TRABALHO ACADMICO.
O QUE ?
COMO SE FAZ?
2004
Darcilia Simes
TRABALHO ACADMICO.
O QUE ?
COMO SE FAZ?
Coordenadores
Darcilia Simes
Flavio Garca
Ficha catalogrfica
S371.3 Trabalho Acadmico. O que ? Como se faz? / Darcilia Simes Rio de Janeiro: Dialogarts, 2004. p. 90.
Publicaes Dialogarts
Bibliografia.
ISBN 85.86837-19-9
1. Redao tcnica. 2. Pesquisa. 3. Metodologia. I. Simes, Darcilia
- II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Departamento de
Extenso. III. Ttulo.
CDD. 379
Correspondncias para:
UERJ/IL - a/c Darcilia Simes
R. So Francisco Xavier, 524 sala 11139-F
Maracan - Rio de Janeiro: CEP 20 569-900
http://www.darcilia.simoes.com
e-mail: darcilia@simoes.com
tel-fax: (21) 2587 7846
Coordenadora/autora do volume:
Darcilia Simes darcilia@simoes.com
Co-coordenador do projeto:
Flavio Garca flavgarc@uerj.br
Coordenador de divulgao:
Cludio Cezar Henriques: claudioc@alternex.com.br
Diagramao:
Carla Barreto de Vasconcellos
Renata Gonalves da Silva
Reviso Tcnica:
Marcio Bonin Ribeiro - boninribeiro@ig.com.br
Reviso:
Juliana Theodoro Pereira - juliatheo@ibest.com.br
Logotipo: Rogrio Coutinho
Prefcio
Bethania Mariani (UFF)
Uma das tarefas bsicas e desafiadoras do ensino universitrio promover a
formao cientfica de graduandos e ps-graduandos.
O desafio consiste,
reprodutores de uma modalidade de texto escrito, mas sim autores cuja posio e
cujo percurso singular se materializam na apropriao dos modos de formulao da
prtica acadmica do texto escrito.
1
PRODUO TEXTUAL PARA DIVULGAO CIENTFICA
1.1. A IMPORTNCIA DA PESQUISA
Levando-se em conta que os cursos de graduao (sobretudo os oferecidos por
empresas particulares) tm ficado cada vez mais empobrecidos em funo do
enxugamento de carga horria que vem ocorrendo sistematicamente em funo dos
cortes oramentrios, cresce a importncia da pesquisa e da produo acadmica.
A Internet vem-se mostrando forte aliada na circulao dos produtos da
pesquisa em todas as reas do saber humano. Por isso, o desenvolvimento de hbitos
de estudo, com nfase na habilidade de leitura, precisa ser estimulado cada vez mais
no sentido de permitir a continuao da pesquisa para alm dos muros das
universidades e faculdades, assim como preparar profissionais capazes de
aprimorarem
seus
conhecimentos,
manterem-se
atualizados
sem
que,
10
pelo menos, a clareza na exposio das idias perseguidas pelo estudioso durante a
pesquisa. Mas ainda estamos longe disto.
O atingimento de uma qualidade satisfatria na produo do texto acadmico,
talvez, possa agilizar sua publicao para alm das fronteiras institucionais. O texto
produzido s pressas e sem a devida orientao no rene qualidades suficientes
para estimular (ou pressionar) a publicao. O mercado editorial, por sua vez,
ocupado com as metas de maior lucratividade, aumenta as barreiras de publicao
do texto acadmico. Instala-se assim um crculo vicioso: o redator no tem estmulo
pela dificuldade de publicao, e o editor reclama de baixa qualidade dos textos. O
resultado texto acadmico engavetado e informao fora de circulao.
11
2
APRENDENDO A ESTUDAR
2.1 PRECISO APRENDER A ESTUDAR?
As dificuldades de pesquisa e da produo do texto monogrfico (aqui tomado
como sinnimo de texto acadmico) demandam uma incurso acerca do estudar e do
aprender.
Como todas as aes e atividades que no atendem a impulsos fisiolgicos ou
instintivos, estudar uma atividade que implica certo tipo de orientao ou mesmo
treinamento prvio. Segundo Lakatos & Marconi (1996: 19) o componente
indispensvel a um processo de estudo a leitura. Indiscutivelmente, por
intermdio da leitura que o conhecimento ampliado, e os horizontes da mente
humana se abrem a novos interesses e perspectivas.
Cumpre ressaltar que h muito que a leitura vem sofrendo processos
significativos de transformao. Desde as primeiras fontes documentais produzidas
pelo homem das cavernas (gravaes nas rochas), ler tem sido uma atividade em
evoluo constante e sistemtica, mesmo quando se trata de evoluo espontnea,
no-orientada por meio da escolarizao.
Originada no no-verbal (sobretudo nos pictogramas) a escrita foi a
deflagradora de um movimento tecnologicizante da comunicao e da informao.
Nos primrdios da existncia humana, a comunicao s era possvel face-a-face,
uma vez que a inexistncia das palavras fazia do gesto o cdigo essencial. Todavia,
tal processo de comunicao construa-se de modo instantneo e sob um feixe de
emoes, tornando a comunicao um processo efmero e subjetivo por excelncia.
Com o advento da escrita, h mais ou menos 6000 anos (Cohen, 1961: 7), a
histria da humanidade mudou seu rumo. A representao visvel e perdurvel da
linguagem proporcionou a circulao do conhecimento em ampla escala, alm de
12
13
14
15
tipo de texto a enfrentar, possvel eleger-se um tipo mais adequado de leitura. Para
orientar nosso leitor, adiante teremos captulos cujos temas sero conhecimento,
progresso e leitura.
2.4. A CRISE DA QUALIDADE
A preocupao contempornea com a melhoria da qualidade dos cursos de
graduao decorre da constatao de que h nmero significativo de diplomados
que no atendem s demandas de qualidade de recursos humanos. O fenmeno da
globalizao cobra preo alto na definio dos perfis profissionais, uma vez que a
velocidade da produo e do consumo em uma era digital demanda sujeitos com
raciocnio gil, verstil, capaz de solucionar problemas e de tomar atitudes em
tempo recorde. Tais caractersticas, por sua vez, no so aptides inatas, mas
habilidades desenvolvidas a partir de um trabalho intelectual assentado em muita
pesquisa e muita aplicao.
A pesquisa, cuja proeminncia nas ltimas dcadas indiscutvel, brota de uma
curiosidade insacivel que deve ser canalizada para o aperfeioamento intelectual, j
que os domnios afetivo e motor vo acontecendo em concomitncia e,
freqentemente, em conseqncia da evoluo cognitiva dos indivduos.
s vezes til repetir-se:
A evoluo da cincia est diretamente vinculada aos avanos da pesquisa. Esta, por
sua vez, ter maior velocidade na proporo em que os mtodos se aperfeioem e
viabilizem a obteno de resultados mais eficientes em tempo cada vez menor. Tudo
isso acaba por ficar na dependncia da circulao da informao das concluses
obtidas nas pesquisas, a partir do que se torna possvel a aplicao dos achados na
produo de bens e servios que melhorem a qualidade de vida na sociedade. Esta
a finalidade mxima da pesquisa e do aperfeioamento da cincia. (Henriques &
Simes, 2003: 41-2)
Como se pode ver, o excerto aponta a importncia da informao como
ingrediente indispensvel para o crescimento da cincia.
Retomando a curiosidade como referncia, verifica-se que nossa ateno
dirigida para algo em funo do grau de curiosidade que aquilo nos desperta. A
surpresa e o espanto so fortes aliados no fomento da curiosidade, pois todas as
vezes que nos surpreendemos com algo que no sucede como era esperado, surge o
16
17
18
texto). Logo: no haver sentido organizado numa leitura instintiva, eventual e noplanejada, pois nossa ateno no estar canalizada para tal ao, e o produto da
ao, por sua vez, resultar imperfeito.
Para melhor desfrutar das aes intelectivas, cumpre compreender o
funcionamento do crebro; o conhecimento de seu potencial e de memria leva o
sujeito-leitor a despender menor esforo durante suas atividades de leitura, obtendo,
por conseguinte, melhores resultados. E ao obter cada vez um maior nmero de
palavras lidas por minuto (com compreenso do texto, claro), o leitor sente-se
estimulado a continuar o treinamento e, a cada dia, ganha maior velocidade.
Vale lembrar que a velocidade no a meta. Pretende-se, com a leitura
otimizada (ou dinmica), aumentar o nmero de dados apreendidos em menor
tempo. Entretanto, cada indivduo tem o seu ritmo particular e, atingindo
determinado patamar, o sujeito-leitor dever concluir que atingiu seu recorde e que
no tem de comparar-se com ningum. H leitores dinmicos que se satisfazem com
600 ppm (palavras por minuto) e mantm um ritmo entre 550 e 700 ppm. Outros h
que chegam a atingir 1600 a 1800 ppm sem perda de qualidade das leituras
realizadas (cf. Simes, 1997)
2.6. COMO EXPLORAR A MEMRIA?
Da mesma forma que o computador (cf. Fetzer, 1991) exige um tempo para
processamento dos dados, nosso crebro tambm precisa de tempo especfico para
19
20
3
MTODO DE ESTUDO
3.1. A IMPORTNCIA DO PLANEJAMENTO
Para contornar as dificuldades decorrentes da sndrome da falta de tempo,
cumpre organizar-se a vida de modo que seja possvel satisfazer necessidades e
cumprir compromissos em tempo hbil. Uma das grandes aflies do homem
contemporneo a busca de aperfeioamento intelectual, pois cada dia se torna mais
difcil uma boa colocao na sociedade sem determinado nvel de instruo ou
determinada formao profissional. Por isso, preciso aprender desde cedo a
organizar-se, a programar aes, distribuindo-as em agenda mensal, semanal, diria,
dependendo do tipo de vida e do tipo de pessoa em questo.
Agendar no exclusividade dos grandes empresrios ou dos grandes astros
sociais; agendar uma necessidade imposta pela diversidade de obrigaes que o
homem vem gerando para si em decorrncia do progresso. Assim, preciso
distribuir de modo adequado as 720 horas do ms, as 168 horas semanais, as 24
horas dirias, as horas de lazer, etc., para que, sem que nos escravizemos ao relgio,
possamos desincumbir-nos de nossas obrigaes paulatina e satisfatoriamente.
Planejar preciso. Sempre. Enfim, planejar a base de uma produo eficiente.
Para que o planejamento se faa adequado, mister que se conhea o objetivo e as
condies sobre que se vai atuar, para melhor tirar proveito das aes previstas.
Quando as referncias so leitura e proficincia, preciso levar em conta a
variedade de tipos e nveis de leitura possveis.
3.2. TIPOS DE LEITURA.
Na verdade o leitor pr-existe descoberta do significado das palavras
escritas (...) (Martins, 1984: 17)
21
particular (...) fui alfabetizado no cho do quintal de minha casa (...) a leitura
da palavra foi a leitura da palavramundo.
22
ser to mais rpida quanto mais amplo for o universo de conhecimentos do leitor
naquele mbito.
Exemplificando: se voc um apreciador de perfumes, ser-lhe- muito mais
fcil identificar esta ou aquela fragrncia, uma vez que estar em constante contato
com perfumes ou essncias; o mesmo no ocorre quando se pergunta a algum
sobre determinado automvel, e a pessoa diz que para ela s h trs tipos: fusca,
kombi e os outros. Pela resposta dada, possvel deduzir que no se trata de algum
interessado em observar veculos, tampouco em gravar suas marcas e modelos.
Nesta altura dessas reflexes, est-se tratando de leituras resultantes de
sensaes e impresses sobre os sensores fsicos humanos. A psicanlise enfatiza
que tudo quanto de fato impressiona o sujeito permanece em sua mente, mesmo de
forma latente, adormecida. Portanto, basta um estmulo qualquer para que aquele
dado venha tona, e o conhecimento aflore. Segundo Proust (cf. Deleuze, 1983),
uma das formas humanas de recuperar o tempo perdido utilizar a lembrana.
Portanto, exercitar os esquemas cerebrais de captao e reteno de informaes
da maior importncia para o ser humano.
Segundo Martins (1984) a viso, o tato, a audio, o olfato e o paladar podem
ser apontados como os referenciais elementares do ato de ler. Estes produzem no
uma leitura elaborada, mas uma resposta imediata s exigncias e ofertas que o
contexto objetivo (mundo externo) apresenta ao contexto subjetivo (mente leitora).
Por meio das leituras sensoriais descobrimos o que agrada e aprendemos a
rejeitar o que desagrada aos sentidos. E a partir disto vai-se dando a autodescoberta.
Antes de ser um texto escrito, um livro um objeto manipulvel: tem forma,
cor, textura, volume, cheiro... E os leitores entram em contato com esse pequeno
universo e sequer param para observar-lhe os detalhes.
No mbito da acelerao da leitura, preciso aprender a tirar o mximo de
informaes desses sinais externos ao texto contidos no livro, pois estes so
importantes referenciais para o armazenamento dos dados gerais do livro lido. Por
isso, nos cursos de leitura dinmica (cf. Simes, 1997), ensina-se a ler a lombada,
23
a orelha, a capa, a contra-capa, a folha de rosto, enfim: tudo o que o livro trouxer e
expuser ao leitor para ser lido e retido como referente.
3.2.2.A LEITURA EMOCIONAL.
A leitura sensorial parece cultura letrada algo superficial, e a leitura
emocional no se distancia muito disto, pois resulta da ao dos sentimentos, o que
implica subjetividade, por isso pouco valorizada. Isto uma grande contradio,
pois este o tipo de leitura que causa o maior prazer no leitor. E retomando a idia
do binmio desejo & prazer (Barthes, 1983) como mvel de ao, verifica-se que
necessrio associar sentidos e sentimentos na produo das aes humanas,
inclusive na produo de leituras.
Na leitura emocional nasce a empatia, por meio da qual o leitor pode projetarse nos seres ou entes presentes no texto. este um processo de participao afetiva
numa realidade alheia. E aqui o texto evolui de mero objeto para transformar-se
num evento, num acontecimento que envolve o leitor que dele participa.
Dependendo do tipo de sentimento estimulado pela leitura, o exerccio desta
pode levar o leitor ao xtase ou a fortes angstias. Contudo, h uma magia que
prende o leitor ao texto at que se resolva a trama, que se atinja a concluso (ou
inconcluso); e assim garantida a leitura integral do texto.
Nas leituras emocionais fazem-se as selees classificando-se as preferncias e
as rejeies por este ou aquele tipo de texto: no necessrio ser um conhecedor de
arte para decidir sobre gostar ou no de uma obra de Picasso, Di Cavalcanti, Renoir
ou Monet. Basta senti-la e afinar-se ou no com ela para decidir se sua leitura
prazerosa ou no. O mesmo ocorre com a msica, a literatura, etc.
A audincia s telenovelas demonstra de modo objetivo a importncia da
leitura emocional. A identificao dos telespectadores com esse ou aquele
personagem, com essa ou aquela situao os leva a acompanhar o desenrolar da
trama com avidez. Disto resultam os picos (ou ndices mais altos de audincia)
documentados pelo IBOPE (Instituto Brasileiro de Opinio Pblica e Estatstica)
que garantem o patrocnio e a continuao da srie televisiva.
24
disso, ler tambm algo que deleita, que d prazer, que anima; e o leigo leitor
comum ou profano tira proveito disto sem cerimnia, s vezes sentindo prazer
muito maior que o experimentado pelos ditos intelectuais de carteirinha.
No h qualquer inteno de depreciar o trabalho intelectual, pois isto seria um
contra-senso em relao ao meu prprio trabalho. No obstante, cumpre ressaltar a
importncia e a valia de todo e qualquer tipo de leitura como fonte de descoberta, de
crescimento, de conhecimento do outro e de autoconhecimento. Portanto, atitudes
estigmatizadoras relativas ao tipo de leitura ou de leitor, tomadas do ponto de vista
aqui descrito, atuam como fatores negativos ao desenvolvimento do hbito e do
prazer de ler, por conseguinte, atrapalham a formao de leitores mais velozes e, por
conseguinte, mais eficientes.
25
da leitura e o prazer da velocidade, uma vez que esta lhe permite atingir a
abundncia que, por sua vez, promover o seu crescimento individual e sciocultural.
Uma vez conhecida a leitura integral com base na relao leitor & texto,
convm ento focalizar a relao autor & leitor, uma vez que esta quase sempre
uma conseqncia da interao entre estes sujeitos e decorre do clima gerado pelo
texto em leitura.
Alm dos tipos (leitura sensorial, emocional e racional) apresentados no item
anterior, possvel classificar-se a leitura em trs dimenses:
26
27
28
29
30
4
ESTUDO EFICIENTE
4.1. A SELEO DOS TEXTOS
A eficincia do estudo decorre da eficincia da leitura, no entanto, a segunda
no depende unicamente de quem est lendo. O autor exerce forte influncia sobre
ela. Principalmente na modalidade de leitura voltada para a compreenso (estudo),
mister escolher textos em que a arte de escrever esteja presente, ou seja, o autor seja
um escritor hbil, capaz de conduzir o leitor ao longo de seu texto sem que este se
perca ou seja atropelado durante o percurso.
Caractersticas do texto legvel:
a linguagem deve ser clara, concisa, correta;
a impresso (gravao no papel) deve ser de boa qualidade: tipos grandes
(no mnimo, olho 10), espaamento adequado, papel claro e de textura
adequada;
a encadernao, dependendo da natureza da obra, deve ser resistente e
fcil de manusear.
Aps estas consideraes sobre leitura e textos, passemos s anotaes.
4.2. ANOTAES DURANTE A LEITURA: PRS E CONTRAS.
notrio que ler e anotar no o ideal. Todavia, a pressa hodierna associada
ao acmulo de tarefas leva as pessoas a combinarem atividades que, s vezes,
seriam mais eficientes se praticadas uma de cada vez. Considerando a leitura com
anotaes simultneas como algo inevitvel em nossos dias, a vo algumas
instrues sobre como anotar.
Anotaes devem ser feitas fora das pginas do livro em fichas,
preferencialmente. L, deve-se indicar a pgina, o pargrafo ou a linha a destacar e
31
32
Nesta seo, so consideradas as etapas pelas quais o leitor deve passar para
efetivar uma leitura proveitosa e madura de um texto. Essas etapas so incorporadas
paulatinamente e passam a compor um percurso rotineiro para o leitor. Considerada
a capacidade de decifrao de um cdigo escrito especfico de uma dada lngua, o
leitor entra no texto, pela primeira vez, como quem vai fazer uma viagem. As trilhas
traadas pelas letras sero mais, ou menos, fceis de percorrer quando, alm de
conhecer a simbologia da lngua escrita, o leitor possuir um bom vocabulrio.
Inicialmente, o leitor apresentar domnio mdio em torno de 400 a 500
palavras, as quais so facilmente reconhecveis em qualquer contexto. Com a prtica
de leituras, esse nmero vai aumentando passo a passo. E quanto maior for o
repertrio do leitor, mais rpida e eficaz sero as leituras realizadas, pois maior ser
o grau de absoro da matria textual.
Essa leitura de reconhecimento deve ser rpida, de modo que se obtenha uma
viso panormica do texto. a chamada pr-leitura ou leitura inspecional. Deve ser
precedida por um exame do material a ser lido. Neste exame, o leitor tomar
conhecimento daqueles dados identificadores que integraro a ficha de leitura
caso haja tal objetivo. Pelas suas caractersticas, a pr-leitura tambm conhecida
como leitura de sobrevo, aquela em que se adquire uma viso geral do terreno a
explorar.
O ponto de partida da leitura o sumrio, onde possvel obter-se uma idia
geral da obra. Ler o sumrio uma das maneiras de abreviar-se o trabalho, uma vez
que se torna possvel planejar a leitura, selecionando as partes mais importantes do
texto, para que nelas seja concentrado o maior esforo de trabalho.
A apresentao do livro, o prefcio, a orelha, etc. so sees importantes a
serem lidas, uma vez que podem servir de pista para que (junto com os itens do
sumrio, ndice) seja traado um esquema prvio para a leitura, ou mesmo adie-se a
leitura daquela obra em prol de outra que talvez seja mais oportuna.
Atinge-se, ento, o momento da leitura em alta velocidade. Quanto mais rpido
atingir-se o final do texto, mais proveitosa ser a nossa inspeo textual.
33
Ao final dessa leitura rasante, deve-se registrar por escrito (se possvel) um
mnimo de dez palavras-chaves do texto que nos sirvam de pistas para a
reconstituio deste. Com tais palavras, torna-se possvel compor um sintico do
texto. O sintico pode ser construdo em forma de grfico, tabela, diagrama, lista,
etc. algo visivelmente representativo, no s das palavras-chave que podem resumir
o texto, mas tambm do fluxo que estas imprimem s idias do texto.
Um exemplo de sintico:
Leitura:
- Sensorial
- Emocional
- Racional
34
35
36
37
38
39
Mas no s assim que se obtm vantagens com a leitura dinmica; ser leitor
veloz caminho para o aprofundamento mais rpido e mais eficiente na matria em
que algum escolheu especializar-se.
Quem l mais rpido obviamente l mais. Por isso, a produtividade desse tipo
de leitor necessariamente superior de um leitor comum.
A aplicao da leitura dinmica no estudo e na pesquisa est assentada no fato
de um mesmo texto poder ser lido vrias vezes em pouqussimo tempo. A economia
de tempo gasto na leitura favorece a assimilao da mensagem global do texto em
sua plenitude. Assim, o estudante adquire maior agilidade na transposio das
superfcies textuais, otimizando o seu processo de assimilao dos contedos,
portanto, viabilizando seu crescimento intelectual.
4.7. ESTUDANDO DE FORMA PRTICA E PROFICIENTE.
Os obstculos leitura, as dimenses e nveis de leitura, as diferentes
velocidades, a variedade de estilos de texto, enfim, tudo o que se abordou at aqui
deve ser contemplado quando da organizao de um plano de estudo:
x fazer a leitura rasante do texto
x formular-se perguntas sobre o contedo a ser lido (ou sobre o que se
espera dele)
x ler todo o texto
x reler, sem lentido, todo a matria, duas ou trs vezes
x eleger (por escrito) as palavras-chaves
x elaborar um sintico ou um resumo do essencial do texto (aquilo de que
se foi em busca ao iniciar a leitura)
x rever os apontamentos, confrontando-os com o texto lido, verificando a
exatido do resumo
40
41
42
Cada parte do livro dever ser lida com o nico objetivo de colher e reter as
informaes bsicas (diferentemente da leitura de fico, que no implica
memorizao de trechos especficos).
Para acelerar mais ainda a leitura de textos muito longos, convm selecionar
com cuidado o material a ser lido: a) levantar vrios ttulos sobre o mesmo tema; b)
pr-ler cada um dos arrolados; c) selecionar o que melhor resume o tema, levando
em conta os critrios de confiabilidade na obra (autor, editora, n de edies, etc.);
d) ler, na ntegra, o ttulo que lhe parecer mais abrangente e resumido a um s
tempo, para obter uma viso abrangente do assunto
4.9. RECOMENDAES GERAIS AO LEITOR.
O leitor no pode perder de vista que, independentemente do tipo de texto, h
um procedimento que fundamental apreenso do contedo de qualquer texto: a
depreenso de sua estrutura.
Como se faz isso? Extraindo-se as idias principais do texto e organizando-as
esquematicamente no papel. uma forma de concretizao do lido. A construo de
um grfico em que o leitor aponta a idia-tema e, em seguida, com auxlio de
vetores, destaca as idias subsidirias (como, porque, para que, desde, contanto que,
etc.), a natureza do enfoque (se contrastivo, se enumerativo, se opinativo, se
argumentativo, etc.).
Dessa forma pode-se enxugar o texto, registrando-lhe os elementos
essenciais, por conseguinte, facilitando-lhe a memorizao.
Tomar notas fundamental para o estudo ou para a apreenso do que se l, pois
descarrega os compromissos cerebrais com a reteno excessiva de dados. Uma vez
apontados os dados relevantes de uma leitura, podem ser eles materialmente
arquivados e ficarem disponveis para futuras consultas, alm de tal exerccio (o de
tomar notas) favorecer a fixao mental dos dados essenciais obtidos na leitura.
43
5
COMO TOMAR NOTAS?
44
Cada obra lida dever corresponder a apontamentos, para que o contedo possa ser
reutilizado adiante sem maiores perdas de tempo ou dispndio de muito esforo.
Neste ponto, cumpre orientar o leitor acerca de modalidades bsicas de
tomadas de notas que, quando bem feitas, agilizam o trabalho monogrfico.
5.2. O FICHAMENTO
Consultando o dicionrio sobre o termo:
fichamento (de fichar + -mento): S. m. Ato ou efeito de fichar.
fichar (de ficha + -ar): V. t. d. 1. Anotar ou registrar em fichas; catalogar. (...)
[Aurlio, s.u.]
45
46
Henriques&Simes_2003_Fic16nov03 ou
RedTrabAcad_2003_Fic16nov03
Aps a feitura da resenha crtica, rebatizam-se os arquivos como:
x Henriques&Simes_2003_Res23nov03 ou
x RedTrabAcad_2003_Res23nov03
Observe-se que s se altera o diferenciador do tipo (Fic = fichamento; Res =
resenha-crtica) e as datas.
5.4. O RESUMO
Sobre esta palavra, diz o dicionrio:
resumo (Dev. de resumir): S. m. 1. Ato ou efeito de resumir(-se). 2. Exposio
abreviada de uma sucesso de acontecimentos, das caractersticas gerais de
alguma coisa, etc., tendente a favorecer sua viso global: sntese, sumrio,
eptome, sinopse. 3. Apresentao concisa do contedo de um artigo, livro,
etc., a qual, precedida de sua referncia bibliogrfica, visa a esclarecer o leitor
sobre a convenincia de consultar o texto integral. Ao contrrio da sinopse, o
resumo aparece em publicao parte e redigido por outra pessoa que no o
autor do trabalho resumido. 4. Recapitulao em poucas palavras; sumrio.
(...) [Aurlio, s.u.]
47
autor, o resumo exige capacidade de sntese, a qual, por sua vez, depende do poder
de absoro da matria lida por parte do estudioso aliada fluncia na expresso
verbal escrita em registro formal (uso padro da lngua).
A meta fundamental do resumo compactar as idias do autor lido, com vistas
a facilitar as futuras consultas obra resumida que, apoiada no fichamento ou na
resenha crtica, poder fornecer os endossos tericos indispensveis na produo de
um texto monogrfico. Vale lembrar que, em ltima anlise, as dissertaes e teses
tambm so textos monogrficos, pois tratam de um tema e so produzidas por um
autor.
mister salientar que texto monogrfico no necessria e obrigatoriamente
correspondente a texto acadmico, pois este pode no ser monogrfico; pode
resultar de uma pesquisa multi ou transdisciplinar, portanto, pode ser pluritemtico e
ser produzido por mais de um autor. Todavia, o problema inicial que os estudantes
enfrentam a produo do texto monogrfico quando da concluso de seu curso de
graduao ou durante este. Por isso, tem-se dado nfase na orientao da produo
de trabalhos acadmicos de cunho monogrfico, ainda que, por idiossincrasias
vrias, seja possvel deparar com a produo de textos monogrficos, por exemplo,
a quatro mos (em duplas). Por mais estranha que possa parecer, esta uma
realidade contempornea!
48
6
O TEXTO ACADMICO
6.1. O QUE E COMO SE FAZ?
Na linha de raciocnio at aqui desenvolvida, retoma-se o objeto primeiro deste
livro que a produo de trabalhos acadmicos. Primeiramente tratar-se- da
organizao em si de uma pesquisa da qual resultar o trabalho monogrfico.
Veja-se um possvel roteiro de projeto de pesquisa monogrfica, que ser
discutido, item a item, a seguir.
ALUNO(A): __________________________________
O ttulo s se consolida aps a realizao de, no mnimo, setenta e cinco por cento
do projeto.
INTRODUO
Apresentao do tema seguida de justificativa da escolha do mesmo. Na
justificativa, tentar convencer o leitor, pelo menos, da utilidade do estudo proposto e
de sua contribuio quanto importncia do estudo para:
a melhoria do bem estar social
49
50
Esta redao dever ser encabeada por verbos do tipo: definir, levantar,
estabelecer, distinguir, comparar, apontar, indicar, descobrir, demonstrar... Tais
verbos so indicadores de aes que podem ser verificadas quanto sua execuo
real ou no. Contm, em geral, condutas, atitudes ou atividades passveis de medida.
Por isso descrevem objetivos especficos, porque representam processos e
procedimentos avaliveis.
6.2.4. HIPTESES/QUESTES
So formulaes prvias de possveis solues para a problemtica perseguida
na pesquisa. Podem ser apresentadas em forma declarativa com estruturas de futuro
hipottico (futuro do pretrito) vinculadas a estruturas condicionais (se, caso...) ou
em forma de perguntas. Se forem hipteses, estas devero ser comprovadas ou
refutadas ao final da pesquisa. Caso sejam perguntas, as mesmas devero ser
respondidas ao trmino da investigao.
6.3. EMBASAMENTO TERICO E METODOLOGIA DE INVESTIGAO
Consiste na apresentao do caminho terico-metodolgico a ser praticado.
Informam-se os fundamentos tericos; descreve-se a teoria eleita; apresentam-se os
autores escolhidos; informam-se as verses tericas selecionadas (no caso de
existirem). Sempre com justificativa das escolhas. Assim se apresentam ao leitor
(que em primeira instncia um avaliador) os autores-base e as fontes fundamentais
de consulta que subsidiaro o estudo.
Informao sobre a necessidade (ou no) de definio prvia de termos
operacionais (nomenclatura especfica relacionada rea, subrea, tema, etc.) com
que se vai trabalhar, sobretudo quando forem termos criados pelo autor da
monografia ou por ele redefinidos. Esclarecimento sobre a maneira (modelo
operacional) como estes sero aplicados ao corpus.
6.4. CRONOGRAMA
Seo em que se constri um itinerrio demarcado para realizao das etapas
do projeto.
51
PERIODO/
ATIVIDADES
01
02
Levantamento bibliogrfico
Pesquisa bibliogrfica
Coleta do corpus
Preparao do corpus
Preparao da fundamentao terica
Discusso do corpus
PERIODO/
ATIVIDADES
Anlise dos dados
Reviso da fundamentao terica
Exame de Qualificao
Reviso da anlise dos dados
Redao final
Entrega do texto
Julgamento (defesa)
03
04
05
2005
06 07
X
X
08
09
10
11
12
X
X
X
X
01
X
02
X
03
X
04
X
05
X
2006
06 07
X
X
08
09
10
11
12
52
53
54
7
A REDAO DO TEXTO ACADMICO
7.1. INFORMAES TCNICO-LINGSTICAS.
A redao de um texto acadmico demanda conhecimento da variante padro
(norma culta), pois a linguagem exigida formal. Por isso, convm observar
algumas caractersticas lingsticas importantes como as seguintes.
7.1.2.ORDEM DOS COMPONENTES FRASAIS
Privilegiar as construes frasais em ordem direta (ou lgica), pois as inverses
podem resultar em ambigidade ou truncamento. Leia-se o excerto:
A clareza uma das mais relevantes qualidades que um texto cientfico
precisa apresentar. Ela resulta de uma srie de procedimentos que atestam o
domnio das leis de organizao e funcionamento do sistema lingstico por
parte de quem escreve. (Vnia Lcia R. Dutra, In Henriques & Simes,
2003)
55
56
passiva analtica.
57
58
59
60
61
62
O itlico tem prestado enormes servios na composio visual-diagramticolingstica dos textos. Usa-se o itlico nas citaes, nas palavras ou expresses em
meno ou tomadas materialmente (palavras ou expresses-objeto).
Exemplo de palavra-objeto:
Redigir significa escrever com ordem e mtodo.
As expresses ou palavras-objeto so aquelas sobre as quais se diz algo. So
tema de enunciado metalingstico (que esclarece o prprio cdigo usado).
Quanto ao uso do sublinhado, este ficou reservado para destaques de: a)
palavras estrangeiras (inclusive clssicas); b) ttulos de livro nas indicaes
bibliogrficas; c) destaque adicional em trecho em que se usou o itlico.
Como se pode perceber, a eleio desses recursos tambm integra a
composio e carreia conseqncias semnticas. Logo, devem ser usados com
tcnica e rigor.
63
Tem-se ento o relatrio como uma produo textual cujo objetivo descrever
as etapas de um trabalho efetivamente realizado, com vistas a destacar-lhes os
pontos positivos e negativos, alm de, quando possvel, apresentar sugestes para
seu aperfeioamento. Trata-se, portanto, de uma redao de cunho perspectivoprospectivo, uma vez que recupera etapas j cumpridas e pode projetar a
continuidade da pesquisa ou estudo, descrevendo (no caso de trabalho em
andamento) ou sugerindo (no caso de trabalho concludo) etapas posteriores.
Em seguida, passar-se- produo do relato em si.
64
7.2.1.2. MONOGRAFIA
Primeiramente, vamos definir monografia, tentando, no entanto parafrasear o
que nos informam os dicionrios.
Trata-se de uma modalidade de trabalho escrito que versa sobre tema nico,
elaborado individualmente, e que visa a cumprir, pelo menos, um dos
seguintes objetivos:
reapresentar estudo sobre determinado tema em forma de compilao
opinar sobre determinado ponto de vista relativo a um assunto
questionar parte de um enfoque dado a certo tema
apresentar bibliografia especfica comentada sobre algum assunto
estudar certo assunto com vistas a polemizar enfoque vigente
analisar texto(s) literrio(s) ou no-literrio(s) com apoio bibliogrfico
atualizado
desenvolver raciocnio prospectivo sobre possvel enfoque para certo tema
Ainda que contestado por alguns e descumprido por outros, insistimos no
carter individual do texto monogrfico, pois atravs deste que podemos avaliar a
capacidade de estudo obtida pelo sujeito em determinada etapa de sua formao
intelectual. Sem demritos para os trabalhos de autoria plural (que tm seu lugar
reservado entre os trabalhos acadmicos), enfatizamos na importncia do carter
individualizante do texto monogrfico, por intermdio do qual o estudioso
demonstrar habilidades de leitura, sntese, associao de idias, lgica de
raciocnio, domnio da nomenclatura da rea, expresso lingstica apropriada, entre
outros possveis atributos e caractersticas demonstrveis e observveis no texto
monogrfico produzido.
A despeito de fatores tais como turmas numerosas, prazos exguos,
dificuldades expressionais (sobretudo no plano verbal), deve-se insistir (ou mesmo
65
DISSERTAO,
66
Fonte 16
Argumento
e persuaso
Fonte 20
Um estudo da propaganda
televisiva
Fonte 16
Fonte 14 ou 12
67
Argumento e Persuaso
Um estudo da propaganda televisiva
68
Sinopse
texto
69
adj.
adjetivo
Bras.
brasileirismo
cf.
conferir com
DMT
desinncia modo temporal
e.g.
exempli gratia
Fig.
sentido figurado
f.v.
forma verbal
Id
Indicativo
Id Ft2
futuro do pretrito do indicativo
Id Pt1
pretrito imperfeito do indicativo
Id Pt2
pretrito perfeito do indicativo
Id Pt3
pretrito mais-que-perfeito do indicativo
P1, P2, P3, P4, P5, P6 eu, tu, ele, ns, vs, eles
s.
substantivo
s.u.
sub voce = na voz de
TLA
Trabalhos de Lingstica Aplicada
v.
verbo
var.
variante
VT
vogal temtica
70
NOES
Participante(s) presente(s) e adequadamente
representado(s)
apagamento com recuperao
apagamento irrecupervel
Constituinte exigido, mas sem representao
Pronome(s) com funo referencial ou ditica (relao
unvoca)
Pronome(s) com funo referencial ou ditica ininteligvel
(relao equvoca)
Marcadores discursivos predominantemente interacionais
(situam o interlocutor)
Marcadores discursivos predominantemente textuais
(estruturadores)
7.3.2. TEXTO
Corpo do Trabalho (Introduo + Desenvolvimento + Concluso):
o ttulo de cada uma das partes deve ser sempre diagramado no mesmo ponto da
folha;
entre o fim de um item de qualquer das partes e o ttulo do item seguinte
deve haver um espao sempre igual;
os itens que constituem o corpo de um captulo no podem abrir pgina
nova, devendo sempre ser continuativos;
a digitao dos pargrafos deve manter a regra do afastamento da margem,
sem que se pule linha entre um pargrafo e outro;
a digitao do corpo do texto no deve usar espao simples, que fica
reservado para citaes.
Margens e mancha tipogrfica do corpo do texto
As margens que configuram o tamanho da mancha tipogrfica no papel devem
ser: superior e inferior iguais a 2,5 cm; esquerda e direita iguais a 3cm.
71
72
RESUMO
Texto
73
TEXTOS QUANTIDADE
T1
T2
T3
T4
T5
T6
09
10
09
04
09
10
QUADRO N 07
ALUNOS QUE MANTIVERAM TEMA
FR, GI, JU, LE, LL, MH, MI, PH, PR
GI, JU
00
GI, LI,
00
FR, GI, JU, LE, LI, LL, MI, PH
74
BANCA EXAMINADORA:
75
Sobre os anexos
Todo material que for necessrio leitura e compreenso do relato dever ser
anexado ao trabalho.
Caso exista, dever ser apresentado de modo que possa ser consultado com
facilidade. Deve haver algum tipo de sinal de referncia no anexo que seja utilizado
no corpo do trabalho, viabilizando assim a identificao do elemento citado.
O(s) anexo(s) deve(m) vir em ltimo lugar no trabalho.
76
8
CONCLUSO PROVISRIA
Pode parecer estranho ao leitor, encerrar-se este manual com seo intitulada
concluso provisria. No entanto, a experincia nos assegura que, da mesma forma
que as descobertas da cincia se mostram provisrias, um texto representa uma
viso parcial e provisria de determinado tema. Por conseguinte, no seria adequado
nomear esta seo com a categrica palavra concluso.
As reflexes, comentrios e instrues aqui reunidos so apenas referncias
bsicas para o desenvolvimento de uma pesquisa e seu posterior relato. As nfases
sobre progresso, cincia, estudo, leitura, domnio enciclopdico e competncia
idiomtica aqui se apresentam de forma didtica, por isso, sucintamente compiladas
de modo a favorecer uma viso, a mais objetiva possvel, do objeto em observao:
o texto acadmico.
Nossa formao e vivncia profissional permitiram que travssemos contato
com o texto acadmico em circunstncias diversas: ora como estudante, ora como
professor, ora como orientador; atravessando os nveis da graduao ao doutorado.
Isto nos permitiu experimentar uma gama bem ampla de dificuldades pessoais e
interpessoais (nas relaes) a partir do que fomos impulsionados a escrever sobre o
tema: produo do texto acadmico.
No entanto, como tal produo demanda habilidades e domnios bastante
complexos, acabamos por adentrar no campo das observaes sobre estudar e
aprender que, por sua vez, enfatizou a importncia de uma discusso do processo de
aprendizagem e produo de leitura como ingredientes indispensveis na formao
intelectual de um indivduo.
Pesquisando sobre leitura, ensino-aprendizagem, redao tcnica e cientfica,
percebemos que h muito por fazer no mbito da preparao de docentes e discentes
em relao ao desenvolvimento de hbitos e habilidade de estudo.
77
78
9
BIBLIOGRAFIA CITADA
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Lisboa: Edies 70, 1983.
COHEN, Marcelo. A escrita. Lisboa. Publicaes Europa-Amrica, 1961.
DELEUZE, Gilles. Proust et les signes. Paris: PUF/Presses Universitaires de
France, 1983.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio Eletrnico Aurlio Sculo
XXI verso 3.0. Verso Eletrnica, Lexicon Informtica, 1999.
FETZER, James Aspects of artificial intelligence. Klwer Academic Pub, 1991.
FREIRE, Paulo. A importncia do ato de ler. So Paulo: Cortez, 1982.
GUTIRREZ, Francisco. Linguagem total: uma pedagogia dos meios
comunicao. So Paulo: Summus, 1978.
de
79
80
10
SOBRE A AUTORA
Darcilia Marindir Pinto Simes nasceu em 11/10/1951 (So Gonalo/RJ Brasil) e cumpriu (em ordem cronolgica descendente) a seguinte rota de formao
acadmica at o presente momento:
1 - Cursou o Doutorado em Letras (Letras Vernculas -1988/1990) na
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Rio de Janeiro, Brasil, onde
defendeu a tese intitulada O livro-sem-legenda e a redao - orientada por Maria
Helena Duarte Marques (1994). A autora realizou o projeto como bolsista do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico/DF, CNPq/DF,
Brasil.
2 - Cursou o Mestrado em Letras (Lngua Portuguesa - 1980/1982) na
Universidade Federal Fluminense, UFF, Rio de Janeiro, Brasil, tendo produzido,
sob a orientao de Gladstone Chaves de Melo, a dissertao Estudo estilsticosinttico de I-Juca-Pirama de Gonalves Dias. O lxico e os giros sintticos, no
ano de 1985. Este trabalho foi realizado como bolsista da Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior, CAPES, Brasil.
3 - Seus cursos de graduao foram Letras (Port-Lit/1972-1976- UFF/RJBrasil); complementao da graduao em Lngua espanhola (1992/1994- UFF/RJBrasil) e bacharelado em Direito (1992/1997-UFF/RJ-Brasil).
Sua atuao profissional (iniciada em1970) plural, pois teve a oportunidade
de praticar a docncia com crianas e adultos, vivenciando magistrio na pr-escola,
na alfabetizao, nos nveis fundamental e mdio e em cursos de graduao e psgraduao (lato e estrito sensu).
Aposentada (desde 1996) em sua primeira matrcula (UERJ - Faculdade de
Formao de Professores de So Gonalo - como docente de Lngua Portuguesa e
Lingstica) e guardando a experincia de Coordenadora Pedaggica e ViceDiretora do Curso de Direito em instituio particular de ensino superior, integra o
81
82
2)
3)
4)
5)
Dialogarts,
2004.
edio
digital
disponvel
em
http://www.darcilia.simoes.com/dialog.htm
PROJETOS EM ANDAMENTO
Projeto 01 - Elomar, a lngua e o estilo do portugus do Brasil
Projeto 02 - Lngua e Estilo de Elomar (iniciao Cientfica)
83
84
SUMRIO
Produo textual para divulgao cientfica.............8
1.1. A importncia da pesquisa.......................................................................... 8
1.2. A circulao da informao............................................................................. 9
Aprendendo a estudar .............................................12
2.1 preciso aprender a estudar? ......................................................................... 12
2.2. Qual a relao entre a leitura e a aprendizagem?....................................................... 13
2.3. Como obter prazer em atividades de leitura?...................................................... 14
2.4. A crise da qualidade ...................................................................................... 16
2.5. Leitura, conhecimento e auto-educao ........................................................ 17
2.6. Como explorar a memria? ........................................................................... 19
Mtodo de estudo ...................................................21
3.1. A importncia do planejamento..................................................................... 21
3.2. Tipos de leitura. ............................................................................................. 21
3.2.1. A leitura sensorial....................................................................................... 22
3.2.2.A leitura emocional. .................................................................................... 24
3.2.3. A leitura racional. ....................................................................................... 25
3.3 Nveis de leitura.............................................................................................. 27
3.3.1. Nvel 1 Mobilidade................................................................................. 27
3.3.2. Nvel 2 Percepo.................................................................................. 28
3.3.3. Nvel 3 Compreenso ............................................................................ 28
3.3.4. Nvel 4 Julgamento............................................................................... 28
3.3.5. Nvel 5 Integrao ................................................................................. 28
3.4. A leitura e a assimilao................................................................................ 29
Estudo eficiente ......................................................31
4.1. A seleo dos textos ...................................................................................... 31
4.2. Anotaes durante a leitura: prs e contras......................................................... 31
4.3. Leituras e leitura. ........................................................................................... 32
4.3.1. A pr-leitura ou leitura inspecional. ........................................................... 32
4.3.2. A leitura propriamente dita......................................................................... 34
4.3.3. A leitura analtica (compreenso)............................................................... 35
4.3.4. A leitura de controle (julgamento).............................................................. 36
4.3.5. A leitura sinttica, resumitiva ou final........................................................ 37
4.4. A memria e o armazenamento de informaes ........................................... 38
4.5. Vantagens do leitor veloz. ............................................................................. 39
4.6. Repetir para gravar. ....................................................................................... 39
4.7. Estudando de forma prtica e proficiente. ..................................................... 40
4.8. Adequao da modalidade de leitura natureza do texto. ......................................... 41
4.8.1. Leitura de obras de fico........................................................................... 41
4.8.2. Leitura de livro tcnico-cientfico .............................................................. 42
4.8.3. Livros informativos. ................................................................................... 42
4.9. Recomendaes gerais ao leitor. ................................................................... 43
Como tomar notas?.................................................44
5.1. A relao entre as anotaes e o trabalho monogrfico...................................... 44
5.2. O fichamento ................................................................................................. 45
5.3. A resenha crtica ............................................................................................ 46
85
86