ADJETIVOS DERIVADOS DEL SUSTANTIVO

SUSTANTIVO
La alegra
-happiness, joy
La afectuosidad
-affection
La amabilidad
-kindeiss
La astucia
-astuteness, cunning
La atencin
-attention
La audacia
-audacity
El amor
-love
La belleza
-beauty
La bondad
-goodness
La confianza
-trust, confidence
El cario
-affection
La cautela
-cautiousness
La cortesa
-courtesy, grace
El cansancio
-tiredness
La comprensin
-understanding
La cobarda
-cowardise
El cuidado
-care
La dificultad
-difficulty
La dureza
-hardness
La educacin
-education
El egosmo -selfishness
El encanto
-charm
La emocin
-emotion, excitement
La facilidad -ease
La fidelidad
-fidelity
La frecuencia
-frequency
La fuerza
-strength
La furia
-fury, rage
La generosidad
-generosity
La habilidad
-skill
La hermosura
-beauty
La honradez
-honesty
La ingenuidad
-ingenuousness
La inteligencia
-intelligence
La justicia
-justice
La lealtad
-loyalty
La lentitud
-slowness
La locuacidad
-loquacity
La maldad
-badness
La modestia
-modesty
La obediencia
-obedience
El optimismo
-optimism
El orgullo
La paciencia
La pereza
El pesimismo

-pride
- patience
-idleness
-pessimism

ADJETIVO
alegre
-happy, joyful, glad
afectuoso
-affectionate
amable
-kind, lovable
astuto
-astute, shrewd
atento -attentive
audaz
-bold, audacious
amoroso
-loving
bello
-beauty
bondadoso
-kind-hearted
confiado
-conceited
carioso
-affectionate
cauteloso
-cautious
corts
-polite, courteous
cansado
-tired
comprensivo -understanding
cobarde
-cowardly
cuidadoso
-careful, mindful
difcil
-difficult
duro
-hard
educado -well-mannered,cultivated
egosta
-egoistic
encantador
-enchanting, charming
emocionado
-deeply, moved
fcil
-easy
fiel
-faithful
frecuente
-frequent
fuerte
-strong
furioso
-furious
generoso
-generous
hbil
-clever, skillful
hermoso
-beautiful
honrado
-honest
ingenuo
-ingenuous
inteligente
-intelligent
justo
-just, right
leal
-loyal
lento
-slowly
loco
-crazy
malo
-bad
modesto
-modest
obediente
-obedient
optimista
-optimistic
orgulloso
paciente
perezoso
pesimista

-proud
-patient
-lazy
-pessimistic

La pobreza -poverty
pobre
-poor
La realidad
-reality
real
-real, genuine
La rebelda -rebelliousness
rebelde
-rebellious
La responsabilidad -responsability
responsable
-responsible
El respeto
-respect, regard
respetuoso
-respect
La sabidura
-wisdom
sabio
-wise
La sencillez
-simplicity
sencillo
-simple
La sensibilidad
-sensitivity
sensible
-sensitive
La sinceridad
-sincerity
sincero
-sincere
La simpata
-liking, sympathy
simptico
-nice, likeable
La sonrisa
-smile
sonriente
-smiling
La sumisin
-submission
sumiso
-submissive, obedient
La ternura
-tenderness
tierno
-tender
La timidez
-timidity
tmido
-shy, timid
La tranquilidad
-stillness
tranquilo
-calm, still
La tristeza
-sadness
triste
-sad
La utilidad
-utility
til
-useful
La valenta
-bravery
valiente
-brave
EJ:
El orgullo a veces no es un buen sentimiento.
l est orgulloso de su pas.
La alegra se refleja en el rostro.
El nio siempre est alegre.
La belleza fsica no es lo ms importante.
La ciudad es bella.
Alguien que tiene sabidura, da consejos sabios.
La pobreza es sinnimo de pereza.
Una persona perezosa es siempre pobre.
Un buen diccionario es de mucha utilidad.

Sustantivacin del adjetivo. Adjective substantivation.

Los sustantivos que estn modificados por adjetivos se omiten cuando hay suficiente contexto
para mantener el significado claro. Omitiendo el sustantivo deja el artculo definido y el adjetivo
o frase adjetiva solo. Los o las pueden parecer como pronombres de objeto directo en este
caso, pero es realmente (just) el artculo definido.
The nouns that are modified by adjectives are omitted when there is enough context to keep a
clear meaning. When the noun is omitted it leaves the definite article and the adjective or
adjective phrase alone.
Las personas mayores necesitan dormir menos que las (personas) jvenes.
Old people need to sleep less than young ones.
El vestido azul es bonito pero prefiero los (vestidos) rojos.
The blue dress is pretty, but I prefer the red ones.
Escribo con la mano derecha pero tambin puedo con la (mano) izquierda.
EL ADVERBIO
El adverbio es invariable y modifica principalmente al verbo, aunque puede modificar tambin a
un adjetivo u otro adverbio. Generalmente se coloca detrs del verbo o delante del adjetivo o
adverbio
que modifican. Al cambiar de posicin en la frase, reciben ms nfasis.
Caminaba despacio.
Habla muy bajo.
Uds. lo hicieron bien.
Bien lo hicieron Uds.
Por su significacin los adverbios pueden ser:
De lugar
De tiempo
De modo
De cantidad
De afirmacin

Dnde?
Aqu, all, arriba, cerca, dentro, dondequiera, etc.
Cundo?
Ahora, ayer, luego, jams, maana, ya, etc.
Cmo?
Bien, mal, as, despacio, poco a poco, mejor, etc.
Cunto - a - s? muy, mucho, poco, nada, bastante, etc.
Indican que la
S, cierto, tambin, verdaderamente, etc.
accin se lleva a cabo.

De negacin

Indican que la
accin no se
realiza

No, tampoco, nunca, jams,etc.

De duda

expresan duda

Tal vez, quiz, acaso, quin sabe, etc.

De orden

expresan orden

Primeramente, finalmente, ltimamente, etc.

Por su forma los adverbios pueden ser simples o compuestos.

Los simples estn formados por una sola palabra: all, ahora, apenas.
Los compuestos son los que se forman con la terminanacin mente y las frase adverbiales que
equivalen a un adverbio: lentamente, a escondidas, con lentitud, etc.
Muchos adverbios se forman agregando al adjetivo la terminacin mente, equivalente a ly en
ingls. Si el adjetivo termina en o se usa la forma femenina y se agrega mente. Los
adjetivos acentuados conservan el acento en la forma adverbial.
til tilmente

noble noblemente

sabio sabiamente

Cuando hay dos o ms adverbios que terminan en mente en la misma oracin. La terminacin
se aade slo al ltimo. A diferencia del ingls que acepta la terminacin ly en todos los
adverbios de una oracin.
Nos habl franca y abiertamente. He spoke to us frankly and openly.
Lo examin lenta y cuidadosamente. He examined it slowly and carefully.
Muchas veces los adverbios terminados en mente pueden sustituirse por una
preposicin + un sustantivo.
Generalmente
Frecuentemente
Repentinamente
Irnicamente

=
=
=
=

por lo general, en general.

con frecuencia (a menudo)
de repente (de golpe)
con irona, de modo irnico

Finalmente
Gustosamente
Diariamente
Secretamente

=
=
=
=

por fin, al fin

con gusto
a diario
en secreto

Muchas veces un adjetivo puede funcionar como adverbio. En este caso toma la forma
masculina, salvo cuando tambin modifica al sujeto de la oracin.
Los obreros trabajan rpido.
Pero: Mis tas llegaron contentas.
Los nios viven felices.
Recientemente es un adverbio, pero puede actuar como adjetivo cuando va unido a un participio
y entonces se usa en forma abreviada (abbreviated).
El recin nacido est llorando.
Los recin casados salieron ya.
El recin llegado viene cansado.
Frases adverbiales.
Existen en espaol muchas frases que equivalen a adverbios. Algunas comunes son:
A sus anchas, cmodamente

comfortably

Adrede, a sabiendas

on purpose

A ciegas, ciegamente

blindly

En ascuas, ansiosamente

anxiously

A regaadientes

grudgingly

En un santiamn, rpidamente

quickly

A hurtadillas, subrepticiamente

surreptitiously

A toda pompa, lujosamente

luxioriously

A diestro y siniestro, indistintamente

indistinctly

A cuerpo de rey, cmodamente

like a king; with ease

Contra viento y marea, tesoneramente

against all odds; stubbornly

Viento en popa, exitosamente

full speed ahead; successfully

Cuando la rana cre pelo, nunca

never

A paso de tortuga, lentamente

slowly

A ojo de buen cubero, aproximadamente

approximately

Como alma que lleva el diablo, velozmente

rapidly

Diminutivos de los adverbios. Adverb diminutives.

En Hispanoamrica es comn usar los adverbios en su forma diminutiva. Si el diminutivo hace
referencia al tiempo la significacin puede variar considerablemente de un pas a otro.
In Hispanoamerica it is common to use diminutive adverbs. If it makes reference to time, the
meaning can considerable vary from one country to another.
Ahorita lueguito prontito nadita etc.
EJ: Ahorita vuelvo.
Vino lueguito, pens que iba a tardar ms.
No tengo nadita de hambre.