer, el rigor de la divina justicia, qu
ser de m en aquel terrible trance? Si
Vos no me ayudis, mi perdicin es cierta. Ah, Seora ma!, antes que llegue mi
muerte, alcanzadme un sumo dolor de mis
pecados, la enmienda verdadera de mi vida
y una constante fidelidad Dios hasta el
fin de mis das. Y cuando llegue el trmino
de mi carrera, oh Mara, esperanza ma!,
ayudadme en las angustias que me han de
rodear, y confortadme para que no desespere la vista de mis culpas, que el demonio pondr delante de mis ojos. Alcanzadme la gracia de invocaros entonces con
ms frecuencia, fin de que expire pronunciando vuestro dulcsimo Nombre y el
de vuestro Santsimo Hijo. Esta gracia que
habis hecho tantos devotos vuestros, yo
tambin la deseo y la espero.
Tres Avemarias.

MARA SANTISIMA

143

MIERCOLES

Oracin para alcanzar el librarse


del
Infierno.
Oh amabilsima Seora ma!: yo os doy
gracias porque me habis librado del Infierno tantas veces como lo he merecido con
mis pecados. Miserable de m! Hubo un ]
tiempo en que ya estaba condenado ser
sepultado en aquella horrible crcel, y
acaso se habra ejecutado la sentencia
despus de mi primer pecado, si Vos, misericordiosa, no me hubierais defendido.
Vos, aun sin que yo os rogara, slo porque
sois tan buena, detuvisteis el brazo de la
divina justicia, y luego, triunfando de mi
dureza, movisteis mi corazn poner su
confianza en Vos. Y cuntos otros delitos
hubiera cometido despus en los peligros
en que me he visto, si Vos, Madre amorosa, no me hubieseis preservado con las gracias que,me habis alcanzado! ] A h , Reina
ma!, continuad velando sobre m para que
no caiga en el Infierno. Si me condeno, de
qu me servirn vuestra misericordia y los
lavores que me habis dispensado? Si en

144

DEVOCIN

Otro tiempo dej de amaros, ahora os amo,


despus de Dios, sobre todas las cosas.
jAh! no permitis que vuelva otra vez las
espaldas Vos y Dios, que, por vuestro
medio, me ha favorecido con tantas misericordias. Seora ma amabilsima, no permitis, no, que llegue aborreceros y maldeciros para siempre en el Infierno. Consentirais en ver condenado un siervo
vuestro que os ama? Oh Mara! qu me
decs? Me condenar? Me condenar,
si os abandono. Pero quin tendra el valor de abandonaros? Quin podra olvidarse del amor que me habis profesado?
Oh Madre ma!, ya que habis hecho tanto
para salvan.ie, acabad vuestra obra, continuad vuestra asistencia. Queris asistirme? Pero, qu digo? Si cuando viva
tan olvidado de Vos me habis favorecido
tanto, cunto ms no debo esperar de
Vos ahora que os amo y Vos me encomiendo? No se pierde, no, quien Vos se
encomienda. Slo perece quien deja de
invocaros. Ah, Madre ma!, no me abandonis m mismo, porque me perder;
haced que siempre recurra Vos. Salvad-

MARA SANTSIMA

145

me, esperanza ma, salvadme del infierno;


pero antes libradme del pecado, que es la
i'mica cosa que puede condenarme l.
lYes Avemarias.
JUEVES

Oracin para psdir el Cielo.


jOh Reina del Cielo, que estis sentada
sobre los coros de los Angeles, en el trono ms inmediato al trono de Dios! Yo,
desdichado pecador, os saludo desde este
valle de miserias, y os ruego que volvis
hacia m esos vuestros ojos misericordiosos, que colman de gracias cuantos miran. Ved, oh Mara!, en cuntos peligros
me veo y me ver, mientras viva en este
mundo, de perder el alma, el Cielo y
Dios. En Vos, Seora, he puesto todas mis
esperanzas. Os amo y suspiro por la dicha
de ir pronto veros y alabaros en la Gloria. Oh Mana! cundo llegar el da en
que, salvo y seguro, me vea vuestros
pies santsimos, contemplando en Vos la
Madre de mi Seor y Madre tambin ma,
quc con tan generosa solicitud ha cuidado

146

DEVOCIN

ue mi salvacin? Cundo besar esas manos Dienhechoras que tantas veces me sacaron de las fauces del infierno y me prodigaroTi tantas gracias, precisamente cuando por mis pecados mereca ser odiado y
abandonado de todos? S e o r a , durante mi
viuJ os iie sido muy ingrato; mas si con
vuestro auxilio voy al Cielo, r e p a r a r todas mis ingratitudes. S, all os amar con
lodas mis fuerzas, sin descanso, por toda
lu eternidad, y os bendecir y dar gracias
sm fin. Doy Dios infinitas gracias por
haberme inspirado tanta confianza en la
sangre de Jesucristo y en Vos, de quien
espero firmemente me habis de salvar,
librndome de mis pecados y alcanzndome luz y fuerza para hacer la voluntad de
Dios, y me habis de conducir, por fin, al
puerto de la Gloria. Lo mismo han esperado vuestros siervos, y ninguno ha visto
frustradas sus esperanzas. Yo tampoco
ver frustradas las mas. "Oh Mara!, no
os pido otra cosa: Vos me habis de salvar. Rogad vuestro Hijo J e s s (como yo
iiismo se lo pido por los mritos de su Pasin) que me conserve y acreciente siem-

MARI/\A

147

pre en mi esta confianza, y me salvar.


Amn.
Tres Avemarias.
VIERNES

Oracin Mara Santsima


para alcanzar la gracia de amarla Bita
y su dlvlao Hijo,
Oh Mara!, yo creo firmemente que Vos
sois la criatura ms noble, ms sublime,
ms pura, ms bella, ms benigna, ms
santa; en una palabra, ms amable de todas las criaturas. Oh Seora ma, si todos
os conociesen y amasen como lo merecis!
Pero consulome al pensar que tantas almas bienaventuradas, en el Cielo y en la
tierra, viven enamoradas de vuestra belleza y bondad. Sobre todo me alegro porque el mismo Dios os ama, Vos sola, ms
que todos los hombres y todos los Angeles juntos. Reina ma amabilsima, yo,
miserable pecador, tambin os amo; pero
no os amo bastante, y quiero amaros con
un amor ms grande y ms tierno, pero
este amor Vos me lo habis de alcanzar,

148

DEVOCIN

ya que el amaros es una gran seal de predestinacin y una gracia que Dios no concede sino aquellos que quiere salvar.
Por otra parte, veo, Madre ma, cuati
obligado estoy vuestro Hijo; veo que l
r erece un amor infinito. Vos, pues, que
nada deseis tanto como verle amado, me
habis de alcanzar, sobre todo, la gracia
de un grande amor Jesucristo. Vos alcanzis de Dios cuanto queris; obtenedme, pues, la gracia de ser tan obediente y
sumiso la divina voluntad, que nunca jams tenga la desgracia de oponerme ella.
No os pido bienes de la tierra, ni honores,
ni riquezas; os pido lo que ms desea vues
tro Corazn: quiero amar mi Dios. S e r i
posible qui; no queris ayudarme en este
mi deseo, que tanto os agrada? No, que ya
me ayudis, ya rogis por m. Rogad, rogad, y no dejis nunca de rogar hasta que
me veis en el Cielo, cubierto del peligro de volver perder mi Seor, y seguro de amarle siempre, juntamente con
Vos, carsima Madre ma. Amn.
-r
Tres Avemarias

A MARIA SANTSIMA

149

SABADO

Oracin para alcanzar el patroclalo


de Mara Santsima.
Oh Madre ma Santsima!, veo las gracias que me habis alcanzado, y tambin
la ingratitud que para con Vos he tenido.
El ingrato se hace indigno de recibir beneficios; pero no por eso quiero desconfiar
de vuestra misericordia, la cual es mayor
que mi ingratitud. Oh gran Abogada ma,
habed piedad de m! Vos sois la dispensadora de todas las gracias que Dios nos
concede nosotros, miserables pecadores;
y si os ha hecho tan poderosa, tan rica y
tan benigna, ha sido pa J que nos socorris en todas nuestras miserias. Por favor, oh Madre de misericordia!, no me
abandonis en mi pobreza. Vos sois la
Abogada de los pecadores ms abandonados y culpables que Vos recurren; def endedme tambin m, que Vos me encomiendo. No me digis que mi causa es difcil de ganarse; porque las causas ms
desesperadas, cuando Vos las defendis,
todci> tienen feliz xito. En vuestras ma-

150

DEVOCIN

nos, pues, pongo mi eterna salvacin,


Vos confo mi alma; perdida estaba, pero
Vos con vuestra intercesin la habis de
salvar. Quiero ser inscrito en el nmero
de vuestros ms favorecidos siervos; no
me desechis. Buscando vais los miserables para aliviarles el peso de sus miserias;
no abandonis, pues, un miserable pecador que Vos recurre. Interceded por m.
Vuestro Hijo hace cuanto Vos le peds;
tomadme, pues, bajo vuestra proteccin,
y esto me basta. S, porque si Vos me protegis, J a nada temer; no temer mis pe-,
cados, porque Vos me alcanzaris remedio^
para el dao que me han ocasionado; no :
temer los demonios, porque Vos sois ms
poderosa que todo el infierno; no temer
mi propio Juez, Jess, porque con una
sola splica vuestra se aplaca. Tan slo
temo que por descuido mo deje de encomendarme Vos y as me pierda. Oh, Madre ma!, alcanzadme el perdn de todos
mis pecados, el amor Jesucristo, la santa
perseverancia, 'a buena muerte, y, por fin,
la eterna Gloria. Pero e<?pecialment .ilcanzadme la gracia de encomendarme siem-,

MARIA SANTISIMA

151

pre Vos. Es verdad que estas gracias son


favores demasiado grandes para una criatura tan indigna como yo; mas no lo son
para Vos, que sois^tan amada de Dios, y
que por lo mismo os concede cuanto le
peds. Basta que le digis una sola palabra, que l nada os niega. Rogad, pues,
' . less por m; decidle que Vos me protegis, que l no dejar de apiadarse de m
Oh Mara, Madre ma!, en Vos confo, en
esta esperanza descanso y vivo, y con el'-,
quiero morir. Amn.
Tres Avemarias.

Viva siem.pre Jess, nuestro amor y


Mara, nuestra esperanza!
L a -Santidad de Pi Vil concedi trescientos dia"
de indulgencia por cada dia que se rece una de esta*
oraciones; y ios que las digan todo el mes y en l
confiesen y comulguen, una plenaria

Oracin de una madre de familia


la Santsima VIrjenOh Santsima Virgen Mara, casta Esposa de J o s , tierna Madre de J e s s , modelo perfecto de esposas y de madres! A

152

153

DEVOCIN

A MARIA SANTISIMA

Vos vengo llena de respeto y confianza, y


con la veneracin ms profunda me postro
vuestros pies imploro vuestro socorro.
Ved oh poderosa Reina! mis necesidades
y las de mi familia, y escuchad piadosa los
ardientes deseos de mi corazn, yo los confo al vuestro, que es tan dulce y misericordioso, y espero obtener de Jess, vuestro
divino Hijo, por vuestra mediacin, la gracia de cumplir bien mis deberes de esposa
y de madre. Alcanzadme el santo temor de
Dios, el amor al trabajo, la voluntad de
orar y ocuparme en obras santas, la dulzura, la paciencia, la discrecin y todas las
virtudes que San Pablo recomienda las
mujeres cristianas y que hacen la felicidad
y el honor de las familias.
Ensenadme honrar mi esposo, como
Vos honrasteis mi Seor San Jos, y
como la Iglesia honra su divino Esposo
Jesucristo, que el mo encuentre en m una
esposa irreprensible, que la unin santa
que hemos contrado en la tierra subsista
eternamente en los Cielos, proteged mi
esposo en todas sus mpresas; os pido .su
salud y su vida ms que la ma propia.

Tambin recomiendo vuestro maternal


Corazn mis queridos hijos: sed su Madre
y formad Vos misma su corazn en la piedad; que nunca se aparten de la senda de
la virtud y que sean felices en el servicio
de Dios; que despus de nuestra muerte
no se olviden de nosotros, sus amorosos
padres; que pidan Dios por nuestro eterno descanso, y que honren nuestra memoria con sus virtudes.S, oh tierna Madre! que sean piadosos, caritativos, en una
palabra, buenos cristianos. Y pues que
tambin han de morir, que su vida, llena de
buenas obras, sea coronada con una santa
muerte, fin de que tengamos la dicha oh
Mara! de encontrarnos todos juntos en la
Gloria para contemplaros, daros gracias y
cantar vuestras alabanzas, y con Vos las
de vuestro Hijo, que con el Padre y el Espritu Santo vive y reina por todos los siglos. Amn.
frmula para dedicarse al servicio
de J/larti Santsima
Oh Santsima Virgen Mara y Maare
de Dios!, yo, aunque indigno de pertene-

155

DEVOCN

MARIA SANTISIMA

cer al nmero de vuestros siervos, animado, no obstante, por vuestra admirable


piedad, y movido por el deseo que tengo
de serviros, os elijo hoy, en presencia de
mi Angel Custodio y de toda la Corte celestial, por mi especial Seora, Abogada y
Madre, y propongo firjnemente serviros y
amaros siempre en lo venidero y hacer todo
cuanto me sea posible para que tambin
seis servida y amada de los dems. Oh
Santa Madre de Dios y Madre ma amabilsima! os suplico, por la sangre de vuestro
divino Hijo, derramada por m, me recibis
en el nmero de vuestros devotos por hijo
y siervo vuestro perpetuo; asistidme en todos los pensamientos, palabras y obras, y
en todos los instantes de mi vida, para que
todos mis actos, deseos y afectos estn dirigidos la mayor gloria de Dios, y con
vuestra poderosa intercesin logre no volver jams ofenderle, antes le glorifique
y ame en esta vida y os ame tambin
Vos oh mi dulcsima y queridsima Madre!
para poder amaros despus y gozaros en la
Gloria por todos los siglos de los siglos.
Amn.

Oh Madre ma, Mara, os encomiendo mi alma, sobre todo en la hora de mi


muerte!

154

Otra frmula de dedieacin de foda


utja fanjilia Jfara.
Oh Virgen benditsima, Inmaculada Reina y Madre ma, Mara, refugio y consuelo de todos los miserables! Postrado ante
vuestro trono con toda mi familia os elijo
por Seora, Madre y Abogada nuestra delante de Dios, y con todos los mos me dedico para siempre vuestro servicio, su licndoos humildemente nos admitis en
el nmero de vuestros siervos y todos
nos tomis bajo vuestro amparo, ayudndonos en vida y mucho ms en la hora de
nuestra muerte. Oh Madre de misericordia! yo os constituyo duea absoluta y suprema gobernadora de toda mi casa, de
mis parientes, de mis intereses y de todos
mis negocios, y Vos no os desdeis de
cuidar de ellos, disponiendo en todo y de
todo como os plazca. Bendecidme m y
todos los de mi familia, y no permitis'^ue

155

DEVOCN

MARIA SANTISIMA

cer ai nmero de vuestros siervos, animado, no obstante, por vuestra admirable


piedad, y movido por el deseo que tengo
de serviros, os elijo hoy, en presencia de
mi Angel Custodio y de toda la Corte celestial, por mi especial Seora, Abogada y
Madre, y propongo firjnemente serviros y
amaros siempre en lo venidero y hacer todo
cuanto me sea posible para que tambin
seis servida y amada de los dems. Oh
Santa Madre de Dios y Madre ma amabilsima! os suplico, por la sangre de vuestro
divino Hijo, derramada por m, me recibis
en el nmero de vuestros devotos por hijo
y siervo vuestro perpetuo; asistidme en todos los pensamientos, palabras y obras, y
en todos los instantes de mi vida, para que
todos mis actos, deseos y afectos estn dirigidos la mayor gloria de Dios, y con
vuestra poderosa intercesin logre no volver jams ofenderle, antes le glorifique
y ame en esta vida y os ame tambin
Vos oh mi dulcsima y queridsima Madre!
para poder amaros despus y gozaros en la
Gloria por todos los siglos de los siglos.
Amn.

Oh Madre ma, Mara, os encomiendo mi alma, sobre todo en la hora de mi


muerte!

154

Otra frmula de dedicacin de toda


u/ja fanjilia Jetara.
Oh Virgen benditsima, Inmaculada Reina y Madre ma, Mara, refugio y consuelo de todos los miserables! Postrado ante
vuestro trono con toda mi familia os elijo
por Seora, Madre y Abogada nuestra delante de Dios, y con todos los mos me dedico para siempre vuestro servicio, su licndoos humildemente nos admitis en
el nmero de vuestros siervos y todos
nos tomis bajo vuestro amparo, ayudndonos en vida y mucho ms en la hora de
nuestra muerte. Oh Madre de misericordia! yo os constituyo duea absoluta y suprema gobernadora de toda mi casa, de
mis parientes, de mis intereses y de todos
mis negocios, y Vos no os desdeis de
cuidar de ellos, disponiendo en todo y de
todo como os plazca. Bendecidme m y
todos los de mi familia, y no permitis'^ue

156

DEVOCIN

ninguno de nosotros ofenda de hoy en adelante vuestro Hijo; defendednos en las


tentaciones, socorrednos en las necesidades, libradnos de los peligros, aconsejadnos en las dudas, consoladnos en las aflicciones, asistidnos en las enfermedades, y,
principalmente, amparadnos en las angustias de la muerte. No permitis oh Santa
Madre de Dios! que el comn enemigo llegue gloriarse de tener por esclavo suyo
ninguno de nosotros despus de estar
consagrado vuestro servicio, y haced que
todos tengamos la dicha de llegar un da al
reino de la eterna Gloria, para agradecer
vuestros favores y estar en Vuestra compaa para bendecir y alabar con Vos
vuestro Hijo, nuestro divino Redentor Jesucristo, por toda la eternidad. Amn.
As sea.
CORONITA
AL

PURSIMO CORAZN DE H e &


I. Alegraos oh verdadera Ma tre de Dios!
por aquel gozo pursimo que expe-mentasteis
en la Gloria, viendo que as comj el sol ac

MARIA SANTISIMA

157

er"- la tierra ilumina todo el mundo, as Vos


adornis el Cielo con Vuestro esplendor. Ave
Mara.
II. Alegraos oh Hija de Dios! por aquel
gozo que tenis en el Cielo, al Ver que todas
las jerarquas de los ngeles, Arcngeles,
Tronos y Dominaciones y todos los espritus
bienaventurados os honran y reconocen por
Madre de su Criador y cumplen prontamente
hasta Vuestras ms pequeas insinuaciones.
Ave Mara.
III. Alegraos oh Esposa del Espritu Santo! por la dicha que gozis en la Gloria, donde vuestra divina maternidad es exaltada sobre los coros de los ngeles. Ave Mara.
IV.
Alegraos oh Esclava de la Santsima
Trinidad! por la suma alegra que experimentis y gozis en el Cielo al Ver que todas las
gracias que peds vuestro Hijo todas se os
conceden inmediatamente, y, lo que es ms,
no se concede gracia alguna aqu en la tierra
que no pase antes por Vuestras santsimas
manos. Ave Mara.
V. Alegraos oh Serensima Princesa! porque Vos sola merecisteis estar sentada la
diestra de vuestro Santsimo Hijo, como l
est sentado la diestra del Eterno Padre.
Ave Mara.
VI.
Alegraos ch esperanza de los peca-

158

MARIA SANTISIMA

DEVOCIN

dores y refugio de los atribulados! por aquella tan grande alegra que gozis en el Cielo,
viendo que todos los que dignamente os alaban y honran en este mundo el Padre Eterno los premia con su santsima Gloria. Ave
Mara.
VII
Alegraos oh Madre, Hija y Esposa
de Dios! porque todas ias gracias, todos los
gozos, alegras y favores que disfrutis en el
Cielo no se disminuirn jams, antes bien se
aumentarn hasta el da del juicio y durarn
por los siglos de los siglos. Ave Mara y Gloria Patr.
ORACIN
AL

DULCSIMO CORAZN D E MARA

(Oh amabilsimo Corazn de Mara! estoy


resuelto por vuestro amor no consentir en
este da ( en esta noche) en ningn pensamiento malo ni juicio temerario; ayudadme,
Madre ma, desecharlos pronto. Ave Mara.
Oh amabilsimo Corazn de Mara! estoy
resuelto por vuestro amor no decir en este
da ( en esta noche) ninguna mentira ni palabra menos conveniente. Purificad oh Madre
bonJadosa! mi lengua. Ave Mara.
Oh amabilsimo Corazn de Mara! estoy
resutiio por vuestro amor no hacer en este
da to,t;ii esta noche) ninguna obra mala y huir

159

de to ia ocasin de pecar. Alcanzadme, Virgen Santsima, el don preciossimo de la castidad, y haced que en todas mis obras d gusto vuestro divino Hijo y Seor mo, y agrade tambin Vuestro pursimo Corazn. Ave
Mara.

de consagracio
AL

SAGRADO CORAZN D E MARlA

Oh Virgen Inmaculada, Hija del Eterno Padre, Madre del Verbo encarnado. Esposa del
Espritu Santo, Reina de los ngeles y de todos los Santos! yo, N. N., os reconozco y elijo
por mi Soberana, por mi Madre y por mi Abogada para con Vuestro Hijo muy amado. Cristo Jess. Oh Corazn dulcsimo de Mara,
unido siempre al de Jess! yo os ofrezco y
consagro el mo: despus de Dios y de Jesucristo, Vos seris siempre el primer objeto de
mi veneracin, de mi amor y confianza. Me
propongo tributaros todos los das los obsequios que pueda, celebrar devotamente vuestras tiestas, promover el culto que os es debido imitar vuestras virtudes, particularmente vuestra pureza y humildad.
Dignaos, Virgen Santsima, abrir vuestro
nor-"^n v recibirme en l como uno de

leO

DEVOCIN

NUESTRA

SEORA

e
vuestros hijos y fieles siervos. Alcanzadme la
gracia de amaros como Vos amasteis vuestro Santsimo Hijo Jesucristo. Asistidme en
todas mis necesidades; socorredme en todos
los peligros; consoladme en todas mis penas;
enseadme sacar provecho de los males
y bienes de esta vida; y protegedme siempre, especialmente en la hora de mi muerte.
As sea.
IV
DEVOCIN
Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro
Jfrchicojradta de J/uestra Seora del Perpetuo Socorro y de San J^lfonso Jijara
de Xifforio.
oiBiETO D I L A AR:H;COFRADA

El objeto de esta piadosa Archicofrada es


honrar con culto especialsimo la Santsima
Virgen, venerada con el ttulo de Madre det
Perpetuo Socorro, y esforzarse en propagar
esta hermosa devocin entre los otros, nterponiendo para esto el poderoso patrocinio de
San Alfonso, protector de la Archicofrada.
La nica condicin para pertenecer
esta Archicofrada y participar de sus gra-

DEL

PEKFETUO

SOCORRO

161

cias 6s hacerse inscribir en los registros de


la misma.
Se aconseja, sin embargo, los Archicofrades: 1., que procuren imitar las virtudes de la Santsima Virgen; 2., acudir
Nuestra Seora del Perpetuo Socorro en todas sus necesidades espirituales y temporales, especialmente en las tentaciones; 3., rezar por la maana y por la noche tres Avemarias en honor de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro y un Gloria Patri en honor de
San Alfonso, con las siguientes jaculatorias:
Madre del Perpetuo Socorro, rogad por
mi."^Protector mo, San Alfonso, haced
que en todas mis necesidades recurra
Mara; 4., tener en casa una estampa de
Nuestra Seora; llevar pendiente del cuello
su medalla; en fin, visitar menudo la Imagen
milagrosa y asistir las reuniones de la Archicofrada, que se celebrarn, ser posible,
los terceros domingos de cada mes, renovando la consagracin en este da en otro en
que se haya confesado y comulgado, para ganar la indulgencia plenaria que se concede
los Archicofrades por razn de este acto.
N O T A . Estas prcticas
no obligan bajo pecado; se
recomienda, sin embargo, su fiel observancia.

GRACIAS Y VENTAJAS

Con esta devocin, los archicofrades se


aseguran: 1., la proteccin partircular y perpetua de Mara Santsima en todos los instantes de la vida y en la hora de la muerte, y por
tanto, el don supremo de la perseverancia
final; 2., participan de las oraciones y dems
11

162

DEVOCIN A NUESTRA SEOR


D E L P E R P E T U O SOCORRO

obras buenas de los miembros de la Archicofrada, as como de las de la Congregacin


del Santsimo Redentor; 3., pueden ganar,
con las condiciones ordinarias, las indulgencias siguientes:
Pleaarias.l." E l da de la recepcin, un da de la
octava.
2." E n el artculo de la muerte, invocando, lo
menos de corazn, el nombre de Jess.
5. E l dia de la fiesta de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro (que se celebra el domingo anterior al
24 de Junio) un dia de la octava.
4. " E l dia 2 de Agosto, fiesta de San Alfonso,
un da de la octava.
5. E l dia que cada ao se celebre la IVlisa por los
arcliicofrades difuntos, asistiendo ella.
6. " Una vez al mes, el dia que se renueve la consagracin.
7. Una vez al mes, si durante todo l se hubiere
rezado io menos una vez al dia estas jaculatorias:
Oh Mara, Madre del Perpetuo Socorro, rogad por m
Protector mo, San Alfonso, haced que en todas mis
necesidades acuda Mara.
Para ganar las indulgencias plenarias es preciso
confesar, comulgar y visitar una iglesia, rogando
Dios en ella la Intencin del Sumo Pontfice.
Parciales. Trescientos das, una vez al da, visitando en la iglesia de la Arclicofrada la imagen de
Nuestra Seora del Perpetuo Socorro la de San
Alfonso, y all orar la intencin del Sumo Pontfice.
2 " Siete aos y siete cuarentenas, visitar\do la iglesia de la Archicofrada en las fiestas de San Miguel
(29 Septiembre), San Gabriel (18 Marzo), San Mateo
121 Septiembre) y Nuestra Seora del Buen Conseje
f26 Abril), orando la intencin del Papa

163

3." Sesenta das, por jada vez que asistieren


Misa otras funciones en la iglesia de la Archicofrada; por cada cinco Padrenuestros > Ax'emnras
que rezaren en sufragio de los cofrades difuntos, y
por cada obra de piedad caridad que practicaren.
4 " Cien das, rezando una vez al da cualquiera
de las tres oraciones la Santsima Virgen compuestas por San Alfonso.
Para ganar estas indulgencias parciales se necesita un acto de contricin y el estado de gracia,

ORACIONES
Nuestra Seora del Perpetuo Socorro.
BREVE

TEIDUO

4
DIA

PRIMERO

Oraciij para alcanzar el perdn de los


pecados.
Oh Madre del Perpetuo Socorro! Aqu
tenis vuestros pies un miserable pecador que Vos acude y en Vos confa.
Madre de misericordia, tened piedad de
m. Oigo que todos os llaman Refugio y
Esperanza de los pecadores; sed, pues, el
refugio y la esperanza ma. Socorredme
por amor de Jesu-risto, tended la mano

164

DEVOCIN A NUESTRA SEORA

D E L PERPETUO SOCORRO

un miserable cado que Vos se encomienda y se consagra por vuestro siervo


perpetuo. Bendigo y doy gracias Dios
que por su misericordia me ha concedido
esta confianza en Vos, que yo miro como
una prenda de mi salvacin. Ah, infeliz de
m! En el tiempo pasado he cado en la
culpa por no haber acudido Vos; y tengo'
por cierto que si Vos me encomiendo me
ayudaris y saldr victorioso; pero este es
mi temor: que en las ocasiones de pecar
deje de llamaros en mi ayuda y as me
pierda.

tu misericordia nos diste la Imagen de tu


Bienaventurada Madre, para que con el ttulo especial de Perpetuo Socorro la venersemos: concdenos. Seor, que en todas las vicisitudes de nuestra peregrinacin en esta vida seamos, con la continua
proteccin de la Inmaculada y siempre
Virgen Mara, asistidos y amparados y
merezcamos conseguir los premios eternos
de tu Redencin. Que vives y reinas por
los siglos de los siglos. Amn.

Concededme, pues, esta gracia que ardientemente os pido; alcanzadme que en


los asaltos del infierno recurra Vos diciendo: Mara, ayudadme; Virgen del
Perpetuo Socorro, no permitis que pierda
mi Dios.

Oracin para pedir la gracia de-invocar


siempre J/laria.

Cinco Avemarias,
f . Te has hecho. Seora, nuestro Refugio. ,
i ^ . Socorrindonos oportunamente en
la tribulacin.
ORACIN.

Dios Omnipotente, que en

165

DIA SEGUNDO

Oh Madre del Perpetuo Socorro! Concededme la gracia de que pueda siempre


invocar vuestro poderossimo nombre, ya
que l es el socorro del que vive y la salvacin del que muere. Ah, Mara dulcsima, Mara pursima! haced que vuestro
nombre sea de hoy en adelante el aliento
de mi vida. Cada vez que os llame. Seora
ma, apresuraos socorrerme, pues en to-das mis tentaciones y en todas mis nece.sidades propongo no dejar de invocaros..

IRB

DFVOCTN NUFSTRA SEORA

D E L PERPETUO SOCORRO

diciendo y repitiendo: Mara, Mara!...


Oti. qu aliento, qu dulzura, qu confianza, qu ternura no siente mi alma con slo
repetir vuestro nombre y pensnr en Vos!
Doy gracias Dios, que os ha dndo para
bien mo ese nombre tan dulce, tan amable
y tan poderoso! Mas no me contento con
pronunciar vuestro bendito nombre, quiero
pronunciado por amor, quiero que el amor
me recuerde que siempre debr llamaros:
Madre del Perpetuo SocorroCinco Avemarias.

entrego mi alma; contadme en el nmero


de vuestros ms especiales siervos, acogedme bajo vuestra proteccin, y eso me
basta. S, porque si Vos me protegis, ya
nada temer; no temer mis pecados, porque Vos me alcanzaris el perdn de ellos,
no los demonios, porque Vos sois ms poderosa que todo el infierno; no temer mi
propio Juez, Jesucristo, porque con una
splica vuestra l se aplaca. Slo temo que
por mi descuido deje de encomendarme
Vos, y as me pierda. Obtenedme, Seora
ma, el perdn de mis pecados, el amor
Jesucristo, la perseverancia final y la gracia de acudir siempre Vos, oh Madre
del Perpetuo Socorro!

DIA TERCERO
Craein psra alcanzar la salvacirj eterna.

Oh Madre del Perpetuo SQcorro! Vos


sois la dispensadora de todas 'as gracias
que Dios nos concede nosotros pecadores y si os ha hecho tan poderosa, tan rica
V tan benigna, es para que nos socorris en
nue.stras miserias. Vos sois la abogada de
los reos ms abominables y desamparados
o,\\<^ t Vos recurren; socorredme tambin
m, q!ie Vos m.e encomiendo, en vuestuis
manos pongo mi eterna salvacin y Vos

167

Cinco Avemarias,
PO IX concedi, 17 de Mayo de 186b, a cada una
de esias tres oraciones, cien das de induigencia, una
vez al dia, aplicables las almas del Purgatorio.

Oracin /fuestra Seora del perpetuo Socorro para implorar su auxilio en nuestras tribulaciones.
\Oh excelentsima, gloriossima, santsima y siempre pura Virgen Mara, Madre
de Jesucristo, Reina de' mundo y Seora

168

DEVOCIN NUESTRA SEORA

de todo lo criado, que ninguno abandonis, ninguno despreciis, ni dejis desconsolado quien recurra Vos con corazn humilde y puro! No me desechis por
mis gravsimos innumerables pecados, no
me abandonis por mis muchas iniquidades,
ni por la dureza inmundicia de mi corazn
me privis de vuestra gracia y de vuestro
amor, pues soy vuestro siervo. Escuchad
este miserable pecador que confa en vuestra misericordia y piedad: socorredme oh
15iadossima Virgen Mara! en todas mis tribulaciones, angustias y necesidades,'y alcanzadme de vuestro querido Hijo, omnipotente Dios y Seor nuestro Jesucristo, la
indulgencia y la remisin de todos mis pecados y la gracia de vuestro amor y temor, la
salud y la castidad, y el verme libre de todos los peligros de alma y cuerpo. En los
ltimos momentos de mi vida sed mi piadosa auxiliadora, y librad mi alma de las eternas penas y de todo mal, y las almas de mis
padres, hermanos, hermanas, amigos, dems parientes y bienhechores, as mos
como de todos los fieles vivos y difuntos,
con el auxiho de Aqul que por espacio de

D E L PERPETUO SOCORRO

169

nueve meses llevasteis en vuestro pursimo


seno y con vuestras manos reclinasteis en
el pesebre, vuestro Hijo y Seor nuestro
Jesucristo, que es bendito por los siglos de
los siglos. As sea.
Oracin JYuestra S^^^ra del perpetuo
Socorro para pedirle la gracia de la conversin.
Virgen Santsima, Madre de Dios, refugio seguro de los pecadores y, despus
de Dios, mi consuelo y mi esperanza en
este destierro! A Vos me dirijo con entera
confianza, aunque no merezco vuestro patrocinio. Conozco por una parte la necesidad extrema que tengo de convertirme de
corazn, y por otra me espanta' la enormidad de mis culpas. Por eso recurro Vos,
que sois mi soberana medianera con vuestro Hijo J e s s . M i arrepentimiento debe
ser obra vuestra oh Mara!; dignaos, pues.
Madre de misericordia, alcanzarme la gracia de una conversin perfecta y duradera.
Quiero'absolutamente mudar de vida. M i
voluntad es sincera, pero las dificultades

170

DEVOCIN NUESTRA SEORA

que encuentro por mis malas costumbres,


por el abuso que he hecho de tantas gracias inspiraciones santas, la multitud y
enormidad de mis culpas y los lazos del
mundo, exigen un auxilio especial: espero,
pues, que Vos no me lo negaris pesar
de mi indignidad. Soy merecedor de las
llamas eternas, pero me arrojo vuestros
pies lleno de dolor y de arrepentimiento.
Confieso que por mis iniquidades he perdido la gracia divina y el derecho la felicidad eterna, provocando la vez la clera
dei Cielo. Decidme, Madre ma, lo que
debo hacer para volver la amistad de Jess; rogadle por m para que por los mritos de su preciossima sangre, de su acerba Pasin y dura muerte se digne perdonarme mis pecados, y l me perdonar;
decidle que Vos deseis mi salvacin, y l
me salvar. Y por cuanto puedo todava
volver pecar, y entre tantos peligros que
me rodean perder de nuevo la vida de la
gracia, protegedme siempre para que triunfe de mis enemigos, que no cesan de procurar mi ruina. Alcanzadme esperanza firme, fe viva, caridad ardiente, todas las

D E L P E R P E T U O SOCORRO

171

dems virtudes prorias de mi estado, la


constancia en el bien y la perseverancia
final. Sed, por ltimo, mi Madre, mi protectora y abogada en todas las tentaciones, y sobre todo en el trance de la muerte, para que pueda ir gozar en el Cielo y
cantar vuestras misericordias por toda la
eternidad. Amn.
INVOCACIONES
Nuestra Seora del Perpetuo Socorro
Oh, Madre de! Perpetuo Socorro! \
cuyo solo nombre inspira confianza!
En el momenSo peligroso de la tentacin, para que yo resista.
Cuando haya tenido la desgracia de
pecar, para que vuelva levantarme,
Si algn iazu funesto me encadena
al servicio del demonio, para romperlo,
Contra las seducciones del mundo,
las compaas peligrosas y los libros
perniciosos.
Si Vivo en la tibieza, para reanimarme,
En la recepcin de los sacramentos
y en el cumplimiento de los deberes de
la piedad cristiana,
*En todas las pruebas y trabajos de
la Vida

I
o.

a
S.

D E L P E R P E T U O SOCORRO
172

173

DEVOCIN A NUESTRA SEORA

Contra mi propia inconstancia, y


para perseverar hasta el fin.
Para que os ame, os sirva y os invoque siempre,
Para que incline al prjimo amaros,
serviros y invocaros,
iOh, Madre ma, hasta m ltimo da,
hasta m ltimo suspiro!

JACULATORIA

1
o 3

5?

ORACIN
Oh, Santsima Virgen Mara, que para inspirarnos una confianza sin lmites, habis
querido tomar el dulcsimo nombre de Madre
del Perpetuo Socorro!: yo os suplico me socorris en todo tiempo y en todo lugar; en mis
tentaciones, despus de mis cadas, en mis dificultades, en todas las miserias de la vida y,
sobre todo, en el trance de la muerte. Concededme oh, amorosa Madre! el pensamiento y
la costumbre de recurrir siempre Vos; porque estoy cierto de que si soy fiel en invocaros. Vos seris fiel en socorrerme. Obtenedme, pues, esta gracia de las gracias, la gracia
de suplicaros sin cesar con la confianza de un
hijo, fin de que, por la virtud de esta splce
constante, obtenga vuestro Perpetuo Socorre
y la perseverancia fin>M. Bendecidme, oh
tierna y cuidadosa Mddre!, y rogad por m
ahora y en la hora de mi muerte. As sea.

Oh, Madre del Perpetuo Socorro! Concededme Vuestro omnipotente auxilio y haced
que os lo pida sin cesar. As sea.
Oh, Madre del Perpetuo Socorro! Proteged
tambin todos los que amo: al Padre Santo,
la Iglesia, mi patria, mi familia, mis
amigos y enemigos, todos los pecadores, y,
en fin, las almas del Purgatorio. Venid en
su socorro. As sea.
Oh, Mara, Madre del Perpetuo Socorro,
rogad por m!
Mi protector, San Alfonso, haced que en
todas mis necesidades recurra Mara!
Cien dias de indulgencia, tres veces al dia, para
todos los miembros de la Archicofrada de Nuestra
Seora del Perpetuo Socorro. Indulgencia plenaria,
una vez al mes, con tal que hayan rezado todos los
das, lo menos una vez, estas dos ltimas oraciones.

174

DEVOCIN L A STA. FAMILIA


y SAN JOS

V
DEVOCIN
la Sagrada Familia y San J o s

Preces y eloffios la Sagrada

pamilia,

Jess, Hijo de Dios y Salvador del ,


mundo,
Jess, Hijo de la Virgen Mara y a S
hermano nuestro,
g.^"
Jess, que os dignasteis ser llamado

Hijo de Jos,
\> 5
* Jess, tesoro y delicia de la Sagrada
Familia
Santa Mara, Hija primognita del
Eterno Padre y Esposa del Espritu i 55
Santo,
/ .
Santa Mara, Madre de Jess y Ma- [ -5
dre nuestra,
Santa Mara, ornamento y gozo de
la Sagrada Familia,
San Jos padre legal de Jess,
San Jos, casto Esposo de Mara...
San Jos, gua y amparo de la Sa- , 3
5
grada Familia.
San Jos, asistido en vuestra agona f al?
por Jess y Mara,
> g I.
Jess, Mara y Jos, cuyos nombres
bendice, ensalza invoca el orbe catlico,

Jess, Mara y Jos, que representasteis en la tierra la augusta Trinidad


del Cielo,
Sagrada Familia, p r e d i l e c t a del
Eterno Padre,
Sagrada Familia, formada y conducida por el Espritu Santo,
Sagrada Familia, de cuya castsima
alianza fu precursora una juventud
inocente y llena de virtudes.
Sagrada Familia, reformadora de las
familias profanadas por los errores y
urpezas del paganismo.
Sagrada Familia, libertadora de la
niez expuesta antes del Cristianismo
a la corrupcin y al abandono,
Sagrada Familia, afligida por secretas y amargusimas pruebas.
Sagrada Familia, reducida en la ciudad de David tomar por asilo una
fra y obscura gruta.
Sagrada Familia, consolada con el
Nacimiento del Hijo de Dios,
Sagrada Familia, por los ngeles con
celestiales harmonas recreada.
Sagrada Familia, cuyos primeros
cortesanos y adoradores fueron los pobres pastores de Beln,
Sagrada Familia, cuya soberana digni dad reconocieron y veneraron ios
magos de Oriente,
Sagrada FamiPa, cuya vista llen de
gozo los justos en el Templo,
Sagrada Familia, colmada de bendiciones por los ancianos Simen y
Ana

174

DEVOCIN L A STA. FAMILIA


y SAN JOS

V
DEVOCIN
la Sagrada Familia y San J o s

freces y elogios a Sagrada

familia.

Jess, Hijo de Dios y Salvador del


mundo,
Jess, Hijo de la Virgen Mara y
1
hermano nuestro,
Jess, que os dignasteis ser llamado / | ^
Hijo de los,
l
* Jess, tesoro y delicia de la Sagrada 1 .
Familia
'^
Sanm Mara, Hija primognita del
Eterno Padre y Esposa del Espritu
Santo,
Santa Mara, Madre de Jess y Ma- 53
dre nuestra,
Santa Mara, ornamento y gozo de
la Sagrada Familia,
San Jos padre legal de Jess,
San Jos, casto Esposo de Mara...
San Jos, gua y amparo de la Sagrada Familia,
Ig-^ |
San Jos, asistido en Vuestra agona (alS"
por Jess y Mara,
/ g I
Jess, Mara y Jos, cuyos nombres .'^.^ g
bendice, ensalza invoca el orbe c a - K g tlico,
/ ??

Jess, Mara y Jos, que representasteis en la tierra la augusta Trinidad


del Cielo,
Sagrada Familia, p r e d i l e c t a del
Eterno Padre,
Sagrada Familia, formada y conducida por el Espritu Santo,
Sagrada Familia, de cuya castsima
alianza fu precursora una juventud
inocente y llena de virtudes.
Sagrada Familia, reformadora de las
familias profanadas por los errores y
urpezas del paganismo.
Sagrada Familia, libertadora de la
niez expuesta antes del Cristianismo
a la corrupcin y al abandono,
Sagrada Familia, afligida por secretas y amargusimas pruebas.
Sagrada Familia, reducida en la ciudad de David tomar por asilo una
fra y obscura gruta.
Sagrada Familia, consolada con el
Nacimiento del Hijo de Dios,
Sagrada Familia, por los ngeles con
celestiales harmonas recreada.
Sagrada Familia, cuyos primeros
cortesanos y adoradores fueron los pobres pastores de Beln,
Sagrada Familia, cuya soberana digni dad reconocieron y veneraron los
magos de Oriente,
Sagrada FamiPa, cuya vista llen de
gozo los justos en el Templo,
Sagrada Familia, colmada de bendiciones por los ancianos Simen y
Ana

174

DEVOCIN L A STA. FAMILIA


Y SAN JOS

V
DEVOCIN
la Sagrada Familia y San J o s

Preces y elogios la Sagrada

familia.

Jess, Hijo de Dios y Salvador del ,


mundo,
I
Jess, Hijo de la Virgen Mara y | a ^
hermano nuestro,
\*
Jess, que os dignasteis ser llamado i j
Hijo de Jos,
l ?
* Jess, tesoro y delicia de la Sagrada | .
Familia
'^
Santa Mara, Hija primognita del
^
Eterno Padre y Esposa del Espritu
^
Santo,
.
Santa Mara, Madre de Jess y Madre nuestra,
>
Santa Mara, ornamento y gozo de
la Sagrada Familia,
San Jos padre legal de Jess,
San Jos, casto Esposo de Mara...
San Jos, gua y amparo de la Sa- \ sgrada Familia,
JC'T |
San Jos, asistido en vuestra agona f ;|a"
por Jess y Mara,
/ol
Jess, Mara y Jos, cuyos nombres .'^.^ g
bendice, ensalza invoca el orbe c a - H tlico,
= =

Jess, Mara y Jos, que representasteis en la tierra la augusta Trinidad


del Cielo,
Sagrada Familia, p r e d i l e c t a del
Eterno Padre,
Sagrada Familia, formada y conducida por el Espritu Santo,
Sagrada Familia, de cuya castsima
alianza fu precursora una juventud
inocente y llena de virtudes.
Sagrada Familia, reformadora de las
familias profanadas por los errores y
urpezas del paganismo.
Sagrada Familia, libertadora de la
niez expuesta antes del Cristianismo
a la corrupcin y al abandono,
Sagrada Familia, afligida por secretas y amargusimas pruebas.
Sagrada Familia, reducida en la ciudad de David tomar por asilo una
fra y obscura gruta.
Sagrada Familia, consolada con el
Nacimiento del Hijo de Dios,
Sagrada Familia, por los ngeles con
celestiales harmonas recreada.
Sagrada Familia, cuyos primeros
cortesanos y adoradores fueron los pobres pastores de Beln,
Sagrada Familia, cuya soberana digni dad reconocieron y veneraron ios
magos de Oriente,
Sagrada Famil-'a, cuya vista llen de
gozo los justos en el Templo,
Sagrada Familia, colmada de bendiciones por los ancianos Simen y
Ana

nn;vOCIN L A STA. FAMILIA

Sagrada Familia, martirizada con el i


anuncio de la Pasin de Cristo,
Sagrada Familia, odiada y perseguida por el impo Heredes,
Sagrada Familia, glorificada oor la
san;.re de los Inocentes,
Sagrada Familia, fugitiva y deste- ,
rrada, ,
Sagrada Familia, cuyo paso cayeron los dolos.
Sagrada F a m i l i a , cuya presencia
trajo los egipcios la semilla de las
divinas misericordias.
Sagrada Familia, de los judos despreciada.
Sagrada Familia, .santificada por la
presencia del Hijo de Dios,
Sagrada Familia, instruida por los \
labios de la Sabidura increada,
, /
Sagrada Familia, sostenida por les
ejemplos del Verbo humanado.
Sagrada Familia, infinitamente honrada con la sumisin aue os prest el
Rey i.e la Gloria,
Sagrada Familia, admirable por Vuestra confianza en la divina Providencia,
Sagrada Familia, templo y asilo de
la caridad,
Sagrada Familia, modelo de paz y de
concordia.
Sagrada Familia, primer plantel de
'.a virginidad.
Sagrada Familia, resignada en las
trib ilaciones.
Sagrada Familia, contenta en la obscurit'al y el olvido
M O M I M
'

Y SAN JOSE

17?

Sagrada Familia, enemiga del fausto,


Sagrada Familia, santificadora del
trabajo y de las fatigas,
Sagrada Familia, pobre y amiga de
los pobres.
Sagrada Familia, heroica en la obediencia.
Sagrada Familia, escuela de mortificacin cristiana.
Sagrada Familia, asilo de todas las
Virtudes.
Sagrada Familia, principal ornamento de la corte celestial.
Sagrada Familia, grano fecundsimo V
de donde naci la Iglesia,
j
Sagrada Familia, protectora de las 1
familias cristianas.
Sagrada Familia, expiadora de los
pe cados del mundo.
Sagrada Familia, terror del Infierno,
Sagrada Familia, refugio de los afligidos y tentados.
Sagrada Familia, consuelo de los
moribundos.
Sagrada Familia, propicia Vuestros devotos en las 1 amas del Purgatorio
Oracin ante una imagen de la Smta
familia.
lOh amantsimo Jess, que con vuestras
inefables virtudes y los ejemplos de la Vida
do'mstica santificaste la Familia que elegiste

Y A SAN JOS
178

DEVOCIN A L A STA. FAMILIA

para Vos ac en la tierra! Mirad piadoso a la


nuestra, que, ante Vos postrada, implora
Vuestra clemencia Acordaos de que toda ella
os pertenece, porque Vos especialmente
est ofrecia y consagrada. Asistidla benigno, defendedla de todo peligro, socorredla en
sus necesidades y concedc'lle la gracia de
mantenerse firme en ia imitacin de vuestra
Sagrada Familia, para que, sirvindoos fielmente y amndoos en esta vida, pueda luego
bendeciros eternamente en el Paraso.
Mara, Madre dulcsima, vuestra intercesin recurrimos con la seguridad de qu vuestro divino Hijo escuchar vuestros ruegos.
Y Vos tambin, gloriossimo Patrmrca San
Jos, socorrednos con vuestro poderoso Patrocinio, y por manos de Mara presentadle
nuestras splicas Jess.
(Pueden ganar 300 dias de indulgencia ana vez al
dia las personas consagradas la Sagrada
Familia,
rezando la oracin que precede.)

Jess, Mara, Jos, iluminadnos, socor-ednos, salvadnos. Amn.


(290 das de indulgencia, una vez al cUm

179

Oracirj de urja madre para pedir


por sus hijos,
Dios y Seor mo! Llena desconfianza en ,
vuestra bondad paternal, os encomiendo mis
hijos, como su verdadero Padre. Vuestros
son. Seor, ms que mos, puesto que Vos me
los habis dado y me los conservis. A la
verdad, yo no les di el alma y el espritu, ni
la vida, y ni aun coordin sus miembros, sino
Vos, Criador del universo, que formasteis al
hombre en su origen y disteis principio todas las cosas. Os los ofrezco, pues, como
cosa vuestra, y muy de corazn los confo al
cuidado de vuestra amorosa Providencia. Os
pido los bendigis siempre desde el Cielo,
pero sobre todo cuando yo, en vuestro nombre, los bendiga. No les deis ni miseria ni
riquezas, sino solamente lo necesario oara
Vivir. Concededles, Seor, la verdadera sabidura, con la cual busquen siempre en primer lugar vuestra gloria y su propia santificacin, dejando vuestro cuidado el darles
ios bienes temporales que hayan menester,
adles un corazn dcil y dispuesto recibir
las impresiones de Vuestra gracia; inspirad
sus almas un horror sumo al pecado; preservadles del hlito ponzooso del mundo, for-

180

DEVOCIN L A STA. FAMILTA

Y SAN JOSe

mad su corazn en las mximas del Evangelio;


inspiradles pensamientos y afectos cristianos;
dadles la sencillez de la paloma, para que
amen siempre la verdad, y la prudencia de la
serpiente, para que nunca se dejen seducir
del espritu del ma!. Llenadlos de vuestro
santo amar. No permitis, Dios mo, que algn descuido de mi parte mal ejemplo
alguna palabra indiscreta destruya en su corazn las semillas de virtud que con Vuestra
gracia procuro infundirles. HajeJ, por el
contrario, que siempre vean en m un dechado
perfecto de las Virtudes cristianas. Oh Criador benfico y Padre amoroso de todos los
hombres! Dignaos dirigir, rejular y perfeccionar el afecto que ^engo mis hijos. Vos
me los habis confiado como un depsito sagrado del cual he de daros un da estrecha
cuenta; pues enseadme y ayudadme darles
una educacin cimentada en Vuestro santo
temor y en el amor Vuestra santa Ley. Enseadme los medios de preservarlos del contagio del vicio y de la impiedad; corregid los
defectos de mi carcter; dadme para encaminarlos Vos inluigencia sin debilidad, firmeza sin terquedad ni aspereza, y aquella oaciencia evanglica que lo sufre todo sin desalentarse nunca, para que i^s^irn toles: continuamente vuestro 'santo tcMur y Vuestro

santo amor, tengamos todos la dicha de ser


un da admitidos en el eterno descanso de la
Gloria; as lo esper, confiada en los mritos
de mi Seor Jesucristo y en la intercesin de
su Santsima Madre Mara. Amn.

181

Oracin de los hijos por sus padres.

i
i

;Oh Padre celestial, que movido por Vuestra infinita caridad habis mandado los hijos que amen sus padres, reconociendo en
ellos la Viva imagen de Vuestra divira'dad en
la tierra! Od la plegaria de un hijo que quiere
cumplir Vuestro suave precepto en la forma
que ms os agrada, pidindoos para sus padres la abundancia de vuestras bendiciones.
Volved Vuestros ojos paternales los autores
de mis das. A ellos, despus de Vos, debo
la existencia, y sus desvelos debo el ser
hijo de Vuestra Santa Iglesia y cuantos bienes
he recibido de Vuestra bondad. Haced, pues,
que yo les protese siempre aquel amor, obediencia y respeto que les debo, y les preste
los servicios que de m, por tantos ttulos,
merecen. Conservad largos aos su salud y
vida para gloria vuestra. Derramad sobre
ellos toda clase de bendiciones temporales y
espirituales y preservadles del pecado y del
Infierno. Ayudadles cumplir fiel y constan-

182

DEVOCIN L A STA. FAMILIA


Y

temente sus deberes de padres. No permitis,


Dios mo, que se opongan los designios que
Vos tenis sobre m; antes bien, dadles luz
para que, conformando su Voluntad la vuestra, me ayuden conocer y abrazar el estado
de vida que Vos me llamis. Os pido estas
gracias oh Jess mo! por el amor que tuvisteis Vuestros Santsimos Padres en la tierra,
Mara Santsima y San Jos, y espero de
Vuestra misericordia que con mis queridos padres tendr la dicha de veros y gozaros un
da en vuestra Gloria. Amn.
ORACIONES
al glorioso Patriarca San J o s .
l.para dedicarse su servicio
implorar su proteccin,
Oh glorioso Patriarca! Cunto me alegro
de la gran dicha y de la gloria que gozis,
por haber sido hecho digno de poder mandar como padre y haceros obedecer de Aquel
quien obedecen los Cielos y la tierra! Oh
Santo protector mo! ya que Vos fuisteis servido por todo un Dios, yo tambin quiero serviros. Os elijo despus de Mara por mi principar Abogado y Protector, y os prometo

SAN

JOS

183

honraros cada da con algn obsequio especia!. Acogedme bajo Vuestro patrocinio, y
mandadme todo lo que queris. Oh dulce
Abogado mo! rogad Jess por m, que de
seguro no os negar nada de cuanto le pidis,
pues en la tierra hizo todo lo que le mandasteis. Decidle que me perdone las ofensas que
le he hecho; decidle tambin que me desprenda de las criaturas y de m mismo, que me inflame en su santo amor y que haga de m lo
que sea de su divino agrado. Y por la asistencia que tuvisteis de Jess y Mara en vuestra
muerte, protegedme en la ma para que, muriendo asistido de Jess, de Mara y de Vos,
merezca entrar en la Gloria, en donde os bendecir, y en vuestra compaa alabar y amar Dios por toda la eternidad. Amn..
U.Para pedir el don de oracin.
Santsimo Jos, que hallaste Jess en el
Templo: concdeme que en tu compaa y en
la de tu casta Esposa, Mara Santsima, busque yo Jess. Ensame orar, para que
halle Jess, le tenga y no le deje, y as persevere en su santo servicio hasta el fin de mi
vida. Amn.

184

DEVOCIN I,A STA. FAMILIA

Y SAN JOS

V.Para pedir cualauier gracia.


lll. para pedir la virtud de la pureza.
Oh glorioso San Jos, custodio y Padre
de vrgenes, cuya fidelsima tutela fueron
confiados Cristo Jess, la Inocencia misma,
y Mara, Virgen de las vrgenes! por estas
dos prendas muy amadas, Jess y Mara, te
suplico que me preserves de toda mancha impura, para que con alma inmaculada, limpieza
de corazn y pureza de cuerpo sirva castsimamente Jess y Mara hasta la hora de mi
muerte. Amn.
Cien dias de indulgencia una vez al da.

V.~Para

pedir la confianza en J)ios,

Amabilsimo Jos, cuya firmsima confianza en Dios no disminuy ningn trabajo: alcnzame de Jess y Mara grande fe y plena
confianza en la divina Providencia. Veo, Santo mo, Jess en tu regazo, y por eso me
acojo t i como trono de confianza, y suplico Jess que por tu intercesin llene mi corazn de esta virtud, para que haga todas mis
obras y padezca todos mis trabajos con mucha confianza en su divino auxilio. Amn.

Acordaos oh santsimo Esposo de Mara,


oh mi amable protector, San Jos! que jams se ha odo decir que alguno haya solicitado Vuestra proteccin implorado Vuestro
socorro sin haber sido consolado. Yo vengo,
pues, con confianza echarme vuestros pies
y recomendarme Vos con fervor. Ah! no
despreciis mis splicas oh Padre putativo
del Redentor! antes bien, escuchadlas con
bondad y dignaos atenderlas. Amn.
Trescientos das de indulgencia una vez al dia.
Dice Santa Teresa: Querra yo persuadir todos
fuesen devotos de este glorioso Santo, por la exptrienda que tengo de los bienes que alcanza de Dios. No he
conocido persona que de veras le sea devota y haga
particulares obsequios, que no la vea ms aprovechada en la virtud... Pido por amor de Dios que lo pruebe
quien no me creyere, y ver por experiencia el gran
bien que es encomendarse este glorioso Patriarca v
,'enerle dovocin.

Los siete domingos en bonor


de San J o s .
Consiste esta devocin en rezar por siete domingos consecutivos los dolores y gozos de San Jos,
confesando V comulgando en cada domingo, visitando cualquiera iglesia y rogando por la intencin del

186

DEVOCIN L A STA. FAMILIA

Sumo Pontfice. Los que practiquen esta devocin


en la forma sobrediclia ganarn Indulgencia plenaria
en cada uno de los siete domingos. Las personas que
no saben leer rezarn cada domingo siete Padrenueslros. Avemarias y Gloria Patris. cumpliendo las
dems condiciones. (Po IX, 1." de Febrero y 22 de

Marzo de 1847.)

J)olores y gozos de Sa/j

Jos.

1. Oh castsimo Esposo de Mara, glorioso San Jos! tanto como fueron terribles
los dolores y las angustias de vuestro corazn cuando cresteis deber separaros de vuestra inmaculada Esposa, tanto fu vivo el gozo
que experimentasteis cuando el Angel os revel el misterio de la Encarnacin.
Os suplicamos, por ese Vuestro dolor y por
e:>e vuestro gozo, que os dignis consolar
nuestras almas ahora y en nuestros postreros
momentos, alcanzndonos la gracia de llevar
una Vida santa y tener una muerte semejante
la Vuestra, entre los brazos de Jess y de
Mara
Padre nuestro. Ave Mara y Gloria.

2, Oh felicsimo Patriarca, glorioso San


Jos, que fuisteis elevado la eminente dignidad de Padre putativo del Verbo humanado!
EJ dolor que sentisteis al ver nacer al Nio
Jess en tanta pobreza, se os troc bien pron-

SAN JOS

187

to en un gozo celestial, cuando osteis los ar*moniosos conciertos de los Angeles, y fuisteis testigo de los gloriosos acontecimientos
de aquella memorable y clarsima noche.
Os suplicamos, por ese vuestro dolor y por
ese vuestro gozo, que nos alcancis, despus
de llegados al trmino de nuestra Vida, la
gracia de ser admitidos oir las alabanzas de
los Angeles y gozar del resplandor de la
gloria celestial.
Padre nuestro, Ave Marta y Gloria

3. Oh ejecutor obedientsimo de las leyes divinas, glorioso San Jos! La vista de la


sangre preciossima que el Redentor Nio
derram en la circuncisin traspas de dolor
vuestro corazn; pero la imposicin del nombre de Jess lo reanim, llenndoos de consuelo.
Alcanzadnos por ese Vuestro dolor y por
ese vuestro gozo que, despus de haber extirpado todos nuestros vicios durante la vida,
podamos morir con gozo y alegra, invocando
de corazn y con la boca el Santsimo Nombre de Jess.
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria.

4. " Oh Santo fidelsimo, quien fueron


comunicados los misterios de nuestra reden-

188

DEVOCIN _ A STA. FAMILIA

cjn, glorioso San Jos! Si la profeca de Simen os caus un dolor mortal, hacindoos*
saber lo que Jess y Mara deban sufrir, os
llen al mismo tiempo de pursimo gozo, al
anunciaros que sus padecimi&ntos seran seguidos de la salvacin de una multitud innumerable de almas que resucitaran la Vida.
Pedid por nosotros, en memoria de este
dolor y de este gozo, para que seamos del
nmero de los que, por los mritos de Jesucristo y la intercesin de la Virgen Mara,
resucitarn para la gloria.
Padre nuestro. Ave Mara y Gloria.

5. Oh vgilantsimo custodio del Hijo


de Dios hecho hombre, glorioso San Jos!
Cunto habis sufrido por servir al Hijo del
Altsimo y proveer su subsistencia, particularmente durante la huida Egipto! Pero
tambin cunto debisteis gozar en tener siempre vuestro lado al Hijo de Dios y en ver
cmo caan al suelo los dolos de los egipcios!
Alcanzadnos por ese vuestro dolor y por
ese vuestro gozo que, teniendo siempre al
tirano infernal alejado de nosotros, evitando
para ello prontamente las ocasiones peligrosas, merezcamos que caigan de nuestros co-^^
razones todos los dolos de las aficiones terrenas, y que, enteramente consagrados al

Y A SAN JOS

189

servicio de Jess y de Mara, no vivamos smo


' para ellos, y tengamos la dicha de morir felizmente.
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria.

6." Oh Angel de la tierra, glorioso San


Jos, que Visteis con admiracin al Rey del
Celo sometido Vuestras rdenes! Si el consuelo que experimentasteis al conducir de
Egipto Vuestro querido Jess fu turbado
por el temor de Arquelao, tranquilizado la
Vez por el Angel, permanecisteis gozoso en
Nazaret con Jess y MaraObtenednos, por ese Vuestro dolor y por
ese vuestro gozo, que, libres de todos los temores que puedan sernos nocivos, gocemos
la paz de una buena conciencia. Vivamos tranquilos en unin de Jess y Mara y en sus
manos entreguemos nuestra alma en el momento de la muerte.
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria.

7 Oh ejemplo de toda santidad, glorioso


San Jos, que habiendo perdido al Niflo Jess sin que hubiese culpa de parte vuestra,
le buscasteis durante tres das con inmenso
dolor, hasta el momento en que, con gozo indecible, el mayor de vuestra vida, le encon-

191

Y SAN JOS
ISO

DEVOCIN L A STA. FAMILIA

trasteis en el Templo en medio de los doctores'


Os suplicamos desde lo ntimo de nuestro
corazn, por ese Vuestro dolor y por ese
vuestro gozo, que os dignis emplear vuestro
valimiento cerca de Dios, fin de que nunca
nos suceda que perdamos Jess i tr el pecado mortal; y si, con todo, desgraciadamente
le perdisemos, haced que le busquemos de
nuevo con el ms profundo dolor, hasta que
le encontremos benigno, sobre todo en el momento de la muerte, para poder luego gozar
de l en el Cielo y bendecir con Vos sus infinitas misericordias por toda la eternidad.
^ Padre nuestro, Ave Mara y Gloria.

Antfona
Jess contaba ya la edad de
treinta aos cuando aun era tenido por hijo
de Jos,
^
f . Rogad por nosotros, San Jos.
i ^ . Para que seamos dignos de las promesas de Jesucristo.
ORACIN
lOh Dios, que por una providencia inefable
os dignasteis escoger al bienaventurado Jos
para ser el Esposo de vuestra Santsima Madre; Os suplicamos fervorosamente nos con-

Cedis la gracia de que, venerndole en la


tierra como nuestro protector, merezcamos
tenerle por intercesor en los Cielos, Vos que,
siendo Dios, Vivs y reinis por los siglos de
los siglos. Amn.
Esta devocin de los dolores y gozos de San Jos
tiene concedidos por Pi VIH ZOO dias de indulgencia
por cada dia que se rece, y 300 en todos los mircoles y en los nueve dias que preceden las fiestas de
San J o s y su Patrocinio. Indulgencia plenaria en
cada una de estas dos fiestas, confesando y comulgando y rezndola en dichos dias, y otra indulgencia
plenaria una vez al mes, rezndola todos los das,
confesando y comulgando en el da que se quiera y
rogando Dios por la intencin del Papa. Po IX aadi siete aos y siete cuarentenas en cualquier da
que se rece. Todas estas indulgencias son aplicables i
las almas del Purgatorio.
;

Letanas San J o s
aprobadas por la Sagrada
de RHos.

Congregacin

Seor, tened piedad de nosotros.


Jesucristo, tened piedad de nosotros.
Seor, tened piedad de nosotros.
Jesucristo, oidnos.
Jesucristo, escucliadnos.
Dios Padre celestial, tened piedad de nosotros.
Dios Hijo Redentor del mundo, tened piedad de nosotros.
Dios Espritu Santo, tened piedad de noS'
otros.

192

DEVOCIN L A ^TA. FAMILIA

Santsima Trinidad, que sois un solo Dios,


tened piedad de nosotros.
Santa Mara,
rogad por nosotros,
San Jos,

Inclita prole de David,

Gloria de los Patriarcas,

Esposo de la Madre de Dios,

Custodio castsimo de la Virgen,


Nutricio del Hijo de Dios,

Defensor vigilante de Cristo,

Jefe de la Sagrada Familia,

Jos justsimo,

Jos castsimo,

Jos prudentsimo,

Jos insigne en la fortaleza,

Jos obedientsimo,

Jos fidelsimo,

Espejo de paciencia,

Amador de la pobreza,

,
Modelo de los obreros,

-:
Ornato de la vida domstica,

Custodio de vrgenes,

Sostn de las familias,

Consuelo de los afligidos,

Esperanza de los enfermos,

Patrono de los moribundos,

Terror de los demonios,

Protector de la Santa Iglesia,

Cordero de Dios, que quitis los pecados del


mundo, perdonadnos. Seor.
Cordero de Dios, que quitis los pecados del
mundo, atendednos. Seor.
Cordero de Dios, que quitis los pecados del
mundo, tened piedad de nosotros.
f . Hzole dueo de su casa.
Hf. Y gobernador de todos sus dominios,

Y A SAN JOS

193

ORACIN
Oh Dios, que por una providencia inefable
os dignasteis escoger al bienaventurado Jos
para ser el Esposo de vuestra Santsima Madre! Os suplicamos fervorosamente nos concedis la gracia de que. Venerndole en la
tierra como nuestro protector, merezcamos
tenerle por intercesor en los Cielos, Vos que,
siendo Dios, vivs y reinis por los siglos de
los siglos. Amn.
(300 das de indulgencia

aplicable los

difuntos.)

VI
DEVOCIN
los Angeles y los Santos.

Oracin al Arcngel San Miguel.


Oh nobilsimo Prncipe de la milicia celeste, protector poderossimo de la Iglesia Catlica y presentador de las almas justas la
Trinidad Beatsima! Qizme de todos los
privilegios, gracias, prerrogativas, dignidades y dones con que el Seor os ha hcprado y enriquecido, y glorime de teneros por
18

194

DEVOCIN

A LOS N G E L E S Y A LOS SANTOS

defensor de mi alma. Dignaos oir mi splica. Por aquel ardentsimo celo de la gloria y honor de Dios con que peleasteis con
los Angeles rebeldes y los arrojasteis del
Cielo en los cubismos, venid en mi auxilio y
dadme fuerza, para que, sin respeto ni temor
al mundo, defienda el honor de Dios, evitando, cuanto est en mi mano, sus ofensas; ayudadme, sobre todo, vencer mis pasiones,
rechazar las sugestiones del maligno espritu
y ser constante en cumplir mis buenos propsitos, rn la hora de mi muerte protegedme
contra los esfuerzos que el dragn infernal
liar por perderme, y en fin, recibid y presentad mi alma ante el trono de la Santsima Trinidad y llevadla los pies del Cordero sin
mancilla, quien sea dada toda gloria y honor por los siglos de los siglos. Amn.

charme del fruto copioso de su Redencin,


imitando los ejemplos que nos dio, hasta que
me-ezca gozar con Vos de su amable presenria en la Gloria eterna, Amn.

j\n Gabriel Arcngel.


Oh glorioso San Gabriel, fortaleza de Dios
y Embajador del Padre de las misericordias!
Vos, que merecisteis traer la nueva felicsima
para el gnero humano de la Encarnacin del
Hijo de Dios en las pursimas y virginales entraas de Mara Santsima, rogad al Seor
por m, para que. reconociendo y estimando
aquel inestimable beneficio, procure aprove-

195

91: j^rcnjel San Rafael.


Gloriossimo Arcngel San Rafael, Medicina de Dios, Mdico de salud, Gozo de los
afligidos que temen Dios, Luz de los ciegos,
Salud de los enfermos, Gua de los peregrinos. Ensalzador de la limosna, del ayuno y
de la oracin: por aquella caridad con que
acompaasteis al joven Tobas, guardndole
dp muchos peligros, librndole l y S a r a ,
su esposa, del cruel demonio Asmoneo deVolvienco la vista su anciano padre y llenando su casa y familia de toda clase de bendiciones, os ruego, piadossimo Prncipe, que
me asistis en mis enfermeJa es, me defendis del demonio de la impureza y me acompais en todos mis caminos, especialmente
en mi postrera jornada la eternidad, para
que, habiendo Vivido casta y piadosamente,
segn las enseanzas de la Fe, merezca ver
con Vos el rostro amabilsimo de Dios y gozar de los bienes de su gloria por todos los
ligios de los siglos. Amn.

196

DEVOCIN

Jkl Santo flne! Custodio.

LOS NGELES Y A LOS SANTOS

:Oli Santo Angel de Dios, mi fidelsimo


compaero, mi Protector, mi Maestro y Ami20 el ms sincero! Espritu bienaventurado
que Dios me dio en su misericordia para guartia de mi alma y de mi cuerpo y para mi gua
en ios caminos de salvacin; Reconozco que
no soy digno del esmero y tierna solicitud
con que cuidis de m, miserable pecador. He
dejado pasar los das enteros sin acordarme
de Vos, ni de Vuestros beneficios; pero ya me
arrepiento y os prometo la enmienda. De hoy
en adelante os prometo invocaros y obsequiaros agradecido. No me neguis la gracia de
seguir dispensndome v u e s t r a proteccin.
Enseadme lo que debo hacer para despojarme de mis malos hbitos y alcanzar las virtudes; apartadme de las ocasiones de pecar,
inspiradme la paciencia en las penas de esta
vida, abrasad mi corazn en el sagrado fuego
del amor divino, penetrndome de una tierna
devocin Jess y Mara. Corregid con
Vuestras luminosas inspiraciones las falsas
luces de mi entendimiento y descubridme los
engaos del espritu de las tinieblas. Si me
extravio. Volved mi corazn con Vuestras reprensiones saludables al camino de la justi-

197

ca. Defendedme de todos mis enemigos visibles, y hacedme amargas todas las dulzuras
del pecado. En fin, implorad para m, oh celestial protector mo!, de la divina misericordia el santo amor y la perseverancia en luchar contra mis pasiones hasta sojuzgarlas,
para que tenga la dicha de ir agradecroslo
en el Cielo, en donde amaremos Dios por
toda la eternidad. Amn.

Oracin al Santo de nuestro nombre.


Oh glorioso Santo ( Santa) de mi nombre,
S. N . . . , Abogado y Protector mo! bajo cuyo
amparo y proteccin me puso la divina ProVidencia en el da de mi bautismo: Confuso estoy y lleno de vergenza por haber vivido tan
olvidado de Vos, sin seguir vuestro ejemplo
ni acordarme de vuestros beneficios; pero, ya,
agradecido ellos, os suplico humildemente
me ayudis con vuestr^^asistencia, para Vivir
en adelante como corresponde un Verdadero cristiano que ha sido honrado y distinguido
con Vuestro esclaracido nombre. No permitis
que le profane con mis matas acciones; ante.
deseo y quiero que me sirva de estmulo para
imitar las Vuestras, fin de que, siendo semejante Vos en la tierra, logre acompaaros
eternamente en el Celo, Amn.

198

DEVOCIN

Oracin San Joaqun y Santa ^na.


Oii gloriossimos Patriarcas San Joaqm'n
y Santa Ana! padres dichossimos de la Santsima Virgen Mara, modelo perfecto de casados y dulces abogados mos: yo me alegro
y me complazco con vosotros por aquel gozo
y consuelo que tuvisteis cuando, despus de
fervorosas oraciones,"os avis el Angel que ,
tendrais una hija tan santa como la Pursima
Virgen Mara. Oh, quin supiera imitar Vuestras heroicas virtudes! quin fuera, como vosotros, constante en la oracin, compasivo con
los pobres y sufrido en los trabajos! Por la
gracia con que os previno el Oielo para tan
alta dignidad de padres de la que haba de ser
Madre del mismo Hijo de Dio3, alcanzadme
que, haciendo siempre la Voluntad divina, logre la dicha de Veros en la Gloria.
Jess, Mara y Josff, Joaqun y Ana,
Envida y muerte amparad mi alma.
Padre nuestro,

etc.

Oracin San Alfonso (Hara de Ll^orio.


Inclito Doctor y amable proiector mo, San
Alfonso, Serafn en el amor de Dios, Angel
en la pureza. Profeta adornado d^ las ms

A LOS A N G E L E S Y / LOS SANTOS

199

abundantes luces. Patriarca y Fundador de la


Orden del Santsimo Redentor, Apstol en la
predicacin. Mrtir de deseo. Confesor de
Cristo, Imagen Viva del d i v i n o Salvador,
Amado de Dios y de los hombres, consuelo y
amparo de vuestros devotos! Desde el distinguido lugar que ocupis en el Cielo, interponed vuestro valimiento en favor de este indigno siervo vuestro que implora vuetra proteccin. Yo me alegro de todos los dones con
que os enriqueci y adorn el Supremo Bien,
de la gloria inefable con que en el Cielo han
sido remunerados Vuestros merecimientos:
confiado en vuestra poderosa intercesin, os
pido humildemente que por amor de Dios ma
defendis contra el espritu infernal, para que
no me rinda con sus asaltos y tentaciones; me
guiis para que no ande erra lo, me iluminis
para que no ande ciego, y me deis la mano
para que no tropiecen rjiis pies en el camino
peligroso de esta vida. Interceded por m delante de nuestro Seor Jesucristo, para que
me perdone mis pecados y me conceda viva
fe, firme esperanza, ardiente caridad, humildad profunda y la gracia del Espritu Santo,
para ejecutar siempre su santsima voluntad.
Y, pues sois Columna y Defensa de nuestra
Santa Madre la Iglesia Catlica, defendedla
y dilatadla con vuestra intercesin, alcanzan-

200

DEVOCIN

A LOS A N G E L E S Y A LOS SANTOS

00 todos sus Prelados y dems Ministros


celo grande de la salvacin de las almas, gracias de conversin los pecadores, aumento
de fervor y el don de la perseverancia los
justos. Finalmente, os supiico que seis mi
protector en todas las acciones de mi vida, y
que no me desamparis en la hora de la muerte, en que confo experimentar los efectos de
Vuestra proteccin, fin de poder cantar para
siempre las divinas alabanzas en el Cielo.
Amn.

tar as en la senda de la perfeccin cristiana. Obtenedme especialmente la gracia del


desprendimiento de todas las criaturas, una
tierna y constante devocin Jess Sacramentado y Mara Santsima, el espritu de
oracin y un deseo ardiente de la salvacin
de mi alma.
Aceptad esta mi Voluntaria servidumbre.
Asistidme durante mi vida, y particularmente
en la hora de la muerte, para que, despus de
haberos honrado y servido sobre la tierra,
merezca gozar con Vos el reino de los Cielos
por toda la eternidad. As sea.

Consa|racldn San Alfonso.


Oh celossimo Doctor de la Iglesia, San
Alfonso! Yo, N . N . , aunque indigno de ser
vuestro siervo, animado de Vuestra gran bondad y del deseo de serviros, en presencia de
la Santsima Trinidad, del Angel de mi guarda y de toda la Corte celestial, os reconozco
por Padre, Maestro ylespecal Abogado mo,
despus de Mara Santsima, y propongo firmemente serviros siempre y hacer cuanto me
sea posible para que de otros seis tambin
servido. Por lo cual os suplico que, por el
amor que tenis Jess y Mara, me recibis en el nmero de vuestros devotos y me
protejis como siervo Vuestro. Alcanzadme
la gracia de imitar vuestras Virtudes y adelan-

201

JACULATORIA. Oh protector mo, San Al-

fonso! haced que en todas mis necesidades


recurra Mara.

Oracin San finfonlo de Padua


Oh admirable y esclarecido Protector mo,
San Antonio de Padua! Siempre he tenido
grandsima confianza en que me habis d?
ayudar en todas mis necesidades, rogando por
m al Seor quien servsteis; la Virgen
Santsima, quien amasteis; y al divino Nio
Jess, que tantos favores os hizo: rogadles
por m, para que por vuestra poderosa intercesin me concedan lo que pido.

202

DEVOCIN

A LOS N G E L E S Y LOS SANTOS

(Oh glorioso San Antonio! Pues las cosas


perdidas son halladas por Vuestra mediacin,
y obris tantos prodigios con vuestros devotos, yo os ruego y suplico me alcancis de 'a
divina Majestad el recobrar la gracia que he
perdido por mis pecados, y el favor que aora
deseo y pido, siendo para gloria de Dios y
bien de mi alma. Amn.

fianza: seras hoy menos sensible las necesidades de tus devotos y menos poderoso
que lo eras entonces? Los que te imploran experimentan todos los das tu poder y tu bondad: y slo yo dejara de sentir los dulces
efectos de tu caridad bienhechora? No, no,
amable protector mo, t no me rechazars.
Es demasiado grande la confianza que en t i
tengo, para no creer que te interesars por
m, fin de alcanzarme la gracia que te pido;
te lo suplico por la preciosa sangre de Jesucristo y por la Inmaculada Concepcin' de la
Virgen. Uno y otra fueron siempre los ms
tiernos objetos de tu devocin, y t Prometiste escuchar favorablemente los que acudieren t i invocndolos. Yo los invoco oh bienaventurado Apstol! y espero participar de
tus promesas. As sea.

Oracin San Francisco Javier.


Bienaventurado Apstol de Jesucristo, San
Francisco Javier: yo me presento con humilde confianza implorar en este da tu proteccin, y suplicarte que me sirvas de intercesor para con elPadre de las misericordias. T
que estuviste siempre lleno de celo por la sal
vacin de las almas, y de caridad para asistirlas en todas sus necesidades: emplea en favor
mo el crdito de que gozas para con Dios;
alcnzame la gracia que le pido de abrasarme
en celo por mi salvacin y la de mis hermanos. T ibas en otro tiempo hasta los confines del mundo para hacer bien los infieles;
aqu tienes oh Padre mo! un hijo de la Iglesia que Viene t i , que te honra, que bendice
Dios de todo corazn por las gracias de que
te ha colmado, que te elige para que seas suprotector, y que te invoca "on nna entera con-

203

Oracin Santa Teresa de Jess.


Serfica Virgen y Esposa predilecta del
divino Verbo, Santa Teresa de Jess! \n.
N..., aunque muy indigno de S^T Vuestro siervo, animado, sin embargo, por Vuestra gran
bondad y por el deseo de serviros, os elijo
hoy, en presencia de la Santsima Trinidad y
de mi Angel Custodio y de toda la Corte celestial, por mi especial Madre, Maestra y

204

DEVOCIN

Abogada, drrspa* de Mara Santsima; y propongo tirmemnt,? ser siempre fiel en Vuestro
servicio, y hacer todo lo posible para que de
los dems seis tambin servida. Os suplico,
pues, ;oh scr-5>ii-a Madre ma! por la sangre
que vuestro ''i'.'ino Esposo derram por m,
que me recibis on el nmero de vuestros deVotos, como perpetuo siervo Vuestro. Favorecedme en mis angustias y alcanzadme la gracia de imitar de hoy en adelante vuestras
virtudes, caminando por la senda de la verdadera perfeccin cristiana. Asistidme de un
modo especial en la oracin, y alcanzadme
de Dios este don tan glorioso, que tanto
resplandeci en Vos, para que, contemplando
y amando al Sumo Bien, jams me haga reo
Vuestros ojos ni los ojos de mi Dios del
ms mni i o pecado de pensamiento, de pala- :
bra ni de > iira. Aceptad esta pequea ofrenda
que os haio en seal de la servidumbre que
os profeso, asistindome en vida y particularmente en la hora de mi muerte. As sea.

Oracin i San Luis Gonza ja.


Bienaventurado y anglico joven San Luis
Gonzaga, admirable en la modestia de tus acciones, en la penitencia con que mortificabas
tu cuerpo, en la oracin que lleno de fervor

LOS N G E L E S Y LOS SANTOS

205

tenas tantas horas, en la inocencia que conservaste desde el bautismo, mereciendo el


nombre de Angel en carne humana, y, finalmente, admirable en tu vocacin la Compaa de Jess, donde fuiste llamado por la
Santsima Virgen del Buen Consejo! Oh,
cunto me confundo de verme tan diferente
de t i por mis pecados! Pero aydame, Santo
Protector mo, ruega por m y por toda la juventud, de la cual eres Patrono, lbrala de
todos los peligros y alcnzanos todos que,
ya que no te hemos imitado en la inocencia,
te imitemos en la penitencia, para recobrar la
gracia que nos conduzca al reino eterno de la
Gloria. Amn.

Oracin Santa CasildaOh gloriosa Santa Casilda, princesa escogida por el Altsimo para reinar en el Cielo,
que nacida en las tinieblas del mahometismo,
os dirigisteis pasos de gigante la ciudad
de Dios, que es la Iglesia Catlica Apostlica Romana! Alcanzadnos de vuestro celestial
Esposo, Jess, que os sigamos en el camino
de la virtud, correspondiendo fielmente las
divinas inspiraciones con que al Seor pluguiere favorecernos. Acordaos de la misericordia y particular providencia con que Dios

206

DEVOCIN

LOS N G E L E S Y A L O S SANTOS

cuid de Vuestra preciosa infancia, disponiendo vuestro tierno corazn la prctica de


las virtudes ms sublimes, fin de que stas
mismas es fuesen preparando para entrar en
el maternal seno de la nica Religin verdadera; acordaos de tan especia! beneficio y no
podris menos de interesaros por nuestra salvacin, pidiendo nuestro adorable Redentor que nos tenga estrechados contra su pecho y aprisionados con sus amorosos brazos,
para que nunca, nunca le dejemos, cayendo
en el abismo de la hereja de la incredulidad. Por Vuestra dichosa muerte encarecidamente os suplicamos que interpongis todo
Vuestrr' valimiento para con nuestro divino
Salvadoi, fin de que tenga la piadossima
dignacin de venir sacramentado nuestro
miserable pecho recibir el ltimo suspiro
de nuestra Vida. Amn.

do, abrazase la virginal pureza y derramase


su sangre hasta perder la Vida en defensa de
la ?'e catlica! Yo te suplico. Seor, humildemente, que me concedas por su intercesin
y gloriosos mritos que, libre de los peligros
y tempestades de este mundo, merezca salir
de l, recibiendo dignamente en la hora de mi
muerte los Santos Sacramentos de la Confesin y Comunin, y, acabando feliz y santamente mi Vida en tu divina gracia, logre gozarte eternamente en la Gloria, donde vives
y reinas por los siglos de los siglos. Amn.

Padre nuestro, etc.

Oracin al glorioso San Roque.

Oracin Santa Brbara


-

Abogada contra las tempestades, y para no morir


sin Sacramentos.

Oh Dios y Seor, eterno y omnipotente,


que con la luz de tu divina gracia ilustraste
[a bendita Santa Brbara, para que conociese el altsimo misterio de la Trinidad Beatsima, y, menospreciando los deleites del mun<

207

^
;
'

Oh piadoso confesor de Jesucristo, glorio o San Roque, nuevo Tobas por tu amor
los pobres y las obras de misericordia, y
como Job, modelo de paciencia; pues, como
s nada fueran tus llagas y dolores y el hambre que padecas, hasta no tener muchas veces ms recursos que el pan que el Cielo te
Enviaba por medio de un prodigioso perrito,
t; entregabas una rigurosa penitencia! Oh
;unto confunde tu vida penitente mi tibieza
y flojedad! No extrao el 3er castigado por
mis pecados de la divina Justicia, pero t;plcala con tus ruegos, oh glorioso San Roque!

208

DEVOCIN

T, que eres abogado contra la peste y males


contagiosos, y libraste Roma y otras ciudades, lbranos tambin m y esta poblacin detan terrible azote; haz que se cumpla
en nosotros aquella promesa que apareci sobre tu cadver: que los que te invocaren
haban de ser libres de la peste por tu intercesin; alcnzanos tambin el ser libres
del contagio del pecado, para que, purificadas nuestras almas, podamos entrar limpios
en la Gloria. Amn.
' .

A LOS N G E L E S Y LOS SANTOS

209

Oracin San Clennenfe Maria Hofbauer


Oh Dios, que adornasteis al bienaventurado Clemente Mara de admirable firmeza
en el creer y de invencible co^^tancia en hacer obras de virtud' Por sus mritos y ejemplos os rogamos nos concedis fe tan robusta y tal fervor de caridad, que lleguemos
conseguir los bienes eternos. Por Cristo Nuestro Seor. Amn.

Padre nuestro, etc.

Oracin Santa Rita de Casia


Oh Dios y Seor, que la bienaventurada
Rita te dignaste dar tanta gracia que te imitase en el amor los enemigos, y que en su
corazn y frente llevase as seales de tu caridad y Pasin! rogmoste nos concedas por
tu intercesin y mritos amar nuestros enemigos, y con la espina de compuncin y dolor
contemplar perpetuamente los dolores de tu
Pasin. Que vives y reinas por los siglos de
los siglos. Amn.
f . Signaste, Seor, tu sierva Rita,
itf. Con el sello de tu caridad y Pasin,
/ Jre nuestro, etc.

Oracin San Qerardo Mayela.


Oh glorioso Santo! Vos, que fuisteis tan
sufrido en las adversidades y tan amante de
padecer, que perseguido, calumniado
probado, todo lo soportasteis con admirable
tranquilidad de nimo, alcanzadme tambin
m el espritu de fortaleza en todas las adversidades de la Vida.
Cunta necesidad tengo de la virtud de
paciencia, pues el ms pequeo trabajo me
espanta; cualquier leve afliccin me fastidia,
me resiento y me enojo por la ms pequea
contrariedad, y no conozco que por el camino de las tribulaciones se Va al Cielo! Por
este camino quiso andar Jess, nuestro divino Maestro, y por l anduvisteis Vos tambin
..fe-

DEVOCIN

LOS N G E L E S Y L O S SANTOS

oh San Qerardo! Alcanzadme, pues, nimo


para abrazar gustoso las cruces que Dios me
enva, hacindome digno de llevarlas con una
pacienr ia y prontitud semejante la vuestra,
fin de que merezca despus, juntamente con
Vos, gozar de Dios en la Gloria. As sea.

dicha! Triunfad, pues, reinad, gozad en el


Cielo; pero no os olvidis de nosotros que
combatimos an sobre la tierra: miradnos con
compasin, pues estamos rodeados de numerosos y temibles enemigos. Ya que sois tan
poderosas para con Dios, rogad por vuestros
devotos, para que seamos fieles y constante.-^
en el servicio de Dios y podamos as alabarle
y bendecirle un da con vosotras eternamente
en la Gloria. Amn.

210

ORACIIM
las benditas Animas libertadas del Purgatorio por nuestros sufragios.
Oh felices y bienaventuradas almas, que
habis tenido la dicha de entrar en la Patria
celestial! Os felicitamos de todo corazn, y
en nombre de toda la Iglesia os damos mil
parabienes. Nos alegramos con vosotras; unimos nuestra alegra con la alegra de los Santos y bienaventurados; juntamos nuestras alabanzas con las que vosotras dais Vuestro
Criador poi tan inapreciable favor.
S, almas dichosas, regocijaos. No habr
ya para vosotras ni tristezas ni angustias: ya
se acabaron las penas y trabajos; ya cesaron
los peligros y tentaciones. Ahora disfrutis
la paz, la f jlicidad, la alegra, el gozo, el consuelo y el descanso eterno de los bienaventurados. :Qu gloria para nosotros, si con nuestros sufragios os hemos acelerado vuestra

211

J^co fteroieo de caridad en favor


de ias almas del Purgatorio.
Dios mo, en unin de los mri.os de Jess
y Mara os ofrezco, favor de
almas del
Purgatorio, todas mis obras satisfactorias y
las que otros me aplicaren durante mi vida, en
la hora de mi muerte y despus de ella.
Nuestro Santsimo Padre Po IX, por Decreto general de 50 de Septiembre de 1852, concedi por este
piadoso acto muchas gracias indulgencias, aplicables las almas del Purgatorio.

Oracin por os parientes y amigos


difurtos.
Oh Padre de las misericordias y Dios de
toda consolacin, que por amor las almas
enviasteis al mundo vuestro divino Hijo,

DEVCl'JiN

para que derramara su sangre y diera su vida


por ellas! compadeceos del alma de mi (padre, madre, esposa, hermano, amigo, etc.) y
" aliviad las penas que sufre en el Purgatorio.
No permitis que est por ms tiempo separaba de Vos. Libradla de aquellas terribles
llamas, por los mritos infinitos de mi Seflor
Jesucristo. Y si mis pecados son la causa de
sus dolores, castigadme. Dios mo, inspiradme un tan vivo do'or de todos ellos, que prefiera mil veces a muerte vivir en vuestra
desgracia.
Yo me arrepiento, Seor, de haberos ofendido; y, confiando que me hayis otorgado el
perdn, me atrevo ofreceros por esa alma
querida las buenas obras que hoy con vuestra
gracia practique, unidas los mritas infinitos de Jess y los de Mara.
Aceptadlas, Dios mo, haced que todos juntos celebremos un da Vuestras misericordias
I en el eterno descanso de la gloria. Amn.

RETIRO E S P I R I T U A L

RETIR

213

ESPIRITUaL

Como preparacin para la muerte.


Todos creen que fian de morir, que se muere un:i
sola vez v que no hay otra cosa de mayores consecuencias que sta, pues del supremo instante de la
muerte depende la eterna felicidad eterna desgracia. Todos saben adems que la buena mala muerte
es el resultado, por lo comn, de la buena mala
Vida. Pues de qu procede que la mayor parte de los
cristianos viven como si no tuviesen que morir jams,
como si nada les importara que fuese su muerte
buena mala? L a causa de este deplorable descuido
es que no se piensa en la muerte. Acurdate de tus
postrimeras
dice el Espiritu Santo ' nunca famas pecars.
Preciso es persuadirse de que el tiempo de la muerte no es propsito para arreglar las cuentas del
alma y asegurar el negocio de la salvacin eterna
Los prudentes, segn el mundo, en ios negocios temporales toman con tiempo y de antemano las medidas
oportunas para conseguir una ganancia, un destino
un enlace. Pues qu prudencia es la de aquel cris,tiano que espera que llegue la hora de la muerte paro
arreglar su conciencia? Muy difcil es hacer en la
muerte lo que no se practica durante la vida, y sta
es la razn por que muchas personas devotas con
grande provecho de su alma, hacen todos los meses,
en un da de retiro, el ejercicio de la muerte prctica, confesando y comulgao4o como p.it Uima vez y
haciende despus los - I C T O S cristianos que se acostumbran hacer en aquel uiiimo trance. A este fin po-

214

215

ORACIN MENTAL

RETIRO E S P I R I T U A L

nemos iqui un mtodo de retiro para semejante da


y algunas meditaciones que pueden servir para procurar mayor recogimiento y disponer ms fervorosamen; este ejercicio mensual.

HODO DE HACER ORIGIN

MENTAL

SEGN

MTODO PARA EL DA DEL RETIRO


1. Hacer tres meditaciones: una por la maana,
etra por la tarde y otra por la noctie, de media hora
por lo menos cada una.
2. Prepararse por espacio de media hora la
Comunin, y detenerse por otra media hora dar
gracias.
5. Dos lecturas espirituales de media hora, una
por la maana y otra por 'a tarde.
4. * Dos visitas de un cuarto de hora al Santsimo
Sacramento.
5. E l ejercicio del Va-Crucis.
6. Dos exmenes de conciencia, el uno sobre los
Vicios habituales, y el otro sobre todas las faltas cometidas desde el retiro pasado.
7. Rezar las tres partes del Rosario en el da,
cada una en la hora ms oportuna.
Lo restante del tiempo se emplear en alguiia ocupacin que no distraiga mucho el espiritu, procurando guardar del mejor modo posible silencio y recogimiento en todo el da.
Ponemos continuacin el modo de hacer meditacin y algunas consideraciones que pueden servir
para el dia del retiro.

SAN

A L F O N S O M-^

D E LIGORIO

I . -Importanclis de la meditacin.

Dice San Alfonso, en el Reglamento de


vida, que sin oracin mental es harto difcil
que el alma conserve el estado de gracia.
Acurdate de tus postrimeras, dice el Espritu Santo, Y nunca jams pecarz. No
caer en pecado el que con frecuencia medita
los novsimos, es decir, la muerte, el juicio,
la eternidad del infierno y la de la glo.ia.
Las verdades eternas no se ven con los ojos
del juerpo, sino con los del espritu; y si no
se meditan, con facilidad, se borran de nuestra mente; y cuando se presentar, los placeres
sensuales solicitando nuestro consentimiento,
sin gran trabajo arrastran al precipicio los
que'se han olvidado de las verdades eternas;
que por esto tantas almas se arrojan en brazos del vicio y se condenan. Ningn cristiano
ignora, porque se lo dice la fe, que ha de morir y ser juzgado; mas por no pensar en estas verdades. Viven alejados de Dios.
Sin oracin mental no hay luz, y sin luz se
ca:nina entre tinieblas; y andando envuelto en
tinieblas, no se ven IOL peligros que amenazan, ni se toman los medios para evitarlos, ni

216

MODO D E H A C E R

se pide al Seor su ayuda y su favor, y de esta


suerte acaba el alma por perderse.
Sin oracin mental, no solamente falta la
luz para caminar, sino tambin la fuerza para .
seguir la senda de la virtud.
El que no medita, tampoco pide Dios que
le ayude en sus miserias; y por no pedrselo,
su cada es segura. Por eso deca el Cardenal
Belarmino que es moralmente imposible perseverar en la gracia de Dios sin meditar las
verdades eternas. Y, por el contrario, el que
hace todos os das oracin mental, con gran
trabajo caer en pecado mortal; y si, por desgracia, cayere alguna vez, si no abandona la
meditacin, presto se volver Dios. Ya lo '
deca un gran siervo de Dios: Meditacin y
pecado mortal no pueden andar juntos.
Toma, pues, la resolucin de hacer cada
da, por la maana por la tarde, y mejor por
la maana, media hora de oracin mental...
Te ruego que no abandones la meditacin,
aunque en ella experimentes sequedad, fastidio, tedio y cansancio; si no la abandonas, alcanzars ciertamente la salvacin.
II./nodo de hacer oracin mental.
La meditacin, dice San Alfonso, contiene
tres partes: Preparacin, consideracin y
conclusin.
1.

preparacin.

La preparacin se compone de tres actos,


que son: de fe en la presencia de Dios; de hu-

0RACIN MENTAL

217

mildad y contricin; de peticin, para pedir


la luz y asistencia del Seor.
Helos aqu por Va de ejemplo: 1. Dios
mo, creo que estis aqu presente, os adoro
con todo mi corazn. 2. Seor, por mis pecados debera estar ahora ardiendo en las llamas del infierno; bondad infinita, me arrepiento con toda mi alma de haberos ofendido.
3. Oh Dios mo! por el amor de Jess y Mara, iluminadme en este momento para que mi
alma saque provecho de esta meditacin.
Luego se reza un Ave Mara la Santsima
Virgen para implorar la asistencia del Cielo,
y, con el mismo fin, un Gloria Patri San
Jos, al Angel de la guarda y los Santos
nuestros abogados.
Estos actos han de hacerse con atencin,
pero con brevedad, y luego se pasa la consideracin.
2"
Consideracin.
Para sta conviene, lo menos al principio,
valerse de algn libro, procurando detenerse
en los pasajes que ms llamen la atencin.
Dice San Francisco de Sales que en esto se
debe seguir la prudente conducta de las abejas, que se posan en una flor y se paran en
ella hasta haber extrado la miel, y luego pasan otra.
Conviene advertir que los frutos que se deben sacar de la consideracin son tres: afectos, peticiones y resoluciones, y en esto consiste propiamente el ejercicio y el provecho
e la oracin mental. Despus de haber considerado alguna verdad eterna y habe- sentido que Dios te ha hablado al corazn, es me-

2? 8

MODO D E H A C E R

nesier que te dirijas Dios por medio de los


1 A f e c t o s : es decir, con actos de fe, de
esperanza, de humildad y de accin de gracias; pero sobre todo con actos repetidos de
amor y de contricin. Dice Santo Toms que
cada acto de amor nos hace merecer la gracia de Dios y el Cielo; el mismo fruto se alcanza con los actos de contricin.
fie aqu algunos actos de amor: Dios mo,
os amo sobre todas las cosas. Os amo con
todo mi corazn. Quiero hacer en todo vuestra santsima voluntad. JV\ complazco en que
seis infinitamente feliz; y otros semejantes.
Para hacer un acto de contricin bastara
decir: Me arrepiento de haberos ofendido
Vos, que sois bondad infinita.
2." De peticiones, pidiendo Dios sus luces, la virtud de la humildad y otras, una buena muerte y la salvacin eterna; pero, sobre
todo, no hay que cansarse de pedir el amor
de Dios y la perseverancia.
En tiempos de mucha aridez y sequedad espiritual, bastar repetir con frecuencia: Dios
mo. ayudadme; Seor, tened compasin de
m; Jess mo, misericordia. Aunaue otra
cosa no hicieras, con hacer esto tu meditacin
ena excelente
5. Resoluciones. Antes de terminar la
meditacin hay que tomar una resolucin particular, como evitar tal cual ocasin de pecado, sufrir con paciencia las molestias de alguna persona, corregirse de un determinado
defecto, y otras cosas semejantes.
5. a conclusin.
Se termina la meditacin con tres acto'

BREVES

MEDITACIONES

219

1. Dar gracias Dios por las inspiraciones recibidas.


2. " Renovar el propsito de cumplir las resoluciones que se han tomado.
3. Pedir Dios, en nombre de Jess y
Mara, las gracias necesarias para cumplirlas.
Al terminar la oracin es menester encomendar Dios las almas del Purgatorio, los
Prelados de la iglesia, los pecadores, los parientes y amigos, rezando este fin un Padre
nueslro y un Ave Mara,
San Francisco de Sales aconseja que saquemos de la meditacin, manera de recuerdo,
un pensamiento, un sentimiento piadoso, que
ms nos cautiv en la oracin, para traerlo en
la memoria durante el da.

BREVES

MEDITACIONES

I.Fin del hombre.


Considera, cristiano, que el ser que tienes
t3 lo ha dado Dios crindote su imagen v
semejanza, sin ningn mrito tuyo. Te ha
adoptado por hijo en el santo bautismo; te ha
amado ms que si fuera tu padre y te ha criado con el fin de que le ames en esta vida para
despus gozarle en la Gloria. De modo que
no has nacido ni debes vivir para gozar, para
hacerte rico y poderoso, para comer, beber
y dormir, como los brutos animales, sino tan

BREVES

MEDITACIONES

slo para amar tu Dios y ser dichoso eternamente. Las criaturas las ha puesto el Seor
tu servicio para que te ayuden conseguir
tan glorioso fin. Oh infeliz de mi, que en
todo he pensado menos en el fin para que fui
eriado Padre mo, por el amor Jess haced que empiece vida nueva dei todo santa y
en todo conforme con vuestro divino querer!

II.Del pecado mortal-

Considera cmo, habiendo sido et.ado por


Dios para amarle, con infernal ingratitud te
has rebelado contra El, tratndole como enemigo, despreciando su gracia y su amistad.
Sabas que con el pecado le causabas grandsimo disgusto, y, sin embargo, lo has cometido. Qu hace el que peca? Vuelve Dios las
espaldas, le pierde el respeto, levanta la mano
para herirle y aflige su divino Corazn. El
que peca, dice Dios con sus obras: Aljate
de m, no quiero obedecerte, ni servirte, ni
reconocerte por mi Seor, ni tenerte por mi
Dios. M Dios es el placer, el inters, la venganza. As hablaste en tu corazn cuando
preferiste Dios la criatura. Santa Mara
Magdalena de Pazzis no poda creer que un
cristiano fuese capaz de cometer un pecado
mortal con plena advertencia. Y t, lector
amado, qu dices? Cuntos pecados no has
cometido ya?
Oh Dios mo! Perdonadme y tened piedad
de m. Os he ofendido, bondad infinita. Aborrezco mis pecados, os amo y me arrepiento

BREVES

MEDITACIONES,

221

de haber cometido la torpeza de injuriaros


(oh Dios mo! digno de infinito amor.
III.De la muerte
Considera que esta Vida ha de tener fin.
Pronunciada est ya la sentencia: has de morir. La muerte es cierta; pero no se sabe
cundo llegar. Para morir basta un ataque
apopltico, una vena que se te rompa en el
pecho, un catarro sofocante, un vmito de
sangre, un dolor de costado, una llaga, una
inundacin, un terremoto, un rayo basta para
quitarte la vida, La muerte te asaltar cuando
menos pienses. Cuntos se acontaron sanos
y por la maana se encontraron muertos! Y
no podra sucederte ti lo mismo? De los que
han muerto repentinamente, ninguno esperaba
morir as; y, sin embargo, as murieron. S se
hallaban en pecado, dnde estn ahora y
dnde estarn por toda la eternidad? Mas,
sea lo que fuere, es cierto que llegar un
tiempo en el cual para t i anochecer y no
amanecer, bien amanecer y no anochecer. Vendr como ladrn, dice Jesucristo;
es decir, cuando menos lo pienses y escondidas. Te lo avisa con tiempo este ta amante
Seor, porque desea tu salvacin. Corresponde, pues, tu Dios; aprovchate del aviso;
preprate bien morir antes que llegue la
muerte. Entonces no es tiempo de prepararse, sino de hallarse preparado. Es cierto que
has de morir. Ha de concluir para ti la escena
de este mundo y no sabes cundo. Quin sabe
si ser dentro de un ao dentro de un mes?

222

B R E V E S MEDITACIONES

B R E V E S MEDITACIONES

Quin sabe si mafiana mismo estars vivo?


Jess mo, iluminadme y perdonadme!

tados por el humo y tinieblas, y espantados


por la vista de los otros condenados y de los
demonios. Los oidos oyen de da y de noche
perpetuos alaridos, llantos y blasfemias. El
olfato est atormentado por el hedor de
aquellos innumerables cuerpos corrompidos.
Y el gusto por ardentsima sed y hambre canina, sin poder alcanzar una gota de agua, ni
una migaja de pan. Por lo cual, aquellos infelices encarcelados, abrasados por la sed, devorados por el fuego, afligidos por todos los
tormentos, lloran, gritan, se desesperan; mas
no hay ni habr quien los alivie y consuele.
Oh infierno, infierno! [Cuntos hay que no
quieren creer en ti hasta que no caen en tus
abismos! Y t, hermano mo, qu dices? Si
debieras morir ahora, adonde iras? T, que
no puedes sufrir el ardor de una chispa de
fuego que te salte la mano, podrs estar
en un lago de fuego que te abrase, desconsolado y abandonado de todos por toda una eternidad?
Considera despus la pena que tendrn las
potencias del alma. La memoria ser siempre atormentada por el remordimiento de la
conciencia. Este es aquel gusano que sin cesar
roer al condenado al pensar que se ha perdido Voluntariamente y por unos viles y envenenados placeres. Oh Dios! Qu le parecern entonces aquellos momentos de placer,
despus de ciento, despus de mil millones de
aos de infierno? Este gusano le recordar el
tiempo que Dios le dio para expiar sus culpas,
los medios que le proporcion para salvarse,
los buenos ejemplos d los compaeros los
propsitos hechos y no cumplidos. Entonces

I V . - D e l Juicio.
Considera que, spssnas el alma haya salido
del cuerpo, ser conducida ante el tribunal de
Dios para ser juzgada. El Juez es un Dios
Todopoderoso, ultrajado por t i y sumamente
airado Los ncusadores son los demonios, tus
enemigos; el proceso, tus propios pecados;
la sentencia es inapelable; la pena, e! Infierno. All no hay compaeros, ni parientes, ni
amigos; entre Dios y tu alma ha de resolverse
tu causa. Entonces comprenders la fealdad
de tus pecaaos, y no podrs disculparlos como
lo haces ahora. Sers examinado sobre tus
pecados de pensamiento, de palabra, de complacencia, de obra, de om.isin y de escndalo; todo se ha de pesar en aquella gran balanza de la justicia divina, y con que te halles
falto en una sola cosa grave, estars perdido.
Jess mo y Juez mo, perdonadme antes de
hacerme comparecer en vuestro Juicio!
V.Del Infierno.
Considera que el Infierno es una prisin infelicsima llena de fuego. En este fuego estn
sumergidos los condenados, teniendo un abisme de fuego por encima, en derredor y por
debajo. Tienen fuego en la boca, fuego en los
ojos, fuego por todas partes. Cada sentido
tiene su propia pena. Los ojos son atormen-

223

224

BREATES MEDITACIONES

PLAN D E VIDA DEVOTA

ver cjue ya no hay remedio su eterna ruina.


iOh IDios! Oh Dios! Y cmo estos pensamientos doblarn su infierno! La voluntad
estar siempre contrariada: nunca alcanzar
nada de cuanto desea y siempre tendr lo que
aborrece, es decir, to'dos los tormentos. El
entendimiento conocer el gran bien perdido,
saber: la bienaventuranza y Dios. h Dios!
Oh Dios! perdonadme por amor de Jesucristo.

esos siglos, y el infierno no habr disminuido


mi punto. Cualquier condenado se contentara
con que Dios le aumentase sus penas y se las
prolongase cuanto le pareciere, con tal que
por ltimo tuvieran trmino; mas este trmino
no lo tendrn jama".
Si pudiese lo menos el pobre condenado
engaarse s mismo, forjarse ilusiones y decir: Quin sabe? Acaso Dios algn da
tenga piedad de m y me saque del infierne!
Pero no: el reprobo tendr siempre delante
de sus ojos escrita la sentencia de su condenacin eterna, y no podr menos de decir:
Conque todas estas penas que sufro ahora,
este fuego, esta amargura, estos gritos no
han de acabar nunca? No. Y cunto tiempo
durarn? Durarn siempre. Siempre! h
siempre! oh eternidad! oh infierno! Cmo?
Los hombres creen en ti y pecan? Y siguen
siempre viviendo en el pecado?

VI.De la eternidad de las penas.


Considera que el infierno no tiene fin: en
l se padecen todas las penas y todas son
eternas. De modo que pasarn cien aos de
aquellas penas, pasarn mil, y el infierno estar como si entonces empezara; pasarn cien
mil siglos, cien millones, mil millones de aos
y de siglos, y el Infierno seguir lo mismo que
el primer da. Si un ngel llevase ahora un
condenado la noticia de que Dios quera sacarle del infierno cuando hubiesen pasado
tantos millones de siglos cuantas son las hojas
de los rboles, las gotas de agua del mar y
los granos de arena de la tierra, t al saberlo
quedaras atnito y lleno de horror en vista
de ese prodigioso nmero de siglos pasados
en los tormentos. Y, sin embargo, es indudable que aqul hara por tal anuncio ms fiestas que t si te anunciaran que habas sido
hecho monarca de un gran reino. S, porque
dira el condenado: Verdad es que han de
)asar tantos siglos, pero llegar un da en que
lan de acabarse. Pero ay! pasarn toaos

225"

P L A N D E VIDA D E V O T A
segn San Alfonso Mara de Ligorio.

Mfin es asegurar la salvacin eterna de


mi alma.
Para consegruirto, quiero llevar una vida
verdaderamente cristiana, apartndome de las
ocasiones de pecado y dedicndome las
practicas de ia vida devota.
ifi

226

PLAN D E VIDA DEVOTA

Cada da.Tendr una hora fija para levantarme y acostarme, as en invierno como
en verano.
No dejar para despus un ejercicio que
pueda hacer su debido tiempo.
AI levantarme, oraciones de la maana
Despus oracin mental.
La Santa Misa.
Examen particular.
^
Lectura espiritual.
i
Visita al Santsimo Sacramento y la San- '
tsima Virgen.

El santo Rosario.
El examen general.
Oraciones de la noche antes de acostarme.
Al oir el reloj rezar un Ave .Mara.
Cada semanaCada da de la semana lo
consagrar un Protector especial.
Confesar ordinariamente una vez, manifestando mi Director, no slo mis culpas,
sino tambin mis tentaciones y peligros.
Comulgar las veces que mi Director me
permita, aspirando siempre la Comunin
diaria.
Me preparar, as la Confesin como ala
Comunin, y despus dar gracias.
Determinar con mi Director las penitencias que he de hacer.
El viernes, otro da que pueda, har el
Va-Crucis.
Cada mes.Me dedicar la prctica de
una virtud en particular.
Sobre esa virtud har mis exmenes de conciencia y algunas de mis meditaciones y lecturas espirit'inipr
Har, de la mejor manera posible, un ia de

P t A N D E VIDA

DEVOTA

227

retiro cada mes, con una confesin ms esmerada desde el anterior retiro.
Celebrar con especial fervor los meses
consagrados al Sa,^rado Corazn de Jesiis,
la Virgen Santsima, San Jos y las Animas benditas.
Procurars'antificar sealadamente el primer Viernes el primer domingo de cada mes.
Cada ao.El ltimo dia del ao sacar,
por suerte, un Patrono para el ao nuevo.
Celebrar las principales novenas.
En la de la Pursima renovar, por escrito,
mi consagracin la Santsima Virgen.
Cada ano har, con el debido recogimiento
posible, algunos das de Ejercicios espirituales.
fLas personas que se hallen en disposicin de hacerlo, renovarn el voto temporal de castidad, siempre con
'permiso de su I^irector.)

Patronos de cada da.


Domingo....
Lunes
Martes
Mircoles...
Jueves
Viernes
Sbado

Todos los Santos.


El Angel de la Guarda.
El Nio Jess.
San Jos.
El Santsimo Sacramento.
El Sagrado Corazn de JesSa
La Santsima Virgen.

Virtud para cada mes.


Enero......
f-obrero,
Mamo

Fe.
Esperanza.
Candad para con Dios,

A LOS MORIBUNDOS
22S

229

ASISiKNClA

Abrt
Mayo.

Caridad para con el prjimo.


Desprendimiento de los biener
terrenales.
Junio
Castidad.
Julio.......
Obediencia 'os mayores.
Agostu
Humildad y .Mansedumbre.
Septiembre. Mortificacin.
Octubre
Recogimiento.
Novlembre . Oracin.
Diciembre., Abnegacin y Amor la Cruz.

Observaciones importantes.
En este Plan se ha indicado lo ms perfecto; cada cual tomar lo que convenga su estado, de acuerdo con su Director
Queda sin determinar el tiempo de la oracin, lectu'-a espiritual, etc., dejando cada
cual el cuidado de determinarlo
>

iSlSTEEI & LOS MORIBUNDOS

tos, sin que haya quien los ayude luchar valerosamente en aquella decisiva batalla con e! Infierno, y
lo que es peor, no pocas veces sin hallar quien Ies
recuerde las obligacin de recibir los Santos Sacramentes, v esto por una falsa, engaosa V. lo dir, diablica compasin; temiendo los parientes y amigos
contristar al enfermo y agravar su estado ron este
recuerdo, dejan que el enfermo muera sin los auxilios de la Religin, por miedo de abreviaile la v-a
corporal unos pocos momentos, i Funesta preocupacin cuya gravedad y terribles consecuencias exceden
cuanto pudiera decirse! Sin embargo, quereiiios suponer que los parientes y amigos del moiibuno a
quienes nos dirigimos tengan vivsimo inters en que
confiese, reciba el Santo Vitico y sea fortale^
cido espiritualmente con el Sacramento de la Extemauncin. Mas esto no bastf., porque luego se retira
el Sacerdote, y muchas Veces sucede que no puede
volver, sea porque otras ocupaciones la distancia
se lo impiden, sea porque el mismo mal. agravndose
repentinamente, no d tiempo que wielva el Ministro de Jesucristo, sea por cualquier otro motivo; y en
este caso es de la mayor importancia que haya, por
lo menos, alguna persona lega que ayude al agonizante bien morir, sugirindoleVfectos piadosos.
AI efecto, nos ha parecido conveniente y muy til y
provechoso p o n e r continuacin las siguientes advertencias, preces y jaculatorias:
ADVERTENCIAS

Advertencias, preces y laculatorias para ayudar


bien morir.

I . " Se procurar rociar menudo al enfermo con


agua bendita si la hubiese. Se le har besar con frecuencia el Crucifijo y alguna imagen de la Virgen,
invocar repetidas veces los Dulcsimos Nimbres de
Jess y Maria

230

ASISTENCIA

* Se procurar que en el aposento del enfermo


no se hable de cosas intiles; que no entren parientes llorar y dar gritos, y que los circunstantes se
ocupen en rezar el Rosario con otras preces, y ms
de una vez la Letana de Nuestra Seora por el moribundo. Ntese aqui que, por regla general, cuando
el enfermo se halla privado del sentido, convendr
ms ayudarle con oraciones que con palabras.
3. " Sea cauto el que ayude bien morir en tocar
la nariz, las manos y los pies del enfermo, para ver
si estn fros; pues si esto se repitiese mucho, podra
conturbarle inquietarle.
4. ' Cuando el enfermo est prximo expirar, se
le har tener, al menos por algn tiempo, la candela
bendita encendida, como seal de que quiere morir
en la Santa F e Catlica.
5.* Las preces, afectos y jaculatorias se dirn con
voz dulce y suave, y no tan alta ni con tanta insistencia que molesten al moribundo, ni tan seguidas una
tras otra las jaculatorias, que no se le deje descansar un ratito despus de cada una.
6. ^ Se procurar que desaparezcan del cuarto del
enfermo todos los objetos peligrosos, como armas,
pinturas poco honestas, y sealadamente las personas que pudieran serle ocasin de pecado; y s t a s
se les ha de echar y no permitir la entrada en el aposento, aun cuando por otra parte parezcan tiles
para el servicio del enfermo.

ORACIN
PARA OBTENER UNA BUENA M U E R T E

Seor mo Jesucristo, Dios de bondad, Padre de misericordia: me presento ante Vos


con el corazn humillado y contrito, y os en-

A LOS MORIBUNDOS

231

comiendo mi ltima hora y lo que despus de


ella me espera.
Cuando mis pies, perdiendo su movimiento,
me adviertan que mi carrera en este mundo
est prxima su fin,ye55 misericordioso,
tened compasin de mi.
Cuando mis manos, trmulas y entorpecidas, no puedan ya estrechar el Crucifijo, y
pesar mo lo dejen caer sobre el lecho de mi
\o\or, Jess misericordioso, tened compasin de m.
Cuando mis ojos, vidriados y desencajados
por el horror de la inminente muerte, fijen en
Vos sus miradas lnguidas y moribundas,/ess misericordioso, tened compulsin de mi.
Cuando mis labios, fros y convulsos, pronuncien por ltima vez vuestro adorable nombre, Jess misericordioso, tened compasin de m.
Cuando m cara, plida y amoratada, cause
lstima y terror los circunstantes, y mis cabellos, baados con el sudor de la muerte, erizndose en la cabeza, anuncien que est cercano mi fin, Jess misericordioso, tened
compasin de mi.
Cuando mis odos, prximos cerrarse
para siempre las conversaciones de los hombres, se abran para oir de vuestra boca la
sentencia irrevocable, que ha de fijar mi suerte por toda la eternidad, Jess misericordia'
so, tened compasin de mi.
Cuando mi imaginacin, agitada de horrendos fantasmas, me cause mortales congojas,
y mi espritu, perturbado con el temor d6,
vuestra justicia, por el recuerdo de mis iniquidades -uche eon el infernal enemigo, que
ir

232

..SISTESCIA

quisiera quitarme la esperaza en Vuestra misericordia y precipitarme en los horrores de


la desesperacin, Jess misericordioso, tened compasin de mi.
Cuando mi corazn, dbil y oprimido por
el dolor de la enfermedad, se vea sobrecogido por el temor de la muerte, fatigado y rendido por los esfuerzos hechos contra los enemigos de mi salvacin, y e s s misericordioso, tened compasin de m.
Cuando derrame las ltimas lgrimas, sntomas, de mi destruccin, recibidlas, Seflor,
como un sacrificio de expiacin, fin de que
yo muera como Vctima de penitencia; y en
aquel momento terrible, _/e55 misericordioso, tened compasin de m.
Cuando mis parientes y amigos, juntos alrededor de m, se estremezcan al verme, y me
encomiende Vos, Jess
misericordioso,
tened compasin de mi.
Cuando, perdido el uso de los sentidos, el
mundo todo desaparezca de mi vista, y gima
yo entre las angustias de la ltima agona y
los afanes de la muerte, Jess misericordioso, tened compasin de mi.
Cuando los ltimos suspiros del corazn
tuercen al alma para salir del cuerpo, aceptadlos, Sefior, como hijos de una santa impaciencia de ir Vos, y entonces, Jess misericordioso, tened compasin de m.
Cuando mi alma salga para siempre de este
mundo, dejando el cuerpo plido, fro y sin
Vida, aceptad la destruccin de l como un
homenaje que rindo Vuestra Divina Majestad, y en aquella hora, Jess misericordioso,
*ened compasin de m.

LOS MOR'TJ'-XnOS

255

En fin, cuando mi alma comparezca ante


Vos, y vea por primera vez el esplendor de
vuestra Majestad, no la arrojis de Vuestra
presencia, dignaos recibirme en el seno de
vuestra misericordia para que cante eternamente vuestras alabanzas; y entonces, ahora y
siempre, y e 5 5 misericordioso, tened compasin de m.
ORACIN.Oh Dios mo, que al condenarnos la muerte nos habis ocultado su momento y hora: haced que, Viviendo en la justicia y santidad todos los das de mi vida,
merezca salir de este mundo en Vuestro santo
amor. Por los mritos de Nuestro Seor Jesucristo, que vive y reina con Vos en unidad
del Espritu Santo. Amn.
Cien das de indulgencia una Vez al da, y una plenaria al mes confesando, comulgando, etc.

AFECTOS
2>e confianza.En Vuestras manos encomiendo mi espritu, porque Vos me habis
redimido, oh Dios de Verdad y de misericordia!
Jess mo, cmo me habis de negar el
perdn, no habindome negado la sangre y
la vida?
Oh Seor y Dios mo!, en T confo,
Oh buen Jess!, metedme en vuestras
llagas.

234

ASISTENCIA

Pasin sagrada de Jess, t eres mi esperanza.


Mara, Madre dulcsima. Vos me liabis de
salvar; apiadaos de m, pobre pecador.
Oh Mara, Madre de Dios y de los pecadores!, rogad por m Jess.
Glorioso Patriarca San Jos, interceded
por m. Por Vos espero que me miren con
compasin Jess y Mara.
,
Ze confrein. Jess mo y Juez mo,
perdonadme antes de juzgarme.
Ah, Dios mo! Quin no os hubiera ofendido jams!
Me pesa. Dios mo, con toda mi alma, y
tobre todas las cosas, de haberos ofendido.
Dios mo, yo os ofrezco los dolores de mi
ti.ifermedad y la muerte en expiacin de las
ofensas que os he hecho.
Oh Mara, Madre ma! alcanzadme un verdadero dolor de mis pecados, el perdn y la
o rseverancia.
J)e amor.Dios mo. Bondad infinita y digno de todo amor, os amo sobre todas las cosas, os amo ms que m mismo, os amo con
todo mi corazn.
Sefior mo, no soy digno de amaros por haberos ofendido; mas, por amor de Jesucristo,
haced que yo os ame con toda mi alma.

LOS MORIBUNDOS

235

Seor mo, castigadme como queris; pero


no me privis de poder amaros.
Dios mo, dadme la alvatn para amaros
en el Cielo con un amor eterno infinito.
Jess mo, yo quiero padecer cuanto Vos
queris, y morir, si esta es vuestra voluntad.
Dios mo, hacedme todo Vucstr antes que
muera, para que no pueda perderos jams.
Yo deseara amaros cuanto merecis.
Oh Mara, Madre ma! yo os amo mucho,
y deseo amaros eternamente en el Cielo;
unidme todo mi Dos.
2e resignacin. Dios mo y mi Seor,
slo quiero lo que Vos queric; deseo padecer lo que Vos queris, y morir como Vos
queris.
Seor mo, en vuestras manos encomiendo
mi alma y mi cuerpo, mi Vida y mi muerte.
Orame consolis, rame aflijis, yo os amar siempre, y siempre bendecir vuestro San-,
to Nombre.
i
Oh Padre Eterno! aceptad mi muerte; yo i
os la ofrezco, unida la do mi Seor Jesucristo.
Oh Voluntad de Dios! t eres i r i nico
amor.
Oh beneplcito de m Dios! yo os lo sacrifico todo.
j

256

ASISTEN-CIA

7)e deseo del Celo.\Dios mo! cundo


llegar la hora en que contemple vuestra hermosura infinita y pueda veros cara cara?
Oh Dios mo, amor mo y mi todo!
Jess mo, cundo podr besar las llagas
que por m os abrieron?
Oh Mara! cundo llegar verme vuestros pies para no separarme mas de Vuestra
compaa?
Oh Madre ma! mustrame despus de este
destierro Jess, fruto bendito de tu Vientre.
AFECTOS QUE D E B E N SUGERRSELE CUANDO
S E L E DA BESAR E L CRUCIFIJO

Oh Jess mo! no miris mis pecados, sino


lo que habis padecido por m.
Acepto, Jess mo, el padecer y morir por
Vos, que habis padecido y muerto por m.
Vos os disteis todo m, y yo me doy todo
Vos.
Amado Redentor mo, me abrazo vuestros
pies como la Magdalena: hacedme conocer
que me habis perdonado.
Padre Eterno, Vos me distis vuestro Hijo
por mi Redentor, y yo os ofrezco mi Vida y
mi muerte.
Dios^mo, perdonadme or amor de Jesucristo.

LOS MORIBUNDOS

237

Jess mo, es verdad que he merecido mil


veces el infierno; pero Vos perdonadme por
Vuestra infinita misericordia.
Jess dulcsimo, no permitis que me separe de Vos.
A F E C T O S PARA L A AGONA Y A L TIEMPO
DE

EXPIRAR

Creo en Vos, Dios mo, Verdad infalible.


Espero en Vos, misericordia infinita.
A Vos amo, bondad inmensa y amabilsimo.
Sangre de mi Jess, lvame.
Pasin de mi Jess, slvame.
Oh buen Jess!, escchame.
Oh Madre ma!, no me abandonis
Oh Dios Eterno!, deseo y espero amaros
por toda la eternidad
Jess mo, os encomiendo esta aima, rescatada con el precio ue vuestra rrecios
sangre.
(Advirtasb que cuando <.l ^ntermo A* nalla ya pro'
ximo expirar ios afectos deben sugerrsele
ms
menudo y en voz algo ms alta.)

Seor mo Jesucristo, recibid mi esprItU;


Jess mo, amor mo, yo os amo. y me arrepiento de haberos ofendido.
Jess mo, salvadme por vuestra Pasin.

253

ASISTENXIA LOS MORIBUNDOS

Mara, Madre ma, ayudadme.


Glorioso Patriarca San Jos, socorredff
San Miguel Arcngel, defendedme.
Angel de mi guarda, asistidme.
Santo de m nombre, recomendadme Je- ~
sucrsto.
(A las ltimas boqueadas se repetirn muchas veces
os nombres de Jess, Mara y Jos.)

Jess, Jos y M a r a , asistidme en m


agona.
Jess, Jos y Mara, amparad el alma ma.
Jess, Jos y Mara, defended el alma ma.
Jess, Jos y Mara, salvad el alma ma.
Jess y Mara, asistidme.
Jess mo, misericordia.
Jess y Mara, perdonadme.
Jess, Jess, Jess, defendedme.
Jess y Mara, defendedme.
it"
INDULGENCIAS ( A P L I C A B L E S A LOS DJFUNTS)

\. indulgencias

de la J/isiij,

1. Siete aos y siete cuarentenas por caaa


sermn que se oiga.
2. Una indulgencia plenaria ^1 da que se

INDULGENCIAS

239

quiera escoger de la misin, y otra por la bendicin papal.


NOTAS. 1." Para ganar estas indulgencias
lenarias, adems de la asistencia regular
os ejercicios hay que confesar, comulgar, visitar la iglesia en que se da la misin y rezar
en ella cinco Pater y Ave intencin del Soberano Pontfice.
2." Los enfermos pueden ganar estas indulgencias comulgando en casa y cumpliendo
las condiciones que les prescriba el confesor.
II.Jijdulgerjcias de la Cruz de J/isirj.
1. Se puede ganar indulgencia plenaria con
las condiciones ordinarias: 1.", el da en que
se erige la Cruz; 2., todos los aos en el da
aniversario de la ereccin; 3., el 3 de Mayo,
Invencin de la Santa Cruz; y 4., el da 14 de
Septiembre; debindose advertir que estas
tres ltimas indulgencias se pueden ganar los
das dichos el domingo siguiente.
2. Se ganan adems: 300 das de indulgencia cada vez que con piedad y contricin se
recen delante de la Cruz cinco Pater, Ave y
Gloria las llagas de Nuestro Seor; siete
aos y siete cuarentenas, rezando siete Avemarias los siete dolores de la Santsima
Virgen.
111.Jtjdulgerjcias de los cruelfi os,
rosarios, efe.
1. Los PP. Redentoristas aplican los
crucifijos que bendicen las indulgencias dei

240

INDtJLGENCIAS

Via Crucis en favor de los que no lo pueder


hacer en la iglesia. Basta para ello rezar con
el Crucifijo en la mano 20 Pater, Ave y Gloria. Y los que ni esto pueden, bstales hacer un acto de contricin.
Dichos crucifijcT tienen, adems, la indulgencia plenaria para la hora de la muerte, con
slo que en aquelks momentos se los bese
devotamente y se invoque el Santo Nombre
de Jess.
2. Los rosarios bendecidos por los Misioneros reciben las indulgencias papales, las
del Santsimo Rosario, las de los Cruciferos y
las llamadas de Santa Brgida.
5. Suelen tambin los PP. Redentoristas
imponer el Escapulario cudruple de la Santsima Trinidad, del Carmen, de los Dolores, y
de la Inmaculada Concepcin, los cuales van
Vinculadas numerossimas indulgencias, as
parciales como plenarias. Para ganarlas, cuiden los fieles de llevar siempre puesto el Escapulario, aun durante el sueo, la Medalla
que suple los Escapularios, y de rezar al
efecto cada da seis Pater, Ave y Gtoria.
4. Finalmente, las Medallas imgenes conceden los Padres las bendiciones
indulgencias papales.

CANTICOS PIADOSOS

241

C A N T I C O S PIADOSOS

A Jess en el Santsimo Sacramento,


Altsimo Seor
Que supisteis juntcr
A un tiempo en el altar
Ser Cordero y Pastor,
Quisiera con fervor
An:ar y recibir
A quien por mi quiso morir.
Venid, liijos de Adn,
A un convite de amor
Que hoy nos da el Seor
De este divino Pan,
De tan dulce sabor.
De tal gracia y virtud,
Que consuela, harta y da salud.
Los ngeles al ver
Tal gloria y majestad.
Con profunda humildad
Adoran su poder,
Sin ellos merecer
L a dicha de probar
Tan rico y divino manjar.
Sois muerte al pecador
Que os llega recibir;
Dais al justo el vivir
Con fino y tierno amor:
Oh inefable Seor
Que en un mismo manjar
Sabis la vida y muerte dar!
Sois fuego abrasador,
Pastor, Cordero y Pan,
Esposo, Rey, Galn,
Dios, Hombre y Redentor;
Prodigio que mayor
No pudo Dios obrar.
Ni ms al hombre puede dar.

MI

242

CNTICOS PIADOSOS
Precioso candeal
Que al alma justa y fiel,
Ms dulce sois que miel,
Ms grato que el panal;
Comida sin igual.
Ven entraarte en mi,
Que espero y suspiro por ti.
Oh vinculo de paz!
Oh fuego abrasador!
Oh pilago de amor.
Del destierro solaz!
Res yo no soy capaz.
Amete el querubn
Por mi, y albete^in fin
,

Al Sagrado Corazn de Jess.


CORO.

Corazn Santo
T reinars,
T nuestro encanto
Siempre sers.

Venid, cristianos.
Que ac en el suelo,
Como en el ciclo.
Se ve adorar:
Tambin nosotros
Adoraremos,
V ensalzaremos
Al Dios de paz.
Jess amable,
Jess piadoso.
Dueo amoroso,
Dios de piedad:
Vengo tus plantas.
Si t me dejas.
Humildes quejas
A presentar.
Divino pecho.
Donde se inflama
La dulce llama
De caridad:
Por qu la tienes
Ah encerrada
V no abrasada
L a tierra est?

Arroja en ella
Tu hermoso fuego,
Y todo luego
Se inflamar.
No ves que el mundo
Vive aterido
Y endurecido
En la impiedad?
Corazn dulce,
Manso y clemente.
Principio y Fuente
De santidad;
Vante mis ojos
Desenojado,
Dueo adorado.
Dios de bondad.
T solo puedes.
Omnipotente,
Mi sed ardiente
Refrigerar;
Aqu, bien mo,
Aqu el postrero
Suspiro quiero
Por t exhalar.

CANTICOS PIADOSOS

243

Acto de contrcla.
CORO; Perdn,
Perdn
Perdn y
Perdn y
Pequ, ya mi alma
Su culpa confiesa:
Mil veces me pesa
De tanta maldad.
Mil veces me pesa
De haber, obstinado,
T u pecho rasgado,
Oh suma bondad!
Yo fui quien del duro
Madero mclemente
Te puse pendiente
Con vil impiedad.
Mi rostro, cubierto
De llanto, lo indica;
Mi lengua publica
Tan triste verdad.
Por m en el tormento
T u sangre vertiste,
V prendas me diste
De amor y humildad.
Y yo, en recompensa,
Pecado pecado
L a copa he llenado
De la iniquidad.

oh Dios mi.
indulgencia.
clemencia.
piedad.
Mas ya arrepentido
Te busco lloroso:
Oh Padre amorosol
Oh Dios de bondadi
Vii humilde plegarla
Traspase las mibes;
Ardientes querubes.
Mis votos llevad.
.No intente ya nunca
Traicin fementida.
|Oh cielos, mi vida
Primero quitad!
Jesiis en mi pecho
Domine imperioso:
Dominio dichoso!
jFeliz caridad!
Tu amor, Jess mo.
Ser ya mi anhelo:
Amantes del cielo
Su amor ensalzaf!.
I ios niie. r'.nsuma
Mi vida CSC fiiejo,
Y adnatamc luego
La eterna ciudad.

Novsimos y mandamientos.
CORO. /Oft Virgen Santisima:
Por mi Dios rofiad
Me libre mientras viva
Del pecado mortal.
PECADO

E s mal el pecado
De tal gravedad,
Que ni aun el infierno
L e puede igualar.

Los males que al mundo


Le hacen temblar.
Si no son pecac'o
Por bienes tendrs.
Encierra el pecadc
Fonzoa infernal.

44

C A N T I C O S PIADOSOS

Que pierde Jas almas


Y muerte les daOdiad, almas fieles,
Al monstruo fatal.
Legitimo er.gendro
Del fiero Satn.
Odiad sus deleites;
L a vista apartad
De l, cual de fiera
Que os va devorar.
iVlirad que promete
Placeres sin par:
Y muerde la postre
Cual fiero alacrn.

Tomad m consDejad de pecar,


Y Dios en la muerte
Su gloria os dar.
TICIO

Medita, cristiano,
E l juicio final:
Que Dios ante el mundo
Te ha de juzgar.
E s cierto que un da
A Cristo vers
Cual Juez de los hombres
Del cielo bajar.
Vers que un gran libro,
MUERTE
Do escritas estn
Tus
malas acciones.
E l alma que peca
E l Juez abrir.
No puede medrar;
Vers que las gentes
Pues lleva en su seno
Atentas leern
Veneno mortal.
En l tus maldades.
L a muerte en pecado
Tu negra impiedad.
E s muerte fatal.
Confuso y atnito
Principio de llantoe
Oirs publicar
Y eterno penar.
Las culpas que callas
Si vives pecando
Mintiendo bondad.
As morirs;
Horrible sentencia
De tu vida el eco
Despus seguir.
Tu muerte ser.
Que arroje los malos
L a muerte es espejo
Al fuego infernal
Do el alma ver
Si quieres sentencia
Las culpas que en vida
De vida inmortal,
No quiso llorar.
La muerte es cosecha Confiesa contrito
Con gran claridad.
De bien de mal,
Segn lo que en vida
INFIERNO
Supiste sembrar.
Sembraste pecados?
Si vas al infierno,
IJolor cogers:
Su fuego voraz
Que no rinden gloria
Tu alma y tu cuerpo
Semillas de mal.
Cruel quemar.
Si ahora tus culpas
En fieros tormentos
No quieres llorar.
Tendrs que pagar
De Dios en tu muerte
Tus gustos, tus odios,
Maldito sers.
Tu amor criminal.
Si muerte deseas
Aqu tus placeres
Tranquila y en paz,
Cual humo se van:
Tolera mil muertes
All tus castigos
Antes que pecar.
Eternos sern.

CNTICrs PIADOSOS
Las llamas eternas.
Eterno el .orar.
Crujiendo los dientes
Con rabia infernal.
No peques, cristiano.
No peques ya ms:
Tus culpas confiesa
Con grande humildad.
MANDAMIENTOS

Las puertas del cielo


^ams se abrirn
Al hombre que sigue
L a senda del mal.
No digas blasfemias;
No trabajes ms
Domingos ni fiestas
Que son de guardar.
Profesa tus padres
Respeto filial;
V al prjimo ama
Cov gran caridad.
Torpezas no digas.

245

Que es grande maldad:


Contigo y con otros
S casto y forma!.
No tomes lo ajeno,
Ni mientas jams;
Ladrn ni embustero
Al cielo no van.
Si honra dinero
Robastes audaz,
Devulvelo al dueo.
Si quieres medrar.
Si no restituyes
Pudiendo, sabrs
Que nunca tus ojos
E l cielo vern.
Llorad, pecadores.
Contritos llorad:
Haced penitencia
Sincera y leal
Jess adorable.
Mi culpa olvidad:
Ya lloro y prometo
A vos solo amt..

Cnticos Mara Santsima


Oh
.Slara!
Madre
niu!
consuelo del morlall
Amparadme
Y ' tatlme
A la patrut
ceiesllal.
Oh

Salve, jbilo del cielo.


Del Excelso dulce imn;
Salve, hechizo de este suelo.
Triunfadora de Satn.
Quien T i ferviente clama
Halla alivio en el penar:
Pues tu nombre luz derranja.
Gozo y blsamo sin par.
De sus gracias tesorera
L a nombr tu Redentor:
Con tal Madre y Medianera
Nada temas, pecador.
Pues te llamo con fe viva,
Muestra, oh Madre!, tu bondad:

246

CANTICOS PIADOSOS

CNTICOS PIADOSOS

A mi vuelve compasiva
Esos ojos de piedad.
Jardn halle de dulzuras
fin mi pecho el Hacedor:
En l broten flores puras,
Flores de tu santo amor.
Hijo fiel, quisiera am.arte
Y por T i slo vivir:
Y por premio de ensalzarte
Ensalzndote morir.
Del Eterno las riquezas
Por T i logre disfrutar:
Y contigo sus finezas
Mil V mil siglos cantar.

." mranos piadosa,


Dulcsima Mara,
Y vuelve la alegra
A nuestro corazn.
Adis, Madre querida,
Hasta la vuelta, adis.
T mientras, por nosotros
Pide, pide Dios.

CORO.

A Ntra. Sra. deJ Perpetuo Socorre.


I
Del Perpetuo Socorro
A Ti, Madre, acudimos
Y con fervor pedimos
De tu piedad merced.

Oh Peina de clemencial
Madre del santo amor.
Tu Perpetuo Socorro
Implora nuestra voz.

AI Corazn ."-enigno de Mara


Ven sin tardai, oh pobre pecador!;
S en su bondad tu corazn confa.
Te alcanzar la gracia del Seor.
Oh alma fiel, del santo amor ansiosa'
Si tanto don deseas alcanzar.
Corre Mara y dile fervorosa
Que ya tu pecho quiere Dios amar.

Escucna, Madre amante.


De estos afligidos
Tus hijos los gemidos
Postrados tus pies.

Si Satans cual len rugiente


Sientes venir con infernal furor.
Madre de Dios! exclama prontamente
Y vencers por Ella al tentador.

E s perpetuo el combate.
Perpetuo nuestro llanto
\o el espanto
Del infernal dragn.

E l que gozar quisiere en la agona


L a dulce paz de los hijos de Dios,
Con tierno amor el nombre de Mara
Sin descansar pronuncie ya su voz.

Cuando la carne, el mundo


O la Infernnlserpiente
Con espantoso diente
Nos viene embestir.
Si T i , con confianza,
Dulce Madre, acudimos.
Venir pronto sentimos
Socorro en el temor.

Oh Virgen fiel, Patrona poderosa!


De la infeliz Espaa ten piedad:
Devulvele su fe pura y hermosa,
Y haz que resuene en cnticos de paz.
Escchanos, oh Virgen limpia y pura:
Madre de Dios, Madre del Redentor.
Gracia y salud y celestial ventura
Alcnzanos piadosa del Seor.

247

>"g8.

Recuerdo del misionero


Compendio de la doctrina cristiaija,
Doctrina sobre Dios
Misterio de la Encarnacin

Redencin
Los novsimos
El pecado
Sacramento de la Penitencia

Eucarista
Disposiciones para comulgar
Mandamientos de Dios y de la Iglesia.
Los Sacramentos.El Padre nuestro..
Ave Mara.Salve.Credo
Los Artculos de la fe
Yo, pecador
Seflor mo Jesucristo

7
10
10
12
12
13
14
15
18
18
21
22
23
24
25
26

PARTE PRIMERA
.MEDIOS J E N E R A L E S D E SANTIFICACIN

Jacios del cristiano para cada da.


Por la maana
Entre da
Por la noche
...
II. Xa Santa Jrtisa

28
28
33
37
42

NDICE

ni. X a Confesin
51
Oracin para antes del examen... 52
La Confesin general
53
Modo de .-racer el examen por los
mandamientos y deberes de estado
54
Oracin para despus del examen. 6t
Oracin para despus de la Confesin
61
IV Xa Sonjunit]
63
Actos para antes de la Comunin
63

despus de la Comunin... 67
Oracin ante un crucifijo despus de la
Comunin.
'
70
PARTE SEGUNDA
DE

I,

ALGUNAS DEVOCIONES
EN PARTICULAR

J)evoci6f la Santsima
Vrirjidad
71
Trisagio en honor de la Santsima
Trinidad
71
Oracin la Santsima Trinidad...
73
al Espritu Santo.
75
para reparar las blasfemias
76
Oracin para pedir Dios la gracia de que se observen los das
festivos
77
II. J)evocin Jesucristo
79
Introduccin
79
1. El Vn-Crucis....,
. . . 80

250

NDICE

Pigs.
2. Devocin Jess 'Sacramentado
Visitas al Santsimo Sacramento
Acto que debe hacerse al principio de cada visita . .
DOMINGO. Jess halla sus delicias en estar con r.-sotros..
Comunin espiritual
LUNES. Jess, nuestro Paraso
en la tierra
MARTES. Jess, amador de los
hombres
MIRCOLES. Jess, nuestro tesoro
JUEVES. Jess, mdico de las
almas
ViER.N'ES. Jess espera de nosotros una visita de amor
SBADO. Jess, consolador de
los hombres
Las Cuarenta Horas..,
Acto de desagravio al Santsimo Sacramento
Devocin al Corazn
de
Jess
Prcticas de esta devocin....
Gracias concedidas esta devocin
Acto de ofrecimiento al Corazn de Jess
Oracin al Corazn agonizante
de Jess
Consagracin al Corazn de
Jess

231

NDICE

96
96
S6
98
100
101
^03
105
107
109
111
113
115
116
118
119
119
120
121

Pgs.

Letanas al Sagrado Corazn


de Jess
Acto de desagravio al Corazn
Eucarstico de Jess
IK. J)evocin Jijara Sontsima...
Prcticas de la devocin Mara
Santsima
El Santo Rosario
Letana Nuestra Seflora
Oracin Mara Santsima, que se
ha de repetir cada da al principio de la Visita...
Oraciones Mara Santsima, para
cada da de la semana, que pueden servir para la Vi ^ta diaria..
DOMINGO. Para obteiur el perdn
de los pecados
LUNES. Para obtener la santa perseverancia
M A R T E S . Para alcanzar una buena
muerte
MIRCOLES. Para alcanzarlibrarse
del infierno
J U E V E S . Para pedir el cielo
V I E R N E S . Para alcanzar la gracia
_
de amar Jess y Mara
SB.4.D0. Para alcanzar el patrocinio de Mara
Oracin de una madre de familia
la Virgen
Frmulapara dedicarse al servicio
de Mara
Otra frmula para dedicarse toda
una familia la \''irgen.
Coronita al Corazn de M a r a . . . .

122
125
130
130
132
134
137
133
158
140
141
143
145
147
149
151
153
155
156

252

NDICE

NDICE

253
Pgs.

Oracin al Corazn de Mara . . .


Consagracin al Corazn de Mara
V. J)evocin J/uestra Seora del
Perpetuo Socorro... . ,
Archicofrada de Nuestra Seflora
del Perpetuo Socorro....
Breve Triduo Nuestra Seora
del Perpetuo Socorro
Dos devotsimas oraciones Nuestra Seora delPerpetuoSocorro.
Invocaciones Nuestra Seflora del
Perpetuo Socorro
V. Devocin la Sgrada
familia
y San Jos
Preces y elogios la Sagrada Familia
Oracin ante una Imagen de la Sagrada Familia
Oracin de una madre para pedir
por sus hijos
Oracin de los hijos para pedir por
sus padres
Cinco oraciones San Jos
Los Siete Domingos en honor de
San Jos
Letanas San Jos
VI. Devocin los jTngeles y los
Santos
Oracin San Miguel

San Gabriel

San Rafael

al Santo Angel Custodio . . . .

al Santo de nuestro nombre.,


>^
San Joaqun y Santa Ana.
*
San Alfonso M." de Ligorio.

158
'K
v60
160
163
167
171
174
174
177
179
181
182
185
191
193
193
194
195
196
197
198
198

Consagracin San Alfonso Mara de


Ligorio
Oracin Saa Antonio de Padua

San Francisco Javier

Santa Teresa de J e s s . . . . .

San Luis Gonzaga

Santa Casilda
Santa Brbara

San Roque

Santa Rita

A San Clemente M.* Hofbauer.

San Gerardo M . " Mayela...

las Animas del Purgatorio..

por los parientes y amigos difuntos


J^etiro espiritual como preparacin
para la muerte
Mtodo para hacer el retiro
jitodo de oracin mental
revs J/leditaciones
r
Fin del hombre
Pecado mortal
La muerte
Del Juicio
Del infierno
Eternidad de las penas
pian de vida devota
yisistencia los moribundos
Oracin para alcanzar una buena
muerte
Indulgencias
Cnticos piadosos

200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
209
210
211
213
214
215
219
219
220
221
222
222
224
225
228
230
238
241

IMPRIMI P O T E S T

Josephns Machiena, C. SS. R.


'

S U P . PROV.

E S PROPIEDAD

NIHIL OBSTAT

Philippus Reoyo, C. SS. R.


CENSOR

IMPRMASE

Dr. Luis Prez, Secr.

(CUARTA" EDICIN)