ID: 62322730

Oullifoco

17-12-2015

TOP DA SEMANA

Tiragem: 25000

Pg: 6

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 18,80 x 26,00 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 1 de 6

Nova gerao do compacto nas verses TCe 205 EDC e dCi 130

A 4 gerao do ivlgane adota a mesma plataforma dos novos Espace

e Talisman, que permitiu elevar a fasquia em todos os parmetros 'qualitativos',

desde as mecnicas e transmisses utilizadas at aos mais avanados
sistemas de ajuda conduo. Tudo para melhor, sem dvida!
JOAO OURO

ID: 62322730

17-12-2015

29 DE JANEIRO

DIMENSES

Em Portugal, o lanamento da

Face ao anterior, o comprimento

berlina de 5 portas est agendado

total aumentou 6,4 centmetros

para 29 de janeiro, enquanto

e a distncia entre eixos tambm

a carrinha Sports Tourer surgir

superior (2,8 mil. H maior

apenas na 'rentre", aps o vero

largura de vias frente e atrs

UANDO se est ao volante

do Mgane GT entende-se
de imediato o essencial do
novo automvel da Renault:
,, timo chassis, direo exata e grande qualidade dinmica. J se sabe que esta declinao beneficia do trabalho desenvolvido pela
Renault Sport (RS) e que as prestaes do
bloco 1.6 turbo a gasolina Tem 205 (de 205
cv,1280 Nm) so mais entusiasmantes do
que noutros casos, a par de belssima
atuao da caixa automtica (EDC) de
dupla embraiagem (de 7 velocidades).

Tiragem: 25000

Pg: 7

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 18,80 x 26,00 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 2 de 6

W715 GB

A foro do motor evidente a qualquer

regime (a acstica sobe de tom de acordo com o ritmo...) e as transies rpidas da transmisso tambm ajudam nesse desembarao. Sem hesitaes! nico
reparo para a posio (fixa) das milhas
sequenciais na coluna de direo, as
quais at tm um grande tamanho, embora estejam um bocadinho afastadas
do volante (por vezes, as mos so obrigadas a sair demasiado do' mesmo!).
Outro dado a reter diz respeito ao
maior.impeto que dado ao motor, cai-

xa e ao acelerador, assim que se ativa o

modo de conduo Sport (boto especfico na consola), sendo possvel otimizar
todo o desempenho e ativar a atitude
(mais) desportiva que comum nas ditas verses RS. E isso est l por inteiro.
sob a chancela da sigla GT, cuja esttica
diferenciada (grelha, spoiler, difusor e
sadas de escape, por exemplo) podem
ser replicadas nas verses GT Line ligadas s mecnicas Diesel.
Note-se que o modelo GT tambm

ID: 62322730

17-12-2015

Tiragem: 25000

Pg: 8

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 18,80 x 26,00 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 3 de 6

TOP DA SEMANA H inmeros sistemas de ajuda conduo e contedos inovadores

Em certas verses, proposto

RENAULT
MGANE
dCi 130

cmara de marcha-atrs
(imagens em ecrl e sensores
de ajuda ao estacionamento
(atrs, frente e na lateral)

A qualidade dos materiais

superior da anterior
gerao e isso entende-se
'primeira vista'. H, ainda,
grande rigor na montagem

A zona da bagageira est bem

forrada e o acesso prtico.
A volumetria normal atinge
384 litros; 1247 Litros com
bancos traseiros rebatidos

p.i. estreia o reconhecido sistema 4Control de rodas traseiras direcionais (do Laguna), algo que indito na classe e que
garante outra preciso. claro que tambm recorre a outras afinaes na suspenso (molas, amortecedores e barras) e
o dimetro dos discos (traves) superior.
Quando se abonda a verso Diesel dCi
130 (de 130 cv/320 Nm) j se sabe que a
exigncia no se colocar num patamar
to elevado, mas, curiosamente, a perceo de grande dinmica mantm-se, a par
do excelente tato da direo (eltrica),
cuja atuao progressiva. E esta talvez
CARACTERSTICAS

seja a diferena que se pressente de imediato face ao antigo Mgane (2009), algo
que tambm se justifica pelas vrias alteraes nas ligaes do subchassis dianteiro estrutura e maior largura de vias
( frente e atrs). Mesmo em caso de exagero, as reaes de subviragem em curva no so excessivas e o controlo sempre muito fcil. Preciso e incisivo!
O conforto da suspenso tambm est
em timo plano (outras articulaes no
eixo traseiro) e no existem atitudes bruscas em mau piso, embora o rudo de rolamento at pudesse ser inferior (no nos-

so teste, a verso dCi adotava pneus

Continental Conti Eco Contact5 com jantes em liga leve de 17").
Registe-se tambm o facto da unidade
dCi revelar timas prestaes, obtendo
resposta fulgurante perto das 2000 rpm;
a transmisso manual no complica e as
ltimas relaes mais longas beneficiam
o consumo mdio (5,2 litros/100 km).
A insonorizao a partir do capot podia ser mais efetiva neste caso (Diesel oblige), mas a marca tambm anuncia progressos a esse nvel, algo que atingido
atravs da maior espessura de vidros e

Ficha tmica

OFERTA A GASOLINA E DIESEL UNIDADE dCl BITURBO DE 165 CV ESTAR VENDA EM JUNHO DE 2016

ENER0Y Tr., 1
Cierada/Patincia
Binria
Transmisso

Cansem mdM
c02

O PRE O

1198 cc/100 cv
175 Nmil 500 rpm

1198 cri130 cv (turbai_

205 Hm/20011mm
kiimal de 5 velecidades Maa 11veL eu At MC. 7
5.4 V100 km
5,3 V100 km
1211 Wh!
119 1/Ion
21.000 e

n.d.

ENEROY I EM 4.0 10
1616 ct/205 ev (tudaal_
1461 a/90 cv
280 Be/2000 rpm
220 Nm/I150 rpm
Autorama:, EIC1C. 7 vel Mel de 6 velocidades
61100 km
3.71/100 km
134 gikm
95 gflud_
31.350 C
23.200 e

ENEROY da 110
1461 cc/110 cr
260 Nm/1150 rpm
Manual de 6 velocidades
3,3 U100 km
86 gfluti
27.950

ENERGY dCl :0
1598 cc.7130
ilfiibii_ Ifse 1 .1

Manual de 5 velecidages
4.01/11101ad
103 ifkm
29.850

ID: 62322730

17-12-2015

Tiragem: 25000

Pg: 9

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 18,80 x 26,00 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 4 de 6

A te~ ..E13
aplicada niss3(
dianteiras com gtla_

Desde 21.000

de luz esped
_

) A gania Mgane estar venda a partir de

29 de janeiro de 2016, repartindo-se por
cinco nveis de equipamento: Zen, Intens, GT
Line, Bose Edition e GT. A verso mais
acessvel custar 21.000 E, associada
motorizao a gasolina Energy TCe 100
(transmisso manual de 6 velocidades, no
nvel de entrada Zen). Para j, a outra
proposta a gasolina recorre ao bloco Energy
TCe 205 com caixa automtica EDC,
disponvel por 31.350 E.
Quanto aos Diesel: dCi 90 por 23.200 (Zen)
e dCi 110 por 27.950 (GT Line), enquanto
a verso dCi 130 custar 29.850 na
configurao GT Line e 30.400 na Bose
Edition. Nas verses mais equipadas h
contedos atrativos, tais como as luzes f ull-LED com comutao automtica. Atrs,
todas as titicas recorrem a luzes LED (com
ligeiro efeito 301, as quais esto
permanentemente acesas, numa assinatura
muito original. No interior tambm h cinco
ambientes de iluminao distintos.

R-Link 2
O controlo das funes de bordo est
reunido numa espcie de tablet (7" ou 8,7",
consoante a verso) situado no tablier.
Recorre ao sistema R-Link 2, agregando
ainda a tecnologia MultiSense, sendo assim
possvel optar por 5 modos de conduo:
Sport, Neutro, Confort, ECO e Personalizado.
Adota comandos por voz para a navegao,
telefone e dentais aplicaes, operando-se
como se se tratasse de um smartphone, com
gestos simples de clicar-arrastar, de zoom
ou de leitura das pginas por deslizamento.
Outra novidade o dispositivo Head-up
display, capaz de projetar vrias informaes
teis (velocidade e navegao, por exemplo)
no para-brisas e frente do condutor.
Estreia mundial no segmento o sistema
4Control (rodas traseiras direcionais), antes
disponvel no modelo Laguna. Essa tecnologia
estar associada s verses GT, as quais
tambm podero integrar Latinch Control

Hbrido em 2017
A futura verso Hybritl Assist (bateria de
48V) adotar unidade eltrica como auxiliar
do bloco Diesel dCi de 110 cv. O consumo
mdio anunciado de 2,9 litros1100 km
e o valor de CO2 previsto atinge 76 glkm.

pelo aumento da rigidez estrutural, alm

da aplicao de espumas e feltros especficos em zonas mais sensveis. Isso
percetvel no habitculo, tendo em conta o conforto existente, o qual tambm
ampliado pela boa qualidade dos revestimentos, sem excees vista. Por a, este
Mgane supera todas as expectativas e os
contedos tecnolgicos adotados so
trunfos em evidncia. Graas plataforma modular comum Aliana Renault
Nissan (Common Module Rimily) possvel associar vrios sistemas de ajuda
conduo, desde alerta de mudana de
faixa, aviso de ngulo morto, reconhecimento de sinais de trnsito, head-up disploy, alm de travagem ativa de emergncia (de 30 a 140 km/h) e cruise control
adaptativo. Nada falta!

Ficha tcnica
1 I MIA E E ir
0 MOTOR
Armilahn
4lwidado

Nanaram*
Distribuio
Potncia

A iluminao no visor
altera-se de acordo
com o programa de
conduo selecionado;
no modo Sport passa
para o tom vermelho.
Atrs, a distncia para
pernas no nada
apertada e a altura ao
teto no compromete

kin

4 cilindros em linha
1598 a
direta CB. TGV. Intorcoolei
Ll
2 a.c.c./16v
130 cv/4000 rpm
tr 320 Nin11750 rpm

0 TRANSMISSO
Dao

Dianteira

Manual de 6 velocidades
Ce xe de velocidades
O CHASSIS
Suspenso F
led.MePherson
~so T
Eme de tioo
adm/Duces
Trevies FIT
11.2 m
Dama,
' fieis, de vime
O DIMENSES E CAPACIDADES
Cammilanpaa/Allin

4:359/1,814/1,447

1,670
Mala
384 Gins
47 buas
Depisito de eeedukei
Pomo F
8 17 - 205/50 I117
67 - 205/541817
Pneu T
1318 kg
Pose
10,1 kg/cv
ReRclo redaiedtida
O PRESTAES E CONSUMOS orle
Vai mxima
198 km/h
Acel. 0-100 km/h
10s
41/100 km
COMUM mdio
Emisses de tX12
103 g/kni
Distncia eme rica

0 PREO

29.850 C

Na identidade visual do novo Mgane h vrias

subtilezas que o tornam... diferente. Por exemplo, a carismtica assinatura luminosa em LED
ao longo da traseira e na transversal. O desenho
dos flancos e a seco dianteira em forma de C

so outros detalhes a ter em conta. No habitculo percetvel a melhor qualidade dos materiais e forros, tanto mais se se optar pelas ver,
ses mais equipadas (GT, GT Line e Bose). A
dinmica tambm sai reforada, a par da direo mais exata e precisa. Destaque, ainda, para
as prestaes dos motores dCi 130 e TCe 205.

ID: 62322730

17-12-2015

Mgane IV: a Renault

tem motivos para estar
otimista com a nova
gerao do seu familior
4

compacto

TOP DA SEMANA
4

Conduzimos a quarta gerao

do Renault Mgane nas suas
verses mais populares

Tiragem: 25000

Pg: 2

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 7,26 x 5,39 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 5 de 6

ID: 62322730

17-12-2015

ANTECIPANDO
LANAMENTO
EM PORTUGAL,
NO PRXIMO MS,
NOVO COMPACTO
DA
EM TESTE,
NA VERSO

MOTORES
6 EQUIPAMENTOS
j, PREOS Ifirefr

Tiragem: 25000

Pg: 1

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Semanal

rea: 18,80 x 17,04 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 6 de 6