Septembre 1980

CD.: 669.14.018.821

Aciers de construction rsistant

la corrosion atmosphrique

EURONORM

155-80

SOMMAIRE
1

DOMAINE D'APPLICATION

6.2 Lotissement

DFINITIONS

DIMENSIONS, MASSES ET TOLRANCES

CLASSIFICATION DES QUALITS

PRESCRIPTIONS
5.1 Procds de fabrication

6.3 Units de rception

6.5 Contrle des caractristiques mcaniques

6.6 Ralisation des contrles
6.7 Essais complmentaires
6.8 Dfauts de surface et internes
6.9 Documents

5.2 tat de livraison

5.3 Composition chimique
5.4
5.5
5.6
5.7

6.4 Contrle de la composition chimique

Caractristiques mcaniques
Caractristiques technologiques
tat de surface
tat des rives

RCEPTION
6.1 Modalits de rception

MARQUAGE

DSIGNATIONS POUR LA COMMANDE

RCLAMATIONS

ANNEXE Essai de traction en contrle courant

1 DOMAINE D'APPLICATION
1.1
Le prsent EURONORM s'applique aux profils, lamins
marchands, tles, feuillards chaud (largeur infrieure
600 mm) et larges bandes (largeur gale ou suprieure
600 mm) d'une paisseur minimale de 3 mm, ainsi qu'aux
larges plats en aciers rsistant la corrosion atmosphrique destins aux constructions mtalliques et mcaniques
(aciers spciaux allis selon EURONORM 20) dans les
nuances et qualits mentionnes aux tableaux 1 et 3, et
livrs soit l'tat brut de laminage chaud, soit aprs
traitement de normalisation. L'paisseur maximale de ces
produits est mentionne l'article 4. L'application de
'EURONORM des paisseurs suprieures doit faire
l'objet d'une convention particulire.
1.1.1
L'application de cet EURONORM aux feuillards obtenus
par refendage doit tre convenue lors de la commande.

1.2
Ces aciers sont destins la fabrication d'lments de
construction souds, assembls par rivets ou boulons, qui

doivent prsenter une rsistance accrue la corrosion atmosphrique. Parmi les secteurs d'utilisation, on peut citer
les ossatures mtalliques, les ponts, grues et rservoirs, les
wagons et vhicules, les installations d'vacuation des gaz
brls et les canalisations en surface. Les aciers ne sont pas
destins subir un traitement thermique (voir EURONORM 52).

1.3
Le prsent EURONORM ne s'applique pas aux aciers de
construction destins aux utilisations vises l'article 1.2,
pour lesquels il existe des EURONORM particuliers, par
exemple
aciers de construction d'usage gnral (voir EURONORM 25),
tles et bandes en aciers non allis pour chaudires et
appareils soumis pression (EURONORM 28),
aciers pour armatures passives du bton (voir EURONORM 80),
aciers de construction soudables grain fin (voir
EURONORM 113).

Seule la dernire dition des EURONORM cits fait foi

Tous droits de reproduction rservs aux organismes de normalisation des tats membres des Communauts europennes

Page 2

DEF INITIONS

2.1
Les lamins, profils marchands, tles, feuillards chaud,
larges bandes et larges plats sont dfinis dans PEURO
N O R M 79. Sont aussi considres comme feuillards les
barres obtenues par trononnage des bobines.

2.2
Par aciers rsistant la corrosion atmosphrique on en
tend des aciers de construction qui, en raison de leur
composition chimique, prsentent une rsistance la cor
rosion atmosphrique suprieure celle des aciers non al
lis lorsqu'ils sont utiliss sans protection. Les aciers
comportent des lments d'alliage qui forment sous l'ac
tion des intempries des couches protectrices d'oxyde la
surface des produits. L'action anticorrosive de cette
couche de protection repose sur la structure de ses compo
sants ainsi que sur la distribution particulire et la plus
forte concentration des lments d'alliage qu'elle contient.
L'effet protecteur de cette couche est fonction de la nature
du milieu ambiant et des conditions particulires de l'ou
vrage.
Lors de la conception des ouvrages, il faut faire en sorte
que la couche protectrice puisse se former et se renouveler
sans difficult la surface. Il appartient au constructeur,

en cas d'utilisation des aciers non protgs, de tenir

compte de la dgradation par la rouille et, le cas chant,
d'augmenter l'paisseur du produit.
Une protection conventionnelle de la surface est recom
mander lorsque la concentration de l'atmosphre en pro
duits chimiques atteint certains taux; cette protection est
indispensable en cas d'exposition prolonge l'eau, d'hu
midit permanente ou d'implantation proximit imm
diate de la mer. Les produits doivent tre dcalamins
avant d'tre enduits. Dans des conditions identiques, la
tendance des peintures s'oxyder par le dessous est moin
dre dans le cas d'un acier de construction rsistant aux
intempries que dans le cas d'un acier ordinaire
comparable.
Les surfaces des constructions non exposes aux intem
pries mais sur lesquelles on peut s'attendre ce qu'il se
forme de la condensation, doivent tre ventiles de ma
nire adquate. F aute de quoi, les surfaces devront tre
correctement protges. L'interdpendance troite qui
existe entre les processus indiqus cidessus et les condi
tions climatiques au sens large ainsi que les particularits
de la conception des btiments ne permet pas de savoir
l'avance d'une manire gnrale comment les btiments
ragiront la corrosion. L'utilisateur doit donc, dans cha
que cas d'espce, se laisser conseiller par le producteur
d'acier en ce qui concerne les possibilits d'emploi de pro
duits sidrurgiques.

3 DIMENSIONS, MASSES ET TOLERANCES

3.1 Dimensions

3.2 Masse

Les dimensions et tolrances des produits viss l'article

1.1 sont donnes dans les EURONORM suivants:

La masse thorique se dtermine sur la base des dimen

sions nominales et d'une masse volumique de 7,85
kg/dm'.

19 poutrelles IPE, poutrelles ailes parallles

53 poutrelles larges ailes faces parallles, lamines
chaud
54 petits fers U, lamins chaud
55 fers ailes gales et coins arrondis, lamins
chaud
56 cornires ailes gales et coins arrondis, lamines
chaud
57 cornires ailes ingales et coins arrondis, lami
nes chaud
58 plats lamins chaud d'usage gnral

3.3 Tolrances
Les tolrances sur les dimensions et sur la masse sont don
nes dans les EURONORM suivants :
24 poutrelles normales et profils en U normaux
29 tles en acier lamines chaud d'paisseur gale ou
suprieure 3 mm
34 poutrelles larges ailes faces parallles, lamines
chaud
44 poutrelles IPE lamines chaud
48 feuillards lamins chaud en aciers non allis

59 carrs lamins chaud d'usage gnral

51 bandes lamines chaud, de largeur gale ou su

prieure 600 mm

60 ronds lamins chaud d'usage gnral.

91 larges plats lamins chaud

Page 3

CLASSIFICATION DES QUALITS

Le prsent EURONORM comprend les deux nuances Fe

360 et Fe 510 (voir tableau 3) qui se diffrencient par
leurs caractristiques de mcaniques.

ts se distinguent entre elles par leur soudabilit et leur

rsistance la rupture fragile.

La qualit Fe 510 comprend deux groupes 1 et 2 qui se

distinguent essentiellement par leur teneur en carbone et
phosphore (voir tableau 1).

Les produits plats de qualit Fe 510 groupe 1 ne sont gnralement livrs que jusqu' des paisseurs de 12 mm
compris maximum. Par contre, les profils et lamins marchands de cette qualit peuvent tre fournis pour des
paisseurs plus leves (jusqu' 40 mm environ).

Dans le cadre des indications des tableaux 1 et 3, les aciers

sont disponibles dans les qualits A, B, C et D. Ces quali-

Tous les autres aciers viss par le prsent EURONORM

sont normalement livrables dans des paisseurs allant jusqu' 100 mm.

PRESCRIPTIONS

5.1 Procds de fabrication

5.1.1 Procds d'laboration
Le procd d'laboration des aciers est laiss au choix du
producteur, mais il doit tre indiqu l'acheteur si celui-ci
le demande.

5.1.2 Mode de dsoxydation

Les aciers doivent tre calms selon les indications du tableau 1, ou spcialement calms.

5.2 tat de livraison

Les produits destins la construction mtallique sont gnralement livrs bruts de laminage; d'autres tats de traitement (par exemple normalisation) peuvent tre convenus
lors de la commande.
Les tles, bandes et larges plats de la qualit D sont cependant livrs en principe aprs traitement de normalisation
ou dans un tat quivalent obtenu par rglage de la temprature pendant et aprs le laminage, sauf convention
contraire lors de la commande.

5.4 Caractristiques mcaniques

5.4.1
Les caractristiques mcaniques l'tat normal de livraison (voir article 5.2) sont donnes au tableau 3.
Quand des produits plats en acier de qualit D sont livrs
sur demande dans un tat diffrent de celui indiqu en 5.2,
les caractristiques mcaniques sont vrifies sur des
prouvettes ayant subi un traitement de normalisation.
Sauf pour les produits de qualit Fe 510 groupe 2, les
caractristiques mcaniques sont valables pour des paisseurs infrieures ou gales 100 mm pour les caractristiques de traction, et 63 mm pour les caractristiques de
resilience. Pour les paisseurs suprieures les caractristiques doivent ventuellement faire l'objet d'un accord la
commande.
5.4.1.1
L'paisseur considrer pour les valeurs garanties est la
suivante :
lamins marchands de section simple et rgulire : la
dimension nominale,
profils: l'paisseur de la pice l'endroit prescrit pour
le prlvement de l'chantillon pour essais mcaniques
(figures 1 6),
produits de section irrgulire : l'paisseur de la partie
plate la plus grande.

5.4.2

5.3 Composition chimique

5.3.1
La composition chimique sur coule est donne au tableau 1.

5.3.2
Les variations admissibles sur produits par rapport aux
valeurs spcifies de l'analyse de coule sont donnes au
tableau 2.
Les vrifications de l'analyse sur produits doivent tre expressment convenues la commande.

Lors des essais de traction et de pliage, les valeurs sont

contrles :
pour les profils, les lamins marchands, les feuillards
chaud, les larges bandes et les larges plats de moins
de 600 mm de largeur: sur des prouvettes prleves
en long;
pour les tles, les larges bandes et les larges plats de
largeur gale ou suprieure 600 mm : sur des prouvettes prleves en travers.

5.4.2.1
iauf convention contraire lors de la commande, il est admis que l'essai de traction peut donner, pour tous les
aciers, un rsultat infrieur (au maximum de 20 N/mm')
la limite infrieure de la fourchette de rsistance la traction figurant au tableau 3; un dpassement de la limite

Page 4
suprieure de la fourchette de rsistance de 20 N/mm 2 est
galement admissible pour les aciers des qualits C et D.

forms chaud ou froid l'instar des aciers de construc

tion comparables viss par l'EURONORM 25.

5.4.2.1.1
Lorsque, dans une mme unit de rception, plusieurs es
sais de traction sont excuts, les dpassements sur la r
sistance la traction, prvus l'article 5.4.2.1, peuvent
tre soit en moins sur la limite infrieure soit en plus sur la
limite suprieure, mais pas les deux en mme temps.

5.5.2 So udabilit

5.4.2.2
Lors de l'essai de pliage, les prouvettes doivent subir un
pliage 180" autour d'un mandrin dont le diamtre est
donn au tableau 3, sans prsenter de criques sur la face
tire.

5.4.3
L'essai de resilience s'effectue pour tous les produits sur
des prouvettes ISO entaille en V, prleves en long.
Pour les prouvettes de section normale, une valeur
moyenne minimale des nergies de rupture obtenues sur
trois prouvettes de 27 J sera garantie aux tempratures
indiques au tableau 3. Il ne peut y avoir plus d'une valeur
entre cette valeur moyenne minimale garantie et une va
leur gale 7 0 % de cette dernire (voir article 6.6.2.3).

Une aptitude gnrale de l'acier aux divers procds de

soudage ne peut pas tre garantie, car le comportement de
l'acier pendant ou aprs le soudage ne dpend pas seule
ment du matriau, mais galement des conditions d'excu
tion de la soudure et de la mise en uvre de l'lment de
construction.
Il est recommand d'utiliser un mtal d'apport prsentant
une rsistance la corrosion atmosphrique comparable
avec celle de l'acier.
Avant le soudage, la couche protectrice qui s'est dj for
me doit tre limine de part et d'autre des bords sou
der sur une largeur de 10 20 mm.

5.6 tat de surface

5.6.1
Les produits lamins doivent avoir une surface technique
ment lisse de laminage. Pour l'limination des dfauts de
surface, l'EURONORM 21 est d'application.

5.4.3.1
Lorsque l'paisseur du produit ne permet pas la prpara
tion d'prouvettes ISO entaille en V normales (d'une lar
geur de 10 mm), on prlve des prouvettes de largeur r
duite, les autres dimensions restant les mmes. La largeur
de Pprouvette doit cependant tre d'au moins 5 mm.
Dans ces cas, les valeurs moyennes minimales d'nergie de
rupture en fonction de la largeur de Pprouvette sont don
nes la figure 10. Il ne peut y avoir plus d'une valeur
entre cette valeur moyenne minimale garantie et une va
leur gale 7 0 % de cette dernire (voir article 6.6.2.3).

5.6.2
Selon la spcification lors de la commande, les bandes
peuvent tre livres soit non dcapes, soit dcapes (m
caniquement ou chimiquement). Lorsque les bandes sont
livres non dcapes, la calamine doit pouvoir tre enle
ve, par un procd usuel, en un temps raisonnable sur
toute la longueur et la largeur de la bande.

5.4.3.2

En consquence, la surface doit tre exempte d'huile, de

graisse, de peinture, qui ne peuvent tre limines au dca
page normal. Sont permises les marques la peinture
convenues ou les inscriptions sur les langues de laminage.

Pour les produits de la qualit ainsi que pour l'acier F e

510 groupe 2, la valeur de la resilience n'est vrifie qu'en
cas d'accord lors de la commande.

5.7 tat des rives

Selon la spcification lors de la commande, les bandes
peuvent tre livres avec rives soit brutes de laminage, soit
cisailles.

5.5 Caractristiques technologiques

5.5.1 Aptitude au formage
Les aciers viss par le prsent EURONORM peuvent tre

L'tat des rives ne doit pas nuire la mise en uvre cor

recte des bandes.

RECEPTION

6.1 Modalits de rception

6.2 Lotissement

Les produits viss par le prsent EURONORM peuvent

tre commands avec ou sans rception.

6.2.1

En plus des dispositions des articles 6.2 6.9, les indica

tions gnrales contenues dans l'EURONORM 21 sont
d'application.

Les produits sont prsents classs par coules ou par lots.

La rception s'effectue pour les aciers des qualits A et
par coules ou par lots, pour les aciers des qualits C et D
seulement par coules.

Page 5
Pour les nuances d'acier des qualits A et B, le type de
rception (coule en lot) doit tre prcis la commande.
6.2.2
Cependant, mme si le contrle est prvu par lots lors de
la commande, le producteur peut l'effectuer par coules,
pour autant que les produits soient prsents par coules.

6.5.1.1

Essais de traction

et de pliage

L'unit de rception ne doit comporter que des produits

dont l'paisseur maximale est au plus gale deux fois
l'paisseur minimale. Sauf convention contraire la
commande, les prlvements seront effectus sur un produit d'paisseur moyenne ou sur un produit d'paisseur la
plus proche de l'paisseur moyenne.

6.5.1.2 Essai de resilience

6.2.3
Pour les tles de la qualit D, le contrle de l'nergie de
rupture peut tre effectu par feuille mre aprs accord
la commande.

Le prlvement sera effectu sur le produit le plus pais de

l'unit de rception (voir article 6.6.2.3).
6.5.2 Prlvement et parachvement des chantillons
6.5.2.1

6.3 Units de rception

L'unit de rception est, pour les produits prsents :
par coules de 40 t ou fraction restante,
par lots de 20 t ou fraction restante.

6.4 Contrle de la composition chimique

6.4.1
Pour l'analyse de coule, les valeurs communiques par le
producteur font foi.

6.4.2
L'analyse sur produit n'est effectue qu'aprs accord lors
de la commande. Le nombre de contrles et l'emplacement
des chantillons sont galement convenir. En cas d'arbitrage, seule l'analyse des copeaux provenant de toute la
surface transversale du produit est prendre en considration (voir EURONORM 18).

6.5 Contrle des caractristiques mcaniques

6.5.1 Nombre d'prouvettes
Par unit de rception et par tranche d'paisseurs dfinies
pour la limite d'lasticit selon le tableau 3, on prlve:
une prouvette pour l'essai de traction,
une prouvette pour l'essai de pliage,
un chantillon suffisant pour six prouvettes de resilience.

L'emplacement des chantillons dans le produit doit tre

choisi de faon procurer, lors du contrle, une connaissance aussi exacte que possible des proprits, tant dans la
section que sur la longueur.
6.5.2.2
Pour les profils, le prlvement doit de prfrence tre
effectu dans l'aile (voir figures 1 6), de manire ce que
l'axe des prouvettes se trouve au tiers extrieur de l'aile
ou de la demi-aile ou aussi prs que possible de cette position pour rester en dehors de l'arrondi.
6.5.2.3
Pour les barres jusqu' 25 mm d'paisseur, l'chantillon
est constitu par un tronon suffisamment long du produit. Pour les barres entre 25 et 40 mm d'paisseur, les
prlvements peuvent tre effectus en un endroit quelconque de la section. Pour les barres dont l'paisseur dpasse
40 mm, les prlvements doivent tre effectus de faon
que l'axe des prouvettes se trouve au tiers extrieur de la
demi-diagonale ou du demi-diamtre, ou aussi prs que
possible de cet endroit (voir fig. 7 et 8).
6.5.2.4
Pour les tles, bandes et larges plats, les chantillons doivent, d'une manire gnrale, tre prlevs de telle sorte
que les prouvettes se trouvent mi-distance entre la rive
et l'axe. Pour les larges bandes, l'chantillon est prlever
une distance suffisante de l'extrmit. Pour les bandes
chaud d'une largeur infrieure 600 mm, les chantillons
doivent tre prlevs 1000 mm de l'extrmit de la
bande et un tiers de la largeur partir de la rive.
6.5.2.5
Une des faces des chantillons pour prouvettes de resilience doit se trouver aussi prs que possible d'une surface
de laminage.

Page 6

6.5.2.6

6.6.2 Essais mcaniques

Les chantillons seront dcoups et parachevs conformment aux indications de l'EURONORM 18.

6.5.3 Prlvement et usinage des prouvettes

Les essais mcaniques doivent tre effectus la temprature ambiante (environ +20 "C), moins qu'une temprature plus basse ne soit prescrite pour les essais de resilience.

6.5.3.1 prouvettes de traction et de pliage

6.6.2.1 Essai de traction

6.5.3.1.1

L'essai de traction sera effectu selon l'EURONORM 2;

en rgle gnrale, on utilise des prouvettes courtes proportionnelles d'une longueur entre repres L = 5 d0 (pour
les prouvettes prismatiques L0 = 5,65 V"section) (').

Les prouvettes de traction et de pliage sont tires de l'chantillon de faon que leur axe soit parallle la direction de laminage sauf pour les tles, les bandes et les
larges plats de plus de 600 mm de largeur o il doit tre
perpendiculaire cette direction.
6.5.3.1.2
Pour les essais de traction, dans le cas des barres, on utilise
normalement des prouvettes cylindriques; pour les produits jusqu' 25 mm d'paisseur, on utilise comme prouvette un tronon de l'chantillon aussi peu usin que possible.
Dans le cas des autres produits, on utilise normalement
des prouvettes prismatiques. Lorsque l'paisseur ne dpasse pas 30 mm, les prouvettes comportent gnralement les deux peaux de laminage. Pour les produits de
plus de 30 mm, Pprouvette prismatique doit comporter
au moins une peau de laminage; on admet galement pour
ces produits Pprouvette cylindrique, dont l'axe se situe au
tiers extrieur de la distance entre la surface et le centre,
ou aussi prs que possible de cet endroit.
6.5.3.1.3
Dans l'essai de pliage, on utilise autant que possible des
prouvettes d'paisseur gale celle du produit. Pour les
produits de plus de 30 mm d'paisseur, celle-ci peut tre
ramene 30 mm par usinage d'une seule des faces de
laminage.

6.5.3.2 prouvettes de resilience

Les prouvettes de resilience sont toujours tires de l'chantillon, de faon que leur axe soit parallle la direction de laminage; un des cts de Pprouvette doit se trouver aussi prs que possible d'une peau de laminage.
L'entaille est excute perpendiculairement la surface de
laminage (voir figure 9).

En cas de doute et d'essais d'arbitrage, ces prouvettes

doivent tre obligatoirement utilises. Les chiffres figurant
dans le tableau 3 pour la limite d'lasticit se rapportent
la limite apparente d'lasticit.

6.6.2.2 Essai de pliage

L'essai de pliage est excut suivant l'EURONORM 6. Le
ct comportant la peau de laminage doit tre plac dans
la zone tire.

6.6.2.3 Essai de resilience'

L'essai de resilience est excut conformment l'EURONORM 45. On prend comme rsultat de l'essai la
moyenne des rsultats d'essai sur trois prouvettes. L'essai
est considr comme satisfaisant si cette moyenne est gale
27 J, et s'il n'y a pas plus d'une valeur entre cette valeur
moyenne et une valeur gale 70 % de cette dernire.
Si la valeur moyenne pour les trois prouvettes essayes est
infrieure 27 J ou si une seule valeur est infrieure de
plus de 3 0 % cette valeur moyenne, trois prouvettes
supplmentaires sont prleves dans l'chantillon selon
l'article 6.5.1. La valeur moyenne des six essais doit tre
au moins gale 27 J; sur les six valeurs trouves, deux
seulement peuvent tre infrieures cette valeur moyenne
et de ces deux valeurs une seule peut tre infrieure 70 %
de cette valeur moyenne.

6.7 Essais complmentaires

6.7.1
Les essais complmentaires s'effectuent suivant les indications de l'EURONORM 21.

6.5.3.3
Les prouvettes sont usines conformment aux indications de l'EURONORM 18.

6.6 Ralisation des contrles

6.7.1.1
Dans le cas des bandes, les prouvettes destines aux essais
complmentaires peuvent tre prleves sur la bobine
n'ayant pas donn satisfaction, aprs coupe d'une longueur supplmentaire (20 m maximum).

6.6.1 Analyse chimique

Pour contrler la composition chimique, on doit utiliser en
cas de litige les EURONORM correspondants.

(') En cas de contrle courant, on peut utiliser une prouvette non proportionnelle avec longueur entre repres constante.

Page 7

6.8 Dfauts de surface et internes

6.7.2
Dans le cas o l'essai de resilience n'a pas donn satisfac
tion, la pice contrle est refuse et deux autres pices de
la mme unit de rception, prsentant la mme paisseur
ou une paisseur immdiatement infrieure, sont contr
les. Lorsqu'une de ces pices rexamines ne rpond pas
aux conditions, l'unit de rception est refuse, ou bien il
peut tre convenu de contrler le reste de l'unit de rcep
tion pice par pice.
6.7.3 Remaniement
Les prescriptions de l'EURONORM 21 sont d'applica
tion.

Les prescriptions de l'Euronorm 21 sont d'application.

6.9 Documents
On doit tablir uniquement celui des documents prvus
dans l'EURONORM 21, qui a t convenu lors de la
commande.

MARQUAGE

7.1
Sur convention particulire lors de la commande, les pro
duits peuvent tre marqus.

la nuance par sa dsignation conventionnelle

et, si la dimension de la section le permet,
le repre d'identification de la coule (si la livraison est
faite par coule),
l'indication d'origine ou le sigle du fournisseur.

7.2
Les marques suivantes sont frappes ou ventuellement
peintes, d'une manire claire et lisible, une extrmit des
produits :

Dans le cas des produits de faible poids unitaire et condi

tionns en fardeaux ligaturs, le marquage peut tre appo
s sur une tiquette attache chaque fardeau ou sur la
tle suprieure des paquets.

DESIGNATIONS POUR LA COMMANDE

Lors de la commande des produits considrs dans le pr

sent EURONORM, il faut donner les indications suivantes
dans l'ordre:
dsignation du produit (bande, tle, IPE, etc.),
indication des dimensions nominales du produit,
dsignation complte de la nuance d'acier se compo
sant
du symbole F e,
du chiffre indiquant la nuance d'acier exprime par
la valeur minimale de la rsistance la traction en
N/mm 2 ,

de la lettre indiquant la qualit (A, B, C ou D),

du chiffre 1 ou 2 indiquant la teneur en carbone et
phosphore (uniquement pour la nuance F e 510),
des lettres Kl indiquant rsistant la corrosion
atmosphrique.
numro de cet EURONORM
Exemples :
IPE 200 F e 360 KI EU 155
Tle 3,5 x 800 x 1500 F e 510 D2 Kl EU 155

RECLAMATIONS

En ce qui concerne les rclamations et leurs suites, l'EURONORM 21 est d'application.

-3
ti
ers

Tableau 1

rt

Composition chimique (analyse de coule)

Nuance
Dsignation
abrge

% C
max.

% Si
max.

0,13

max. 0,40

Addition
d'lments
fixant
l'azote (>)

% S
max.

0,20

max. 0,050

0,035

max. 0,050

0,035

0,60

max. 0,040

0,035

0,06

0,050

0,040

0,15

0,040

0,50

max. 0,050

0,050

0,009(')

max. 0,040

0,040

0,009()(')

1,50

max. 0,040

0,040

%
max.

C)
Fe 360 KI
Fe 360 C KI
Fe 360 D KI

Fe 510 A 1 KI
Fe 510 C 1 KI

0,12

max. 0,75

max. 1,0

Fe 510 D 1 KI

Fe 510 2 KI
Fe 510 C 2 KI
Fe 510 D 2 KI

0,19

max. 0,50

0,009(')
6

0,009(')( )
oui

0,009(')
oui

oui

% Cr

% Cu

0,40

0,25

0,80

0,55

0,30

0,25

1,25

0,55

0,40

0,25

0,80

0,55

Divers

(4)

on

(') Voir article 8.

(2) Les aciers doivent contenir au moins l'un des lments suivants: Al roljl : 0,020%, N b : 0,015 0,060%, V: 0,02 0,15%, Ti: 0,02 0,10%.
Lorsque ces lments sont employs en combinaison, l'un d'eux au moins doit tre prsent dans la quantit minimale indique.
(') Un dpassement de la valeur maximale spcifie est admis, si pour chaque 0,001% de il y a une teneur en phosphore infrieure de 0,005% la valeur maximale spcifie. La teneur en azote ne doit toutefois pas
dpasser 0,012% maximum l'analyse de coule.
(') Les aciers peuvent contenir 0,65 % de Ni au maximum.
(') Les aciers peuvent contenir 0,30% de Mo et 0,15 % de Zr au maximum.
(') Cette teneur maximale est seulement valable lorsque l'azote n'est pas fix.

Page 9
Tableau 2
Variations admissibles pour l'analyse sur produit
par rapport aux valeurs limites spcifies du tableau 1 (')
Valeur limite l'analyse
de coule %

Variations admissibles
pour l'analyse sur produit %

S 0,19

+ 0,03

Si

S 0,75

+ 0,05

Mn

S 0,60
> 0,60

0,05
0,10

0,050
> 0,050

+ 0,005
0,01

0,050

+ 0,005

S 0,009

+ 0,001

lment

0,05
0,10

Cu

S 0,55

0,05

Ni

S 0,65

+ 0,05

Mo

S 0,30

+ 0,05

Zr

S 0,15

+ 0,02

Nb

S 0,060

0,005

S 0,15

+ 0,02
0,01

Ti

S 0,10

+ 0,02
0,01

00

o" o"
VII

Cr

(') Dans une coule, la teneur d'un lment lors de l'analyse sur produit peut tre soit infrieure la valeur minimale
soit suprieure la valeur maximale de la fourchette indique pour l'analyse de coule, mais pas les deux en mme
temps.

TJ
ero

Tableau 3
Caractristiques mcaniques garanties l'tat de livraison (vo ir article 5.2)

Rsistance
la traction 0

Limite d'lasticit
en N/mm 2 pour les
paisseurs (en mm)
valeurs minimales

Nuance
Dsignation abrge (2)
a 16

> 16
> 40(36)(')
S 40(36)(')
a 63

pour les
paisseurs
(en mm)

>63

> 80

a so

a oo

S 63

235

225

215

205

195

460

Fe 510 A 1 KI

510
355

(345)0

Fe 510 D 1 KI

610

Fe 510 2 KI

510

Fe 510 C 2 KI
Fe 510 D 2 KI

En long(')
pour les paisseurs
(en mm)

>63
g 3
> 40(36)0
S 100
S 40(36)0
S 63
min.

En travers
pour les paisseurs
(en mm)

>63

a oo

a 40

> 40
a 63

>63
a oo

En long

355

345

335

325

315

610

355

5u0

26

22

22

25

21

24

20

24

20

20

23

19

22

18

nergie de
rupture en J

En travers

pour les paisseurs (en um)

a3
a 63

> 63
S 100

360

Fe 360 D KI

Fe 510 C 1 KI

Diamtre du mandrin
dans l'essai de pliage ')

/*n
N/mm
t J1 1^1 1 l i l i J

Fe 360
Fe 360 C KI

Allongement aprs rupture en % 0

valeurs minimales

la

2,5a

2,5a

1,5a

> 63

Valeur
minimale

"C

+20

3
S 63

a oo

2a

2,5a

27

1,5a

2a

27

1,5a

2a

27

20

3a

3a

3,5a

27

27

20

27

+ 20

27

27

20

(') Les rsultats de l'essai de pliage donns dans le tableau sont valables pour des prouvettes prises en long, sauf pour les bandes, les tles et les larges plats d'une largeur gale ou suprieure 600 mrr pour lesquels les
prouvettes doivent tre prises en travers.
0 Voir article 8.
(') L'paisseur limite de 36 mm est valable pour les profils et pour tous les produ its de la nuance F E 510 groupe 2 (B2, C2 et D2).
0 Voir article 5.4.2.1.
0 Pour le type d'prouvette, voir article 6.6.2.1.
() a = paisseur de Pprouvette, angle de pliage = 180".
(') S'applique aux prouvettes ISO entaille en V aux dimensions usuelles proven.mt de produits d'une paisseur infrieure ou gale 63 mm; pour des produits plus pais, les valeurs sont convenir lors de la commande.
Pour les prouvettes d'une largeur infrieure 10 mm (voir article 5.4.3.1), les valeurs applicables sont donnes par la figure 10.
(") Cette valeur ne s'applique qu'aux profils et lamins marchands (voir article 4)

Page 11
Prlvement des chantillons

Position du prlvement

1/3 1-2/3-Wl
-2/3

^m
-2/3-- 4 1/3-1
Figure 1

1/3-.

Figure 3

Figure 2

-L-I2/3

-1/3-4-

2/3

1/3 2/3-

Figure 4

Figure 7

Figure 5

Figure 6

Figure 9

*t-'/3-H

Page 12

> m

10 /m

Figure 10

Largeur de Pprouvette

Page 13

ANNEXE
Essai de traction en contrle courant
Au lieu des prouvettes selon l'article 6.6.2.1, lors du
contrle courant des tles, bandes et larges plats, il sera
permis, en vue d'une excution plus simple, de prlever
des prouvettes plates d'une longueur entre repres L0 =
100 mm pour les produits d'une paisseur de 3 5 mm
inclus, et de L0 = 200 mm pour les produits audessus de 5
mm d'paisseur. On admettra
une largeur maximale
de Pprouvette
jusqu' 60 mm
jusqu' 50 mm
jusqu' 35 mm
jusqu' 20 mm

Dans ces cas, on doit atteindre des valeurs minimales pour

l'allongement aprs rupture, qui peuvent tre calcules
partir des valeurs du tableau 3 l'aide des facteurs de cor
rection du tableau cidessous.
En cas de doute et d'essais d'arbitrage, seul le rsultat d'un
essai avec une prouvette L0 = 5,65 ^section fait foi.

pour les paisseurs

> 3 10 mm
> 10 =s 25 mm
> 25 50 mm
> 50 mm

Facteurs de co rrectio n po ur les valeurs de l'allo ngement aprs rupture indiqus au tableau 3,
pour pro uvettes d'une lo ngueur entre repres L0 = 100 mm o u L0 = 200 mm

Longueur
entre
repres
mm

100
200

Facteur de correction pour section de Pprouvette de traction en mm2

jusqu'
25

de 26
100

de 101
225

de 226
400

de 401
625

de 626
900

de 901
1600

de 1601
2500

de 2501
3600

0,7

0,8
0,7

0,9
0,8

1,0
0,8

1,1
0,9

1,2
0,9

1,0

1,1

1,2

0,7

Remarque: L'exemple de l'application des facteurs de correction : Selon le tableau 1 une tle en acier F e 360 Kl, d'une paisseur de 4 mm, doit avoir, pour
L0 = 5,65 /section, un allongement de 2 5 % au moins. Si l'on utilise une prouvette d'une section de 4 mm 30 mm = 120 mm2, l'allongement
pour la longueur entre repres L = 100 mm doit tre au moins de 24 0,9 = 2 1 , 6 % .

BFR 160

DKR 31

DM10

FF 23,30

OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES

DES COMMUNAUTS EUROPENNES

IRL 2.70

LIT 4 800

HFL 11

UKL 2.40

USD 6

N de catalogue : CB-30-80-124-FR-C

Bote postale 1003 Luxembourg

Les EURONORM sont en vente :
En France:
Association franaise de normalisation (AFNOR), Tour Europe, Cedex 7, 92080 Paris-La-Dfense
En Belgique: Institut belge de normalisation (IBN), avenue de la Brabanonne 29, 1040 Bruxelles