Por la cual se aprueba una reforma estatutaria

EL JEFE DE LA DIVISION LEGAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA

ESPECIAL DIRECCION NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR

en ejercicio de las facultades conferidas por los artculos 24 de la Ley 44 de 1993,

2 y 5 del Decreto 1278 de 1996, 1 de la Resolucin 088 de 2002 y,

CONSIDERANDO:

Que el artculo 24 de la Ley 44 de 1993, establece que los estatutos que se adopten
en la Asamblea General de las sociedades de gestin colectiva de derecho de autor
o de derechos conexos, se sometern al control de legalidad ante la Direccin
Nacional de Derecho de Autor la que, una vez revisados y hallados acorde con la
ley, impartir su aprobacin.
Que la Asociacin Colombiana de Intrpretes y Productores Fonogrficos,
ACINPRO, en su Asamblea General Ordinaria celebrada el 22 de marzo de 2006
en la ciudad de Medelln, aprob una reforma de sus estatutos.
Que los doctores Carlos Manuel Arredondo Crdenas y Lilliana Rendn Velez, en
su condicin de Gerente General y Secretaria General de ACINPRO
respectivamente, mediante comunicacin del da 12 de mayo de 2006, solicitaron
ante el Director General de la DNDA se adelantara el respectivo Control de
Legalidad sobre la reforma estatutaria aprobada en su Asamblea General Ordinaria
del ao 2006.
I.

REFORMA ESTATUTARIA

1.

ARTICULOS SOMETIDOS A CONSIDERACION Y APROBADOS

POR LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DE SAYCO

1.1.

Adicin de un pargrafo al artculo 3:

Art{iculo 3 El objeto principal de la ASOCIACIN COLOMBIANA DE INTERPRETES Y

PRODUCTORES FONOGRFICOS es el siguiente:
D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
()
PARAGRAFO SEGUNDO: De acuerdo a la Ley y a los estatutos, los asociados podrn
encomendar o confiar a la ASOCIACIN otros derechos conexos de contenido patrimonial
reconocidos por el ordenamiento jurdico y diferentes a la comunicacin al pblico, mediante
las modalidades de mandato especfico, contrato de reciprocidad o autorizacin especial

1.2.

Adicin del literal d) al artculo 4:

ARTCULO 4: Para el efectivo cumplimiento del artculo anterior, la Asociacin se

encuentra facultada para:
()

d)

1.3.

Afiliar a sus socios al sistema de seguridad social, de acuerdo con sus capacidades y
siempre dentro del marco de las limitaciones legales, estatutarias y reglamentarias

Adicin del literal d) del artculo 5:

La sociedad est conformada por dos clases de asociados:

()
d) AFILIADOS ADHERENTES: Son aquellos artistas intrpretes o ejecutantes quienes no
reuniendo el nmero de interpretaciones o ejecuciones fijadas en fonograma, exigidas por los
estatutos de la entidad en su artculo 6, demuestren:
Los Artistas de nacionalidad colombiana o de nacionalidad extranjera, debidamente
nacionalizados que hayan interpretado obras musicales, literarias o artsticas para su fijacin
fonogrfica en el pas, ambos con residencia permanente en Colombia y que acrediten por lo
menos veinte (20) interpretaciones propias fijadas, vigentes en el comercio y en su ejecucin
pblica, condiciones que debern ser acreditadas segn los reglamentos que para tal fin expida
la asociacin. Estos artistas tendrn la calidad de intrpretes Adherentes principales.
Los msicos ejecutantes o acompaantes de nacionalidad colombiana o los extranjeros
debidamente nacionalizados que hayan ejecutado instrumentos musicales para fijaciones
fonogrficas en el pas, ambos con residencia permanente en Colombia y que acrediten un
mnimo de cuarenta (40) interpretaciones propias grabadas vigentes en el comercio y en su
ejecucin pblica condiciones stas que debern ser acreditadas segn los reglamentos que
para tal fin expida la asociacin. Estos msicos tendrn la calidad de intrpretes Adherentes
Secundarios
PARAGRAFO PRIMERO: La solicitud de afiliacin de esta categora de afiliados, ser
sometida al mismo trmite estipulado en el artculo 8 de los presentes estatutos.
PARAGRAFO SEGUNDO: Estos afiliados adherentes tendrn con la entidad una vinculacin
no de carcter asociativo, sino meramente econmica y con el objeto de hacer efectivos sus
derechos patrimoniales, no ostentando derechos polticos ni sociales hasta tanto renan los
requisitos de afiliacin en calidad de AFILIADOS ADMINISTRADOS.
PARAGRAFO TERCERO: Esta categora de afiliado adherente podr solicitar al Comit de
Vigilancia la condicin de AFILIADO ADMINISTRADO, una vez rena los requisitos
mnimos exigidos por los estatutos sociales en su artculo 6, siempre y cuando haya transcurrido
D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
por lo menos un (1) ao a partir del momento de su admisin a la entidad adems de haber
generado en ese ao derechos patrimoniales no inferiores a un (1) salario mnimo mensual
legal vigente al momento de la solicitud.

1.4.

Modificacin a los literales b) y c) y adicin de un pargrafo al artculo

6 estatutario (lo subrayado son los apartes modificados o agregados):

Artculo 6. Asociados Administrados:

a. Los productores de fonogramas y/o videogramas legalmente constituidos, con sede en
Colombia que hayan fijado por primera vez y comercializado por lo menos ciento cincuenta
(150) fonogramas de produccin nacional.
b. Los Artistas Intrpretes de nacionalidad colombiana o de nacionalidad extranjera
debidamente nacionalizados, que hayan interpretado obras musicales, literarias o artsticas
para su fijacin fonogrfica en el pas, ambos con residencia permanente en Colombia y que
acrediten por lo menos cincuenta (50) interpretaciones propias grabadas, vigentes en el
comercio y en su ejecucin pblica, condiciones que debern ser acreditadas segn los
reglamentos que para tal fin expida la asociacin. Estos artistas tendrn la calidad de
intrpretes Principales.
c. Los msicos ejecutantes o acompaantes de nacionalidad colombiana, o los extranjeros
debidamente nacionalizados, que hayan ejecutado instrumentos musicales para fijaciones
fonogrficas en el pas, ambos con residencia permanente en Colombia y que acrediten un
mnimo de cien (100) interpretaciones propias grabadas, vigentes en el comercio y en su
ejecucin pblica, condiciones que debern ser acreditadas segn los reglamentos que para
tal fin expida la asociacin. Estos artistas tendrn la calidad de intrpretes Secundarios.
PARAGRAFO: El Consejo Directivo quedar facultado para autorizar la admisin a la
Asociacin de un artista, intrprete o ejecutante o de un productor de fonogramas que no
cumpla con algunos de los requisitos sealados en los literales anteriores teniendo en cuenta las
cualidades del peticionario su relevante trayectoria, y por lo menos diez (10) interpretaciones,
ejecuciones o fijaciones en fonograma que estn generando derechos patrimoniales. El
aspirante deber adems, firmar un acta de compromiso en la cual se obliga a reunir el nmero
mnimo de grabaciones exigidas por los estatutos de la entidad en un periodo de cinco (5) aos
contados a partir de su admisin. El Comit de Vigilancia podr decretar la exclusin de este
afiliado cuando las interpretaciones, ejecuciones o los fonogramas no hayan generado los
derechos patrimoniales que ACINPRO gestiona, en un trmino de tres (3) distribuciones
consecutivas o cuando transcurrido el lapso para completar las grabaciones mnimas no lo ha
hecho.

1.5. Adicin del literal c) al artculo 12 estatutario:

ARTCULO 12. Los asociados tendrn los siguientes derechos:
()
d) A beneficiarse de todos los servicios de seguridad social que la Asociacin tenga establecidos
para sus asociados, con las limitaciones establecidas en el pargrafo 2 del literal d. del artculo
5 de estos estatutos

D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
1.6.

Modificacin del artculo 27 y de su primer pargrafo. (lo subrayado son

los apartes modificados o adicionados):

ARTICULO 27: Cada asociado FUNDADOR, artista, intrprete o ejecutante tendr derecho a
tres (3) votos en las Asambleas Generales por el slo hecho de pertenecer a esta categora de
Asociados. Cada productor fonogrfico tendr derecho a cinco (5) votos en las Asambleas
Generales, tambin por el slo hecho de pertenecer a la categora de asociados
FUNDADORES. Este nmero de votos no podr ser en ningn caso fraccionado o dividido
entre dos o mas opciones que se decidan en votacin.
PARAGRAFO PRIMERO: Los productores fonogrficos que pertenecen a la categora de
Asociados Fundadores, podrn tener una cantidad de votos diferente a la sealada en el
presente artculo, ya que su nmero no aumenta en la misma proporcin que la de los asociados
intrpretes.
Cuando el numero de votos de una clase de asociados supere a la otra, se equipararn por el
Consejo Directivo en un nmero entero o fraccionario, de manera tal que se conserve un
equilibrio decisorio igualitario entre los asociados productores de fonogramas y los artistas
intrpretes y ejecutantes, en la misma proporcin establecida en la ley para la distribucin de
los derechos patrimoniales, de un 50% para cada clase de asociado

1.7. Modificacin al artculo 40 de los estatutos (lo subrayado son los apartes
modificados o adicionados)
ARTICULO 40 El comit de vigilancia estar integrado por tres (3) miembros principales y
sus respectivos suplentes numricos, para periodos de dos (2) aos. Todos ellos debern
pertenecer a la categora de Socios Fundadores o Delegados. Dos (2) de ellos sern
representantes de los artistas intrpretes o ejecutantes, y el restante, ser el Representante
Legal de un productor de fonogramas afiliado debidamente inscrito en la Cmara de Comercio.
Los representantes de los artistas intrpretes o ejecutantes sern elegidos por votacin
realizada entre ellos por planchas integradas cada una por dos candidatos principales, con sus
respectivos suplentes personales y la plancha elegida ser la que obtenga el mayor nmero de
votos; as mismo, el representante de los productores de fonogramas, ser quien obtenga entre
esta clase de afiliados, el mayor nmero de votos, para ello se presentarn planchas con el
nombre de un candidato principal, con su respectivo suplente. La remuneracin ser fijada en
la misma sesin. Sus miembros slo podrn percibir honorarios hasta por dos sesiones en un
mes. El comit sesionar por derecho propio y tendr las siguientes funciones:
a. Velar por el estricto cumplimiento de las obligaciones legales y estatutarias.
b. Velar por el cumplimiento de los deberes de cada uno de los rganos de direccin.
c. Rendir informe de su actividad al Consejo Directivo y a la Asamblea General.
d. Tramitar la admisin de nuevos asociados y consultar su decisin ante el Consejo Directivo
para que sea ratificada por dicho rgano.
e. Aplicar las sanciones previstas en los presentes estatutos.
f. Supervisar el plan de reparticin de derechos recaudados conforme a las normas de los
presentes estatutos y al Reglamento aprobado por el Consejo Directivo.

D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
g. Adelantar las investigaciones que le ordene la Asamblea General y el Consejo Directivo.
1.7.

Reforma estatutaria transitoria:

ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: Los miembros del Consejo Directivo de ACINPRO

en representacin de los artistas intrpretes o ejecutantes y los productores de fonogramas, los
miembros del Comit de Vigilancia y el Revisor Fiscal, continuarn en dichas dignidades hasta
que la Asamblea General Ordinaria que se verifique en el primer trimestre del ao 2007, en los
trminos del artculo 30 de los estatutos de ACINPRO, elija los rganos de gobierno y control.
ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO: Esta reforma se introduce en los estatutos como un
artculo transitorio y tendr vigencia solamente hasta la Asamblea General Ordinaria de
Afiliados de ACINPRO, que se realizar en el primer trimestre del ao 2007, segn el artculo
30 y el literal b artculo 34 de los estatutos.
ARTICULO TERCERO TRANSITORIO: Los honorarios del Consejo Directivo, el Comit de
Vigilancia y el Revisor Fiscal para dicha vigencia sern:

Para el Consejo Directivo: $442.467 por sesin.

Para el Comit de Vigilancia: $298.665 por sesin.
Para el Revisor Fiscal: $1.692.436 mensuales
Los cuales se harn efectivos a partir del primero (1) de abril de 2006.

II.

CONCEPTO DE LA DIRECCION NACIONAL DE DERECHO DE

AUTOR

En orden a realizar el control de legalidad de la reforma estatutaria adoptada en la

Asamblea General Ordinaria de ACINPRO, el da 22 de marzo del ao 2006,
acorde con lo descrito en el artculo 24 de la Ley 44 de 1993 y el texto de los
estatutos actualmente vigentes, esta Direccin considera necesario efectuar el
siguiente anlisis:
De la documentacin aportada por los peticionarios, en especial por el acta de la
Asamblea General de ACINPRO se observa que formalmente, la reforma
estatutaria bajo estudio fue aprobada conforme a lo establecido en la ley y
especficamente a las disposiciones contenidas en el artculo 29 de los estatutos
sociales.
As, de dicho anlisis se concluye que las normas estatutarias modificadas o
introducidas fueron aprobadas unnimemente o con mayora absoluta de los votos
presentes en la Asamblea General, en una sola sesin y con base en un proyecto
sometido a su consideracin por parte del Consejo Directivo de la entidad.
Ahora, desde el punto de vista sustancial, en general la DNDA no encuentra que
las reformas introducidas rian con las disposiciones legales y constitucionales que
rigen la materia, tal como pasa a exponerse a continuacin:
As, en lo relacionado con el pargrafo adicionado al artculo 3 de los Estatutos,
es vlido que ACINPRO gestione otra clase de prerrogativas diferentes al de
D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
comunicacin pblica de fonogramas, siempre y cuando, tal como lo establece
la norma estatutaria bajo estudio, se traten de derechos conexos y su
administracin tengan como fundamento un contrato de mandato especfico, de
reciprocidad o una autorizacin especial para tales efectos.
En lo que se refiere a la introduccin de un literal d) al artculo 4 estatutario,
nada impide que ACINPRO pueda afiliar a sus asociados al sistema de
seguridad social. Por el contrario, este tipo de actividades encuentran
suficientes bases legales en el artculo 21 de la Ley 44 de 1993, que permite a
las sociedades de gestin colectiva desarrollar programas, previamente
determinados por la Asamblea General, con miras a satisfacer necesidades
sociales o culturales de sus afiliados siempre y cuando, claro est, los costos de
dichos programas no sobrepasen el 10% de lo recaudado.
Del mismo modo, la adicin del literal d), del artculo 5 de los estatutos, se
ajusta a los parmetros jurdicos, al crear una nueva categora de asociados
denominados Afiliados Adherentes.
Frente a las modificaciones introducidas a los literales b) y c) y al pargrafo del
artculo 6, nada tiene que objetar esta Direccin. Por el contrario, las
modificaciones introducidas a los mencionados literales se acompasan con la
necesidad de que los artistas, intrpretes o ejecutantes, a efectos de ingresar a la
sociedad en calidad de Asociados Administrados acrediten, conforme a los
reglamentos internos de la misma entidad, el nmero mnimo de prestaciones
exigidas para tales efectos.
Igualmente, la adicin realizada al pargrafo de dicho artculo, hacen ms
objetivas las condiciones necesarias para que el intrprete que no cumpla con
los requisitos de los literales a, b y c del artculo 6 estatutario, puedan acceder a
la sociedad en calidad de Asociado Administrado por autorizacin
excepcional del Consejo Directivo, evitando que dicha decisin quede sometida
a las consideraciones meramente subjetivas de dicho rgano de direccin y
administracin.
As mismo, aun cuando el literal c) introducido al artculo 12 de los estatutos,
ratifica un trato diferenciador entre la generalidad de los asociados y los
afiliados adherentes, dicho trato se justifica en la medida que ambas
categoras de sujetos, no se encuentran en las mismas condiciones de hecho,
toda vez que los requisitos necesarios para que stos ltimos puedan acceder a
la sociedad son menores a las condiciones que se exigen a aqullos.
Por su parte, frente a la expresin o dividido entre dos o ms opciones que se
decidan por votacin y la palabra diferente introducida en el artculo 27
estatutario y en su pargrafo primero respectivamente, es claro que las mismas
buscan aclarar el contenido de dichas disposiciones, as como de corregir
posibles inconsistencias en su redaccin, tal como desprende de las
consideraciones expuesta en el Acta de la Asamblea.
D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
De forma similar, las dems modificaciones introducidas al pargrafo primero
del mencionado artculo 27, no hacen ms que reiterar y aclarar el espritu de
dicha disposicin, en el sentido de dotar a la sociedad de mecanismos
adecuados que le permitan mantener un sano equilibrio en la Asamblea General
entre los intereses de los artistas, intrpretes o ejecutantes, frente a los interese
de los productores fonogrficos afiliados a la sociedad..
Un anlisis similar al anterior puede hacerse en relacin con las reformas
realizadas al artculo 40 de los Estatutos, pues no existe fundamento jurdico
que le impida tanto a los artistas como a los productores fonogrficos afiliados
a ACINPRO, estar representados en el Comit de Vigilancia en los trminos y
proporciones determinados en dicha norma.
Por ltimo, en lo que se refiere a la Reforma Estatutaria Transitoria, nada
impide que la Asamblea General de las Sociedades de Gestin Colectiva
modifiquen o amplen el periodo de los dignatarios de la entidad (tales como
miembros del Consejo Directivo, del Comit de Vigilancia y el Revisor Fiscal).
Y mucho menos puede censurarse tal determinacin, teniendo en cuenta las
condiciones coyunturales que, segn lo establecido en el Acta de la Asamblea,
motivaron su aprobacin1.
De conformidad con las consideraciones expuestas en precedencia, el Jefe de la
Divisin Legal de la Unidad Administrativa Especial Direccin Nacional de
Derecho de Autor,
RESUELVE:
PRIMERO:

Aprobar el contenido de los siguientes artculos de la reforma

estatutaria adoptada por la Asamblea General de la Asociacin
Colombiana de Intrpretes y Productores Fonogrficos,
ACINPRO, celebrada el da 22 de marzo del ao 2006, por las

Dentro de las motivaciones de dicha Reforma Estatutaria Transitoria, se pueden observar las siguientes:

IV. Que la Asamblea General Ordinaria del 18 de marzo de 2004 eligi los miembros del Consejo Directivo de la
Entidad, eleccin que fuera impugnada en su momento.
V. Que en virtud de las respectivas impugnaciones, los miembros del Consejo Directivo de ACINPRO
representantes de los artistas intrpretes o ejecutantes comenzaron su periodo de dos (2) aos a partir del 30 de
noviembre de 2004 y finalizar el 30 de noviembre de 2006.
VI. Que por su parte, el periodo de los miembros del Consejo Directivo de ACINPRO, representantes de los
productores de fonogramas comenz su vigencia a partir del 8 de febrero de 2005 y finalizar el 08 de febrero de
2007.
()
IX. Que por virtud de los anteriores argumentos as como por razn de costos y la conveniencia de ACINPRO, se
hace necesario unificar los nombramientos y periodos de los distintos rganos de gobierno de la asociacin
evitando as la convocatoria y realizacin de tantas asambleas como nombramientos se vayan requiriendo segn
las diferentes vigencias
D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc

Por la cual se aprueba parcialmente una reforma estatutaria.

__________________________________________________________________
razones expuestas en la parte considerativa de la presente
providencia:

Artculo 3 en su pargrafo segundo.

Artculo 4 en su literal d).
Artculo 5 en su literal d).
Artculo 6 en sus literales b) y c) as como en su pargrafo.
Artculo 12 en su literal c)
Artculo 27 incluyendo las reformas introducidas en su
pargrafo primero.
Artculo 40.
La Reforma Estatutaria Transitoria, incluyendo sus tres
artculos.
SEGUNDO:

Notificar personalmente al doctor CARLOS MANUEL

ARREDONDO CARDENAS, Gerente General de ACINPRO,
el contenido de la presente Resolucin.

TERCERO:

Disponer que la presente decisin sea comunicada oportuna y

debidamente en la prxima Asamblea General de Socios de
ACINPRO.

CUARTO:

Sellar y Rubricar los estatutos de ACINPRO con las reformas

aprobadas en el artculo primero del presente acto.
NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE,
Dado en Bogot, D.C., a los

EL JEFE DE LA DIVISION LEGAL,

CARLOS ALBERTO ROJAS CARVAJAL

D:\COSAS DEL PC DE JUANFER\javier\D javier\Descargas\Resolucin 125 del 28 de junio de 2006.doc