Salat Al-Istisqa accomplie travers toutes les mosques du pays

DK NEWS

P. 2

MTO
20 : ALGER
19 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 19 dcembre 2015 - 7 rabie al awal 1436 - N 1169 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

p. 2

www.dknews-dz.com

CONGRS DU POLISARIO :

Accord politique

Dbats
enthousiastes
et responsables
autour du rapport
moral et financier P. 24

interlibyen conclu avec

les efforts de l'Algrie,

une rponse aux
aspirations des Libyens
P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal en visite de travail Stif

Ph. archives

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
effectuera aujourdhui, une
visite de travail dans la
wilaya de Stif, a indiqu
hier vendredi, un
communiqu des services
du Premier ministre.
Au cours de cette visite, qui
s'inscrit dans le cadre de la
mise en oeuvre et du suivi
du programme du prsident
de la Rpublique, le Premier
ministre s'enquerra de la
situation socio-conomique
et de l'tat d'avancement du
programme de
dveloppement de cette
wilaya et procdera, par
ailleurs, l'inauguration et
l'inspection de plusieurs
ralisations. Le Premier
ministre sera accompagn
d'une dlgation
ministrielle.
P. 3

ME
M. EL GHAZI EST FORMEL M BENGHEBRIT

LA ANNONC
Le Gouvernement
Adoption d'un
ne renoncera pas
nouveau systme
aux acquis du systme d'valuation
actuel des retraites P. 4 des lves
P. 4

SANT

SELON M. FERROUKHI
SELON M. SADANI :
Les coopratives
La rvision de
agricoles devraient jouer

un rle central dans

le dveloppement
de l'agriculture

H I S TO I R E

INSUFFISANCE
CARDIAQUE :

un test
sanguin pour
la dtecter ?

Pages 12-13

CONSTANTINE
Lapport des mdias

arabes la cause
et la Rvolution
algriennes mis
en avant
P. 16

la Constitution

P. 4

TBALL

JM 2021 :
Berraf : Prochain

dcret excutif
des prrogatives
du comit
de prparation
P. 22

prvue pour
janvier 2016

P. 4

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

La perquisition
d'habitations
prs de Deb-Deb
faite dans
le respect de la
rglementation

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

DEMAIN 10H AU SIGE

DAMNESTY INTERNATIONAL
ALGRIE
Migrations : une ralit
algrienne
loccasion de la clbration de la Journe internationale
des migrants, les membre de la plateforme Migration Algrie
organisent une table ronde sur le thme : Migrations : une ralit algrienne, demain de 10h 12h30.

CE MATIN, 10 H LHTEL ESSAFIR

La police et la socit civile

loccasion de la clbration de la Journe arabe de la police, et sous le parrainage du Directeur gnral de la Sret nationale, lassociation Machal Echahid, en coordination avec
lAPC dAlger-Centre, et la cellule de communication et de la
presse de la Sret nationale, organise une confrence sur La
police et la socit civile, un hommage au commissaire divisionnaire la retraite, Ahcne Boufeneya.

Max

Min

20

07

23

08

20

07

23

09

19

05

LES 20 ET 21 DCEMBRE
LHTEL HILTON
Table ronde sur
Lamlioration de
lefficacit du systme
judiciaire en Algrie
En collaboration
avec le bureau du
Moyen- Orient et de
lAfrique du Nord de
lorganisation internationale pour la rforme pnale, la Commission nationale
consultative pour la
promotion et la protection des droits de
lhomme (CNCPPDH),
organise les 20 et 21
dcembre lhtel
Hilton, une table

ronde de haut niveau

sous le thme Les
priorits de lamlioration de lefficacit
du systme judiciaire
en Algrie.

AUJOURDHUI LESAA
er

1 Forum du jeune
entrepreneur

Asr

15:16

Maghreb 17:39
19:04

Isha

MOUDJAHIDINE

Zitouni
Tissemsilt
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, est attendu aujourdhui dans la
wilaya de Tissemsilt dans le
cadre dune visite de travail
et dinspection de deux jours.

Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, effectuera aujourdhui 19 dcembre, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Batna.

4CE MATIN ORAN

Premier congrs des jeunes

de Harakat El Bina
Le premier congrs des
jeunes de Harakat El Bina El
Watani aura lieu ce matin
partir de 9h la salle de cinma El Marjajou dOran.

Portes ouvertes
sur la BDL

Demain au Hilton : priorits

de la justice en Algrie

Le Front Polisario tient du 16 au 20 dcembre, aux camps

des rfugis sahraouis de Tindouf, son 14e congrs.

12:44

4 LOCCASION DE SES 30 ANS

4DU 20 AU 21-2015 : CNCPPDH

RASD : congrs
du FPOLISARIO

Dohr

Organis sous le patronage du

ministre de la Culture, la 8e dition du Festival culturel national
de la musique et de la chanson
amazighes dbutera aujourdhui
Tamanrasset. La manifestation
se poursuivra jusquau 24 de ce
mois.

La direction gnrale des forts organise partir de 9h la

fort de Bouchaoui, des activits dans le cadre du programme
TheAlgerian green days .

4JUSQAU 20 DCEMBRE

06:14

TAMANRASSET
8e Festival culturel
national de
la musique et de la
chanson amazighes

Les fidles ont accompli, vendredi matin,

"Salat Al-Istisqa" (prire des rogations pour la
pluie) travers toutes les mosques du pays en
rponse l'appel lanc mercredi par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs. Le
ministre avait lanc, mercredi, un appel aux
imams et aux fidles pour accomplir "Salat AlIstisqa" travers toutes les mosques du pays.

La Commission nationale consultative de promotion

et de protection des droits de lhomme organise les 20
et 21 dcembre lhtel Hilton, en coordination avec lorganisation internationale de la rforme du code pnal
du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, une rencontre sur les priorits de la rforme de la justice en Algrie.

Fajr

Mihoubi Batna

"Salat Al-Istisqa"
accomplie travers
toutes les mosques
du pays

Green Days
Algrie

Horaires des prires

CULTURE

AFFAIRES RELIGIEUSES

4DEMAIN, BOUCHAOUI

Samedi 19 dcembre 2015

Dans le cade de la mise en uvre du programme Young algrian leaders academy, lassociation SIDRA organise aujourdhui lEcole suprieure algrienne des affaires (ESAA) la premire
dition du Forum du jeune entrepreneur sous le
thme Rveille lentrepreneur qui est en toi !. Le
Forum runira 300 jeunes ayant un intrt commun pour lentrepreneuriat avec des chefs dentreprises succs pour dbattre de lentrepreneuriat comme solution incontournable pour la cration de lemploi et la construction dune conomie
nationale forte et durable.

A loccasion de la clbration
des trente ans de sa cration, la
Banque de dveloppement local
BDL, organise samedi 19 dcembre de 9h 16h, une journe
portes-ouvertes au niveau de
lensemble de ses agences.

4CE MATIN, 9H STIF

AGEA : investissement et
problmes de lentreprise
LAssociation gnrale des entrepreneurs algriens organise une journe dtude et de communication sur linvestissement et les problmes dentreprise, la cit Yahiaoui
9h.

ACTUALIT

Samedi 19 dcembre 2015

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Lindustrie et lhydraulique agricole au cur

de la visite dinspection de Sellal Stif
Les investissements industriels et dans lhydraulique agricole seront, aux cts de
ralisations relevant des secteurs de lhabitat, de la sant et des travaux publics, au
cur de la visite dinspection du Premier ministre, Abdelmalelk Sellal, aujourdhui Stif.
Le Premier ministre senquerra
notamment du projet dextension
de la cimenterie dAn El Kebira,
avant dinaugurer, dans les communes dEl Eulma et de Stif, un
complexe de fabrication de profils
en aluminium, une unit de production de cbles lectriques, une
usine de production de pte papier
et un complexe de carreaux cramiques maills.
M. Sellal posera galement la
premire pierre du raccordement
aval partir du barrage de
Mahouane, un ouvrage de retenue
ralis dans le cadre des grands
transferts hydrauliques vers les
hautes plaines stifiennes.
Un raccordement destin, outre
lalimentation en eau potable de
Stif et dune douzaine dautres
villes, combler les dficits chroniques en matire de ressources
hydriques lhorizon 2040.
La pose de la premire pierre
dun primtre irrigu par les eaux
de ce mme barrage de Mahouane

figure galement au programme de

la visite du Premier ministre dans la
wilaya des Hauts-Plateaux, ainsi que
linauguration du service de radiothrapie du cantre anti-cancer
(CAC) de Stif et du doublement de
la RN 75 sur 50 km entre Stif et la
limite administrative de la wilaya de

Batna. M. Sellal, aprs une remise

symbolique au ple urbain des 3.392
logements, au chef-lieu de wilaya,
des cls dappartements leurs
bnficiaires, inspectera le chantier
de ralisation dun march de gros
des fruits et lgumes au lieudit An
Sfiha, la sortie sud de Stif.

Stif : la wilaya des btisseurs veut relever

dautres dfis
Stif ne veut pas, affirment avec assurance des
acteurs de son dveloppement, dormir sur ses lauriers
en sen tenant sa rputation, justifie, de wilaya de
btisseurs. La rgion des hautes plaines stifiennes
entend bien relever dautres dfis et se mettre lavantgarde du nouveau challenge de lAlgrie, celui, en loccurrence, de diversifier lconomie et de sortir de la
"ptro-dpendance". La wilaya de Stif, o le Premier
ministre effectuera une visite de travail samedi, veut
avant tout, et cest une priorit, retrouver son statut de
grenier de lAlgrie en se tournant nouveau, et plus
rsolument, vers la terre, plus particulirement vers la
craliculture. Une terre si fconde, si gnreuse sur
laquelle les colons franais se rurent comme des morts
de faim quelques annes seulement aprs loccupation
de lAlgrie.
Une terre si fertile qui "arrosa" la France, des dcennies durant, de dizaines et de dizaines de milliers de
tonnes de "Beliouni" et de "Mohamed El Bachir", les
varits de bl dur les plus prises.
Un colon du nom dAudureau y spolia, dailleurs,
avec sa famille, prs de 160 hectares du ct de
Bousselam avant de fonder une minoterie quil affubla
sans vergogne du slogan "chaque pays a son drapeau et
lAlgrie les ptes Audureau".
"Aujourdhui que nous avons chass tous les
Audureau, il est de notre devoir de nous montrer digne
de cette terre, de ce don de Dieu dont nous nous
sommes quelquefois dtourns", lance, quelque peu
amer, Sebti Sedadka, un fellah dune soixantaine d'an-

nes dont le pre a pass une partie de sa jeunesse

ensacher des spaghettis Audureau.
En fait, le postulat de Sebti nest plus un vu pieux.
Son appel a t reu 5 sur 5 il y a quelques annes
dj, lorsque le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait officiellement lanc ce qui est considr comme le projet du sicle Stif : les grands transferts des hautes plaines stifiennes.
Un projet de plus dun milliard de dollars destin, en
plus de lapprovisionnement des populations en eau
potable, irriguer 40.000 hectares de terres agricoles
supplmentaires, essentiellement cralires.
La pose de la premire pierre, samedi, par le Premier
ministre, dun primtre irrigu de prs de 9.320 hectares, fruit dun investissement public de prs de 10 milliards de dinars, partir du barrage de Mahouane (un
ouvrage de stockage construit dans le cadre des grands
transferts), est difiant quant la volont de lEtat de
faire refleurir "Mohamed El-Bachir".
La nouvelle impulsion donne aux investissements
industriels publics et privs (M. Sellal inspectera le projet dextension de la cimenterie dAin El Kebira et inaugurera pas moins de cinq usines prives), aux travaux
publics, lhabitat, la sant, au tourisme, au transport
(le chantier du tramway bat son plein) et lnergie,
pour ne citer que ces secteurs, difient quant la dtermination de cette wilaya de prs de 2 millions dhabitants (seconde du pays au plan dmographique) de
continuer jouer son rle de locomotive du dveloppement de toute la rgion des Hauts-Plateaux.

Priorit au
dveloppement local
Kamel Cherif
La visite de travail qu'effectue le Premier ministre aujourd'hui dans la wilaya de Stif va dans le
sens de poursuivre le soutien au dveloppement
local qui figure en bonne place dans le plan quinquennal 2015-2019.
Les runions de coordination et de suivi
qu'avaient tenu le Premier ministre avec les walis
et les autorits locales font suite aux visites effectues aux diffrentes wilayas du pays. Aujourd'hui,
il s'agit pour lui de s'enqurir de l'tat d'avancement et de l'excution des dcisions prises lors de
ses prcdentes visites, sachant qu'il avait fait le
tour d'Algrie en se rendant dans l'ensemble des
wilayas.
Au cours de ces visites, il n' jamais cess d'insister sur le dveloppement local, instruisant les walis
de prendre les mesures ncessaires pour booster
ce crneau, mme de rsorber le chmage dans
les wilayas et les localits de l'intrieur du pays. Du
Nord au Sud et d'Est en Ouest, le Premier ministre
avait instruit les responsables locaux de parachever les projets lancs pour qu'ils soient mens
leur terme.
Ces projets ont t lancs dans le cadre du dveloppement local et permettront, une fois finaliss,
de crer des postes d'emploi prennes. Mieux
encore, le Premier ministre avait instruit les responsables locaux d'encourager des projets d'investissement qui rpondent au profil de chaque wilaya
ou rgion.
Il y a des rgions qui prsentent des spcificits
pour certains produits agricoles, l'exemple de la
datte avec toutes ses varits dans les wilayas du
Sud, alors que les wilayas de An Defla et Mascara
sont rputes pour leur production abondante de
pomme de terre et d'oignon. Les wilayas de l'extrme Est du pays produisent aussi une grande
quantit de tomate industrielle, d'o la ncessit
d'investir dans le crneau de l'agriculture industrielle dans ces rgions.
Lors de ses visites, Sellal avait donn instruction
de former les jeunes de chaque rgion en fonction
de la spcificit de chaque rgion. A Ouargla, le
Premier ministre avait demand former les
jeunes selon les demandes et les profils exigs par
les socits activant dans cette rgion ptrolire, de
mme que les autres rgions agricoles o des ingnieurs et des techniciens agronomes devraient
bnficier de formation cible.
Aussi, le gouvernement avait pris des mesures
de facilitation en faveur des jeunes et des investisseurs, ces derniers ayant mis l'index l'administration locale qui fait dans la bureaucratie. En ce sens,
les nombreuses runions de coordination avec les
walis inities par le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales ont permis de faire le point sur
ce qui a t dcid au cours des dernires visites
ministrielles.
Il s'agit d'assurer le suivi des dcisions prises
lors des visites de Sellal. Il faut relever que le
manque de suivi tait l'origine des retards accuss dans la ralisation de plusieurs projets pour
lesquels l'Etat a dgag des budgets colossaux.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

La perquisition d'habitations prs de Deb-Deb faite

dans le respect de la rglementation (MDN)
Le ministre de la Dfense nationale
(MDN) a assur jeudi que les services de
scurit avaient procd la perquisition des habitations de certains individus connus pour leurs activits de
contrebande au village de Mriksne,
dans la commune frontalire de DebDeb, avec respect de la rglementation
en vigueur et sans aucun dpassement.
A cet effet, le MDN assure que les services de scurit, dans le cadre de leurs
missions et sur rquisition du procureur
de la Rpublique, ont procd la perquisition des habitations de certains
individus, ayant des antcdents et
connus pour leurs activits de contre-

bande dans la rgion, tout en respectant

la rglementation en vigueur et sans
aucun dpassement, a prcis le MDN,
dans un communiqu.
Cette raction du MDN vient suite aux
dclarations faites par le membre du
Snat de la wilaya d'Illizi, Abbes
Bouamama, certains mdias concernant ce qu'il considre comme des provocations de la part des lments de la
Gendarmerie nationale (GN), lors de
l'excution d'une mission de perquisition au niveau du village de
Mriksne/commune frontalire de DebDeb, qui ont dclench des altercations
entre ces derniers et quelques jeunes.

Le MDN a ajout que ces oprations

ont permis de neutraliser les activits
des contrebandiers et de resserrer l'tau
exerc sur eux, ce qui a pouss quelques
jeunes influencs se comporter d'une
manire irresponsable et injustifie.
Aprs enqute des autorits comptentes concernant les allgations pour
mauvais traitement, les notables de la
rgion ont affirm, par crit, lors de leur
rencontre avec le Commandant du secteur oprationnel d'In Amenas/4e
Rgion militaire, que l'intervention
rapide des lments de la GN, avec professionnalisme, et dans le strict respect
de la loi, a permis de protger les

citoyens et leurs biens du saccage et de la

destruction par les manifestants, a
affirm le MDN. Pour le MDN, les lments de la GN les ont disperss sans
incidents ni interpellation d'individus,
contrairement ce qui a t avanc par
certains mdias.
Le MDN affirme que l'Arme nationale populaire ne mnagera aucun
effort pour remplir ses missions constitutionnelles quant la sauvegarde de la
souverainet nationale, la protection des
citoyens et de leurs biens et la lutte
contre toute forme de terrorisme, de criminalit organise et de contrebande.
APS

4 DK NEWS

NATION

Samedi 19 dcembre 2015

SELON M. SADANI :

M. EL GHAZI EST FORMEL

La rvision de la
Constitution prvue
pour janvier 2016

Le Gouvernement ne renoncera pas

La rvision de la
Constitution est prvue pour janvier
2016, a affirm hier
Alger le secrtaire
gnral du parti du
Front de libration
nationale (FLN),
Amar Sadani.
Dans une dclaration la presse
aprs avoir reu une dlgation du parti du Congrs
national africain (Afrique du Sud), M. Sadani a prcis que la rvision de la Constitution interviendra en janvier 2016, sans donner plus de prcision
quant la date ou la procdure de cette rvision.
A une question sur la revendication de son
parti pour que le Premier ministre soit issu de la
majorit, il a affirm que c'est la Constitution qui
dtermine ces questions. Concernant les activits de son parti, M. Sadani a rappel l'initiative lance rcemment par le FLN pour constituer un ple
d'action appuyant la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et ouvert tous ceux qui prnent le dialogue, la concertation et le renforcement des liens
nationaux. Lors de sa rencontre avec le secrtaire
gnral du parti du Congrs national africain
(ANC), Gwede Mantashe, et la dlgation l'accompagnant, au sige du FLN, M. Sadani a soulign
l'importance de la coopration entre les deux formations politiques pour approfondir et consolider
les relations entre les deux pays et les deux peuples.
Concernant les relations entre l'Algrie et l'Afrique
du Sud, le SG du FLN a appel diversifier les
changes commerciaux entre les deux pays en mettant l'accent sur l'agriculture, estimant que l'Afrique
du Sud pouvait aider l'Algrie dans l'acquisition des
technologies, notamment dans le domaine agricole.

JUGEMENT DE LAFFAIRE DU
SECTIONNEMENT DU CBLE
INTERNET ANNABA

Laudience renvoye
au 14 janvier
Le tribunal dAnnaba a dcid jeudi le renvoi au
14 janvier prochain de lexamen de laffaire de coupure du cble internet sous-marin dans laquelle Algrie Tlcom poursuit le capitaine du navire panamen Paovasa Ace, responsable du sectionnement, a-t-on appris de source judiciaire.
Algrie Tlcom avait introduit une requte en
date du 26 novembre 2015 pour demander la validation de la saisie conservatoire du navire panamen, identifi par lenqute judiciaire comme
tant responsable de la coupure du cble sous-marin SMWE4, intervenue le jeudi 22 octobre dernier
au large de Sidi Salem. Ce report a t dcid pour
permettre la partie accuse de rpondre au plaignant, en loccurrence Algrie Tlcom, qui a notamment demand le remboursement de 18 millions de dinars de frais de rparation et 100 millions
de dinars de dommages et intrts.

aux acquis du systme actuel des retraites

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi a affirm
hier que le Gouvernement n'a pas renonc aux acquis du systme actuel des retraites.
Je dmens catgoriquement, au
nom du Gouvernement, les rumeurs
sur la renonciation aux acquis des travailleurs dans le cadre du systme actuel des
retraites, a indiqu M. El Ghazi en
marge de la crmonie de remise des
clefs de logements au titre du programme du Fonds national de prquation des oeuvres sociales (FNPOS)
la cit 668 logements dans la commune
des Eucalyptus (Alger).
De telles dcisions importantes
concernant les travailleurs ne sauraient
tre prises sans y associer les partenaires sociaux, a-t-il tenu prciser.
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA),
Abdelmadjid Sidi Sad a, de son ct, dmenti ces rumeurs affirmant que bien
qu'infondes, ces allgations ont suscit
une grande inquitude auprs des travailleurs.
Il a, dans ce contexte, appel les mdias s'assurer de la vracit des informations avant de les rendre publiques,
et ce en contactant le premier responsa-

ble du secteur, savoir le ministre du

Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale qui est responsable de l'application des rglements et lois relatifs au
monde du travail.
L'information qui n'est pas appuye
par une dclaration officielle ne peut tre

prise en compte, a-t-il, dit soulignant

que ce genre de dcisions socioconomiques qui concernent les travailleurs
ont leur propre cadre qui est la tripartite.
Le directeur gnral de la Caisse nationale des retraites (CNR) avait affirm
qu'il n'y avait aucune instruction au sujet de la rvision de l'ge lgal de la retraite, se disant satisfait du systme des
retraites algrien.
Le nouveau dcret excutif relatif la
scurit sociale des non-salaris qui
exercent une fonction librale ne prvoit
aucune modification de l'ge de la retraite de cette catgorie de travailleurs.
L'article 9 du dcret excutif 15-289 du
14 novembre 2015 relatif la scurit sociale des personnes non salaries exerant une activit pour leur propre
compte, stipule que sans prjudice des
dispositions des articles 8 et 21 de la loi
12-83 du 2 juillet 1983 relative la retraite,
l'ge donnant droit la pension de retraite de retraite est de 65 ans pour les
personnes de sexe masculin et 60 ans
pour les personnes de sexe fminin.

SELON M. SID AHMED FERROUKHI

Les coopratives agricoles devraient jouer

un rle central dans le dveloppement
de l'agriculture
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, a appel jeudi Alger les coopratives agricoles
jouer leur rle dans la dynamisation des filires agricoles.
Nous sommes dans une
phase importante de l'histoire du dveloppement de
l'conomie nationale et vous
avez un rle important jouer
puisque vous travailler avec
plusieurs producteurs, a dclar le ministre lors d'une
runion qui a regroup des
reprsentants de plus de 200
coopratives agricoles et de
services agricoles activant au
niveau national.
M. Ferroukhi a soulign
l'importance des coopratives, toutes formes confondues (coopratives, associations, groupements d'intrt
commun), dans la modernisation des petites exploitations qui sont au nombre de
200.000 exploitations dont
la superficie oscille entre 4 et
5 hectares (ha). Il a cit no-

tamment la mcanisation,
notant que les petites exploitations ne peuvent pas se doter de machines ncessaires
pour l'amlioration de la productivit. Ces organisations
devraient aussi contribuer
la russite du programme
d'irrigation, a encore insist
le ministre relevant que ce
programme vise atteindre
deux (2) millions d'ha de
terres irrigues d'ici 2019
dont 600.000 ha dans les crales.
Le ministre a voqu l'appui technique, soulignant
que les coopratives peuvent

recruter des techniciens et

des ingnieurs pour amliorer les performances des filires. Les coopratives peuvent aussi intervenir dans la
sphre de commercialisation
des produits agricoles sur
champ afin d'viter les pertes
des rcoltes. C'est le cas notamment de la production
d'abricots, de tomate et de
pomme o les pertes sont estimes entre 20 et 30%.
Elles doivent aussi jouer le
rle d'intermdiaire vis-vis des transformateurs pour
couler les surplus de production vers les units de

transformation. Le ministre
a insist sur la ncessit
d'amliorer l'image de la cooprative pour qu'elle puisse
devenir un oprateur incontournable dans le secteur
agricole, l'instar de ce qui se
passe dans plusieurs pays du
monde.
Il a cit les Etats-Unis o
80% de la production laitire
est ralise par des coopratives, alors qu'au Brsil, elles
participent hauteur de 40%
au PIB agricole. En France, at-il dit, 60% des intrants sont
distribus par des coopratives et au Japon, 90% des
agriculteurs travaillent avec
des coopratives. Ainsi, pour
redynamiser le systme coopratif, M. Ferroukhi a propos d'laborer une feuille
de route dans chaque wilaya
afin d'laborer une vision
mme de dvelopper ce systme collectif.
Il a aussi plaid pour un
partenariat entre les banques
et entreprises publiques
d'une part, et les coopratives d'autre part.

MME BENGHEBRIT LA ANNONC

Adoption d'un nouveau systme d'valuation des lves

La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a annonc jeudi Alger
l'adoption d'un nouveau systme d'valuation
des lves base sur la dfinition exacte des
lacunes dans chaque matire en vue de les pallier. Le systme d'valuation des lves
sera rvis, en passant d'une valuation globale (notes et observations) celle de la dfinition exacte des lacunes dans chaque matire en vue de faciliter leur traitement et leur
assurer un soutien scolaire, a indiqu la ministre lors d'une visite certains tablissements ducatifs l'occasion de la remise
des bulletins de notes du premier trimestre
aux lves.
L'valuation travers l'observation gnrale de l'lve dans une matire prcise n'a pas
donn de rsultats, voila pourquoi il sera procd la dfinition exacte des lacunes releves chez l'lve dans chaque matire en

vue d'y remdier, a-t-elle prcis.

L'inspecteur de l'Education est le principal acteur de cette opration, car il supervise
l'accompagnement de l'enseignant, selon
Mme Benghebrit, appelant l'inspecteur
prendre plusieurs facteurs en compte lors du
processus de titularisation de l'enseignant,
dont la comptence et la pdagogie. Le directeur de l'tablissement ducatif assume lui
aussi un rle important, en motivant le corps
enseignant fournir de meilleurs rsultats
la fin de l'anne, grce au suivi et la discipline. Par ailleurs, elle a insist sur l'importance de l'entraide entre les lves, travers
l'organisation de groupes pour la rvision des
leons et la rsolution des exercices, superviss par des lves ayant obtenu de bons ou
d'excellents rsultats durant le premier trimestre. Les coles seront ouvertes durant la
premire semaine des vacances d'hiver, en vue

de dispenser des cours de soutien aux lves

des classes d'examen (baccalaurat, BEM et
cinquime anne primaire). Les lves dsireux de combler les lacunes releves au premier trimestre bnficieront de cours de
soutien. La ministre a appel les tablissements ducatifs la ncessit d'encourager
l'lve lire, en vue d'amliorer son niveau
scolaire. A une question sur les mthodes
suivre pour viter l'lve de redoubler, le ministre a dcid l'organisation d'examens
de rattrapage la fin de l'anne scolaire.
Les lves qui sont nots sur 10 et ayant obtenu une moyenne gnrale entre 4 et 4,99
sont habilits passer ces examens de rattrapage la fin de l'anne, ainsi que ceux nots
sur 20 et ayant obtenu une moyenne entre 9
et 9,99, qu'il s'agisse des cycles primaire,
moyen ou secondaire, en vue de donner une
seconde chance l'lve, a-t-elle ajout.

Cette mesure ne concerne pas les classes

d'examens (Baccalaurat, BEM et 5eme anne
primaire), a-t-elle rappel.
APS

ACTUALIT

Samedi 19 dcembre 2015

DK NEWS

VISITE DU PREMIER VICE-PRSIDENT IRANIEN:

La coopration algro-iranienne
redynamise
La coopration algro-iranienne, dj privilgie sur le plan politique, sera redynamise la
faveur de la visite effectue Alger par le Premier vice-prsident iranien, laquelle a t
sanctionne par la signature de cinq programmes excutifs de coopration et de trois
mmorandums d'entente.
Les relations politiques entre
l'Iran et l'Algrie sont privilgies et marques par une
coordination et une coopration
au plus haut niveau, a, en effet,
soulign le Premier vice-prsident iranien, Eshaq Jahangiri,
l'ouverture des travaux de la
Haute commission mixte algro-iranienne, qu'il a coprsids avec le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
L'Iran a besoin de renforcer
sa coopration avec l'Algrie
dans le cadre du dveloppement de ses relations politiques
avec les diffrents Etats, a
ajout le responsable iranien,
qualifiant les relations bilatrales de stratgiques.
De son ct, M. Sellal a relev
que les deux pays sont parvenus durant les dernires annes tablir des relations privilgies bases sur la confiance,
l'entente et le respect mutuel,
appelant intensifier les efforts
et dynamiser les mcanismes
de coopration dj existants
pour impulser les relations conomiques bilatrales.
Au cours de ce dplacement
de deux jours, ce partenariat politique privilgi s'est traduit
sur le terrain conomique par
la signature de cinq programmes excutifs de coopration et de trois mmorandums
d'entente, censs donner un
nouveau souffle la coopration
bilatrale, comme soulev par
l'hte de l'Algrie.
Les accords conclus entre
les deux pays concernent, en effet, un large ventail de la coopration bilatrale et ciblent
les domaines de la Jeunesse et
des Sports pour l'exercice 20162017, la Formation et l'Enseignement professionnels pour la
priode 2016-2017, la Culture
pour la priode 2016-2018, les
Travaux publics, ainsi que celui
de l'Enseignement suprieur
et la Recherche scientifique
pour la priode 2016-2018.
Les gouvernements des deux
pays sont, en outre, dsormais
lis par trois mmorandums
d'entente et de coopration dans
les domaines de la Justice, des

Affaires trangres et enfin de

l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique.
Considrant la coopration
conomique en de des potentialits importantes que
reclent les deux pays, le Premier ministre a observ que la
ralisation de ces objectifs
passe par la garantie d'un environnement favorable, la leve des obstacles auxquels font
face les hommes d'affaires et
leur encouragement saisir les
opportunits d'investissement
en faveur de partenariats gagnant-gagnant.

Une coopration tous

azimuts
Outre les volets strictement
politique et conomique, les
deux pays entretiennent un
coopration d'autres niveaux,
dont le culturel, au sujet duquel
le Premier ministre s'est flicit
du niveau des changes existants, affirmant la disponibilit de l'Algrie poursuivre la
coopration dans ce domaine
important.
Pour tre tous deux des pays
exportateurs d'hydrocarbures et
par consquent partageant des
dfis communs dans ce domaine, l'Algrie et l'Iran ont

convenu de conjuguer leurs efforts pour limiter leur dpendance en cette matire premire et leur assujettion aux
fluctuations du march nergtique mondial.
Sur le plan scuritaire et face
aux dfis lis la scurit mondiale, M. Sellal a soulign la ncessit de la coordination et la
conjugaison des efforts de la
communaut internationale
pour faire face la menace
terroriste et l'extrmisme religieux.
Sur un autre plan, le Premier vice-prsident iranien n'a
pas manqu de saluer la position honorable de l'Algrie
l'gard du dossier du nuclaire

iranien, couronn rcemment

par un accord entre son pays et
le G5+1.
Avant de quitter Alger, le
haut responsable algrien a t
reu jeudi par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Auparavant, il s'tait entretenu, durant la matine, avec le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
Au premier jour de sa visite,
il s'est entretenu avec le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensaleh, et le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa.

Le Premier vice-prsident
iranien achve sa visite de
travail en Algrie
Le Premier vice-prsident de la Rpublique islamique d'Iran,
Eshaq Jahangiri, a quitt jeudi Alger aprs une visite de travail
de deux jours, l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. M. Jahangiri a t salu son dpart de l'aroport international Houari-Boumediene par M. Sellal et des membres du gouvernement. Lors de cette visite, MM. Sellal et Jahangiri ont coprsid les travaux de la Haute commission mixte algro-iranienne. Le Premier vice-prsident iranien a t galement
reu par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Les bonnes
relations
algrocubaines ont
impuls la
coopration
mdicale
bilatrale
Les bonnes relations algro-cubaines ont largement
contribu la promotion de la
coopration mdicale entre
les deux pays qui nourrissent
lespoir de la dvelopper davantage, a affirm, jeudi ElBayadh, le prsident de la mission mdicale cubaine en Algrie.
Intervenant en marge dune
rencontre mdicale dinformation tenue ltablissement public hospitalier EPH
Mohamed-Boudiaf, Rinaldo
Minandez a indiqu que ce
niveau de coopration a permis de relever l'effectif de la
mission mdicale 977 personnes, dont 534 gyncologues.
Aprs avoir donn un
aperu sur la longue coopration entre lAlgrie et Cuba, qui
remonte lanne 1963, M. Rinaldo a indiqu que la mission mdicale cubaine exerce
dans de bonnes conditions, et
que ses bonnes prestations
sont manifestement apprcies par la socit algrienne,
ce qui encourage, a-t-il dit, la
promotion des opportunits de
travail lavenir par la ralisation de grands projets dans le
domaine.
La mission mdicale cubaine en Algrie assure des
prestations en ophtalmologie
au niveau des structures hospitalires des wilayas de Bchar, Djelfa, Ouargla et ElOued, en plus dautres wilayas,
linstar de celle dEl-Bayadh,
o elle encadre les services
de sant maternelle et de pdiatrie.
LEPH Mohamed-Boudiaf
El-Bayadh a abrit une journe dinformation sur les mcanismes de prservation et de
protection de la sant de la
mre et de lenfant, en plus de
lexamen dautres thmes lis
au retard de procration, aux
malformations nonatales, et
au suivi de la grossesse.

Algrie- Iran, un exemple de coopration Sud-Sud

Boualem Branki
Une fois de plus, l'Algrie a raffirm avec force que la
coopration Sud-Sud reste un mcanisme et un moyen fort
pour stimuler la croissance dans les pays en dveloppement. Face une expansion sans prcdent de l'conomie
mondiale, les pays du Sud, dont l'Algrie et l'Iran ne
pouvaient ne pas examiner tous les moyens pour relancer leur coopration plurielle l'ombre de l'excellence des
relations politiques, qui animent les responsables des deux
pays. Cette ralit d'une relation forte en l'"Algrie et l'Iran
a t une nouvelle fois raffirme l'occasion de la visite
Alger du Premier vice-prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Eshaq Jahangiri. Cette visite, qui a t
axe sur tous les domaines de coopration, et notamment
le secteur de l'nergie et l'industrie lourde, a permis aux
deux pays de travailler sur un certain nombre de dossiers
pour relancer durablement cette forte relation qui existe
entre les deux pays. C'est par ailleurs une des recommandations du Premier ministre Abdelmalek, Sellak pour qui
l'Algrie et l'Iran doivent avoir de solides relations de coopration, et approche commune sur les grands enjeux pla-

ntaires actuels et venir. Pour l'Algrie et travers la voie

de son Premier ministre, il s'agit ds lors d'intensifier les
efforts et dynamiser les mcanismes de coopration dj
existant. En fait, entre Alger et Thran, il y a une volont
commune d'aller encore plus en profondeur dans la rnovation des relations conomiques, et des changes
commerciaux et de voyageurs entre les deux pays. La possibilit de l'ouverture d'une ligne arienne directe entre
les deux capitales est un signe vident d'une nouvelle dynamique dans les relations commerciales que les responsables des deux pays veulent dvelopper et approfondir.
Pour l'Algrie, une ligne arienne directe avec Thran est
une porte vers l'Asie, et une opportunit extraordinaire de
dvelopper ses relations avec les pays de la rgion. Et le Premier ministre n'a pas manqu de saisir cette opportunit
pour appeler la leve des obstacles qui bloquent le dveloppement des relations plurielles entre les oprateurs algriens et leurs homologues iraniens. ''Cette runion qui reflte l'excellence des relations bilatrales et la
profondeur des liens unissant les deux pays, constituera
une tape importante dans le processus des relations bilatrales pour renforcer la coopration dans les diffrents
domaines conformment la volont des dirigeants des

deux pays et aux aspirations des deux peuples'', rappellera

M. Sellal, qui s'est par ailleurs flicit du dveloppement
de la coopration entre les deux pays notamment sur le
plan politique", rappelant que les deux pays "sont parvenus durant les dernires annes tablir des relations privilgies bases sur la confiance, l'entente et le respect mutuel". Une vision commune des perspectives de coopration conomique soutenue en faut par une approche commune sur les grands dossiers de politique internationale.
Un aspect de cette coopration algro-iranienne d'ailleurs
mis vidence par M. Sellal, lorsqu'il dira que ''l'Algrie est
entirement dispose promouvoir le dialogue entre nos
deux pays et intensifier la concertation et la coordination en particulier dans le contexte international actuel
marqu par des tensions, outre les graves dfis qui se posent la nation musulmane dont la recrudescence des phnomnes du terrorisme et de l'extrmisme et des conflits
interconfessionnels qui ternissent l'image de l'islam et des
musulmans et nuisent aux intrts de nos Etats.'' Bref, l'Algrie et l'Iran ont des opportunits de coopration trs prometteuses que les deux pays veulent aujourd'hui adapter
et intgrer leur vision commune sur nombre de dossiers
urgents de l'actualit internationale.

6 DK NEWS
MAROC

La croissance
attendue
la baisse en 2016

Lconomie marocaine devrait enregistrer une

baisse de la croissance en 2016 3,1% contre 4,7%
en 2015 a indiqu jeudi le FMI mettant en garde
contre la hausse du chmage des jeunes dans ce
pays.
Le FMI qui vient de conclure sa mission de
consultations au Maroc au titre de larticle VI souligne dans un communiqu publi jeudi Washington que les perspectives de croissance dans ce
pays restaient vulnrables moyen terme car trop
dpendantes des facteurs extrieurs comme une
ventuelle baisse de la croissance dans la zone euro
ou une remonte des prix de ptrole.
A moyen terme, la croissance restera vulnrable en raison des facteurs extrieurs et des risques
gopolitiques, a indiqu le FMI dans son communiqu, citant en cela la baisse de la croissance dans
la zone euro et la hausse des prix de ptrole.
Le FMI dresse galement de sombres perspectives pour le secteur de lagriculture, dont le PIB va
connaitre une contraction de -1,8% en 2016, aprs
avoir ralis une croissance de 15,2% en 2015.
Linstitution de Breton Woods prcise, par ailleurs, que la baisse du dficit budgtaire en 2015 est
imputable la chute des cours de brut et nest pas
de ce fait le rsultat dune politique budgtaire efficace.
Cest que le Maroc a profit de la baisse des cours
de ptrole linternational pour rduire sa facture
des importations de produits nergtiques qui pse
lourdement sur ses dpenses budgtaires.
Le FMI craint ce propos un revirement de la
situation moyen terme quand les prix de ptrole
vont repartir la hausse.
Le Fonds met galement en garde contre la pousse du chmage au Maroc, notamment chez la catgorie des jeunes. Au troisime trimestre 2015, le
taux de chmage a progress 10,1%, alors que celui des jeunes a enregistr un pic inquitant 21,4%
la mme priode.
Linstitution financire presse ce titre le Maroc rformer son march de travail et amliorer lefficacit des dpenses publiques dans lducation, tout en appelant ce pays mettre uvre des
rformes structurelles pour atteindre une croissance plus leve et plus inclusive.
Au plan bancaire, le FMI alerte sur le manque
de supervision des banques marocaines oprant
ltranger. Le Fonds nen est pas son premier
avertissement puisquil avait dj eu ritrer ces
observations aux banques marocaines implantes
en Afrique.

CONOMIE

Samedi 19 dcembre 2015

Mme Tagabou appelle une adhsion massive

des artisans au processus de diversification
de lconomie nationale
La ministre dlgue
auprs du ministre de
lAmnagement du
Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat charge
de lArtisanat, Acha
Tagabou a appel, jeudi
Mostaganem, les
artisans adhrer
massivement au
processus de
diversification de
lconomie nationale.
En ouverture dune journe
dtude sur linvestissement dans les
activits artisanales et moyens de financement, Mme Tagabou a affirm
que le gouvernement est dtermin
dvelopper lconomie nationale, invitant les artisans profiter du fond de
soutien et des dispositifs offerts par
lEtat linstar des agences nationales de soutien lemploi de jeunes
(ANSEJ), de gestion du microcrdit
(ANGEM) et la Caisse nationale dassurance-chmage (CNAC) en vue de
crer des projets gnrant des emplois.
La ministre a encore indiqu que
ses services uvrent la collaboration
et la coopration avec des oprateurs
concerns, en facilitant les mesures,
rduisant leur dure, donnant la priorit aux entreprises aux ides nouvelles, encourageant les investissements, les orientant vers les spcificits de chaque rgion et accordant
des avantages supplmentaires aux
projets pourvoyeurs de main duvre
permanente.
Le directeur de lartisanat au ministre, Brahim Kaddour a dclar, lors

de cette rencontre organise en marge

du Salon national des produits dartisanat, que ce secteur a contribu
50 % la cration de postes demploi
durant la priode 2000-2015.
Le fond national de promotion
des activits de lartisanat a soutenu
2.047 artisans pour une valeur de 198
millions DA de 2002 2010 et 2.442 artisans pour un milliard DA de 2013
2014, a-t-il ajout.
Le mme responsable a fait savoir
que dautres moyens de financement
sont actuellement recherchs en dehors du fond national de promotion
des activits de lartisanat en faveur
des artisans spcialiss en production
de matriaux et services.
Ce salon national, qui se poursuivra jusquau 22 dcembre en cours
linitiative de la chambre de wilaya de
lartisanat et des mtiers, accueille 70
artisans de 48 wilayas du pays qui
ont bnfici des dispositifs de soutien
de ltat comme lANSEJ, lANGEM, et
la CNAC.
Lors de sa visite de latelier de formation des techniques dactivit artistique sur le gypse auquel prend part

35 artisans au centre de formation professionnelle de Kharouba au cheflieu de wilaya, Mme Tagabou a insist
sur l'organisation des artisans en
structures pour pouvoir bnficier du
systme de production locale et laccompagnement de la chambre dartisanat et des mtiers.
La ministre a assist, au CFPA, la
crmonie de signature de deux
conventions, l'une portant sur la formation entre la chambre dartisanat
et des mtiers de Mostaganem et la socit algro-allemande Knauf spcialise en gypse, mettant laccent
sur la mise en exergue de la sculpture
algrienne dans des modles de gypse.
La seconde convention concerne
les directions de la formation professionnelle et la culture de la wilaya et
la chambre prcite en vue de relancer lhabit traditionnel hommes et
femmes, surtout celui du cavalier.
Mme Tagabou a visit galement
latelier de sculpture sur bois et dcriture en arabe sur verre Hassi Mameche et une exposition dartisanat au
jardin public de la cit 400-Logements au chef-lieu de wilaya.

Le ptrole termine en lgre baisse Londres

Les cours du ptrole se repliaient jeudi en fin d'changes
europens, dans un march volatile l'approche des
ftes de fin d'anne et digrant une hausse particulirement importante des rserves amricaines de brut la semaine dernire.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en
fvrier, dont c'est le premier jour d'utilisation comme
contrat de rfrence, valait 37,29 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 10 cents
par rapport la clture de mercredi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour janvier perdait 74 cents
34,78 dollars.
Les cours du Brent et du WTI, aprs avoir tent une brve
incursion dans le vert dans l'aprs-midi en Europe profitant de l'optimisme des marchs actions, n'ont pas tard
repasser dans le rouge.
Le march commence entrer dans la priode des ftes
de fin d'anne donc la marche hsitante observe aujourd'hui n'est pas surprenante, commentaient des analystes soulignant que la volatilit serait le principal marqueur dans les semaines venir.

Selon eux, les fondamentaux de l'offre et de la demande

n'ont pas beaucoup volu et ne devraient pas changer dans
les quinze prochains jours.
Les prix du brut, dj lourdement affects depuis le dbut du mois de dcembre par la dcision de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) de maintenir sa
production inchange ainsi que par une srie de rapports
laissant entendre que les excdents pesant sur le march
seront toujours d'actualit en 2016, ont en outre d encaisser mercredi la forte progression des rserves ptrolires amricaines (+4,8 millions de barils) lors de la semaine acheve le 11 dcembre.
Combine une hausse des stocks d'essence et de produits distills et une progression des importations et de
la production nationale, cette annonce n'a fait que confirmer l'importance des excdents qui plombent le march
depuis un an et demi.
En outre, la hausse des taux d'intrt annonce mercredi par la Rserve fdrale amricaine (Fed) a eu pour
effet de renforcer le dollar, ce qui pse par ricochet sur les
cours du brut, libells en billets verts et donc rendus plus
onreux pour les investisseurs munis d'autres devises.

OMC
Accord sur la suppression des droits de douanes sur les produits high-tech
Plus de cinquante pays exportateurs de produits des
technologies de l'information, galement membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sont parvenus
un accord visant liminer les tarifs douaniers sur 201
produits high-tech.
En vertu de cet accord annonc lors de la 10e confrence
ministrielle de l'OMC tenue Nairobi, la capitale du Kenya environ 65% des lignes tarifaires sur les produits des
technologies de l'information seront totalement limins
d'ici le 1er juillet 2016.
La version largie de l'accord sur les technologies de
l'information (ATI), qui vise liminer les tarifs douaniers
sur les produits tels que les imprimantes, les cartouches,
les camras vido, les DVD, ainsi que les quipements mdicaux, permettra tous les membres de l'OMC de profi-

ter de l'accs un march sans taxes. "Je suis trs heureux

d'assister cette perce ralise aujourd'hui lors de la
confrence ministrielle", s'est flicit le directeur gnral de l'OMC, Roberto Azevedo. "C'est une russite significative".
Selon des chiffres de l'OMC, la valeur du commerce annuel des produits des TI est estime 1.300 milliards de
dollars, soit environ 10% du montant du commerce mondial. "L'limination des tarifs sur le commerce de cette ampleur aura un impact norme. Elle favorisera des prix plus
bas, notamment dans beaucoup d'autres secteurs qui utilisent les produits des TI, elle permettra de crer des emplois et aidera tirer la croissance du PIB (produit intrieur brut) travers le monde", a expliqu le chef de l'OMC.
APS

CONOMIE

Samedi 19 dcembre 2015

DK NEWS

RUSSIE:

L'euro baisse face

un dollar qui profite
toujours de la Fed

La consommation se dgrade
et le taux de chmage augmente
La consommation des mnages russes, plombe par la crise, a encore baiss en
novembre, tandis que le taux de chmage a augment, selon des statistiques
publies jeudi au moment o la rechute des cours du ptrole fait craindre une
nouvelle rcession l'anne prochaine.
D'aprs le service fdral des statistiques Rosstat, les ventes de dtail ont
recul de 13,1% par rapport au mme mois de
2014, contre 11,7% en octobre qui tait dj le pire
mois pour la consommation depuis le dbut du
sicle.
Cette aggravation de la
tendance est cependant
relativiser: l'acclration
de la chute du rouble en
novembre 2014 avait
pouss les Russes une
frnsie d'achats de
crainte d'une flambe des
prix, ce qui rend la comparaison dfavorable.
Les statistiques confirment les inquitudes de
la population puisque le

taux ann u e l
d'inf lat i o n
s'est tabli 15%
en novembre.
L e s
salaires
rels
des mnages, plombs
par l'inflation, ont par
consquent recul de 9%
sur un an en novembre
contre 10,9% au mois prcdent.
Les mnages subissent
les effets de la crise cause depuis le dbut de
l'anne par l'effondrement des cours du ptrole, qui reprsente avec

le gaz
plus de
la moiti des
recettes
du budget, et
l e s
sanctions
cono miques occidentales.
Autre signe inquitant:
le taux de chmage, rest
exceptionnellement bas
toute cette anne, a nettement augment pour le
deuxime mois de suite.
A 5,8% de la population
active, il reste cependant
un niveau de quasi plein
emploi.
Ces statistiques mon-

trent que la reprise a ralenti le mois dernier, soit

avant la rechute rcente
des cours du ptrole, ont
comment des analystes.
La chute du PIB sur
2015 a t value 3,7%
jeudi par le prsident Vladimir Poutine, qui a insist sur les signes de
stabilisation
rcents
mais a averti que la Russie
devait se prparer tous
les scnarios vu le faible
niveau des cours du ptrole.
Le gouvernement prvoit une croissance de
0,7% l'an prochain mais
cette prvision repose sur
un baril 50 dollars
contre 37 dollars jeudi
Londres.

L'Ukraine va s'approvisionner en gaz auprs

de groupes europens
L'Ukraine, qui a cess rcemment d'acheter du gaz la Russie, a
annonc jeudi qu'elle allait s'approvisionner auprs de groupes europens grce un prt de la Banque
europenne pour la reconstruction
et le dveloppement (Berd).
Des groupes britanniques et
franais ont remport des appels
d'offres pour la livraison de gaz en
dcembre et en janvier, aprs avoir
propos le tarif le plus bas, par rapport aux prix du groupe russe Gazprom, a annonc dans un
communiqu la socit nergtique publique ukrainienne Naftogaz. Ces livraisons seront payes
grce un prt de la Berd d'un

montant total de 300 millions de

dollars et destin couvrir l'achat
par Kiev d'environ 1 milliard de mtres cubes (m3) de gaz provenant
d'Europe, a prcis Naftogaz.
La socit ukrainienne n'a pas
prcis le montant des livraisons de
gaz issus des groupes europens, ni
le tarif d'achat.
Mais selon des sources la Berd,
les fournisseurs devraient livrer
l'Ukraine pour 49,2 millions de dollars de gaz.
Trs dpendante au cours des
dernires annes des livraisons gazires russes, l'Ukraine n'achte
plus que trs peu de gaz Gazprom,
le jugeant trop cher, sur fond de

crise sans prcdent entre les deux

pays. Kiev, dont la consommation a
chut d'un cran en raison d'une
profonde crise conomique et des
conflits arms l'Est industriel, se
dbrouille en achetant du gaz provenant d'Europe et grce sa propre production.
Le crdit de la Berd entre dans
un programme de financement de1
milliard de dollars au total que Kiev
espre lever auprs de diverses institutions afin de financer ses achats
en gaz. L'objectif est notamment de
regarnir ses rserves destines assurer la fluidit du transit du gaz
russe vers l'Europe par son territoire.

L'Ukraine cherche ngocier avec la Russie

pour restructurer sa dette
Le ministre ukrainien des Finances a indiqu jeudi qu'il voulait
discuter avec la Russie pour chercher un terrain d'entente afin de restructurer la dette de 3 milliards de
dollars de Kiev, qui arrive
chance dimanche.
L'Ukraine reste dtermine
ngocier de bonne foi une restructuration consensuelle des Eurobonds
2015,
indique
un
communiqu post sur le site internet du ministre. L'Ukraine est incapable de rembourser la dette

selon les conditions initiales car

cela irait l'encontre des obligations envers d'autres cranciers internationaux et des objectifs
financiers tablis dans le programme de coopration avec le
Fonds montaire international
(FMI), indique le communiqu.
L'appel de Kiev pour un dialogue
avec la Russie afin de restructurer
la dette intervient un jour aprs que
la direction du FMI a qualifi la
dette de l'Ukraine vis--vis de Moscou comme officielle. Auparavant,

l'Ukraine insistait sur le fait que la

dette tait commerciale et revendiquait le droit d'imposer un moratoire sur son remboursement. Le
mois dernier, Moscou a offert Kiev
un plan de restructuration de la
dette, selon lequel l'Ukraine payerait ses arrirs en trois versements
d'1 milliard de dollars au cours des
trois prochaines annes. L'Ukraine
a obtenu un prt sous forme d'Eurobonds de la Russie en dcembre
2013 pour relancer son conomie,
alors en pleine crise financire.

L'euro baissait nettement jeudi face au dollar, des

chiffres europens moroses venant accentuer un affaiblissement engag la veille aprs la dcision historique
de la Rserve fdrale (Fed) de commencer normaliser sa politique.
Vers 22H00 GMT (23H00 Paris), l'euro valait 1,0824
dollar, contre 1,0911 dollar mercredi vers la mme
heure.
L'euro baissait face la monnaie nipponne, 132,71
yens contre 133,39 yens mercredi soir.
Le billet vert montait un peu face la devise japonaise, 122,60 yens contre 122,26 yens la veille.
Le march des changes est domin depuis mercredi
par la dcision, certes largement anticipe par les marchs, de la Fed de relever ses taux pour la premire fois
depuis 2006, ce qui rend le dollar plus intressant pour
les cambistes.
Ce changement de cap montaire tait peut-tre le
plus tlphon depuis dix ans, a ironis Christopher
Vecchio, de DailyFx.
De fait, le billet vert a d'abord ragi sans rel entrain,
ne s'apprciant que lgrement mercredi soir face
l'euro, mais il acclre dsormais sa course.
Ce n'est pas ce que la Fed a dcid au sujet de ses
taux actuels qui provoque des discussions et fait bouger les marchs, a jug M. Vecchio.
C'est ce qu'elle s'est abstenu de faire au sujet de leur
programme de relvement pour 2016.
Plus prcisment, il soulignait que la banque centrale n'a pas abaiss ses objectifs de hausse des taux
pour l'an prochain, comme s'y attendaient de nombreux cambistes, ce qui redore les perspectives du dollar.
D'autres analystes ont aussi soulign que les membres votants de l'institution ont t unanimes dcider
de relever les taux, ce qui tmoigne d'un certain
consensus autour de l'ide d'un resserrement montaire.
Le march des changes semble ainsi interprter l'attitude de la Fed de faon un peu diffrente des grandes
Bourses mondiales qui ont bondi aprs avoir surtout
retenu le ton attentiste du communiqu de la banque
centrale et de sa prsidente, Janet Yellen, mme si Wall
Street est revenue sur ses gains jeudi.
Par ailleurs, le dollar profite aussi de chiffres plutt
mdiocres publis aujourd'hui dans la zone euro, qui
ont probablement contribu affaiblir l'euro, a estim
Eric Viloria, de Wells Fargo, faisant notamment rfrence une petite baisse du moral des entrepreneurs
allemands en dcembre.
Sur le reste du march des changes, la monnaie argentine a dgringol de 30% face au dollar l'ouverture
des changes jeudi aprs la leve du contrle des
changes introduit dans le pays en 2011, terminant environ 14 pesos pour un dollar contre moins de 10 la
veille.
Elle rattrape ainsi son vritable niveau d'change au
march noir, par opposition au seuil thorique impos
par les autorits.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique montait trs
lgrement face l'euro, 72,65 pence pour un euro, et
baissait face au dollar, 1,4899 dollar pour une livre.
La devise suisse montait un peu face l'euro,
1,0785 franc pour un euro, mais baissait face au billet
vert, 0,9964 franc pour un dollar.
La monnaie chinoise poursuivait sa baisse, terminant 6,4837 yuans pour un dollar, son niveau de clture le plus faible depuis fin mai 2011, contre 6,4726
yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.049,40 dollars au fixing du soir,
contre 1.075,25 dollars mercredi.

Le Nigeria veut renforcer la diversification conomique pour assurer

une croissance structurelle
Le gouvernement nigrian a
dclar jeudi qu'une plus
grande diversification conomique tait ncessaire d'urgence pour permettre une
transformation structurelle et
protger l'conomie nationale
contre les chocs extrieurs.
Le minstre nigrian de l'Industrie, du Commerce et de l'Investissement,
Okechukwu
Enelamah, a tenu ces propos
lors du sommet de l'Organisation mondiale du commerce
(OMC) Nairobi au Kenya, selon
un communiqu publi Lagos,

poumon conomique du Nigeria, et dont Xinhua a obtenu

copie.
Augmenter la diversification
de l'conomie sera un travail
norme, a dclar le ministre,
assurant cependant que le Nigeria jouerait un rle stratgique
dans cette diversification conomique.
Le secteur des tlcommunications a connu un essor phnomnal au Nigeria, passant de
400 000 lignes en 2001 environ
140 million de lignes actuellement, a-t-il dit.

M. Enelamah a attribu cette

croissance la politique de drglementation du gouvernement.
Ce secteur a cr plus d'un
million d'emplois directs et indirects, et permis d'attirer plus de
25 milliards de dollars de capitaux, a-t-il fait valoir.
Le succs du secteur des tlcommunications, et en particulier de la tlphonie mobile, a
permis de dvelopper d'autres
secteurs annexes comme le
commerce en ligne et les loisirs,
entre autres, a-t-il ajout.
Des fusions et acquisitions

inities par les marchs ont rduit le nombre de banques de 89

24, selon le ministre.
Les banques en sont ressorties plus grandes et dotes d'une
meilleure gestion, a-t-il estim,
ajoutant qu'elles avaient commenc dsormais s'tendre ailleurs en Afrique, finanant des
transactions plus importantes.
Une infrastructure moderne
et efficace est ncessaire pour
promouvoir la diversification et
la croissance conomique car les
industries ncessitent une alimentation rgulire en nergie

pour fonctionner de manire

optimale, a-t-il dit. Les produits
agricoles et miniers ncessitent
aussi des rseaux de transports
solides, efficaces et comptitifs
pour atteindre les marchs, a-til observ.
Le Nigeria poursuivra son
partenariat avec les autres pays
et organisations internationales,
comme l'OMC, pour assurer la
croissance conomique et amliorer le bien-tre de ses citoyens, a dclar M. Enemelah.
APS

RGIONS

DK NEWS

OLICULTURE :

SETIF :

Une filire bien

huile Jijel

Samedi 19 dcembre 2015

JOURNE DE FORMATION POUR LA CORPORATION

DE LA PRESSE CHEZ OOREDOO

La tlphonie mobile 3G dcortique

Par Abdelhamid Zouad

Les huileries implantes dans la wilaya de Jijel,
quelles soient modernes ou traditionnelles, tournent
plein rgime depuis le lancement, en octobre dernier,
de la campagne olicole.
La production dhuile dolive pourrait bien atteindre
le double du volume de 5 millions de litres que les responsables locaux avaient escompt dans leurs prvisions, selon la direction des services agricoles.
Les oliculteurs se frottent les mains devant labondance dolives cueillies travers lensemble des vergers
de la wilaya, et les transformateurs aussi, lexemple des
frres Bouchemal, propritaires dune huilerie
moderne au chef-lieu de wilaya.
Leur unit de trituration fonctionne 22 heures sur
24, les deux heures de repos tant consacres au nettoyage et lentretien des quipements.
Dans cette unit familiale gre par ses olifacteurs
aguerris dans le domaine de la transformation dolives
en huile, des milliers de sacs pleins dolives jonchent le
sol, devant et aux alentours de lhuilerie. Un ballet
presquininterrompu de camions et de camionnettes
dbarquant le fruit de lolivier est observ du matin au
soir pour dbarquer le prcieux produit cueilli de larbre millnaire.
Si bien que la rception, la transformation et la livraison du produit fini (huile dolive) se font sur rendezvous.
Cependant, le procd devenu obsolte du stockage
des olives dans des sacs en nylon ou en jute est encore de
mise, mme sil influe ngativement sur la qualit de
lhuile dolive avec notamment un fort taux dacidit. En
effet, comme lexpliquent les frres Bouchemal, un taux
dacidit bas constitue la condition sine qua non du
placement de lhuile sur les marchs trangers.
Les deux chanes de production de cette huilerie travaillent sans discontinuer pour offrir, cependant, une
huile trs recherche sur le march local, voire dans les
autres rgions du pays.
La campagne de trituration pourrait aller jusqu
mars ou avril prochain, eu gard labondance de la
matire premire arrivant dun peu partout, y compris de certaines wilayas limitrophes, a-t-on assur,
ajoutant que les rendements, cette saison, sont de lordre de 14 quintaux dolives par hectare.
La culture de lolivier, une manne cleste dans
laquelle nombre dagriculteurs se sont investis, a gagn
progressivement du terrain dans cette rgion vocation
agricole. Les superficies olicoles en exploitation sont
actuellement de 14.300 hectares, ce qui reprsente 30 %
de la surface agricole utile (SAU) de la wilaya, a indiqu
lAPS Yacine Zedam, secrtaire gnral de la Chambre
de lagriculture.
Ce potentiel se concentre dans trois zones (Est, Ouest
et Centre) formant la carte de rpartition des exploitations agricoles de la rgion o lon dnombre environ
1.400 oliculteurs regroups au sein dune association
professionnelle ainsi que 134 huileries (87 traditionnelles, 24 modernes et 23 semi-automatiques).
Cette activit, trs pratique aussi bien par les
femmes que par les hommes, a t couronne par la
mise en place dun Conseil interprofessionnel de la
filire olicole aprs une large campagne dinformation
et de sensibilisation ayant touch les oliculteurs de la
rgion, les ppiniristes des oliviers, les distributeurs de
matriels de production, les fabricants dquipements
de production et des commerants de produits olicoles. Dans la wilaya de Jijel, lolivier et lhuile dolive
font partie des priorits pour le dveloppement et la
promotion de ce secteur juteux qui attire et fait travailler une importante main duvre, surtout familiale,
pendant la saison de la cueillette. Aujourdhui, le spectacle des huileries de la rgion, dEst en Ouest, regorgeant de sacs emplis dolives, renseigne bien sur la
bonne anne de cette filire, au grand bonheur des
producteurs, des transformateurs et des consommateurs, en dpit du prix affich (600 750 dinars/litre
selon la varit). En tout tat de cause, sagissant de
loliculture Jijel, cette saison, tout semble baigner
dans lhuile !
APS

La communication chez loprateur de tlphonie mobile Ooredoo nest pas un

vain mot. Depuis sa cration en 2006, son Club de la presse est trs actif. Avec
celle organise mercredi dernier Stif, il en est sa 56e session de formation au
profit des journalistes et correspondants de la presse nationale.
Azzedine Tiouri
Jeudi, ctait le tour de Constantine. Un
des meilleurs atouts de ses initiateurs,
concepteurs et dirigeants, cest quils nont
pas nglig la corporation de lintrieur
du pays. Pour Ramdane Djezairi, le directeur
oprationnel des relations publiques et
mdias de cette entreprise, cest un espace
dchange ouvert tous les journalistes algriens. Nous comptons, a-t-il dclar,
nous rapprocher et renouer beaucoup plus
avec la presse locale. Cette formation fait partie de notre stratgie.
Cest ainsi quaprs lengouement suscit par les formations en rgion Ouest, au
profit des journalistes correspondants, Ooredoo a poursuivi cette initiative lest du
pays en organisant, mercredi dernier au niveau de sa boutique VIP de Stif, la 56me session de formation sous le thme : La vulgarisation de lutilisation de la technologie 3G.
Ce club permet dassurer des formations encadres par des experts et spcialistes de renom issus de divers domaines, notamment
des TIC. Cette session de formation, qui intervient aprs celles tenues, Oran le 18 et
Tlemcen le 19 novembre, a t consacre
lexplication et la vulgarisation de la tlphonie mobile de 3me gnration, deux
ans aprs son lancement russi en Algrie.
Prs dune vingtaine de nos confrres, journalistes et correspondants locaux, reprsentant les diffrents mdias accrdits Stif,
presse crite, radiophonique et tlvisuelle
ont pris part cette formation, trs utile plus
dun titre. Une initiative trs bien accueillie
et encourager.
Prenant la parole cette occasion, Ramdane Djezairi, a prsent le Club de Presse
Ooredoo et ses diffrentes activits, depuis
sa cration en 2006 nos jours, avec en ligne

de mire lorganisation de 56 formations au

profit des journalistes, dont 7 en rgion, ainsi
que le lancement du premier concours
journalistique ddi aux TIC Media Star,
qui, a-t-il indiqu, est sa 10e dition et qui
a enregistr plus de 900 participants avec
plus de 75 journalistes laurats issus de divers supports mdiatiques.
Pour revenir cette session, les formateurs ont expliqu toute lvolution de la tlphonie mobile, avec lavnement de la premire gnration GSM dans les annes
1990 la tlphonie mobile de 3me gnration, en passant par le GPRS-EDGE, tout
en dtaillant les quipements et infrastructures sur lesquels ont repos ces technologies successives au fil de leur volution.
Cette volution, soulignent-ils, a permis dassurer entre autres des communications de
meilleure qualit, un dbit de plus en plus
important, et une navigation sur Internet
plus confortable. Enumrant les avantages et usages de la tlphonie 3G, les formateurs ont cit en particulier la visiophonie, lutilisation optimale des Smartphones,

lessor du march des jeux sur ordinateurs,

le streaming vido, les applications commerciales, le paiement par mobile. Pour les entreprises, ajoutent-ils, la 3G offre une multitude davantages tels que : laccs distance
aux donnes, le travail en mobilit (bureau
mobile), la connexion permanente et en
temps rel au travers des solutions comme
la : tlmtrie, la go localisation et la tlgestion. Les intervenants ont abord, par
la suite, les solutions phares de Ooredoo avec
le systme Ocloud solutions qui permet
la sauvegarde des donnes, laccs la messagerie lectronique, la cration et lhbergement de sites web et la vido-collaboration, et son propre store dapplication Ostore qui regroupe des applications, des solutions pour les entreprises ainsi que des jeux
et des divertissements. Il est signaler
quactuellement le rseau 3G dOoredoo
couvre 36 wilayas savoir : Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa, Bejaia,
Chlef, Bouira, Ghardaa, Boumerds, Blida,
Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel Abbs, An Defla,
Biskra, El Oued, Mda, Annaba, An Tmouchent, Batna, El Bayedh, Guelma, Laghouat,
Nama, El Tarf, Tizi-Ouzou, Mascara, Oum
El Bouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj Bou Arreridj, Jijel, Tbessa et Adrar. Le rseau dOoredoo stendra 12 autres wilayas dans le
courant du premier semestre 2016 et couvrira durant les mois suivants lensemble des
48 wilayas, nous affirme-t-on.
A titre de rappel, selon les intervenants,
le rseau 3G ++ dOoredoo a t class au premier rang en Afrique du nord en terme de
dbit pour les trois premiers trimestres
2014, selon le classement officiel NetQB
(Network Quality Benchmark). Ooredoo a
galement renforc son leadership technologique en tant lun des premiers oprateurs au monde atteindre un dbit rseau
de 63Mb/s et en dployant le premier rseau
dorsal 400G sur le continent.

TISSEMSILT
CLBRATION DE LA JOURNE ARABE DE LA POLICE

Une police algrienne toujours plus performante

Abed Meghit
La sret de wilaya de Tissemsilt a ouvert les portes de la
maison de la culture Mouloud Kacem Nait Belkacem de
Tissemsilt tt ce matin du 17 dcembre pour clbrer la journe de la police Arabe. A cette occasion le chef de la sret de
la wilaya a prsent aux autorits civiles et militaires un programme riche et vari qui consiste les festivits sportives et
culturelles ainsi qu' l'exposition de matriels d'quipements,
de certains services de l'administration gnrale, ainsi que
celui de la police judiciaire et du laboratoire de la police scientifique, par la suite le chef de stand de la brigade du dminage
a prsent un aperu sur les moyens techniques appropris
(Kits) relatifs l'intervention rapide de dtection des colis
pigs (bombes). Cette manifestation s'est ouverte en prsence des autorits locales civiles et militaires, prirent place
dans la salle de spectacle ou un programme les attendait.
Monsieur le Gnral Major, Directeur Gnral de la Sret
Nationale a soulign, pour sa part, dans une allocution lue en
son nom par le Commissaire divisionnaire, Monsieur
M'Hamed Bouralia, chef de sret de wilaya de Tissemsilt, que
la place pionnire qu'occupe aujourd'hui la police algrienne
l'chelle du monde arabe, indique que l'Algrie possde
actuellement une police qui rivalise avec les autres polices des
pays dvelopps, comme cela a t reconnu lors prside les
travaux du 39me Congrs des Chefs de Police et de Scurit
Arabes en Tunisie, prsid par le Gnral Major Monsieur
Abdelghani Hamel , Directeur Gnral de la Sret Nationale

a rappel, aussi, dans son allocution que les frres arabes ont
salu le niveau atteint par la police algrienne qui possde des
moyens sophistiqus lui permettant d'assumer parfaitement
les missions dont elle est investie dans le cadre de sa lutte permanente contre le crime sous toutes ses formes, tout en
uvrant la conscration du principe de travail de proximit
avec l'environnement social. Par ailleurs, Monsieur le Gnral
Major, Directeur Gnral de la Sret Nationale a saisi cette
occasion pour rendre hommage aux membres de l'institution
policire qui ont consenti des sacrifices au service de la scurit arabe qui exige davantage de coopration et de coordination des efforts face au dveloppement de la criminalit multiforme que connait le monde arabe. Monsieur le Gnral
Major, Directeur Gnral de la Sret Nationale n'a pas omis
de fliciter et de remercier les journalistes qui ont contribu
au succs du 39me congrs des Chefs de Police et de Scurit
Arabes. De son ct, le secrtaire gnral du Conseil des
ministres arabes de l'Intrieur Mohamed Ali Koman, a dans
une lettre lue par l'officier Miloud Tine, charg de la cellule de
communication et des relations publiques la sret de
wilaya, salu le courage et la rsistance de la police algrienne
qui a men une lutte sans relche contre le terrorisme durant
les annes de braise. Il a en outre mis en avant le niveau de
modernit atteint par la police algrienne, devenu un exemple suivre pour les polices arabes, notamment dans le
domaine scientifique et technique. Par la mme occasion, de
la journe de la police arabe, des cadeaux ont, ainsi t remis
aux policiers en retraites, mme le personnel partant en
retraite ont t rcompenss.

LES COMMUNES ET LE PASSEPORT BIOMTRIQUE

10 millions de DA pour lacquisition de plates-formes biomtriques

Arslan-B
En prvision de ltablissement et de la
dlivrance de passeports biomtriques par les
services de ladministration communale dsormais (et aussi), une dlgation de techniciens spcialistes (Informatique) du ministre
de lintrieur a sjourn quelque temps
Bejaia o elle a assur une formation deux
jours durant aussi bien aux chefs de services

de ltat civil des 52 communes quaux ingnieurs en informatique de ces mmes communes et ce dans la perspective de limminent
lancement de lopration dtablissement et
de dlivrance de passeports biomtriques par
les services de ladministration des municipalits avant la fin de lanne en cours. La
concrtisation de cette opration sinscrit
dans le cadre de la modernisation de ladministration, de lamlioration du service public
et du rapprochement de ladministration du
citoyen, objectif que sest assign M. Le minis-

tre de lintrieur et des collectivits locales a

tenu rappeler le Wali, M. Ouled Salah
Zitouni. Ce dernier assur que tous les
moyens humains et matriels sont fin prts
afin dassurer la russite de lopration. A cet
effet, dailleurs, une enveloppe de 10 millions
de DA a t dgage par la wilaya pour lacquisition de plateformes biomtriques dont
seront dotes 50 communes, les deux autres
(Bejaia et Akbou) tant largement en mesure,
fait on savoir, dacqurir ce matriel avec leurs
moyens propres. Lon ajoute que la plupart

des communes prsentent toutes les conditions requises pour recevoir ces quipements,
celles qui ne les runissent pas font actuellement lobjet de travaux damnagement cet
effet. Par ailleurs, lon informe quun programme de raccordement de toutes les
antennes communales au rseau de fibre
optique a t entam par les services techniques dAlgrie Tlcom et ce suite aux instructions du Wali loccasion de ses rcentes
visites dinspection effectues dans lensemble des communes que compta la wilaya.

SOCIT

Samedi 19 dcembre 2015

COMMISSION DES FORTS ET PARCOURS:

Les experts de la FAO saluent les efforts de

lAlgrie en matire d'cosystme forestier
Les participants la 22e session de la Commission des forts et parcours au
Proche-Orient et en Afrique du Nord, dont les travaux ont pris n jeudi
Tlemcen, ont salu les eorts de lAlgrie en matire d'cosystme
forestier.
Ces efforts sont dploys dans le
cadre de programmes uvrant la
protection et la promotion du patrimoine forestier, l'investissement
dans l'lment humain et les ressources naturelles des forts en harmonie avec lenvironnement et la
contribuant au dveloppement durable dans le monde rural, a indiqu,
lAPS, le professeur Abdelhamid
Adam, expert en forts au bureau du
Caire (Egypte) de lOrganisation des
Nations unies pour lalimentation et
lagriculture (FAO).
Nous avons constat, lors des travaux de cette session et de la visite sur
le terrain aux forts de Tlemcen, l'attachement des responsables du secteur en Algrie la dimension sociale
qui caractrise la relation de la fort et
ses riverains, a soulign l'expert tout
en valorisant les programmes mis en
uvre pour faire de la fort un moyen
efficace du dveloppement durable
dans le monde rural sans affecter son
quilibre cologique.
Nous uvrons dans la FAO pour
une telle relation au service de lconomie locale et pour la protection de
la fort, a-t-il ajout.
Pour sa part, la coordinatrice du rseau de communication des forts en
Mditerrane et au Moyen orient, Patricia Safar du Liban a exprim son
admiration pour l'intrt accord la
fort dans les diffrents programmes
de dveloppement en Algrie et la
formation spcialise destine la population rurale leur permettant d'investir dans les richesses naturelles de
la fort.
Le secrtaire gnral adjoint au
ministre jrdanien de lAgriculture,
des Forts et des Parcours, lingnieur
Aissa Echibaki s'est dclar impressionn lors de la visite de la fort de
Ahfir, de la rserve de Moutas et du
centre cyngtique de Tazariffet, affirmant que Tlemcen, qui a t choisie
pour abriter cette session, dispose
d'imortantes ressources naturelles
surtout que lAlgrie uvre, travers
les lois et organisations, protger ce
patrimoine et son exploitation rationnnelle pour lintrt gnral.
Selon le directeur du parc national

JEUDI 22H20

Secousse
tellurique de
magnitude
de 3,3 dans la
wilaya
d'Alger
Une secousse tellurique de
magnitude de 3,3 sur
l'chelle ouverte de Richter
a t enregistre, jeudi
22h 20 (heure locale), dans
la wilaya d'Alger, a annonc
le Centre de recherche en
astronomie, astrophysique
et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse, a
t localis 4 km au Sudouest de An Taya, wilaya
d'Alger, a prcis la mme
source.

de Tlemcen, Kazi Sad, la fort occupe

dans la wilaya une superficie globale
de 217.000 hectares, soit 24% de la superficie totale de la wilaya et dispose
de ressources naturelles exploites
dans divers domaines de dveloppement lui valant en 2010 une reconnaissance internationale du rseau
mondial des forts pilotes.
Ces ressources naturelles ont
confr la fort de Tlemcen l'honneur dabriter la 3e dition de la semaine mditerranenne des forts en
mars 2013 et la 22e session de la Commission des forts et parcours au
Proche-Orient et en Afrique du Nord
du 14 au 17 dcembre 2015, a ajout le
responsable soulignant que ce mrite
revient la diversit et la richesse du
patrimoine forestier constitu de varits darbres dont le pin dAlep, le
chne et le chne vert.
La wilaya de Tlemcen dispose d'un
parc national de 8.225 hectares renfermant des sites historiques de valeur
inestimable et de paysages pittoresques dont les cascades dEl-Ourit,
les grottes de Beni Add dans la commune d'Ain Fezza et de zones humides dont celles de Ghar Boumaaza
et de Dhayet El-Ferd classes au titre
de la convention Ramsar qui abritent
un grand nombre doiseaux migrateurs rares ou menaces de disparition, a-t-il encore soulign.
En outre, la mme fort dispose
dune rserve de moutas rserve lachasse stendant sur une superficie

globale de 2000 ha sur les hauteurs du

mont Ahfir, consacre lintensification du couvert vgtal et au repeuplement faunistique la faveur des
programmes de reboisement et de
lintrt accord par la direction du
parc national.
Cr en fvrier 1983, ce parc uvre
en outre la promotion cyngtique
avec la mise en place de facteurs favorables dont des points d'eaux et des
mangeoires, ainsi qu' la protection
des espces faunistiques menaces
par le braconnage et le changement
climatique et la cration d'espaces
scientifiques pour des expriences et
des observatoires de contrle et dinventaire des animaux sauvages.
Outre cette rserve, la fort de
Tlemcen est dote, au niveau du mont
de Zariffet, dun centre cyngtique
produisant chaque anne environ
30.000 oiseaux de diffrentes espces,
notamment des perviers, des tourterelles, des perdrix, de merles noirs et
de faisans et contribuant au repeuplement des rserves de neuf wilayas de
louest du pays en oiseaux travers
des lchers, selon le mme responsable. La 22me session de la Commission des forts et des parcours du
Proche orient et de l'Afrique du nord
est initie par lOrganisation des Nations unies de lalimentation et de
l'agriculture (FAO) en collaboration
avec le ministre algrien de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche.

TRAMWAY D'ALGER:
Perturbation du trafic hier
et cet aprs-midi
Des perturbations du
trafic risquent de se poursuivre cet aprs-midi
aprs celles dhier sur la
ligne du tramway d'Alger,
selon un communiqu de
la Socit d'exploitation
des tramways (SETRAM).
Des perturbations du trafic risquent de survenir
sur la ligne Est du tramway d'Alger entre les stations Caroubier et Ruisseau vendredi partir de
16h40. Il s'agit d'une disposition prise, suite aux
recommandations reues
par les services de scurit, en prvision du
match de football qui se
droulera au stade du 20Aot vendredi 14h45 afin
de garantir la scurit des
usagers de ce transport,

selon la mme source.

Des perturbations du trafic risquent de survenir
sur la ligne Est du tramway d'Alger entre les stations Tamaris et Ruisseau
samedi aprs-midi. Il
s'agit d'une disposition
prise, suite aux recommandations reues par
les services de scurit,
en prvision des matchs
de football qui se drou-

leront dans l'aprs-midi

de samedi afin de garantir
la scurit des usagers de
ce transport, ajoute la
mme source.
Le service voyageurs
sera maintenu normalement durant cet intervalle
entre les stations Tamaris
et Dergana Centre jusqu'
la reprise de l'exploitation
en mode normal, a prcis le communiqu.

DK NEWS

AGRICULTURE
Riche varit de
produits au 5e Salon
national des
drivs du palmierdattier Biskra
Une riche varit de produits artisanaux peut
tre admire, depuis jeudi Biskra, loccasion
du 5e Salon national des drivs du palmier-dattier organis au sige de la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) des Ziban. Mobilier
dintrieur, objets de dcoration, portes et fentres base de tronc de palmier, cordes et couffins tresss en fibre de palme ainsi que de
vritables petites uvres dart ralises avec des
noyaux de dattes composent la gamme de produits que des artisans tirent des palmiers du Sahara. Un stand du salon est consacr aux
produits comestibles dont la confiture, le miel,
le jus, la farine et le vinaigre et autres ptisseries
traditionnelles dont le principal ingrdient est
la datte. Le palmier fournit galement divers
produits usage cosmtique que les belles du
Sud algrien ont de tout temps su utiliser.
Le salon met accueille plusieurs entreprises
dont laction est lie aux activits oasiennes,
dont le centre de facilitation des entreprises et
le centre de recherche scientifique et technique
en zones arides. Il a t inaugur par le wali, Mohamed Hamidou, au son de la musique folklorique et des salves de baroud, crant une
ambiance festive trs apprcie par les visiteurs.
Une grande kheima traditionnelle, dresse
lentre du lieu de la manifestation, invite les citoyens de passage dguster un verre de th la
menthe. Pas moins de 120 artisanes et artisans,
venus de 20 wilayas du pays participent cette
exposition qui sera galement marque, selon
le prsident de la CAM de Biskra, Mohamed-Hicham Nat Rabah, par des ateliers de formation
ciblant des apprentis artisans. Le salon qui se
poursuivra jusquau 24 dcembre est organis
conjointement par la CAM et la direction du tourisme et de lartisanat.

OUARGLA :
Plus de 5,4
quintaux de kif
trait et 776
comprims de
psychotropes saisis
en 2015
Plus de 5,4 quintaux de kif trait et 776
comprims de psychotropes ont t saisis par
les lments de police judiciaire de la sret
de wilaya dOuargla, de janvier fin novembre
2015, a-t-on appris jeudi auprs de ce corps scuritaire.
Cette saisie a t opre dans le cadre de
149 affaires lies au trafic de produits stupfiants, stant soldes par larrestation de 191
individus, dont 183 ont t crous, sept (7)
ont bnfici de la citation directe et un mis
en libert provisoire, a-t-on prcis lors dune
journe portes-ouvertes, dans la cadre de la
clbration de la Journe arabe de la Police.
Intervenant en application des instructions
de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) visant valoriser et promouvoir les
actions de proximit destines aux citoyens,
cette manifestation a drain de nombreux visiteurs, notamment des lves venus dcouvrir les activits des diffrents services de
Police. Une campagne de don du sang a t organise, en coordination avec le centre de
transfusion sanguine dOuargla, en marge de
ces portes ouvertes mises sur pied au niveau
du centre scientifique et de loisirs de Hai Ennasr (quartier priphrique dOuargla).
Ouverte par linspecteur rgional de la Sret nationale du Sud-est du pays, le commissaire divisionnaire de la police Abdesselam
Lalmi, en prsence notamment des autorits
de la wilaya, cette manifestation a t une occasion pour honorer des retraits de la Police
et de procder une remise de grades des
lments de ce corps scuritaire.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
Les dirigeants
europens prts faire
des concessions pour
viter un Brexit
Les dirigeants europens
ont exprim leur disposition
faire des "concessions" Londres pour maintenir le
Royaume-Uni dans l'Union europenne (UE) et se sont engags "acclrer" la mise en
uvre de la stratgie visant
endiguer l'afflux sans prcdent de migrants auquel l'Europe est confronte, l'issue
de la premire session d'un
sommet jeudi Bruxelles.
"Les dirigeants ont affich
leur volont de trouver un compromis", a dclar le prsident
du Conseil de lEurope, Donald
Tusk, aprs un dner de travail
consacr au Brexit.
"Nous avons clairement indiqu que nous tions prts
au compromis, mais toujours
sur la base de la prservation
des principes europens de
base, qui incluent la non-discrimination et la libert de
mouvement", a soulign la
chancelire allemande, Angela
Merkel.
Dans une lettre adresse le
10 novembre dernier au prsident du Conseil europen, le
Premier ministre britannique,
David Cameron, a formul ses
exigences envers l'UE pour mener campagne en faveur du
maintien de son pays dans
l'Union, lors du rfrendum
qu'il a promis d'organiser d'ici
la fin de 2017.
Pour ralentir le flux migratoire, David Cameron exige la
suppression de l'accs aux
prestations sociales des Europens s'installant au RoyaumeUni pendant les quatre premires annes de leur sjour.
Le Premier ministre britannique veut aussi interdire
ces travailleurs europens de
transfrer l'tranger leurs allocations familiales. Il a galement fait savoir son intention
d'abroger la loi britannique
qui oblige les tribunaux appliquer les arrts de la Cour
europenne des droits de
l'homme de Strasbourg.
Des exigences qui continuent de poser particulirement problme, mme si David
Cameron s'est dit optimiste
quant la conclusion d'un accord lors du prochain sommet
des 28 prvu en fvrier.
"La bonne nouvelle c'est
qu'il y a une issue vers un accord", a-t-il dclar aprs trois
heures de ngociation avec les
dirigeants europens. Mais, le
prsident franais Franois
Hollande qui affich sa disposition accepter des "adaptations" et des "amnagements"
a insist sur "le respect des
principes, des rgles et des acquis europens". Dans une dclaration commune diffuse
jeudi, les pays du groupe de

Visegrad - Pologne, Hongrie,

Slovaquie et Rpublique
tchque - affirment qu'ils rejetteront toute demande britannique considre comme
"discriminatoire" leur gard
ou limitant sa "libert de mouvement".
Cration d'un corps
europen de gardes-frontires : accord report
Confronts la crise migratoire la plus importante depuis
la seconde guerre mondiale,
les dirigeants europens se
sont engags "acclrer" la
mise en uvre de la stratgie
visant endiguer l'afflux migratoire et "remdier" aux
insuffisances constates, notamment aux frontires extrieures de l'espace Schengen.
Mme si le prsident de la
Commission europenne, Jean
Claude Juncker assurait que
sa proposition de cration d'un
corps europen de gardesfrontires a t accueillie "favorablement", il n'en demeure
pas moins que les dirigeants
europens ne se sont pas encore exprims officiellement
pour la mise en place de ce
corps.
Le communiqu publi la
fin de la premire session du
sommet souligne que le
Conseil devrait examiner bref
dlai les propositions de la
Commission du 15 dcembre
concernant un "corps europen
de garde-frontires et de gardectes", le code frontires Schengen, un "programme volontaire
d'admission titre humanitaire", et les documents de
voyage aux fins du retour.
"Le Conseil devrait adopter
sa position sur le corps europen de garde-frontires et de
garde-ctes durant la prsidence nerlandaise", prcise
encore le communiqu.
Le comit des ambassadeurs
permanents auprs de l'UE devrait, par ailleurs, prolonger
de six mois les sanctions contre
la Russie dcides la suite de
l'annexion de la Crime par
les russes, aprs un rfrendum. D'autres points sont galement inscrits l'ordre du
jour de ce sommet, notamment
l'union conomique et montaire, et le march unique, mais
aucune dcision de substance
n'est attendue son issue.
APS

ANNIVERSAIRES
Aujourdhui le 19/12/2015 notre adorable pre
BRAHIM MOHAMED souffle sa 63e bougie. En cette
heureuse occasion la famille BRAHIMI de H. Dey et
la Glacire et la famille BOUKHALFA de Sour El
Ghozlane lui souhaitent un joyeux anniversaire
et une vie plein de sant et de bonheur.
Que Dieu te garde pour nous

Samedi 19 dcembre 2015

Une autre espce d'tres humains

a peut-tre survcu l'ge de glace
Un fmur retrouv en 1989 dans une grotte en Chine fait
penser aux scientifiques qu'une ancienne espce d'tres
humains aurait survcu beaucoup plus longtemps qu'on ne le
pensait jusqu'alors, selon une tude publie jeudi.
Cet os vieux de 14.000 ans a
t dcouvert parmi d'autres fossiles Maludong en 1989, mais
les chercheurs n'ont commenc
l'tudier qu' partir de 2012.
Bien que ce bout de fmur semble assez jeune, il ressemble
beaucoup des os d'espces
beaucoup plus anciennes,
comme l'Homo Habilis ou
l'Homo Erectus, qui vivaient il y
a plus de 1,5 million d'annes,
note l'tude publie dans la
revue Plos One.
Le fait que cet os est assez rcent suggre la possibilit que
des hommes primitifs aient survcu trs tard dans notre volution. Mais nous devons rester
prudents car il ne s'agit que d'un
seul os, a expliqu un des auteurs, le professeur Ji Xueping,
de l'Institut du Yunnan pour les
reliques culturelles et archologiques en Chine.
Jusqu' prsent les scientifiques s'accordaient penser
que les seules espces primitives
ayant survcu dans ce qui est aujourd'hui l'Europe et l'Asie
taient l'Homme de Neandertal
et l'hominid de Denisova, deux
espces disparues il y a environ
40.000 ans.
On estimait qu'elles avaient
disparu juste aprs que les tres
humains modernes (Homo Sapiens) soient entrs dans ces rgions, mais la dcouverte du
fmur de Maludong suggre
qu'une autre espce primitive
aurait survcu beaucoup plus
longtemps, peut-tre jusqu' la
fin du dernier ge glaciaire,
achev il y a 10.000 ans.

Cette dcouverte ouvre la

possibilit qu'une espce prmoderne pourrait avoir vcu en
mme temps que les humains
modernes dans l'est de l'Asie,
mais nous avons besoin d'autres tudes pour tayer ce postulat, estime pour sa part
Darren Curnoe, de l'universit
de Nouvelle-Galles du Sud et
coauteur de ces travaux.
Le fmur dcouvert en 1989
est petit et assez fin, comme
ceux de l'Homo Habilis, qui a
vcu il y a entre 2,8 millions et
1,5 million d'annes. L'homme
dont l'os a t trouv Maludong devait peser environ 50
kilos, soit assez peu pour un
tre humain pr-moderne.
Cette dcouverte relance le
dbat selon lequel cet os proviendrait d'un tre humain issu
d'une nouvelle ligne de l'volution, mais d'autres travaux
seront ncessaires avant que
les scientifiques ne puissent af-

firmer avoir dcouvert une

nouvelle espce d'tres humains.
Pour le moment, les chercheurs indiquent seulement
qu'il peut y avoir eu davantage
d'espces d'tres humains vivant jusqu' rcemment en
Chine qu'on ne le pensait.
L'environnement unique et
le climat du sud-ouest de la
Chine rsultant de l'lvation
du plateau tibtain pourraient
avoir fourni un refuge pour la
diversit humaine, peut-tre
avec des groupes pr-modernes qui y auraient survcu
trs tard, reprend Ji Xueping.
Le mystre de la grotte de
Maludong est encore trs pais:
qui taient ces tranges habitants de l'Age de pierre? Pourquoi ont-ils survcu si tard ? Et
pourquoi seulement dans le
sud-ouest tropical de la
Chine?, s'interroge en conclusion Darren Curnoe.

CHINE:
Aucune chance de survie pour les 19
mineurs pris au pige dans une mine
Les 19 mineurs pris au pige la suite d'une explosion survenue dans une mine de charbon du
nord-est de la Chine n'ont aucune chance de survie
en raison des niveaux excessifs de gaz toxiques et
de la temprature trs leve, a annonc hier
l'quipe de secours.
Une explosion s'est produite, mercredi 14h30,
dans la mine de charbon de Xiangyang de la ville
de Hegang, dans la province du Heilongjiang, causant un incendie dans la mine.
Trente-trois des 52 mineurs qui se trouvaient
dans le puits ont pu s'chapper, alors que les 19 autres ont t bloqus dans la mine. De la fume s'le-

vait encore de la mine hier.

Les niveaux excessifs de gaz toxiques et la temprature trs leve ont rendu les secours extrmement difficiles, selon des experts. Des experts en
scurit ont propos que la sortie de la mine soit
scelle pour que des gaz inertes puissent tre injects et teindre les flammes, selon le centre de secours.
La temprature la sortie du puits de ventilation tait de 55 degrs Celcius, d'aprs les observations ralises jeudi. Les techniciens sur le site
estiment que la temprature au coeur de l'incendie
pourrait atteindre 1.000 degrs Celsius.

Enrique Marquez, ami du tueur de San

Bernardino, inculp pour complot terroriste
Enrique Marquez, ami de Syed
Farook, un des deux tueurs de
San Bernardino, a t arrt jeudi
et inculp par les autorits fdrales pour des projets d'attentat
avec Farook en 2011 et 2012. Il est
aussi poursuivi pour avoir illgalement achet deux fusils utiliss pendant l'attentat qui a fait
14 morts il y a deux semaines
San Bernardino, et pour avoir
tromp les services fdraux de
l'immigration en faisant un mariage blanc avec une femme de
la famille de Farook, selon le

dpartement amricain de la Justice. Marquez, 24 ans, est un ami

de longue date de Syed Farook,
auteur avec sa femme Tashfeen
Malik de l'attentat du 2 dcembre,
le plus meurtrier aux Etats-Unis
depuis ceux du 11 septembre 2001.
Farook et Malik sont morts le
2 dcembre la suite d'un
change de tirs avec la police.
L'accus a t arrt ( jeudi) par
des agents spciaux de la police
fdrale (FBI), et devrait tre dfr plus tard jeudi devant un tribunal fdral de Riverside, ville

situe ct de San Bernardino

(Californie) o il rside.
Bien qu'il n'y ait actuellement
pas de preuve que M. Marquez
ait particip l'attentat du 2 dcembre ou ait t au courant qu'il
se prparait, son achat de deux
armes feu et le fait qu'il n'ait
pas prvenu les autorits du projet
de Farook de commettre un crime
de masse ont eu des consquences fatales, affirme la procureure fdrale du centre de la
Californie Eileen Decker, dans le
communiqu.

Le ministre de la Sant,
de la population et de la
reforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
assur jeudi Alger
qu'aucun cas
d'infection
coronavirus n'a t
enregistr sur
l'ensemble du territoire
national.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une sance plnire de l'Assemble
populaire nationale (APN) consacre aux
questions orales, M. Boudiaf a affirm
qu'aucun cas d'infection coronavirus n'a
t enregistr travers l'ensemble du territoire national, prcisant que les informations faisant tat de cas d'infection coronavirus dans la wilaya de Tbessa sont de
simples rumeurs.
Concernant la pnurie du mdicament
Sintrom en pharmacies, M. Boudiaf a indiqu qu'une importante quantit de ce
mdicament pour cardiaques a t import pour couvrir les besoins du march
pour une priode d'une anne.
Sintrom, dont le prix a t revu la
baisse, est actuellement disponible dans
toutes les pharmacies avec un nouveau
prix rfrentiel, a indiqu le ministre, prcisant qu'une large inspection se fera

DK NEWS

SANT

Samedi 19 dcembre 2015

M. Boudiaf assure qu'aucune

infection due au coronavirus
n'a t enregistre en Algrie

prochainement travers l'ensemble des

pharmacies pour s'assurer de la disponibilit du mdicament avec ce (nouveau) prix
rfrentiel.
A une question du dput Miloud Ferdi
du FLN sur la protection de l'conomie nationale, l'organisation et le contrle de
l'opration de l'importation, M. Boudiaf a
dmenti que son dpartement ait accord
une autorisation pralable la socit Sebaa pour importer des produits chimiques,
indiquant que cette dernire importait
des produits chimiques dans le cadre de son
activit industriel au profit d'entreprises
non pharmaceutiques.
Le ministre jouit de toutes les prrogatives pour intervenir et s'assurer que
les produits chimiques imports ne sont pas
utiliss dans la production d'anesthsiants,
tel que stipul par le dcret excutif N 22807 fixant les modalits d'octroi de l'autori-

sation d'utilisation des stupfiants et de

substances psychotropes des fins mdicales et scientifiques, tel que stipul par la
loi sur la lutte contre la drogue.
A propos de la rduction de la facture
d'importations, M. Boudiaf a indiqu que
son dpartement avait pris plusieurs mesures pour rduire le nombre des produits pharmaceutiques imports de 358
251, soulignant la ncessit d'accompagner l'industrie pharmaceutique locale et
de raliser des usines spcialises pour appuyer la production nationale pharmaceutique.
S'agissant de la cration d'une agence nationale du mdicament, M. Boudiaf a rappel qu'un dcret excutif a t promulgu
pour la ralisation de cette agence dans la
commune de Dely Brahim (Alger) et sera
prochainement publi dans le Journal officiel ( JO).

Les cliniques de proximit ont allg la surcharge

sur les hpitaux
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a affirm que les cliniques
de proximit dotes de moyens
et de personnels mdical et paramdical avaient contribu attnuer la surcharge sur les
grands hpitaux. Lors d'une visite de travail dans quatre cliniques de proximit dans les
communes de Dar El Beida,
Saoula, Draria et Staouli, M.

Boudiaf a prcis que le ministre dployait des efforts considrables pour une rhabilitation progressive de toutes les
cliniques de proximit travers
le pays (1.571 structures) en les
dotant d'quipements de radiologie, de laboratoires, et personnels mdical et paramdical
en vue de rapprocher la sant du
citoyen.
Les cliniques de proximit
ayant t renforces par des ser-

vices d'urgences mdicales, a-til ajout, prennent en charge

tout ce qui a trait la mdecine
gnrale alors que la prise en
charge des maladies lourdes, la
recherche scientifique et la formation est assure par les grands
hpitaux universitaires.
Le ministre a donn le coup
d'envoi du projet du suivi mdical lectronique du diabtique
au niveau des cliniques de Dar El
Beida et Staouli dans le cadre du

partenariat entre le ministre et

le secteur priv.
Lance en 2013 dans la wilaya
d'Adrar, la mise en application de
cette technique commence
s'largir progressivement pour
toucher une trentaine de cliniques de proximit travers le
pays en faveur d'une meilleure
prise en charge du diabtique.
Elle permettra aussi de fournir
des donnes exactes utiles pour
l'laboration d'tudes nationales.

GRIPPE SAISONNIRE:
Sur les 11 personnes
Le ministre de la
Dcs d'une Sant,
atteintes de grippe saide la Population
sonnire et admises
de la Rforme hospipersonne l'hpital ettalire,
l'hpital de Tbessa, 4
Abdelmalek
sont dcdes, a afBoudiaf, a affirm jeudi
firm le ministre en
Alger que parmi les
de Tbessa quatre
marge d'une visite
cas de dcs enregistrs l'hpital de
Tbessa, un seul tait
d des complications
de la grippe saisonnire.

d'inspection des cliniques de proximit

Alger.
Les analyses soumises l'institut pas-

teur ont confirm la

mort d'une personne
des suites des complications lies la grippe
saisonnire. Pour les
autres cas, les analyses
lucideront, une fois
les rsultats connus, les
causes l'origine de la
mort des trois autres
personnes, a ajout le
ministre.

11

4E JOURNE
MDICOCHIRURGICALE
DE L'HMUS

Pathologie
dgnrative
du rachis
lombaire
La pathologie dgnrative du rachis lombaire est le thme de la
4eme journe mdicochirurgicale, organise jeudi par l'Hpital
militaire universitaire spcialis
de Staoueli (HMUS).
Cette rencontre vise changer
les vues et les expriences en matire de chirurgie du rachis lombaire et les techniques modernes
utilises dans ce domaine par des
spcialistes algriens et leurs homologues des diffrents pays, a indiqu le gnral Azzouz Safi, lors
de l'ouverture des travaux de cette
journe.
A cette occasion, l'HMUS a abrit
prs de 600 oprations chirurgicales durant les cinq dernires annes, a prcis le Gnral Azzouz,
soulignant que 10% des arrts de
travail en Algrie sont dus aux pathologies du rachis.
Le professeur libanais Nakhla Mehana a pour sa part expliqu la
technique de coelioscopie (mini
invasif ), citant les tapes observer pour cette technique et ses
avantages notamment sur le ciblage direct et exact de la zone
oprer.
Cette technique permet de prserver les muscles d'une part et
contribue assurer un prompt rtablissement au malade, qui peut
quitter l'hpital au bout d'une ou
deux journes aprs l'opration,
a-t-il prcis.
Celle-ci est utilise depuis une dizaine d'annes dans les pays dvelopps, mais elle n'est rpandue
dans les pays arabes, a-t-il soulign, ajoutant que ce retard tait
d au manque de spcialistes dans
la chirurgie du rachis et aux
craintes des patients lies une
ventuelle opration chirurgicale.
Le spcialiste Karoun Karim a de
son cot, estim ncessaire de
pratiquer le sport et d'viter la position assise dans un bureau durant de longues heures sans activit, outre les effets de l'obsit
sur la colonne vertbrale notamment chez l'enfant et les personnes ges.
Cette rencontre, organise la
mmoire du dfunt professeur
Mustapha Mammeri, Chef de service de chirurgie orthopdique, a
t marque par l'organisation
d'une exposition des diffrents
quipements utiliss dans la chirurgie du rachis.

Le dpistage systmatique du cancer de l'ovaire

pourrait rduire la mortalit
Le dpistage systmatique du cancer
de l'ovaire pourrait rduire la mortalit
long terme de ce cancer peu frquent mais
grave, souvent diagnostiqu un stade
avanc, selon une vaste tude publie jeudi
dans la revue mdicale britannique The
Lancet.
Les rsultats de l'tude font tat d'une
rduction de mortalit attribuable au dpistage allant de 15 28%, prcise le Pr Ian Jacobs, de l'University College de Londres, qui
a dirig l'tude ralise sur plus de 200.000
femmes britanniques ges de 50 74 ans.
Recrutes entre 2001 et 2005, elles ont t
suivies jusqu'en 2014 dans 13 centres rpartis travers tout le Royaume-Uni.
La moiti d'entre elles ont bnfici
d'un dpistage: un peu plus de 50.000 ont

t surveilles grce une chographie pelvienne transvaginale annuelle tandis que

50.000 autres ont t soumises un dosage
annuel d'un marqueur spcifique du
cancer de l'ovaire appel CA-125 en plus de
l'chographie.
Les 100.000 autres femmes n'ont fait l'objet d'aucun dpistage.
A l'issue du suivi, d'une dure moyenne
d'une dizaine d'annes, 1.282 femmes
avaient dvelopp un cancer de l'ovaire
dont 649 en sont mortes.
En comparant les dcs, les chercheurs
ont montr une mortalit lgrement infrieure (allant de 11 15%) chez les femmes
qui avaient bnfici d'un dpistage.
Mais ils ont surtout dcouvert qu'une dtection prcoce du cancer grce au dpis-

tage permettait de rduire la mortalit de

manire significative long terme avec une
mortalit rduite de 28% au del de sept ans
de suivi, contre seulement 8% avant sept ans.
C'est la premire preuve (...) que le dpistage peut rduire le nombre de dcs par
cancer de l'ovaire, relve le Pr Ushah Menon, co-auteur de l'tude, cit par l'AFP.
Il souligne que la dcouverte est importante compte tenu des progrs limits
raliss dans le traitement de ce cancer au
cours des 30 dernires annes.
Difficile diagnostiquer car il ne provoque gnralement des symptmes qu' un
stade avanc de la maladie et qui peuvent
tre associs d'autres pathologies (fatigue, ballonnements, douleurs abdominales ou des douleurs pelviennes), le can-

cer de l'ovaire est le plus meurtrier des cancers gyncologiques.

Il est l'origine d'environ 150.000 dcs
chaque anne dans le monde, selon des chiffres de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS). Les auteurs de l'tude britannique
insistent pour leur part sur la ncessit d'un
suivi plus long terme et la mise en place
de tests plus sensibles avant de pouvoir se
prononcer sur l'intrt d'un dpistage dans
la population gnrale.
Dans un commentaire joint l'tude, le
Pr Ren Verheijen des Pays-Bas salue les rsultats encourageants de l'tude britannique, tout en s'interrogeant sur le fait
que seulement 59% des cancers ont t
dtects par le dpistage mis en place.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 19 dcembre 2015

CANCER : LES GNRALISTES

TROP SOUVENT EXCLUS DU
PARCOURS DE SOIN
Les mdecins gnralistes ne sont pas assez impliqus dans le parcours du soin des patients

5 IDES DE CRALES
QUILIBRES

GRIPPE :
IL EST
ENCORE
TEMPS DE SE
FAIRE
VACCINER

Ils adorent ces recettes prsentes dans des emballages rigolos. Problme, les crales pour petit
djeuner sont souvent beaucoup trop grasses ou trop sucres. En voici cinq prparer soi-mme
pour concilier plaisir et dittique au petit djeuner. Conseilles pour les enfants... mais aussi les
grands gourmands !

atteints de cancer, selon une enqute mene par la revue Le Gnraliste. En cause : une
mauvaise communication entre spcialistes hospitaliers et mdecins de ville.
Quelle est la place du mdecin gnraliste dans le suivi des patients atteints de
cancer ? Si leur rle semble s'tre accru ces
dernires annes, un manque de communication entre spcialistes et gnralistes
constitue encore un frein important au bon
suivi du patient. C'est ce que pointe du doigt
une enqute ralise par la revue Le Gnraliste, en novembre 2015 auprs de 117 mdecins gnralistes. Les rsultats de cette
tude ont t dvoils le 15 dcembre 2015,
lors des 8e Rencontres de la Cancrologie
Franaise qui se sont tenues Paris.

l'enqute estiment assurer le suivi et l'accompagnement des thrapies orales domicile.

Nanmoins,
les
mdecins

gnralistes dplorent massivement (64%)

la rticence des mdecins spcialistes leur
confier la ralisation des chimiothrapies

LA PLEINE CONSCIENCE RDUIRAIT LES TROUBLES

COGNITIFS DUS LA CHIMIOTHRAPIE
L a mditation en pleine
conscience pourrait amliorer les
troubles cognitifs des malades atteints d'un cancer. Ces pro grammes anti-stress ont aid les
patients retrouver une meilleure
attention.
Si la chimiothrapie soigne les
malades atteints d'un cancer, elle
peut aussi laisser des squelles
graves aux patients. Les troubles
cognitifs post-chimiothrapie, affectent les relations sociales, la
confiance en soi, la performance
au travail et la qualit de vie. Elles
peuvent durer plus de dix ans

aprs la fin des traitements. Et

hlas, peu de traitements existent.
Mais il semblerait que les patients
guris d'un cancer qui ont particip des programmes anti-stress
dvelopps sur la mdication et
la pleine conscience aient amlior leurs troubles cognitifs dus
aux traitements anticancreux,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Journal of Cancer Survivorship.
Les chercheurs du Regenstrief
Institute et de l'cole de mdecine
de l'Indiana University (EtatsUnis) ont ralis une tude avec

soixante et onze patients qui ont

lutt avec succs contre un cancer
(cancer du sein et colorectal) et
dont la majorit a t traite par
chimiothrapie.
Trente-cinq d'entre eux ont
particip pendant huit semaines
des programmes anti-stress par
la pleine conscience (dont le yoga)
dispenses par un professionnel.
Le groupe tmoin a reu des documents d'information pdagogique et un accompagnement de
soutien.
A la fin des huit semaines, les
chercheurs ont valu les effets

bnfiques des deux mthodes.

Un programme apprci
par la majorit des participants
Les patients qui ont particip
au programme antistress ont vu
leur attention s'amliorer et ont
pu mener des tches intellectuelles complexes que le groupe
tmoin avait du mal raliser.
Les chercheurs ont aussi observ que 95% des participants
ont trouv ce type de programme
utile. Ils se sont montrs extrmement motivs et ont suivi
toutes les sances avec assiduit.

Les rsultats de cette tude confirment les conclusions de trois

tudes publies en septembre
2015 dans la revue mdicale Cancer de l'American Cancer Society.
Ces trois recherches ont permis d'tudier le bien-tre de 44
000 patients touchs par un cancer. Elles ont permis de mettre
en avant que la spiritualit et la
mditation amlioraient le bientre physique et mental des malades et pouvaient donc les aider
mieux vivre leur maladie et leur
traitement.

LA RAISON POUR LAQUELLE IL Y A TANT DINCOMPTENTS

AU POUVOIR
Selon le Harvard Business
Review, sil y a autant
d'hommes incomptents
parmi les instances de direction, cest parce que
nous confondons comptence en confiance en soi.
Si nous avons autant
dexemples de leaders qui
accdent des postes importants et finissent par
montrer des signes d'incomptence, ce serait tout
simplement parce que
nous nous laissons aveugler par leur confiance en
eux. Selon le Harvard Business Review, qui connat

bien les hommes de pouvoir, les manifestations

dorgueil masculin et le
charisme sont souvent
confondus avec des potentiels de leadership.
Pourtant, l'arrogance et
la suffisance sont inversement proportionnels aux
talents de leadership. Que
ce soit dans le sport, la politique ou les affaires, la
capacit de construire et
de maintenir des quipes
performantes requiert de
lhumilit peut-on lire
dans la revue amricaine.
La plupart des leaders de

ce type chouent donc

moyen terme, selon
Tomas Chamorro-Premuzic, professeur de psychologie des affaires
lUniversity college de
Londres (Grande-Bretagne).
Il regrette toutefois quen
labsence de vritable mthode pour valuer un bon
leader, nous accordions
plus de crdit ceux qui
savent se vendre plutt
qu ceux qui simpliquent
rellement pour faire
avancer leur quipe.

Des mlanges pas tristes !

Le bon compromis, c'est de prparer des
mlanges de grains souffls ou de ptales
de crales, qui plaisent aux enfants grce
leur ct croustillant, sans sucre ajout et
avec une petite touche ludique. Ce ne sera
pas encore le petit djeuner parfait, mais on
limite les sucres, graisses et additifs, et on
privilgie les ingrdients bio. On conserve
le tout dans un pot en verre ou une bote
hermtique, sur laquelle on peut mme
coller une figurine de tigre ou de lapin pour
pousser l'imitation jusqu'au bout. dguster ensuite dans du lait froid ou chaud, ou
avec un yaourt.

Mme si l'hiver se fait attendre,

la grippe est quand mme fidle
au rendez-vous. Pour se prmunir
des risques d'infection du virus,
il est encore temps de se faire
vacciner rappellent les autorits
sanitaires franaises.
Le bilan de l'hiver 2014-2015 a
t lourd. Le virus de la grippe a
provoqu une hausse de la mortalit de 19% et un surcot de 80
millions d'euros pour la Scurit
sociale. Elle a donn lieu 2,9
millions de consultations, mais
surtout 30 000 passages aux urgences suivis de plus de 3 000
hospitalisations, et prs de 1600
cas graves admis en ranimation.
A ce titre, la Direction gnrale
de la sant, la Cnamts, l'Institut
de veille sanitaire (InVS) et l'Institut national de prvention et
d'ducation pour la sant (Inpes)
rappellent dans un communiqu
que la vaccination est le meilleur
moyen de prvention pour se protger contre la grippe et en limiter
les complications.
La campagne de vaccination
contre la grippe s'adresse aux 10
millions de personnes qui doivent
tre protges et qui, ce titre,
peuvent bnficier de la prise en
charge 100% du vaccin : ce sont
les personnes ges de 65 ans et
plus, les personnes atteintes de
certaines maladies chroniques,
les femmes enceintes.
Les bons rflexes
contre la grippe
Les antibiotiques sont inefficaces face aux virus. Ils ne sont
donc d'aucune utilit pour soigner
les rhumes et la grippe.
Pour se protger des virus de
la grippe, lavez-vous rgulirement les mains, avant de manger,
ou aprs avoir pris les transports
en commun. Pour protger les
autres, il est aussi conseill d'ternuer dans un mouchoir, que vous
jetterez ensuite la poubelle. Si
vous tes touchs par la maladie,
il est conseill de rester au chaud
dans votre lit et de vous hydrater.
Pour faire baisser la fivre si elle
dpasse 38,5C, prenez 1 2 comprims de paractamol 500 mg
par prise (mme si une tude rcente remettait en cause l'intrt
du paractamol contre la grippe),
renouveler en cas de besoin au
bout de 4 h minimum, sans dpasser 3 g par jour.
Pour courter les symptmes,
vous pouvez vous faire prescrire
un antiviral (Relenza, Tamiflu).
Pour tre efficaces, ils doivent
tre pris dans les 48 h qui suivent
l'apparition des premiers symptmes.

Bananapic
Dans un saladier, versez 250 g de bl
complet souffl sans sucre ajout (Grillon
d'Or, magasins bio). Faites dorer sur feu
doux 2 c. s. de noix de coco rpe dans une
pole antiadhsive, en remuant avec une
cuillre en bois. Elle doit dorer, mais ne pas
noircir. tez du feu. Coupez 100 g de bananes sches en tout petits ds. Saupoudrez-les avec la noix de coco, puis mlangez
du bout des doigts, de faon enrober
chaque d de banane et leur viter de s'agglomrer entre eux. Ajoutez-les au contenu
du saladier et mlangez dlicatement.
Choco-croc
Faites fondre 50 g de chocolat dans une
grande casserole. tez du feu et versez 100
g de ptales de mas nature (magasins bio).

Mlangez dlicatement avec une cuillre

afin de dposer le chocolat sur les ptales
(ils ne seront pas compltement recouverts,
c'est normal). talez la prparation sur du
papier sulfuris, en trs fine couche, de
faon ce que les ptales soient presque spars les uns des autres. Laissez scher.
Quand ils sont secs, dtachez-les en les cassant en petits morceaux. Mlangez les ptales chocolats avec 300 g de ptales de
mas nature.
Pommes Krispies
l'aide d'une paire de ciseaux, dcoupez
100 g de tranches de pommes sches en
petits morceaux. Mettez-les dans un saladier et saupoudrez-les de cannelle. Ajoutez
50 g de quinoa souffl sans sucre ajout
(Primal, magasins bio) et 300 g de ptales
de mas nature (Markal, Grillon d'Or, magasins bio). Mlangez dlicatement.

Croustiflakes aux framboises

Dans un saladier, versez 300 g de ptales
de mas nature et 100 g de flakes d'peautre
complets (les deux dans les magasins bio).
Ajoutez 1 sachet de framboises lyophilises
(Nature's all Foods, sur Internet ou dans les
magasins bio) et mlangez dlicatement.
Poires Pops
Faites dorer 3 c. s. de noisettes concasses dans une pole antiadhsive, en remuant avec une cuillre en bois (elles ne
doivent pas noircir). Coupez 100 g de poires
sches en petits ds. Mettez-les dans un
saladier et saupoudrez 1 c. c. de cacao en
poudre, puis mlangez afin d'enrober
chaque petit morceau de poire. Ajoutez ensuite 350 g de grains de riz complet souffl
sans sucre ajout (magasins bio) et mlangez le tout encore une fois.

INSUFFISANCE CARDIAQUE :
UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?

In topsant.fr

Une prsence insuffisante du gnraliste

dans le parcours de soin
Le mdecin gnraliste est de plus en
plus prsent dans les parcours de soins de
patients atteints de cancer, la fois en
amont, lors du dpistage ou de l'orientation
vers une quipe d'oncologie spcialise,
mais aussi en aval, notamment pour le
contrle et le suivi des thrapies orales.
Ainsi, 70 % des mdecins gnralistes dclarent avoir davantage de patients atteints de
cancers aujourd'hui qu'il y a quelques annes, et 58% des mdecins ayant rpondu

Pas sr que Lo, 5 ans, accro aux grains

de bl souffls enrobs de caramel (43 g de
sucre pour 100 g de produit) aimerait les
flocons d'avoine nature (zro gramme de
sucre ajout). Pourtant, difficile de faire
mieux ct dittique et anti-petits creux
dans la matine !

orales domiciles. C'est pourquoi 73 % des

mdecins gnralistes considrent qu'ils ne
sont pas suffisamment inclus dans le parcours de soins des patients atteints de cancer.
Amliorer les changes
et les transmissions de donnes
Ce manque rel de coordination et de
communication entre oncologue et gnraliste nuit au bon accompagnement du patient. Pourtant, un suivi rgulier par un
mdecin de proximit permettrait une
meilleure observance des traitements et
une meilleure adaptation des posologies en
fonction des effets indsirables. L'enqute
rvle ainsi que 83% des mdecins gnralistes souhaitent faciliter l'change avec le
spcialiste et 80% considrent que la transmission de toutes les donnes du patient
par l'quipe hospitalire constitue un besoin prioritaire pour le suivi du patient.
Selon l'Institut de Veille Sanitaire (InVS),
le nombre de nouveaux cas de cancers en
France est estim 355 000 personnes par
an, dont 200 000 chez l'homme et 155 000
chez la femme.

13

Un simple test salivaire

pour remplacer les tests sanguins serait efficace pour dtecter les insuffisances
cardiaques. Cette technique
innovante et non invasive
pourrait rduire les accidents cardiaques.
Les mdecins du QUT's
Institute of Health and Biomedical Innovation (Australie) ont mis au point un
nouveau test salivaire qui
permettrait de dtecter les
insuffisances
cardiaques,
selon les rsultats d'une
tude publie sur le site de
l'universit. Les chercheurs
ont tudi des faons de tester des chantillons de salive
pour dtecter la prsence
d'une protine appele galectine-3, un biomarqueur
spcifique pour une insuffisance cardiaque. Le but de
leurs recherches : produire
un test qui tait plus rapide

prise d'chantillon. Vous

pouvez contrler la sant de
votre coeur la maison, en
utilisant la technologie , explique le professeur Chamindie Punyadeera, Professeur
agrg l'Institut de QUT de la
Sant et de l'innovation biomdicale (IHB).

L'insuffisance
cardiaque en chiffres

effectuer et plus facile administrer. Nous esprons

que ce test pourra fournir
aux patients un moyen prcis, rapide et facile de savoir

s'ils ont besoin d'un traitement hospitalier. L'avantage

de la salive est que vous
n'avez pas besoin d'un personnel mdical form la

L'insuffisance cardiaque
est une maladie grave et frquente puisqu'elle est la troisime cause de mortalit
cardiovasculaire, derrire les
accidents vasculaires crbraux et les infarctus du
myocarde. Elle touche 1 2%
de la population adulte dans
les pays dvelopps et plus de
10% des personnes de 70 ans
et plus d'aprs les chiffres de
la Socit europenne de cardiologie.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 19 dcembre 2015

CANCER : LES GNRALISTES

TROP SOUVENT EXCLUS DU
PARCOURS DE SOIN
Les mdecins gnralistes ne sont pas assez impliqus dans le parcours du soin des patients

5 IDES DE CRALES
QUILIBRES

GRIPPE :
IL EST
ENCORE
TEMPS DE SE
FAIRE
VACCINER

Ils adorent ces recettes prsentes dans des emballages rigolos. Problme, les crales pour petit
djeuner sont souvent beaucoup trop grasses ou trop sucres. En voici cinq prparer soi-mme
pour concilier plaisir et dittique au petit djeuner. Conseilles pour les enfants... mais aussi les
grands gourmands !

atteints de cancer, selon une enqute mene par la revue Le Gnraliste. En cause : une
mauvaise communication entre spcialistes hospitaliers et mdecins de ville.
Quelle est la place du mdecin gnraliste dans le suivi des patients atteints de
cancer ? Si leur rle semble s'tre accru ces
dernires annes, un manque de communication entre spcialistes et gnralistes
constitue encore un frein important au bon
suivi du patient. C'est ce que pointe du doigt
une enqute ralise par la revue Le Gnraliste, en novembre 2015 auprs de 117 mdecins gnralistes. Les rsultats de cette
tude ont t dvoils le 15 dcembre 2015,
lors des 8e Rencontres de la Cancrologie
Franaise qui se sont tenues Paris.

l'enqute estiment assurer le suivi et l'accompagnement des thrapies orales domicile.

Nanmoins,
les
mdecins

gnralistes dplorent massivement (64%)

la rticence des mdecins spcialistes leur
confier la ralisation des chimiothrapies

LA PLEINE CONSCIENCE RDUIRAIT LES TROUBLES

COGNITIFS DUS LA CHIMIOTHRAPIE
L a mditation en pleine
conscience pourrait amliorer les
troubles cognitifs des malades atteints d'un cancer. Ces pro grammes anti-stress ont aid les
patients retrouver une meilleure
attention.
Si la chimiothrapie soigne les
malades atteints d'un cancer, elle
peut aussi laisser des squelles
graves aux patients. Les troubles
cognitifs post-chimiothrapie, affectent les relations sociales, la
confiance en soi, la performance
au travail et la qualit de vie. Elles
peuvent durer plus de dix ans

aprs la fin des traitements. Et

hlas, peu de traitements existent.
Mais il semblerait que les patients
guris d'un cancer qui ont particip des programmes anti-stress
dvelopps sur la mdication et
la pleine conscience aient amlior leurs troubles cognitifs dus
aux traitements anticancreux,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Journal of Cancer Survivorship.
Les chercheurs du Regenstrief
Institute et de l'cole de mdecine
de l'Indiana University (EtatsUnis) ont ralis une tude avec

soixante et onze patients qui ont

lutt avec succs contre un cancer
(cancer du sein et colorectal) et
dont la majorit a t traite par
chimiothrapie.
Trente-cinq d'entre eux ont
particip pendant huit semaines
des programmes anti-stress par
la pleine conscience (dont le yoga)
dispenses par un professionnel.
Le groupe tmoin a reu des documents d'information pdagogique et un accompagnement de
soutien.
A la fin des huit semaines, les
chercheurs ont valu les effets

bnfiques des deux mthodes.

Un programme apprci
par la majorit des participants
Les patients qui ont particip
au programme antistress ont vu
leur attention s'amliorer et ont
pu mener des tches intellectuelles complexes que le groupe
tmoin avait du mal raliser.
Les chercheurs ont aussi observ que 95% des participants
ont trouv ce type de programme
utile. Ils se sont montrs extrmement motivs et ont suivi
toutes les sances avec assiduit.

Les rsultats de cette tude confirment les conclusions de trois

tudes publies en septembre
2015 dans la revue mdicale Cancer de l'American Cancer Society.
Ces trois recherches ont permis d'tudier le bien-tre de 44
000 patients touchs par un cancer. Elles ont permis de mettre
en avant que la spiritualit et la
mditation amlioraient le bientre physique et mental des malades et pouvaient donc les aider
mieux vivre leur maladie et leur
traitement.

LA RAISON POUR LAQUELLE IL Y A TANT DINCOMPTENTS

AU POUVOIR
Selon le Harvard Business
Review, sil y a autant
d'hommes incomptents
parmi les instances de direction, cest parce que
nous confondons comptence en confiance en soi.
Si nous avons autant
dexemples de leaders qui
accdent des postes importants et finissent par
montrer des signes d'incomptence, ce serait tout
simplement parce que
nous nous laissons aveugler par leur confiance en
eux. Selon le Harvard Business Review, qui connat

bien les hommes de pouvoir, les manifestations

dorgueil masculin et le
charisme sont souvent
confondus avec des potentiels de leadership.
Pourtant, l'arrogance et
la suffisance sont inversement proportionnels aux
talents de leadership. Que
ce soit dans le sport, la politique ou les affaires, la
capacit de construire et
de maintenir des quipes
performantes requiert de
lhumilit peut-on lire
dans la revue amricaine.
La plupart des leaders de

ce type chouent donc

moyen terme, selon
Tomas Chamorro-Premuzic, professeur de psychologie des affaires
lUniversity college de
Londres (Grande-Bretagne).
Il regrette toutefois quen
labsence de vritable mthode pour valuer un bon
leader, nous accordions
plus de crdit ceux qui
savent se vendre plutt
qu ceux qui simpliquent
rellement pour faire
avancer leur quipe.

Des mlanges pas tristes !

Le bon compromis, c'est de prparer des
mlanges de grains souffls ou de ptales
de crales, qui plaisent aux enfants grce
leur ct croustillant, sans sucre ajout et
avec une petite touche ludique. Ce ne sera
pas encore le petit djeuner parfait, mais on
limite les sucres, graisses et additifs, et on
privilgie les ingrdients bio. On conserve
le tout dans un pot en verre ou une bote
hermtique, sur laquelle on peut mme
coller une figurine de tigre ou de lapin pour
pousser l'imitation jusqu'au bout. dguster ensuite dans du lait froid ou chaud, ou
avec un yaourt.

Mme si l'hiver se fait attendre,

la grippe est quand mme fidle
au rendez-vous. Pour se prmunir
des risques d'infection du virus,
il est encore temps de se faire
vacciner rappellent les autorits
sanitaires franaises.
Le bilan de l'hiver 2014-2015 a
t lourd. Le virus de la grippe a
provoqu une hausse de la mortalit de 19% et un surcot de 80
millions d'euros pour la Scurit
sociale. Elle a donn lieu 2,9
millions de consultations, mais
surtout 30 000 passages aux urgences suivis de plus de 3 000
hospitalisations, et prs de 1600
cas graves admis en ranimation.
A ce titre, la Direction gnrale
de la sant, la Cnamts, l'Institut
de veille sanitaire (InVS) et l'Institut national de prvention et
d'ducation pour la sant (Inpes)
rappellent dans un communiqu
que la vaccination est le meilleur
moyen de prvention pour se protger contre la grippe et en limiter
les complications.
La campagne de vaccination
contre la grippe s'adresse aux 10
millions de personnes qui doivent
tre protges et qui, ce titre,
peuvent bnficier de la prise en
charge 100% du vaccin : ce sont
les personnes ges de 65 ans et
plus, les personnes atteintes de
certaines maladies chroniques,
les femmes enceintes.
Les bons rflexes
contre la grippe
Les antibiotiques sont inefficaces face aux virus. Ils ne sont
donc d'aucune utilit pour soigner
les rhumes et la grippe.
Pour se protger des virus de
la grippe, lavez-vous rgulirement les mains, avant de manger,
ou aprs avoir pris les transports
en commun. Pour protger les
autres, il est aussi conseill d'ternuer dans un mouchoir, que vous
jetterez ensuite la poubelle. Si
vous tes touchs par la maladie,
il est conseill de rester au chaud
dans votre lit et de vous hydrater.
Pour faire baisser la fivre si elle
dpasse 38,5C, prenez 1 2 comprims de paractamol 500 mg
par prise (mme si une tude rcente remettait en cause l'intrt
du paractamol contre la grippe),
renouveler en cas de besoin au
bout de 4 h minimum, sans dpasser 3 g par jour.
Pour courter les symptmes,
vous pouvez vous faire prescrire
un antiviral (Relenza, Tamiflu).
Pour tre efficaces, ils doivent
tre pris dans les 48 h qui suivent
l'apparition des premiers symptmes.

Bananapic
Dans un saladier, versez 250 g de bl
complet souffl sans sucre ajout (Grillon
d'Or, magasins bio). Faites dorer sur feu
doux 2 c. s. de noix de coco rpe dans une
pole antiadhsive, en remuant avec une
cuillre en bois. Elle doit dorer, mais ne pas
noircir. tez du feu. Coupez 100 g de bananes sches en tout petits ds. Saupoudrez-les avec la noix de coco, puis mlangez
du bout des doigts, de faon enrober
chaque d de banane et leur viter de s'agglomrer entre eux. Ajoutez-les au contenu
du saladier et mlangez dlicatement.
Choco-croc
Faites fondre 50 g de chocolat dans une
grande casserole. tez du feu et versez 100
g de ptales de mas nature (magasins bio).

Mlangez dlicatement avec une cuillre

afin de dposer le chocolat sur les ptales
(ils ne seront pas compltement recouverts,
c'est normal). talez la prparation sur du
papier sulfuris, en trs fine couche, de
faon ce que les ptales soient presque spars les uns des autres. Laissez scher.
Quand ils sont secs, dtachez-les en les cassant en petits morceaux. Mlangez les ptales chocolats avec 300 g de ptales de
mas nature.
Pommes Krispies
l'aide d'une paire de ciseaux, dcoupez
100 g de tranches de pommes sches en
petits morceaux. Mettez-les dans un saladier et saupoudrez-les de cannelle. Ajoutez
50 g de quinoa souffl sans sucre ajout
(Primal, magasins bio) et 300 g de ptales
de mas nature (Markal, Grillon d'Or, magasins bio). Mlangez dlicatement.

Croustiflakes aux framboises

Dans un saladier, versez 300 g de ptales
de mas nature et 100 g de flakes d'peautre
complets (les deux dans les magasins bio).
Ajoutez 1 sachet de framboises lyophilises
(Nature's all Foods, sur Internet ou dans les
magasins bio) et mlangez dlicatement.
Poires Pops
Faites dorer 3 c. s. de noisettes concasses dans une pole antiadhsive, en remuant avec une cuillre en bois (elles ne
doivent pas noircir). Coupez 100 g de poires
sches en petits ds. Mettez-les dans un
saladier et saupoudrez 1 c. c. de cacao en
poudre, puis mlangez afin d'enrober
chaque petit morceau de poire. Ajoutez ensuite 350 g de grains de riz complet souffl
sans sucre ajout (magasins bio) et mlangez le tout encore une fois.

INSUFFISANCE CARDIAQUE :
UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?

In topsant.fr

Une prsence insuffisante du gnraliste

dans le parcours de soin
Le mdecin gnraliste est de plus en
plus prsent dans les parcours de soins de
patients atteints de cancer, la fois en
amont, lors du dpistage ou de l'orientation
vers une quipe d'oncologie spcialise,
mais aussi en aval, notamment pour le
contrle et le suivi des thrapies orales.
Ainsi, 70 % des mdecins gnralistes dclarent avoir davantage de patients atteints de
cancers aujourd'hui qu'il y a quelques annes, et 58% des mdecins ayant rpondu

Pas sr que Lo, 5 ans, accro aux grains

de bl souffls enrobs de caramel (43 g de
sucre pour 100 g de produit) aimerait les
flocons d'avoine nature (zro gramme de
sucre ajout). Pourtant, difficile de faire
mieux ct dittique et anti-petits creux
dans la matine !

orales domiciles. C'est pourquoi 73 % des

mdecins gnralistes considrent qu'ils ne
sont pas suffisamment inclus dans le parcours de soins des patients atteints de cancer.
Amliorer les changes
et les transmissions de donnes
Ce manque rel de coordination et de
communication entre oncologue et gnraliste nuit au bon accompagnement du patient. Pourtant, un suivi rgulier par un
mdecin de proximit permettrait une
meilleure observance des traitements et
une meilleure adaptation des posologies en
fonction des effets indsirables. L'enqute
rvle ainsi que 83% des mdecins gnralistes souhaitent faciliter l'change avec le
spcialiste et 80% considrent que la transmission de toutes les donnes du patient
par l'quipe hospitalire constitue un besoin prioritaire pour le suivi du patient.
Selon l'Institut de Veille Sanitaire (InVS),
le nombre de nouveaux cas de cancers en
France est estim 355 000 personnes par
an, dont 200 000 chez l'homme et 155 000
chez la femme.

13

Un simple test salivaire

pour remplacer les tests sanguins serait efficace pour dtecter les insuffisances
cardiaques. Cette technique
innovante et non invasive
pourrait rduire les accidents cardiaques.
Les mdecins du QUT's
Institute of Health and Biomedical Innovation (Australie) ont mis au point un
nouveau test salivaire qui
permettrait de dtecter les
insuffisances
cardiaques,
selon les rsultats d'une
tude publie sur le site de
l'universit. Les chercheurs
ont tudi des faons de tester des chantillons de salive
pour dtecter la prsence
d'une protine appele galectine-3, un biomarqueur
spcifique pour une insuffisance cardiaque. Le but de
leurs recherches : produire
un test qui tait plus rapide

prise d'chantillon. Vous

pouvez contrler la sant de
votre coeur la maison, en
utilisant la technologie , explique le professeur Chamindie Punyadeera, Professeur
agrg l'Institut de QUT de la
Sant et de l'innovation biomdicale (IHB).

L'insuffisance
cardiaque en chiffres

effectuer et plus facile administrer. Nous esprons

que ce test pourra fournir
aux patients un moyen prcis, rapide et facile de savoir

s'ils ont besoin d'un traitement hospitalier. L'avantage

de la salive est que vous
n'avez pas besoin d'un personnel mdical form la

L'insuffisance cardiaque
est une maladie grave et frquente puisqu'elle est la troisime cause de mortalit
cardiovasculaire, derrire les
accidents vasculaires crbraux et les infarctus du
myocarde. Elle touche 1 2%
de la population adulte dans
les pays dvelopps et plus de
10% des personnes de 70 ans
et plus d'aprs les chiffres de
la Socit europenne de cardiologie.

14 DK NEWS
Fruit de 14 mois
de ngociations
parraines par l'ONU

Samedi 19 dcembre 2015

AFRIQUE
Accord politique interlibyen conclu
avec les efforts de l'Algrie, une
rponse aux aspirations des Libyens
L'Accord politique sign jeudi sous l'gide des Nations unies par les parties au dialogue interlibyen rpond aux aspirations du peuple libyen, en qute de paix et de
stabilit, et auquel l'Algrie ne cesse de porter soutien et assistance pour surmonter sa crise interne.

La signature de l'accord politique en Libye par des membres des deux

Parlements libyens rivaux va jeter les bases d'un gouvernement
d'union nationale, dont la mission premire sera de rtablir la paix durant une priode de transition de deux ans, et qui devra s'achever par
des lections lgislatives.
Parrain par l'envoy spcial de l'ONU, Martin Kobler, et fortement
soutenu par la communaut internationale, en particulier l'Algrie, cet
accord est le fruit de 14 mois de ngociations interlibyennes.
Ils est dstin jeter les bases d'un gouvernement d'union nationale
dont la principale mission sera de stabliser le pays o le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) commence s'y implanter. L'accord a t sign par environ 80 des 188 membres du Parlement
de Tobrouk, ainsi qu'environ 50 des 136 dputs du Congrs gnral
national (CGN), mais aussi par des indpendants, des reprsentants de
partis politiques et des reprsentants de la socit civile et des communes,
selon des participants.
Dbut octobre, des membres des deux Parlements avaient approuv un projet d'accord ngoci sous l'gide de l'ONU, qui a t ensuite rejet par l eurs institutions respectives.
Les chefs des deux assembles rivales souhaitent l'adoption d'une
dclaration de principes interlibyenne sur un gouvernement
d'union, signe dbut dcembre Tunis entre des reprsentants des
deux Parlements, un processus alternatif celui de l'ONU.
Un gouvernement consensuel d'ici 40 jours, premire
tape de l'Accord
La premire clause de l'accord politique en Libye prvoit la mise en
place, quarante jours aprs la signature, d'un gouvernement d'union
nationale dont la mission,
Pour rsorber la rivalit entre les deux Parlements en dsaccord depuis l't 2014, l'ONU propose de rpartir le lgislatif entre les deux institutions. Celui de Tobrouk deviendrait une Chambre des reprsentants,
celui de Tripoli un Conseil d'Etat.
L'excutif serait confi un conseil prsidentiel de neuf ministres
et toutes ces institutions devraient siger dans la capitale Tripoli.
Un tournant dcisif pour le retour de la paix en Libye
C'est un jour historique pour la Libye, a lanc l'missaire de l'ONU
Martin Kobler. La porte est toujours ouverte pour tous ceux qui n'taient
pas ici aujourd'hui (...) Ce n'est que le dbut d'un long parcours pour
la Libye, a dit M. Kobler. L'alternative est bien pire.
Pour M. Kobler, la signature de l'accord favoriserait une assistance
trangre la Libye, notamment militaire, pour l'aider lutter contre
le terrorisme. Une leve de l'embargo sur l'armement requiert un (seul)
gouvernement. L'un des signataires libyen de l'accord, Saleh elMakhzoum, reprsentant le CGN, a parl d'un tournant dcisif (...) sur
la voie de la construction de l'Etat, et d'un premier pas vers le rtablissement de la stabilit.
Les racines de ce succs remontent mars 2015 lorsque Alger avait
abrit les premiers pourparlers interlibyens couronns par l'engagement des partis politiques et des personnalits influentes oeuvrer pour
le rglement de la crise en Libye par le dialogue politique.
La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute de l'ancien rgime
de Maamar El-Gueddafi fin 2011 et deux autorits politiques se disputent le pouvoir depuis l'an dernier, l'une base Tripoli et l'autre, la seule
reconnue internationalement, base Tobrouk dans l'est du pays.
Les autorits qui ont succd l'ancien rgime n'ont pas russi dsarmer les groupes rebelles qui se sont opposs ce dernier. D'anne
en anne, enhardies par la faiblesse des autorits, ces milices sont devenues puissantes, se battant entre elles pour le contrle de territoires.
Des zones du pays sont en outre contrles par des milices lies des
clans.
Ces affrontements dans plusieurs rgions du pays ont eu pour effet l'apparition de groupes extrmistes, dont l'EI qui a pris en juin le
contrle de Syrte (450 km l'est de la capitale) et veut dsormais s'tendre vers l'est, une rgion riche en gisements d'hydrocarbures et o sont
situs les principaux terminaux ptroliers.
A ces divisions politiques et violences, viennent se greffer des difficulits conomiques. La Libye qui dispose des rserves ptrolires
les plus importantes d'Afrique, estimes 48 milliards de barils, a vu
ses exportations, estimes 1,2 million b/j en 2011, chuter 400.000 b/j.
La Banque centrale de Libye doit piocher dans ses rserves (90 milliards de dollars dbut 2015) pour pallier au dficit important creus
par les salaires des fonctionnaires, une somme d'environ un milliard
de dollars par mois alors que les recettes ptrolires ne dpassent pas
les 600 millions de dollars.

Le document a t paraph
par l'ensemble des parties libyennes dont le parlement reconnu par la communaut internationale bas Tobrouk, le
Conseil national gnral (CNG)
Tripoli, des indpendants, des
reprsentants de partis politiques
ainsi que par des reprsentants de
la socit civile et des communes.
Les racines de ce succs remontent mars 2015 lorsque Alger avait abrit les premiers pourparlers interlibyens couronne
par l'engagement des partis politiques et des personnalits influentes uvrer pour le rglement de la crise en Libye par le
dialogue politique.
En effet, c'tait la premire
fois que les reprsentants de diffrentes tendances se mettent
autour d'une table afin de travailler ensemble pour approfondir et
changer des ides.
C'tait difficile mais a sera
plus facile la prochaine fois et a
sera de plus en plus facile dans
l'avenir jusqu'au moment o on
aura construit la paix, avait soutenu l'ancien envoy spcial de
l'ONU pour la Libye, Bernardino
Leon, remplac, rcemment au
terme de son mandat, par l'allemand, Martin Kobler.
Le rendez-vous d'Alger avait
constitu un pas fondamental
dans la construction de la paix en
Libye pour lequel l'Algrie a toujours oeuvr afin de prserver
l'unit du peuple libyen et l'intgrit de son territoire.
Exprime plusieurs occasions depuis la dgradation de la
situation politique et scuritaire
en Libye, la position de l'Algrie
renforce travers sa coopration
avec les Nations unies, a t salue
par les parties libyennes, qui
avaient soulign les efforts d'Alger pour amener les acteurs politiques libyens ouvrir des discussions politiques visant faire
sortir leur pays de la crise.
Nous avons pleine conscience
que l'Etat algrien a toujours
oeuvr dans le sens de la protection de ses pays voisins et veille
prserver leurs intrts, avaient
dclar les dlgations libyennes,
l'issue de la runion d'Alger,
qualifie galement de pas fondamental dans la construction
de la paix en Libye, par l'ancien

envoy spcial de l'ONU pour la

Libye, Bernardino Leon.
Le responsable onusien s'appuyait dans ces propos sur les rsultats obtenus et se disait
convaincu, que la runion abrit
par l'Algrie constituait un dbut
qui a permis d'voquer des questions cruciales pour la russite
du processus du dialogue politique entre les Libyens.
Hommage l'Algrie
pour ses efforts de paix
La conviction de M. son avait
t partage par les partis et les
personnalits politiques libyens,
rendant hommage l'Algrie
pour les efforts dploys sans
cesse pour le rglement pacifique de la crise politique et scuritaire en Libye.
Par ailleurs, dans son lan de
soutien la Libye, l'Algrie prside la commission scuritaire
pour l'aider surmonter sa crise
politico-scuritaire. Cette lourde
responsabilit lui permet de cooprer avec la classe politique et les
composantes de la socit civile
libyenne.
La commission scuritaire et
militaire a aussi pour mission la
coordination entre la Libye et les
pays voisins afin de renforcer les
mesures scuritaires et le
contrle des frontires.
Le mme mcanisme constitue un outil efficace pour l'intensification de la coopration avec
tous les groupes arms qui
obissent l'autorit de la loi et
croient en l'avenir de la Libye en
tant que pays uni.
C'est grce une telle plateforme de travail que la runion
d'Alger avait pu adopter une d-

claration appelant respecter le

processus politique et le dialogue
pour le rglement de la crise en
Libye, mettant, en outre, l'accent
sur l'importance de la conjugaison des efforts en matire de
lutte contre le terrorisme sous
toutes ses formes.
La position constante de l'Algrie a pes de tout son poids
pour aboutir un tel accord. Elle
a de tout temps appel au rglement de cette crise travers la solution politique, fonde sur le
respect des principes de la souverainet, de la non ingrence, de
l'intgrit territoriale, de l'unit
nationale de la Libye et de la cohsion de son peuple, devant
conduire l'urgence de la mise en
place du gouvernement d'union
nationale, bas Tripoli, pour
combler le vide institutionnel en
Libye.
Rcemment, lors d'une confrence Rome sur la Libye, M.
Messahel a galement soulign
que le terrorisme et ses
connexions criminelles se nourrissent et se rpandent de l'absence d'un Etat capable, fort et
juste, ajoutant que c'est pour
quoi il a insist sur la signature
d'un accord politique et l'urgence
de la mise en place d'un gouvernement d'union nationale, la
seule voie mme de faire face
aux dfis politiques, conomiques
et scuritaires.
Il a, la mme occasion, appel l'ensemble des Libyens
s'approprier la solution politique, et prendre en main leur
destin en transcendant leurs diffrends et divergences, pour faire
valoir l'intrt suprme du peuple libyen qui aspire vivre dans
la paix, la scurit et la stabilit.

Kobler qualifie la signature de l'accord

politique en Libye d'historique pour le pays
L'Accord politique sign jeudi sous l'gide des Nations Unies par les parties au dialogue interlibyen est
historique pour le pays, a dclar l'missaire de l'ONU
Martin Kobler pour la Libye. C'est un jour historique
pour la Libye, a lanc l'missaire onusien qui tait prsent la crmonie de signature de l'accord. Il a soulign que cette tape favoriserait une assistance
trangre la Libye, notamment militaire, pour l'aider lutter contre le terrorisme.
Une leve de l'embargo sur l'armement requiert
un (seul) gouvernement, a-t-il encore indiqu avant
de poursuivre: La porte est toujours ouverte pour tous
ceux qui n'taient pas ici aujourd'hui (...) Ce n'est que
le dbut d'un long parcours pour la Libye, a dit M. Kobler. L'alternative est bien pire, a-t-il poursuivi.
L'accord politique inter-libyen a t sign par des
reprsentants de l'ensemble des parties libyennes dont
le parlement reconnu par la communaut internationale bas Tobrouk, le Conseil national gnral
(CNG) Tripoli, des indpendants, des reprsentants
de partis politiques ainsi que des reprsentants de la
socit civile et des communes. Environ 80 des 188
membres du Parlement de Tobrouk et environ 50 des

136 dputs du CGN l'ont sign, ont indiqu des participants. L'accord prvoit la mise en place d'un gouvernement d'union nationale et d'un conseil prsidentiel, au dbut d'une priode de transition de deux ans
qui devra s'achever par des lections lgislatives.
L'un des signataires libyen de l'accord, Saleh elMakhzoum, reprsentant du CGN, a parl d'un
tournant dcisif (...) sur la voie de la construction de
l'Etat, et d'un premier pas vers le rtablissement de
la stabilit.
S'inquitant de la progression du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Libye et
de la porosit des frontires permettant le dpart de
milliers de migrants vers l'Europe, la communaut internationale a fait le forcing pour cet accord qui prvoit principalement la formation d'un gouvernement d'union.
Depuis la chute de l'ancien rgime de Maammar
El Gueddafi en 2011, la Libye est plonge dans la
tourmente avec des combats entre milices armes et
deux Parlements et deux gouvernements se disputant
le pouvoir.
APS

MONDE

Samedi 19 dcembre 2015

DK NEWS 15

L'Afghanistan nouveau membre de l'OMC

L'Afghanistan a rejoint l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), jeudi Nairobi,
et s'est flicit d'une adhsion historique cense aider stimuler l'conomie et favoriser la paix dans ce pays ravag par la guerre.
Cette adhsion, qui fait suite celle
mercredi du Liberia, a t approuve
l'occasion de la premire confrence
ministrielle de l'OMC se tenir en
Afrique.
Un haut responsable afghan Khan
Rahmani a dclar devant les confrenciers qu'il s'agissait d'un vnement
historique pour son pays et que
l'adhsion l'OMC faisait partie des
objectifs stratgiques (de l'Afghanistan)
pour atteindre la stabilit conomique
et la paix. Le directeur gnral de
l'OMC Roberto Azevedo s'est pour sa
part dit ravide compter l'Afghanistan
parmi les membres de l'OMC. La confrence ministrielle de Nairobi prend
fin vendredi.

IRAK

Carter a rencontr le prsident du Kurdistan

autonome Erbil
Le secrtaire amricain
la Dfense Ashton Carter a
rencontr, jeudi, le prsident du Kurdistan irakien,
Massoud Barzani, au cours
d'une visite dans cette rgion
autonome du nord de l'Irak
centre sur la lutte contre le
groupe terroriste autoproclam
Etat
islamique
(EI/Daech). M. Carter a rencontr Massoud Barzani,
Erbil, capitale du Kurdistan
situe, moins d'une centaine de km de Mossoul,
deuxime ville d'Irak tombe aux mains des lments
de Daech en juin 2014.
Daech avait revendiqu
une attaque contre un camp
militaire prs de Mossoul o

sont stationns des soldats

turcs, ainsi qu'une autre
opration contre une caserne des combattants
kurdes (peshmergas), dans

la mme rgion.
Le Conseil rgional de scurit du Kurdistan (KRSC)
a cependant affirm que les
peshmergas avaient re-

pouss, ce mme jour plusieurs attaques des terroristes de Daech.

C'tait une tentative de
(Daech) de briser les lignes
dfensives des peshmergas
aprs des pertes significatives ces derniers mois, a
indiqu le KRSC.
Mercredi, le chef du Pentagone (ministre de la Dfence amricain) avait eu des
entretiens Baghdad avec le
Premier ministre irakien,
Haider al-Abadi, sur les
moyens d'amliorer la coopration entre les deux pays
dans les domaines de l'armement et de l'entranement, selon le bureau de M.
Abadi.

FRANCE

Une centaine d'organisations appellent la fin

de ltat durgence et dnoncent les drives
Une centaine d'organisations ont
exig jeudi Paris dans un appel la fin
de l'tat d'urgence, en vigueur depuis
les attentats du 13 novembre Paris et
qui ont fait 130 morts, dnonant les
drives de ce dispositif.
Dans une confrence de presse, la
prsidente de la Ligue des droits de
l'homme (LDH), Franoise Dumont,
aux cts de dizaines d'associations et
de syndicats, a estim que l'tat d'urgence doit cesser, prcisant la France
doit lutter contre le terrorisme mais
sans s'accommoder de mesures disproportionnes (...), qui stigmatisent
toute une partie de la population, divisent et sont contre-productives.
Depuis l'instauration de l'tat d'urgence, 488 procdures judiciaires ont
t engages sur l'ensemble du terri-

toire franais et 51 personnes ont t

croues, avait annonc mercredi le
ministre de la Justice.
Sur les 488 procdures engages par
la justice la suite des 2.700 perquisitions administratives menes par les
services de police et de gendarmerie,
une majorit d'entre elles concerne des
infractions la lgislation sur les armes
(187 procdures) et sur les stupfiants
(167 procdures). Les autres portent
sur des infractions diverses comme la
contrefaon ou le recel notamment.
La secrtaire gnrale du Syndicat
de la magistrature, Laurence Blisson, a
dnonc, pour sa part, des perquisitions administratives et assignations
rsidence, qui se basent sur la seule
suspicion, sur des infos trs peu
tayes et non sur des actes illgaux.

Les citoyens de confession musulmane ont t pris pour cibles par le

gouvernement, s'est insurg quant
lui Yasser Louati, porte-parole du Collectif contre l'islamophobie en France
(CCIF), rappelant que des mosques
ont t perquisitionnes et fermes et
qu'aux Mureaux (Yvelines), les policiers ont fouill la mosque accompagns de chiens, ce qui a outr la
communaut des fidles.
Pour sa part, Mohamed Ben Sad,
qui a parl au nom de plusieurs associations issues de l'immigration, a dnonc la dchance de la nationalit
pour les binationaux ns Franais, qui
se sont verss dans le terrorisme. Cest
une mesure trs discriminatoire qui ne
rgle pas le problme du terrorisme,
a-t-il soutenu.

Obama exhorte de
nouveau le Congrs
lever l'embargo
contre Cuba
Le prsident amricain Barack Obama a une
nouvelle fois appel jeudi le Congrs, domin par
ses adversaires rpublicains, lever l'embargo
contre Cuba impos par Washington en 1962. Le
Congrs peut favoriser une meilleure vie pour le
peuple cubain en levant un embargo qui est l'hritage d'une politique qui a chou, indique M.
Obama dans un bref communiqu, un an jour
pour jour aprs avoir annonc un rapprochement
avec Cuba. L'embargo interdit toujours aux Amricains d'investir et de faire du tourisme sur l'le, et
Washington menace de fortes amendes les entreprises ayant des ramifications aux Etats-Unis qui
se risquent faire des affaires Cuba.
Aujourd'hui, le drapeau amricain flotte de
nouveau sur notre ambassade La Havane. Aujourd'hui, davantage d'Amricains se rendent
Cuba et ils interagissent avec le peuple cubain
comme jamais au cours des 50 dernires annes,
ajoute M. Obama. Nous continuons avoir des divergences avec le gouvernement cubain, mais
nous soulevons ces problmes directement avec
eux et nous dfendrons toujours les droits de
l'homme que nous soutenons travers le monde,
poursuit-il. Soulignant les tapes importantes
franchies au cours de l'anne coule entre les
deux anciens ennemis de la guerre froide, M.
Obama reconnat que nombre d'obstacles demeurent et le changement ne peut se faire du jour au
lendemain. Les 12 derniers mois dmontrent cependant les progrs qu'il est possible d'accomplir
lorsque nous choisissons la voie d'un avenir meilleur, ajoute-t-il, s'engageant poursuivre dans
cette direction dans l'anne venir.
Le prsident amricain a clairement indiqu
qu'il souhaitait se rendre Cuba avant la fin de son
mandat en janvier 2017, mais soulign que ce dplacement historique ne serait possible que si de
rels progrs taient enregistrs sur place en
termes de liberts individuelles.

ONU/YMEN
Accord en Suisse
pour une aide
humanitaire Taz
Un accord sur la reprise immdiate et complte de l'aide humanitaire la ville de Taz au
Ymen a t conclu lors des pourparlers de paix en
cours en Suisse, a annonc jeudi l'ONU dans un
communiqu. L'envoy spcial pour le Ymen du
secrtaire gnral des Nations unies, Ismail Ould
Cheikh Ahmed a qualifi cet accord d'important
pas en avant, qui va permettre une action immdiate pour allger les souffrances humaines du
peuple ymnite. Cet accord est intervenu au 3e
jour des pourparlers interymnites, sous l'gide
de l'ONU, pour mettre fin au conflit dans ce pays.
Un grand convoi de l'ONU transportant de l'aide
humanitaire est arriv Taz et commencera la
distribution des biens de secours dans les prochains jours, selon le communiqu. D'autres villes
devraient aussi recevoir une aide humanitaire
dans les prochaines jours, telles que Hajja, ou
Saada. La mise en place d'un cessez-le-feu sur tout
le territoire ou encore la restauration du contrle
de l'Etat sur les institutions publiques seront au
coeur des discussions de ces prochains jours,
selon l'ONU. La guerre au Ymen a fait depuis
mars quelque 6.000 morts et 28.000 blesss, dont
de nombreux civils, et a directement affect 80%
de la population, selon des estimations de l'ONU.

La Turquie doit lutter efficacement contre les trafics de Daech

La Turquie doit lutter totalement et concrtement
contre le trafic de ptrole ou d'antiquits venant des territoires tenus par les jihadistes en Syrie, a soulign jeudi
le ministre franais des Finances Michel Sapin.
Le ministre tait New York pour une runion de
grands argentiers des pays du Conseil de scurit qui
doit adopter une rsolution visant mieux lutter contre
le financement du groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI).
Les rsolutions de l'ONU s'imposent la Turquie en
tant qu'Etat, a-t-il affirm. La Turquie est engage autant que tout autre Etat dans leur mise en oeuvre et elle
doit lutter totalement et concrtement contre toutes les
formes de trafic qui peuvent venir de Daech.

M. Sapin a voqu ce propos l'ventualit d'une

sanction contre tout pays rticent tarir les sources
de financement de Daech. A un moment donn il y aura
des listes et on se posera la question de comment sanctionner.
Il a rappel que le G20 avait charg le GAFI (Groupe
d'action financire), organisme international de surveillance financire bas Paris, de dsigner d'ici fvrier
prochain les pays rcalcitrants ou peu efficaces.
Il conviendra de vrifier que chaque Etat lutte non
seulement juridiquement mais pratiquement contre le
financement de Daech, a ajout le ministre qui dit
compter sur la pression internationale. La Russie, en
froid avec la Turquie depuis qu'un bombardier russe a

t abattu par la chasse turque, a accus Ankara de laisser faire la contrebande de ptrole syrien organis par
Daech et passant par ses frontires, voire mme d'en
profiter. M. Sapin a minimis le problme, estimant que
le plus gros du trafic est un trafic local, sur le territoire
administr par Daech et le reste du territoire syrien.
Pour rouler Damas il faut de l'essence mais ce n'est
pas Damas qu'est produit le ptrole.
Le vote de la rsolution de l'ONU va permettre de
renforcer considrablement notre efficacit dans les
deux ou trois mois qui viennent, a-t-il prdit. On voit
bien que les sources de financement se resserrent, il faut
les tarir compltement
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Livraison
technique de
l'Opra d'Alger
entre janvier et
fvrier 2016
La livraison technique du projet de
l'Opra d'Alger situ Ouled Fayet (Ouest
de la capitale) interviendra au cours des
deux premiers mois de 2016, alors que les
travaux de ralisation seront termins la
fin du mois en cours, a-t-on appris jeudi
auprs du directeur gnral de l'Agence algrienne de gestion et ralisation des
grands projets culturels (Arpc).
La partie chinoise charge de la ralisation du projet devrait finaliser les travaux
de cette grande infrastructure culturelle le
31 dcembre 2015, a indiqu le directeur de
l'Arpc Fayal Ouaret.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi avait annonc en juillet dernier que
l'Opra d'Alger serait inaugur la fin de
2015.
Pendant la priode de livraison technique, l'Opra d'Alger sera fonctionnel et
pourrait accueillir des spectacles, a dit le
nouveau directeur de l'Arpc qui prcise que
les travaux d'amnagements extrieur sont
toujours en cours, l'exemple du parking
et de la connexion routire avec l'axe Cheraga-Douera.
Le projet de l'Opra d'Alger, qui a t
lanc en 2012, est un don de la Rpublique
populaire de Chine l'Algrie. D'une valeur
de 30 millions d'euros, ce montant couvre
les tudes, la ralisation et l'quipement de
l'Opra.
D'une capacit de 1400 places, la
construction de l'difice a t confie au
groupe chinois Beijin Construction Engineering Group, une des plus importantes
entreprises de construction chinoises qui a,
entre autres, ralis la grand opra de
Pkin et son stade olympique, alors que la
partie algrienne du projet s'tait vue
confi les travaux d'amnagement de l'assiette foncire estime 1800m.

GHARDAA

Une quarantaine
dartisans de 12
wilayas
exposent
Une quarantaine dartisans reprsentant douze wilayas du pays participent une
exposition-vente de produits de lart traditionnel organise du 17 au 21 dcembre en
cours la maison de l'Environnement de
Ghardaa. Initie loccasion des vacances
scolaires dhiver par la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de Ghardaa, cette
exposition constitue une opportunit pour
la mise en valeur du savoir faire des ateliers
familiaux de diffrentes rgions et un stimulant pour la prservation de lart traditionnel ancr dans nos familles et la
promotion des produits locaux et du tourisme.
Cette exposition vise encourager les
jeunes sorienter vers les mtiers artisanaux pour la cration de petites entreprises
pouvant crer de lemploi, notamment
dans les zones recules, a soulign le directeur de la CAM de Ghardaa, Aboubekr Seddik Teggagra.
Elle s'inscrit en droite ligne des objectifs
visant la promotion du march local du tourisme et de lartisanat qui jouissent d'une
bonne rputation, notamment le travail du
tapis, les Gandoura du Mzab et autres objets de lart traditionnel local. Un objectif de
relance de lactivit touristique et de lartisanat dans cette wilaya qui a retrouv sa
quitude et son caractre hospitalier, selon
les organisateurs.
APS

Samedi 19 dcembre 2015

CONSTANTINE
Lapport des mdias arabes la cause
et la Rvolution algriennes mis en avant
Lapport prcieux des mdias arabes la cause algrienne et la Rvolution de
Novembre a t mis en avant jeudi Constantine au cours dun colloque
international consacr ce thme luniversit des sciences islamiques
Emir-Abdelkader.
Dans une intervention inaugurale,
le ministre de la culture, Azzedine Mihoubi, a rendu hommage, au nom de
lAlgrie et sa tte le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
toute la presse arabe qui a soutenu, de
prs ou de loin, la guerre de libration
nationale.
M. Mihoubi a rappel, devant des
professionnels de la presse reprsentant la Tunisie, lEgypte, le Soudan, la
Syrie, le Liban et la Palestine, lcho
considrable des crits journalistiques
et des missions radiophoniques
arabes, et leur effet stimulant dans les
rangs des moujahidine et de la population algrienne qui sen sont trouvs
plus convaincus encore de la justesse
de leur cause et plus dtermins que
jamais poursuivre la lutte arme et
se dfaire du joug du colonialisme.
Le ministre de la culture qui intervenait en prsence des autorits de la wilaya et de nombreux tudiants en
magister et en doctorat, a rappel le
rle prpondrant du journal Al Ahram
qui stait fait lcho, ds le 2 novembre
1954, des oprations intrpides et courageuses des moudjahidine, et qui na
pas cess, depuis lors, de rendre
compte des exactions franaises et de
lhrosme de lALN, tout en clairant
lopinion internationale sur les ralits
du fait colonial, jusquau recouvrement
de lindpendance nationale.
Le directeur gnral des archives nationales, Abdelmadjid Chikhi, a soulign,
dans
sa
communication,
linfluence morale des missions de
radio consacres la Rvolution algrienne et de la voix du regrett Assa
Messaoudi, captes en cachette dans

des TSF. M. Chikhi a galement rappel

la contribution des autres pays arabes
qui ont pous la cause algrienne et
mis leurs moyens de communication
crite et parle au service de la Rvolution de Novembre, citant, ce propos,
le Maroc, la Syrie, la Libye, le Soudan et
le Liban. La crmonie douverture de
cette rencontre, organise dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a galement t mise profit pour rendre
hommage aux journaux Al Ahram
(Egypte), Es-Sabah (Tunisie) et El
Bat (Syrie).
Des communications axes sur le
rle de la presse arabe dans le soutien
de la Rvolution algrienne, la Rvolution algrienne et lAlgrie dans la
production du centre dAl Ahram pour
les tudes politiques et stratgiques,
les mthodes du journal Al Ahram

pour couvrir les vnements de la Rvolution algrienne , lAlgrie dans la

presse syrienne, Djamila Bouhired
dans Al Ahram et la presse gyptienne
et la Rvolution algrienne dans la
presse du Machrek Arabe ont t soumises aux dbats lors de ces assises
dune journe. Le colloque, plac sous
le thme des mdias arabes et la Rvolution algrienne, le journal gyptien
El Ahram comme modle, tait organis par le Centre national des archives,
en collaboration avec les ministres de
la Culture et des Moudjahidine.
Azzedine Mihoubi sest ensuite
rendu la maison de la culture MalekHaddad o il a procd linstallation
de Noureddine Boughandoura au poste
de directeur de wilaya de la culture en
remplacement de M. Tlili Foughali appel exercer les mmes fonctions
dans la wilaya de Boumerds.

8E FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE

Tamanrasset donne rendez-vous

La capitale de lAhaggar
Tamanrasset abritera du 19
au 24 dcembre en cours la
8me dition du festival national de la chanson amazighe, a-t-on appris jeudi des
responsables de la culture de
la wilaya.
Ce rendez-vous culturel
verra la participation de 24
troupes verses dans ce
genre culturel, issues de dif-

frentes rgions dexpression amazighe du pays, qui

auront se produire au niveau de la place 1er novembre au chef lieu de wilaya
dans diffrents genres lyriques amazighes, a prcis
le directeur de la culture
Karim Arib.
Cette manifestation est
activement prpare pour
tre au rendez-vous le jour

J avec les visiteurs et les

mlomanes venus de diffrentes rgions du pays, nombreux car la manifestation
concide avec les vacances
scolaires dhiver, apprcier
des facettes du patrimoine
de musique et chanson amazighe.
Cette dition sera aussi
marque par lanimation,
par les troupes partici-

pantes, de soires artistiques

de proximit au profit des
populations des rgions enclaves, dont celle frontalire dIn-Guezzam.
Un salon national des arts
plastiques sera organis en
parallle la bibliothque
principale de la ville de Tamanrasset, avec la participation de plus dune trentaine
de plasticiens.

TLEMCEN

Journes thtrales hivernales pour enfants

du 20 au 29 dcembre
Des journes thtrales hivernales pour enfants sont prvues du
20 au 29 dcembre courant Tlemcen, a-t-on appris jeudi auprs de la
direction du palais de la culture Abdelkrim Dali.
Ces journes artistiques concidant avec les vacances scolaires,
comporteront une srie de spectacles caractre ducatif et humoristique qui seront anims, sous le
slogan Tous au service de linnocence, par des troupes de la wilaya
de Tlemcen, a indiqu le directeur
de cet tablissement culturel.
La troupe de Hakima Dalmi sera
prsente avec une pice intitule
Barkouka et linstitutrice Fifi,

alors que la troupe Ahl al masrah

proposera la pice larbre triste.
Labeille et le moineau est le spectacle qui sera donn par la troupe
El assala et la fte avec une autre
couleur sera prsent par la troupe
El bahria.
La cooprative culturelle et artistique El afsa proposera la pice
llve perturbateur. Les parents
devront sacquitter dune somme
symbolique de 30 DA par enfant
pour assister ces spectacles, a-t-on
signal.
Le public enfant de Tlemcen aura
galement le choix de partir la
maison de la culture Abdelkader
Alloula qui organise, elle aussi, des

journes pour enfants pendant les

vacances scolaires proposant des
spectacles de clowns, de jongleur et
de conte.
Des ateliers vivants de dessin et
dart plastiques seront galement
organiss dans les espaces ouverts
de la maison de la culture, a-t-on
appris d'un animateur et artiste de
cette institution culturelle, Abdelkader Mostefaoui. Des cadeaux-surprise attendent les enfants pendant
ces journes qui comportent en
outre des projections de dessins anims et des dfils de mode pour enfants lors de la clbration du
Mawlid ennabaoui echarif, indiquet-on de mme source.

CULTURE

Samedi 19 dcembre 2015

DK NEWS

17

Le 7e Festival culturel international

de danse contemporaine souvre Alger
Le 7e Festival culturel international de danse contemporaine sest ouvert jeudi Alger avec des prestations
conduites par de jeunes ballerines et danseurs algriens, italiens et turcs, dans des chorgraphies aux thmes
existentiels marqus par la finesse du geste et la grce du mouvement.
Le public nombreux de la salle Mustapha Kateb du Thtre national Mahieddine Bachtarzi (Tna) a apprci le rendu
des quatre troupes de danse, dont deux
dAlgrie, au programme de cette soire
inaugurale du festival qui accueille la
Turquie en invit dhonneur.
La Cooprative Arabesques est intervenue deux reprises pour prsenter
la danse des toiles sur le fond musical
de la grande uvre Sonate au clair de
lune de Ludwig Van Beethoven (1770 1827) et Wahran Wahran sur la chanson ponyme de Cheb Khaled.
Six ballerines aux corps lancs, vtues de dentelles bleues pour une premire prestation dun quart dheure de
l'ensemble Arabesques, ont rendu
dans la finesse une chorgraphie lgre
inscrite dans le registre de la danse classique, rappelant ainsi quelques principes
acadmiques
rgissant
le
mouvement du corps, sur le fond dune
projection fige dun ciel toil.
Plus contemporaine, la deuxime
danse prsente par la mme cooprative, a mis en scne une douzaine de danseurs dont six ballerines, excutant dans
des accoutrements de burnous, aux
couleurs contrastes entre le blanc et le
noir, une chorgraphie de groupe, montrant de belles figures esthtiques.
Entre les deux danses, le Ballet national est intervenu avec le danseur vedette
Sofiane Drici pour prsenter un extrait
du spectacle Algrie, ma libert (2013),
cration crite et dirige par Fatma

6 FICA:

Zohra Senouci Namous. Mandala Dance

Company dItalie, a prsent Mille
grues, un spectacle conduit par trois
ballerines et un danseur, qui ont gracieusement rendu lhistoire dun petit enfant
dHiroshima ( Japon) en qute de
construire avec du papier, une Mandala (Figure en spirales valeur rituelle,
reprsentant le cosmos) avec mille grues
(grand oiseau migrateur linstinct grgaire dvelopp).
Dans une fresque littraire soutenue

par la mlancolie des instruments

cordes soumis plusieurs variations
rythmiques, les Italiens ont gracieusement transcend le corps et port sur les
planches la rponse potique du petit enfant, au bombardement atomique dHiroshima, perptr par les Amricains en
1945.
La Turquie, invit dhonneur du festival, prsente avec la Compagnie Modern
Dance Theatre dIstanbul a choisi de se
pencher sur le thme du Voyage, sug-

grant de percevoir le dpart comme

une qute vers une destination inconnue
et larrive comme une incertitude qui
mne vers lerrance et la dperdition.
Dans une srie de tableaux figs telles
des photographies, rendues dans la grce
du mouvement et la beaut du geste, les
quatorze danseurs turcs, dont six ballerines, ont propos au public recueilli du
Tna, un voyage la recherche de soi, un
exil de lme en qute de valeurs, travers une chorgraphie o la valise,
comme accessoire, a pris une dimension
dramaturgique.
Lensemble des prestations de cette
soire inaugurale du 7e Festival international de danse contemporaine dAlger
sest aid de projections sur un grand
cran occupant le fond de la scne.
Lassistance a apprci de belles posies en mouvement, scrutant chaque instant pour en tirer les enseignements et
savourant chaque moment dans lallgresse et la volupt.
Auparavant, le secrtaire gnral du
ministre de la Culture M. Smal Oulebsir a donn lecture au nom du ministre
de la Culture M. Azeddine Mihoubi lallocution douverture du festival.
Outre les troupes algriennes au nombre de huit, quatorze pays prennent part
au 7e Festival culturel international de la
danse contemporaine dAlger qui se
poursuit jusquau 22 dcembre, avec au
programme de la journe de vendredi
lAlgrie, la Tunisie, lEspagne et la Russie.

PUBLICIT

Roshmia

un documentaire sur le calvaire

des rfugis syriens projet Alger
Le documentaire Roshmia du ralisateur syrien Salim Abu Jabal, mettant en lumire les souffrances des rfugis syriens dans les territoires occups, a t projet
jeudi Alger.
Reprsentant la Palestine
au 6e Festival du cinma dAlger (Fica) ddi au film engag,
ce documentaire de 70 mn relate l'histoire tragique de Youcef et Amna, un couple octognaire contraint de fuir le Golan syrien occup pour se rfugier dans une cabane Roshmia, une valle situe la priphrie de la ville Hafa oc-

cupe. Sans eau, ni lectricit

ni encore un rseau tlphonique, ce couple vivait dans
cette valle compltement dserte jusqu'au dbut des annes 1980 quand les autorits
coloniales avaient lanc un
projet de construction routire,
ordonnant la confiscation des
terrains, la dmolition de la
cabane et lexpulsion du couple. Emouvant, le film donne
un clich sur loccupation isralienne, obligeant les syriens
fuir leurs propres territoires.
Le documentaire dnonce, en
toile de fond, lexil forc caus
par l'occupation isralienne.

D'autre part, le ralisateur met

en vidence le dracinement
caus par le colonialisme isralien en provoquant chez le
spectateur un sentiment dinjustice ressenti par les syriens
pousss l'exil.
N Majdal Shams dans le
Golan syrien occup, Salim
Abu Jabal a ralis plusieurs
films, sries tlvises. Le 6e
Fica se poursuit jusquau 19
dcembre avec au programme
16 films entre documentaires
et longs mtrage de fiction projets en comptition la Salle
El Mouggar et rediffuss la
Cinmathque dAlger.

CARAVANE DE LECTURE :

Rendez-vous avec le livre Oran

Le lecteur oranais a t au rendez-vous avec
le livre, la faveur de la caravane de lecture
arrive jeudi Oran. Les amateurs de lecture,
qui se sont rendus au jardin public de hai Medina
Jdida, ont eu lembarras du choix entre les
recueils de posie, les romans et les livres d'histoire en diffrentes langues proposs par la caravane, selon les responsables de cette opration
organise par le ministre de la Culture.
Les enfants et adolescents trouvent dans les
tals de cette caravane 2.500 titres dans diffrentes
spcialits avec la latitude de prendre du plaisir
prs du lac artificiel du jardin en pareille priode
des vacances aprs un trimestre de labeur et
d'examens. Une vasion qui les tient, un tant
soit peu, loin de l'ordinateur. Linitiative dune
seule journe, place sous le slogan Notre voie
vers le savoir, a attir des promeneurs au jardin
constituant un espace ouvert incitant la lecture,
dont des retraits installs sur les bancs, qui se
sont laisss emports dans la lecture de romans.
Acquis pour la circonstance, un retrait,
Nacer Ahmed a laiss son journal de ct et s'est
prt la pagination d'un ouvrage, plongeant
dans le monde de la crativit littraire. Une aubaine pour fuir la quotidiennet et ses difficults,

l'attente de la pension et oublier les souffrances

de la maladie et de la fatigue snile. La caravane
visant le rapprochement du lecteur du livre offre
l'opportunit de connaitre de nouvelles publications et de se faire une ide sur les efforts du
ministre de la Culture en matire de promotion
du livre et de conscration de l'amour de la
lecture chez les enfants, a-t-on soulign. Le livre
revt une grande importance dans lducation
l're de lvolution des technologies d'information et de communication, a affirm la directrice de la culture dOran, Moussaoui Raba.
Paralllement cette caravane qui sillonne diffrentes wilayas du pays, des activits rcratives
ont t organises par les frres Belalg pour
attirer un plus grand nombre de jeunes et d'enfants et les inciter la lecture. La wilaya de Ain
Tmouchent sera la prochaine tape du deuxime
groupe de la caravane de la lecture dans louest
du pays, puis Sidi Bel-Abbs, Tlemcen, Naama
et Bechar et trois jours Tindouf, selon M. Omar
Nouasria du ministre de la culture. Lance
mercredi partir dAlger loccasion des vacances
scolaires dhiver, cette caravane compose de 12
bibliothques mobiles sillonnera 48 wilayas.
APS

DK NEWS

Anep : 359 449 du 19/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 : Petits secrets entre voisins
06:30 : TFou
08:30 : Tlshopping samedi
10:15 : Nos chers voisins
11:05 : Hair : le meilleur coiffeur
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:48 : Trafic info
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:20 : Grands reportages
14:45 : Sous le charme de Nol
16:15 : Le Nol rv de Megan
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:33 : L o je t'emmnerai
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : Election de Miss France 2016

06:25 : Les Z'amours

06:54 : Champions de France
06:55 : Journal
07:00 : Tlmatin
10:00 : Par amour
10:20 : Par amour
10:50 : Un mot peut en cacher un autre
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:45 : Point route
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
14:05 : Un jour, un destin
15:35 : Family Show
17:15 : L'atelier dco
18:00 : L'atelier dco
18:50 : Mot de passe
19:25 : Mot de passe
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Qui m'aime m'coute
20:51 : Stade 2, 40 ans d'motions
20:52 : Mto 2
20:55 : Mto des neiges
21:00 : C'est votre vie Patrick Sbastien
23:10 : On n'est pas couch

10:35 : Scooby-Doo
10:58 : Inspecteur Gadget
11:08 : Inspecteur Gadget
11:23 : Les as de la jungle la rescousse
11:33 : Les as de la jungle la rescousse
11:50 : Consomag
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:25 : Les grands du rire
15:00 : En course sur France 3
15:20 : Nous nous sommes tant aims
15:50 : Les carnets de Julie
16:45 : Les carnets de Julie
17:50 : Expression directe
17:55 : Questions pour un super champion
18:45 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
20:00 : Mto
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Disparus
22:20 : Disparus

Samedi 19 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Moi, moche
et mchant 2
Rsum
Avec l'aide de ses filles et des Minions, l'ancien plus grand mchant de tous les temps, Gru, essaie
de sauver le monde des griffes
d'un nouveau vilain d'envergure.

20h55
Les cinq lgendes
Rsum
Dans le monde, dissimuls aux
yeux des humains, quatre tres
surnaturels, dots de grands pouvoirs, protgent l'innocence et l'imaginaire des enfants...

20h50
Les enqutes de Murdoch

06:00 : Atlantis
06:45 : Le grand journal
07:55 Cinma : Elle l'adore
09:35 : Versailles
10:30 : Versailles
11:20 : Album de la semaine +
11:58 : La mto
11:59 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 : Le petit journal de la semaine
12:38 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:15 : L'mission d'Antoine
15:16 : Plateau sport
15:17 : Formule 1
16:40 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Caen / Paris-SG
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 : Made in Groland
20:55 : Groland le gros mtrage
22:24 Cinma : Toute premire fois
23:50 Cinma : Mister Babadook

Rsum
Le Pre Nol de Toronto a t assassin
! Murdoch et les policiers de la station n 4
sont sur les dents...

20h55
Bordeaux / Marseille
Rsum
Seulement 12es
du classement au
terme de la 17e journe, Cdric Carrasso
et les Bordelais
connaissent des
heures difficiles.
Mais les Phocens,
peine mieux lotis
dans la hirarchie
nationale, prouvent
galement des difficults imposer leur
jeu et enchaner
les bons rsultats.
L'OM, qui ne s'est plus impos en Aquitaine depuis la saison 1977/1978, espre
en tous cas mettre un terme cette longue srie infructueuse et enfoncer un
peu plus dans leurs incertitudes les hommes de Willy Sagnol.

20h55
06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Titeuf
06:43 : Titeuf
06:51 : Titeuf
06:58 : Ninjago
07:24 : Ninjago
07:50 : Super 4
08:01 Jeunesse : Super 4
08:17 : Super 4
08:29 : Super 4
08:40 : Samedi Ludo
08:44 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Les lapins crtins : invasion
08:58 : Les lapins crtins : invasion
09:04 : Les lapins crtins : invasion
09:11 : Les lapins crtins : invasion
09:18 : Les lapins crtins : invasion
09:24 : Les lapins crtins : invasion
09:35 : Tom et Jerry : l'histoire de
Robin des Bois

06:00 : M6 Music
08:25 : M6 boutique
10:40 : Cinsix
10:55 : Un Nol recompos
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
14:50 : Le meilleur ptissier, vos
fourneaux !
15:50 : Le meilleur ptissier
18:35 : Un trsor dans votre maison
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Scnes de mnages
20:55 : NCIS : Los Angeles
21:45 : NCIS : Los Angeles
22:40 : NCIS : Los Angeles
23:30 : NCIS : Los Angeles

Zone interdite
Rsum
Au mois de dcembre,
les marchs de Nol fleurissent dans toutes les villes de
France. De Strasbourg Paris et jusque dans le moindre village, sapins et chalets
envahissent les rues. Le
march de Strasbourg est le
plus ancien et le plus frquent : deux millions de visiteurs s'y pressent chaque
anne. La famille Klein est
la tte d'un petit empire.
Olivier, le pre, et Jules, le
fils, possdent, en plus de
leur charcuterie, deux chalets pour vendre foie gras, truffes, marrons glacs et choucroute de Nol. Cette
tradition de Nol s'tend toute l'Alsace. Dans leur village, Nathalie et Xavier
participent au concours de la plus belle maison illumine.

DK NEWS

DTENTE

Samedi 19 dcembre 2015

Mots flchs n1158

19

Citations
Le destin
conduit celui
qui consent et
tire celui qui
rsiste.
* Clanthe

Cest arriv un 19 dcembre

1378 : Charles V dnonce la forfaiture de Jean IV de Bretagne et ordonne la confiscation de son duch.
1776 : ratification de la premire Constitution de la Caroline du Nord.
1787 : le New Jersey ratifie la Constitution des tats-Unis
d'Amrique et devient le troisime tat des tats-Unis.
1865 : l'esclavage est aboli aux tats-Unis par la proclamation du XIIIe amendement de la Constitution.
1903 : trait Hay-Bunau-Varilla.
1923 : une convention sur Tanger est signe entre la
France, le Royaume-Uni et l'Espagne.
1925 : lors du XIVe Congrs du PCUS, Staline fait
triompher la thse du socialisme dans un seul pays
sur celle de la rvolution mondiale dfendue par Lon
Trotski.
1944 : premier numro du journal Le Monde.
1956 : le Japon est admis l'ONU.
1958 : indpendance du Niger.
1970 : naissance d'Airbus.
1983 : dbut de la gurilla en Casamance
1986 : naissance du Groupe de Rio.
1989 : premires manifestations contre la dictature de
Nicolae Ceauescu en Roumanie.
1999 : la navette spatiale Discovery dcolle pour une mission de rparation du tlescope spatial Hubble.
2003 : l'Iran signe le protocole additionnel au Trait de
non-prolifration nuclaire (TNP).
2005 : victoire d'Evo Morales aux lections gnrales
boliviennes de 2005.
2006 : inauguration en France du synchrotron de 3e
gnration SOLEIL.
Clbrations :
- Journe internationale des migrants.
- Niger : Fte nationale.

Mots
Motscroiss
croissn1158
n776

Samoura-Sudoku n1158

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)

8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

4 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par

une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

SPORTS

20 DK NEWS
La victoire du
PAC face
l'USMA n'est
pas une
surprise,
estime Zetchi

32ES DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE:

Le MC Alger qualifi,
l'USM Alger limine !
La Coupe d'Algrie possde un charme
extraordinaire de permettre des surprises
au cours de ses diffrentes phases.
Sad Ben

Le prsident du Paradou AC, Kheireddine

Zetchi, s'est dit non surpris par la victoire
de son quipe, pensionnaire de la Ligue 2,
sur le terrain de l'USM Alger (3-1) leader de
la Ligue 1, jeudi soir dans le cadre des 32es de
finale de la Coupe d'Algrie de football.
Pour moi, cette victoire n'est pas une surprise. Mes joueurs ont bien prpar le
match, car ils savaient qu'ils allaient affronter le champion d'automne de la Ligue
1, a dclar Zetchi la presse l'issue de la
rencontre. Nous mritons amplement
cette qualification, surtout que mon quipe
a prsent une belle copie dans ce match.
Nous avons de bons joueurs en qui j'ai toujours eu confiance, a ajout le prsident du
club de la capitale. Le PAC, nouveau promu
en Ligue 2, a cr la premire surprise des
32es de finale de la Coupe d'Algrie dont le
coup d'envoi a t donn jeudi par le droulement des deux rencontres USMA-PAC et
MC Alger-USM Oran (2-0).
Pour sa part, l'entraneur du PAC, Si Tahar Chrif El-Ouezzani, a qualifi de match
rfrence la partie de ses joueurs contre
l'USMA, refusant toutefois de s'enflammer
et prfrant grer match par match cette
comptition. La Coupe n'est jamais un
objectif. Nous allons jouer nos chances
fond, mais sans pour autant faire de cette
comptition une fixation. Nous prfrons
plutt nous concentrer sur le championnat,
a expliqu l'ancien international algrien.
Aprs un dbut de parcours trs difficile,
les protgs du prsident Zetchi sont revenus en force depuis quelques journes. De
lanterne rouge, l'quipe a russi grimper
jusqu' la cinquime place qu'elle occupe
l'issue de la 14e journe avec 20 points, soit
deux units seulement du troisime, la JSM
Bjaia. Les trois premiers l'issue de l'exercice accderont en Ligue 1.
APS

Samedi 19 dcembre 2015

Et pas plus tard que jeudi

dernier deux matchs des 32es de
finales ont ouvert les dbats
pour cette phase o une premire surprise est venue de
la part du Paradou AC, cette formation plus connue par son
Acadmie qui a battu le leader
actuel du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis et finaliste
de la Ligue des champions,
savoir l'USM Alger. Grosses
surprise donc pour les Usmistes mais pas pour les gars
du Paradou dans la mesure o
les joueurs du coach Cherif El
Ouazzani ont montr toute
leur volont se qualifier dans
ce match o les joueurs du
coach Hamdi ont t victime de
leur tat psychologique. Les
spcialistes estiment que les
Rouge et Noir sont rentrs trop
confiants face aux jeunes du
Paradou. Or, bien que les
joueurs de Cherif El Ouazzani
aient ouvert la marque grce
Kherifi (23e) le but galisateur
d'Ardji (38') a donn plus d'espoir aux supporters de l'USMA
pour que leur quipe prenne
l'avantage par la suite et se
qualifierait.
Or, ce sont plutt les joueurs
du Paradou qui ont montr
leur dtermination ne pas
lcher une telle opportunit
contre une quipe de l'USMA
mconnaissable au vu de son
statut...
Ainsi et pour tre plus ralistes, Attal double la mise pour
le Paradou (56') avant que son
compatriote Meziani ne fasse
plier le match la 82e minute
du jeu en ajoutant le troisime
but qui a scell cette partie.
Ainsi que le Paradou AC qui
volue en Ligue 2 Mobilis et qui
revient trs fort ces dernires
semaines en championnat, a
russi crer la premire
grosse surprise de ces 32es de
finale en liminant l'USM Alger
sur le score, sans appel de 3
buts 1 au stade Omar-Hamadi.
Il est vrai que le coach de
l'USMA, Hamdi a compos son
effectif pour ce match en l'absence de pas moins de six cadres de sa formation. En effet,
le coach Miloud Hamdi, a,

peut tre pris la mauvaise

dcision de mnager ses internationaux olympiques en vue
de ce match face au Paradou
AC.
En effet, les Ferhat, Benkhemassa, Darfalou et Abdellaoui, viennent de prendre part
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 des moins de 23
ans (U-23) dispute au Sngal,
o ils ont atteint la finale face
au Nigeria (dfaite 2-1).
Ce quatuor, qui a bnfici
de trois jours de repos aprs le
retour de la slection olympique dimanche matin au pays,
n'a repris l'entranement que
mercredi avec le groupe.
De plus, Hamdi a d galement se passer des services du
milieu du terrain Hamza Koudri et du dfenseur Mokhtar
Benmoussa, suspendus.
Mais, cela ne justifie pas
l'limination de l'USMA face
cette quipe du Paradou qui a
montr une fois de plus qu'avec
la volont et la concentration
on ne peut que russir. Alors
bravo au PAC qui doit attendre
la fin du match qui oppose le
CR Bni Thour au NRB EL
Ogla, pour connaitre con adversaire du tour prochain.
De son ct, le MC Alger a
galement arrach sa qualification, jeudi dernier, au stade
du 20 Aot Alger, face l'USM
Oran qu'il a battue (2-0). Les
deux buts de cette rencontre
ont t l'uvre d'un mme
joueur savoir Derrardja qui a
donc russi un doubl permettant son quipe de se
qualifier au prochain tour.
Et justement au tour suivant
le Mouloudia d'Alger sera oppos au vainqueur du match ES
Azzefoun- US Biskra.
Pour revenir au match
contre l'USMO, les joueurs du
coach Ighi Meziane sont rentrs dtermins gagner ce
match de coupe pour deux raisons au moins : la premire est
de se qualifier donc pour e
prochain tour et la seconde
est pour bien prparer leur
prochain derby face leurs
voisins de l'USM Alger qui viennent justement d'tre limins.
Le match MCA-USMO a
donc t pratiquement jou

par la diffrence d'exprience

des joueurs sur le terrain. Ceux
du MCA sont beaucoup plus
aguerris aux matchs gros enjeu que ceux du coach Djeradi. Les autres matchs des
32es de finale de la Coupe d'Algrie se joueront en deux par-

ties : la premire se droulait

hier au moment o on mettait
sous presse et la dernire se
jouera aujourd'hui avec pas
moins de 22 matchs au programme.
S.B.

Premiers rsultats :
Jeudi dernier :
USM Alger 1 Paradou AC 3
MC Alger 2 USM Oran 0
Reste jouer:
Hier, au moment o on mettait sous presse :
A Ain Defla : R. Ain Defla- JSM Tiaret
A Oran (Snia): IRB El Kerma - ES Guelma
A Oran (Bouakeul): SCM Oran- NS Bouda
A Bjaia: JSM Bjaia- EC Oued Smar
A Bchar : MC Debdaba- CRB Ouled Djellal
A Alger (20-aot) : CR Belouizdad- ASO Chlef
A El-Eulma: MC El-Eulma - CS Constantine
Aujourd'hui :
A 14h15:
A Tadjenanet: DRB Tadjenanet- MB Hassi Messaoud
A Collo: E. Collo- IRB Ouled Yaich
A Chelghoum Laid: HB Chelghoum Laid- AS Barika
A Azzefoun: ES Azzefoun- US Biskra
A Ain M'lila: AS Ain M'lila- USM Chraga
A Ouargla OPOW: CR Bni Thour- NRB EL Ogla
A Skikda: JS Azzaba- USM Bel-Abbs
A Tissemsilt: USB Tissemsilt- IB Lakhdaria
A Ain Fekroun: CRB Ain Fekroun- NB Tougourt
A Oran (Bouakeul): ASM Oran- NR Dely Brahim
A Tbessa: US Tbessa- NR Bouakal
A Blida (Brakni): USM Blida- OM Arzew
A Ain Defla: SC Ain Defla- ASB Maghnia
A Mascara : ARB Ghriss- NT Souf
A Relizane: RC Relizane- JS Kabylie
A Larba: RC Arba- ORBG Bousba
A Khenchla: CR Kais- JSD Jijel
A Tiaret: ESB Dahmouni- RC Kouba
A Alger (Mohammadia): USM Harrach- IRB Maghnia
A 16h00:
A Alger (20-aot): NA Hussein Dey- NRB Bouchegouf
A Oran (Zabana): MC Oran- MO Bjaia
A Bchar : JS Saoura- IR Boumedfa
A Stif: ES Stif- WR M'sila.

INSOUMISEnON
RENDEnNOnSNn
RNnELOCUTION
INCREDULEnMO
TIRnnORIPEAU
AnOCnNIEnnTV
BACHOTERnNOE
IInAMASnDOPA
LnnMILnMOYEU
IFOPnGOUTEEn
TAnSUINTERnT
ETCnTETERnVU

Mots Flchs N1157

Mots Croiss N1157

Sudoku N1157
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Samedi 19 dcembre 2015

CAN-2017 (U20):

La slection algrienne en stage

du 20 au 27 dcembre Sidi Moussa
La slection algrienne des moins de vingt ans (U-20) effectuera du 20 au 27 dcembre un
stage au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en vue de sa prparation pour les
qualifications de la CAN 2017 de la catgorie, a indiqu jeudi la Fdration algrienne de
football (FAF).
Ce stage sera ponctu par
deux matches amicaux face
l'quipe tunisienne U20. Le
premier aura lieu le 23 dcembre 16h00 au stade Omar Hamadi (Bologhine) et le
deuxime est prvu le 26 dcembre 2015 15h00 au Centre
Technique National de la FAF
Sidi Moussa.
Les Verts juniors avaient
disput au dbut du mois de dcembre deux matchs amicaux
contre respectivement les U-21
de l'USM Blida et les U-21 du RC
Arba.
L'quipe dirige par Mohamed Mekhazni avait egamelement jou deux autres rencontres amicales en novembre dernier face au Soudan Alger.
Lors de la premire rencontre, les deux quipes
s'taient neutralises (0-0)
avant que l'Algrie ne remporte le second rendez-vous
(3-0).
La FAF avait dsign Me-

DK NEWS

21

LIGUE 1 MOBILIS
(16E JOURNE):

MCO-ESS
et RCR-DRBT
avancs au
vendredi 15 janvier
Les matchs MC Oran- ES Stif et RC Relizane- DRB Tadjenanet comptant pour la
seizime (16e) journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis, initialement prvus samedi 16 janvier 2016 ont t avancs au
vendredi 15 janvier, a indiqu jeudi la Ligue
de football professionnel (LFP).
La rencontre MC Oran -ES Stif dbutera
16h00 et le match RC Relizane- DRB Tadjenanet 15h00. D'autre part, la rencontre
CA Batna- USM Blida de la 15e journe de
Ligue 2 Mobilis, prvue au dpart le vendredi
25 dcembre est avance au jeudi 24 dcembre 15h00.
Le match CA Bordj Bou Arrridj- Paradou
AC de la mme journe, initialement prvu
le vendredi 25 dcembre, est dcal au samedi 26 dcembre 16h00.

Mebarki,
premire recrue
hivernale de la JSK
khazni la tte des U-20 en fvrier dernier, pour composer
une quipe qui sera appele
entamer en avril 2016 les liminatoires de la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2017 dont la

phase finale aura lieu en Zambie. Mekhazni, connu pour son
travail de fond avec les jeunes
catgories, aura le principal

objectif de former des joueurs

qui vont intgrer par la suite
l'quipe des U-23 en vue des
jeux olympiques JO-2020 prvus Tokyo au Japon.

COUPE D'ITALIE (1/8 DE FINALE) :

La Sampdoria limine, Mesbah remplaant

L'international algrien, Djamel
Mesbah, a t align la 68e minute
du match perdu domicile par son
quipe la Sampdoria face au Milan
AC (2-0), jeudi soir dans le cadre des
huitimes de finale de la Coupe
d'Italie de football.
Mesbah n'avait pas t convoqu pour le prcdent match en
dplacement face la Lazio de
Rome (1-1) lundi dernier dans le cadre de la 16e journe du championnat de Serie A.
Le latral gauche algrien, victime de blessures rptition depuis
l't dernier, a fait seulement sept

apparitions avec son quipe cette

saison. Rappel en slection algrienne en novembre dernier aprs
huit mois d'absence, Mesbah avait
dclar forfait pour la double
confrontation contre la Tanzanie en
raison d'une nouvelle blessure.
Outre son limination en Coupe
d'Italie, la Sampdoria traverse une
conjoncture difficile en championnat.
Le club occupe la peu reluisante
16e place au classement avec 17
points, devanant de trois longueurs
seulement le premier relgable,
Frosinone.

CR BELOUIZDAD :

CHAMPIONNAT DE TUNISIE (9E J) - CLUB AFRICAIN :

L'Algrien Chenihi prend du galon

L'international algrien, Brahim Chenihi, a enchan une deuxime titularisation lors de la victoire domicile de son
quipe le Club africain face la Marsa (10), jeudi dans le cadre de la 9e journe du
championnat de premire division de
football en Tunisie.
Chenihi, transfr l't pass au Club
africain en provenance du MC El Eulma
aprs la relgation de ce dernier en Ligue
2 algrienne, a fait sa premire apparition

avec sa nouvelle formation dimanche prcdent lors de la dfaite des Tunisois sur
le terrain de l'ES Sahel (1-0) en match en
retard comptant pour la 4e journe du
championnat.
Auparavant, il tait aux soins aprs
avoir contract une blessure au cours de
l'intersaison.
Pour sa deuxime sortie avec le champion de Tunisie en titre, Chenihi s'est illustr par une passe dcisive, avant qu'il ne soit

remplac la 73e minute de la partie de laquelle tait absent son compatriote et coquipier, Hichem Belkaroui, suspendu.
Chenihi, dont la premire slection en
quipe d'Algrie remonte mars 2015, n'a
plus t rappel chez les Verts cause de
sa blessure. Grce sa victoire, le Club africain, qui trbuche en cette premire partie de saison, remonte provisoirement la
10e place avec 11 points. Le leader, le CS Sfax
en compte 25.

SLECTION DU CAMEROUN:

Une short-list de cinq techniciens retenue

par la Fcafoot (mdias)
Une short-list compose de cinq techniciens, candidats pour le poste de slectionneur des Lions Indomptables du Cameroun a t retenue par la fdration camerounaise de football (Fcafoot), a annonc l'instance fdrale.
Sans pour autant citer les noms, la Fcafoot a indiqu que la short-list est constitue dun Camerounais, trois Franais et
un Serbe, selon le site cameroonpost.com
citant le prsident de la Fcafoot, Tombi
Roko Sidiki, aprs une runion du comit excutif de la fdration.
Une commission a t mise en place
pour traiter les dossiers des cinq candidats

retenus, qui "seront auditionns", a ajout

Tombi Roko. La Fdration camerounaise de football avait lanc lundi dernier, via son compte twitter, un appel candidatures pour le poste de slectionneur
de son quipe nationale.
La Fcafoot a dtaill les conditions
remplir pour tre candidat, parmi lesquelles "tre de bonne moralit", "tre
physiquement apte et en bonne sant" et
"avoir une forte personnalit".
Tout postulant doit aussi "avoir une
crdibilit et jouir d'une reconnaissance
nationale et internationale", "avoir une
bonne connaissance du football africain",

Le milieu offensif, Billel Mebarki, libr

mercredi par le MO Bjaia, s'est engag
pour deux ans avec la JS Kabylie, devenant
la premire recrue hivernale de ce club de
Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris
auprs de ce dernier.
Mebarki avait rejoint le MOB, vice-champion d'Algrie, l't dernier en provenance
de l'USM El Harrach (Ligue 1, Algrie), mais
n'a pas donn entire satisfaction au sein de
sa nouvelle formation d'o la dcision de l'entraneur Abdelkader Amrani de se passer de
ses services. L'ancien joueur de l'ASM Oran
(L 1, Algrie) avait dj jou par le pass aux
cts de Brahim Zafour, l'actuel manager gnral de la JSK, sous les couleurs de la JSM
Bjaia, ce qui a facilit la conclusion de la
transaction.

"tre dispos rsider en permanence au

Cameroun" et "avoir un bon carnet
d'adresses dans le milieu professionnel".
La Fcafoot est la recherche d'un
nouveau slectionneur depuis le limogeage de l'Allemand Volker Finke, fin octobre dernier pour insuffisance de rsultats.
Il avait t remplac de manire intrimaire par un duo local compos d'Alexandre Belinga et Bonaventure Djonkep, dont
le bail a expir le 17 novembre dernier.
Le Cameroun est qualifi pour le troisime et dernier tour des liminatoires du
Mondial-2018.

Mamar Youcef
signe, en
attendant
Ferhani et
Mokdad
Le dfenseur central Mamar Youcef,
libr par le MO Bjaia, s'est engag pour
deux ans et demi avec le CR Belouizdad, en
attendant l'arrive, dans les prochains jours
d'Houari Ferhani (RC Arba) et Abdelmalek
Mokdad (MC Alger), a appris l'APS vendredi auprs du club de Ligue 1 algrienne
de football.
Mamar Youcef devient la premire recrue du CRB lors du mercato d'hiver qui s'est
ouvert mercredi et se poursuivra jusqu'au
15 janvier 2016. Les deux autres licences restantes devraient revenir l'arrire gauche
de la slection olympique, Ferhani, et au milieu de terrain Mokdad. Le premier attend
que la commission du rglement des litiges
de la Fdration algrienne rsilie son
contrat aprs la plainte qu'il a dpose
contre le RCA pour salaires non perus depuis plusieurs mois, apprend-on de mme
source. Mokdad, quant lui, n'est pas utilis
par le staff technique de son quipe le MCA
qui a dcid de le librer l'occasion du mercato hivernal. Il devait faire l'objet d'un
change avec le joueur de l'ES Stif, El Hadi
Benlameiri, mais la transaction bute sur son
refus. Mokdad avait dj travaill sous la
coupe de l'entraneur actuel du CRB, le
Franais Alain Michel, lorsque ce dernier drivait le MCA en 2010. Le Chabab a russi une
bonne premire partie du championnat en
occupant la deuxime place avant une journe de la fin de la phase aller.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
KARAT/CHAMPIONNAT
ARABE DE LA POLICE :

L'Algrie s'adjuge la
1re place avec un
total de 15
mdailles
Les karatkas algriens se sont adjugs la premire place des Championnats arabes de la police
de karat, l'issue de la dernire journe de comptition dispute jeudi la Coupole du Complexe
olympique Mohamed-Boudiaf, en rcoltant 15
mdailles (9 or, 4 argent et 2 bronze).
La deuxime place du tournoi est revenue la
slection saoudienne avec 7 mdailles (4 or, 2 argent et 1 bronze). L'Egypte complte le podium avec
13 mdailles (3 ors, 6 argent et 4 bronze).
Pour la 3e et dernire journe de comptition,
dispute jeudi matin et consacre aux preuves par
quipes kumit, l'Algrie s'est adjuge la mdaille
d'or chez les dames, alors que l'quipe masculine
a dcroch le bronze.
Le titre par quipe en kumit messieurs, est revenu l'quipe d'Arabie Saoudite qui s'est impose en finale face son homologue jordanienne.
L'entraneur de la slection algrienne de la police, Zoheir Ghazali, s'est montr satisfait des rsultats obtenus par son quipe et la premire
place au classement gnral.
Nous avons russi notre pari en dcrochant la
premire place au classement gnral malgr la
prsence de plusieurs champions du monde dans
le rangs des slections adverses, a-t-il dclar.
Revenant sur l'limination de l'quipe masculine en demi-finale face l'Arabie Saoudite, l'entraneur national a estim que cette dfaite est arrive aprs la blessure de Mohamed Belghini et Mohamed Badis.
De son ct, le directeur technique de l'quipe
de la sret nationale, Tarek Adman, a estim que
la premire place dcroche par les athltes algriens est amplement mrite.
Notre quipe fminine a largement domin
l'Egypte en finale, je flicite tous nos athltes et leurs
entraneurs pour cette performance historique,
a-t-il dclar.
Outre l'Algrie, pays organisateur, cette comptition a enregistr la prsence de la Tunisie, de la
Jordanie, de la Libye, du Qatar, du Liban, du Ymen,
des Emirats arabes unis, du Bahren, de l'Egypte,
du Soudan, d'Oman, de l'Arabie Saoudite, de la Palestine et du Kowet.

DOPAGE:

Dmission de
l'ensemble de la
direction de
l'Agence russe
antidopage
L'ensemble de la direction de l'Agence russe antidopage (Rusada) a dmissionn, a dclar jeudi
une porte-parole de l'agence alors que la Russie,
accuse de dopage organis, a t suspendue en novembre de toute comptition internationale d'athltisme.
Les quatre dirigeants de Rusada ont dmissionn, notamment le directeur gnral de
l'agence Ramil Khabriev et son numro 2, Nikita
Kamaev, a indiqu la porte-parole de Rusada
sans donner plus de dtails.
Anna Antseliovitch a t nomme directrice gnrale par intrim, a-t-elle ajout.
Une commission d'enqute indpendante mandate par l'Agence mondiale antidopage (AMA) a
publi dbut novembre un rapport qui met en lumire un dopage organis dans l'athltisme russe,
au sein duquel la Rusada a aid dissimuler des
cas positifs impliquant des athltes russes.
Peu aprs, la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) a suspendu la Russie de toute comptition d'athltisme, ouvrant la porte une possible absence des athltes russes aux prochains jeux
Olympiques de Rio en aot prochain. Les autorits russes restent confiantes quant la participation des athltes russes aux JO-2016, ayant labor
un plan anti-crise cens les aider lever cette suspension dans les prochains mois. Une commission
d'inspection nomme par l'IAAF doit galement se
rendre dans le pays afin de juger des efforts russes
dans le domaine de l'antidopage.
APS

Samedi 19 dcembre 2015

JM2021:

Prochain dcret excutif des

prrogatives du comit de
prparation (Berraf)
Un dcret excutif dfinissant les attributions et les prrogatives du comit charg de la
prparation des Jeux mditerranens 2021 sera promulgu prochainement, a-t-on
appris jeudi Oran du prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA).

En marge dune visite effectue aux locaux devant accueillir le comit de prparation des JM 2021 en compagnie du wali et du prsident
d'APC d'Oran, M. Mustapha
Berraf a soulign que ce comit aura pour missions de
contacter en permanence les
comits olympiques des pays
participants aux JM 2021
dOran et daccompagner les

dlgations dans les prochaines visites aux infrastructures sportives de cette ville,
a-t-il prcis.
Il sagit de lancien sige de
la dara dOran situ au boulevard de lALN (front de
mer), qui devra bnficier
dune rhabilitation pour accueillir, dans de bonnes
conditions, les membres du
comit charg des prparatifs

des JM 2021, a-t-on indiqu.

A noter la prsence la
runion du comit excutif
du COA de nombreuses personnalits, notamment le
prsident du comit international des jeux mditerranens (CIJM), Ammar Haddadi et d'anciens athltes de
renom dont Hassiba Boulmerka.
Une crmonie symbo-

lique est prvue vendredi

matin Oran pour la remise
des cls du sige qui abritera le comit charg de prparer les JM 2021.
Les htes dOran assisteront, dautre part, au match
international de rugby qui
opposera le XV algrien
son homologue tunisien au
stade Ahmed Zabana dOran.

Cration prochaine d'une acadmie olympique

Oran
Une acadmie olympique sera cre
prochainement Oran, a annonc, jeudi
Oran, le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA) Mustapha
Berraf.
Cette acadmie, qui rayonnera sur
tout l'Ouest algrien, regroupera 200 enfants dont 100 filles, a soulign Berraf
dans une dclaration l'APS, en marge
d'une runion du comit excutif du
COA, jeudi au sige de l'APC dOran
avec pour ordre du jour les prparatifs
des Jeux Mditerranens 2021 et les
Jeux Olympiques 2016.
Des discussions sont en cours avec
le directeur de la jeunesse et des sports
de la wilaya et le P/APC d'Oran pour finaliser ce projet, a-t-il ajout.
Au sujet de la runion du comit
excutif Oran, M. Berraf a soulign ce
choix est symbolique, car Oran devra ac-

cueillir en 2021 les JM. Concernant, les

Jeux Olympiques 2016, il a affirm que
tous les moyens seront mis en place
pour une meilleure participation des Algriens. Quelque 70 athltes participeront aux JO de Rio et la dlgation sera
forte de 110 personnes, a-t-il indiqu, signalant que les athltes concerns suivent une prparation intensive.
Abordant le Forum continental
Femme et sport en Afrique, qui se tiendra Alger les 18 et 19 janvier 2016, le prsident du COA a fait savoir que cet vnement confi par le CIO et l'ACNOA au
Comit olympique et sportif algrien
(COA) regroupera l'ensemble des comits olympiques africains ainsi que d'illustres figures mondiales du sport fminin.
Ce forum, plac sous le haut patronage du prsident de la Rpublique,

M. Abdelaziz Bouteflika, dbattra de la

place de la femme dans la gestion du
sport, de l'accs la pratique sportive
pour toutes et du dveloppement de la
couverture mdiatique du sport fminin,
a t-il prcis. A louverture de la runion
du comit excutif du COA, le wali
dOran a soulign que de nombreux
projets seront raliss Oran dici la tenue des JM en 2021, notamment lachvement du stade olympique, celui du village olympique, lextension du tramway
jusquau village olympique, la rception
de la nouvelle arogare et la mise niveau des infrastructures sportives de la
ville. Abdelghani Zaalane a galement
annonc une opration de restauration
de sites et monuments historiques.
De son ct, Mustapha Berraf a soutenu qu'Oran dispose d'hommes et
femmes qui peuvent relever le dfi.

FDRATION ALGRIENNE DES LUTTES ASSOCIES:

L'AG extraordinaire adopte les nouveaux

statuts
Les membres de l'assemble gnrale
de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA), runis en session extraordinaire (AGEx), ont adopt l'unanimit la mise en conformit de ses statuts
et le rglement intrieur, jeudi au Centre de regroupement des quipes nationales de Souidania (Alger).
Organise sous la conduite du prsident de la FALA, Rabah Chebah, cette
AGEx s'est tenue conformment au dcret excutif N14-330 du 4 Safar 1436,
correspondant au 27 novembre 2014,
fixant les modalits d'organisation et de
fonctionnement des fdrations sportives nationales.
Les 41 membres prsents sur les 56
que compte l'assemble gnrale de la

FALA ont approuv cette occasion les

nouveaux statuts, le rglement intrieur, le rglement disciplinaire ainsi que
les statuts des 13 ligues de wilayas.
Le prsident de la FALA a appel
dans son intervention les ligues de wilayas au respect des chances de mise
en conformit de leurs statuts.
"Il faut respecter, scrupuleusement,
les chances lies l'laboration d'un
statut-type des ligues", a indiqu Rabah
Chebah.
Les ligues sportives de wilayas doivent
leur tour se conformer aux statuts de
la FALA et convoquer une assemble gnrale extraordinaire partir du mois de
fvrier prochain. Parmi les nouveauts
apportes par la nouvelle lgislation fi-

gurent: l'autonomie des Fdrations,

la reprsentativit des clubs et ligues les
plus actifs au sein de l'assemble gnrale avec voix dlibrative, le vote des bilans moral et financier par bulletin secret et l'adjonction de nouveaux postes
techniques tels que le directeur excutif et le directeur financier.
Il faut noter que dans le nouveau
statut-type des fdrations, le prsident
lu est le seul habilit correspondre
avec les organismes sportifs internationaux et les fdrations sportives trangres. Pour le bureau fdral de la fdration, il est compos de 7 13 membres
lus bulletin secret par l'assemble gnrale pour un mandat de 4 ans renouvelable.

Samedi 19 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Zidane ne
remplacera
pas Benitez

ROONEY ATTENDU
FACE NORWICH
Alors que Manchester United a t limin
de la Ligue des champions et a perdu le
contact avec le surprenant leader de la
Premier League, Leicester, Louis Van Gaal
peut esprer pouvoir rcuprer son attaquant vedette Wayne Rooney lors de la
rception de Norwich samedi, Old-Trafford
(16 heures), comptant pour la 17e journe de
Premier League. L'international anglais est
aujourd'hui remis de sa blessure une cheville, rapporte le Manchester Evening News,
aprs avoir rat les trois derniers matches
de son quipe.

J'ai de l'adoration pour

Zidane, il a t mon joueur
le plus emblmatique. Il
sera srement un jour un
grand entraneur, et de
plus, il sera srement l'entraneur du Real Madrid,
mais ceci tant dit, ce n'est
pas pour aujourd'hui, a
expliqu le prsident du
Real.

MOURINHO
LICENCI
LE CLUB LIVRE SA VERSION DES FAITS !
Menac depuis de longues semaines, Jos Mourinho a fini par payer, ce jeudi, les mauvais rsultats
accumuls par Chelsea FC en Premier League au cours de cette premire partie de saison. Sur la
chane de tlvision officielle du club, Michael Emenalo - le directeur technique des Londoniensa donn les motifs d'une telle dcision. Le dpart de Mourinho est une dcision qui doit
protger les intrts du club. Chelsea est en difficult, les rsultats ne sont pas bons. Il y a
aussi une discorde palpable entre le manager et les joueurs et nous avons senti qu'il tait
temps d'agir (...) Chelsea n'est qu' un point de la zone de relgation, ce n'est pas assez pour un
club comme le ntre. N'importe qui peut comprendre que nous sommes en difficult. Les gens
doivent comprendre que ce groupe de joueurs est sensiblement le mme que celui qui a gagn le
Championnat et la League Cup la saison dernire, a poursuivi Emenalo. Ils l'ont fait en
s'engageant, en suant corps et me quand le club en avait besoin. Ils ont fait ce que le manager
leur demandait de faire. C'est leur responsabilit de montrer dsormais leur niveau,
de s'engager et de remonter le club. Et je crois que c'est ce qu'ils essaient de faire.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 358 894 du 19/12/2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Samedi 19 dcembre 2015 - 7 rabie el aouel - N 1169 - Troisime anne

57E ANNIVERSAIRE
DE LA PROCLAMATION
DE LA RPUBLIQUE DU NIGER :

CONGRS DU POLISARIO :

Le prsident Bouteflika
flicite son homologue
nigrien

Les dbats sur le rapport moral et financier engags lors des travaux du 14me congrs du
Front Polisario se poursuivent dans une atmosphre enthousiaste et responsable,
permettant aux intervenants d'aborder plusieurs questions, notamment celles relatives
larme de libration sahraouie et la place des jeunes, a dclar hier Dakhla (camps de
rfugis sahraouis) le porte-parole du congrs, Omar Mansour Mohamed Ambarek.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

adress un message de flicitations son homologue nigrien, Mahamadou Issoufou,
l'occasion de la clbration du
57e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du
Niger, dans lequel il lui a exprim sa ferme volont ne
mnager aucun effort en vue de
consolider davantage la coopration bilatrale.
La clbration du 57e anniversaire de la proclamation de
la Rpublique du Niger m'offre
l'agrable occasion de vous
prsenter, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, nos
plus vives flicitations auxquelles je joins mes meilleurs
voeux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple nigrien frre, a crit le prsi-

dent de la Rpublique dans

son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour me fliciter de la solidit des liens
d'amiti et de solidarit qui
unissent nos deux pays et vous
assurer de ma ferme volont
ne mnager aucun effort en
vue de consolider et d'approfondir davantage la coopration
bilatrale, dans l'intrt mutuel
de nos deux peuples, a soulign le chef de l'Etat.
Je voudrais, galement,
vous assurer de ma disponibilit oeuvrer, avec vous, au
raffermissement de notre
concertation sur les questions
d'intrt commun afin de relever les nombreux dfis de
l'heure et riger notre rgion,
dans son ensemble, en zone de
prosprit, de paix et de scurit, a encore crit le prsident
de la Rpublique.

ALGRIE-QATAR

Le prsident Bouteflika
flicite l'mir du Qatar
l'occasion de la fte
nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations l'mir du Qatar,
Cheikh Tamim Ben Hamad
Al Thani, l'occasion de la
fte nationale de son pays.
Il m'est trs agrable au
moment o votre pays frre
clbre sa glorieuse fte nationale, de vous prsenter, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, mes vux
les meilleurs, priant Dieu
Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur et
votre peuple davantage de

progrs et de prosprit sous

votre direction claire, a
crit le prsident de la Rpublique dans son message.
Je saisis cette occasion
pour vous ritrer notre dtermination continuer
d'oeuvrer avec vous au renfoncement des liens de fraternit et de partenariat et de
les hisser au niveau des
moyens que reclent nos
deux pays au service des intrts de nos deux peuples et
de leurs aspirations au progrs et la prosprit, a
conclu le prsident Bouteflika dans son message.

Grine s'entretient
avec la directrice
de l'Unicri sur le rle
de la communication
dans la dradicalisation
Le rle de la communication dans la prvention contre la radicalisation a t au coeur de l'audience accorde, jeudi Alger,
par le ministre de la Communication, Hamid Grine, la directrice de l'Institut inter-rgional des Nations Unies de recherche
sur la criminalit et la justice (Unicri), Cindy J. Smith, indique un
communiqu du ministre.
L'audience a port sur le rle primordial de la communication dans la prvention contre la radicalisation et l'extrmisme
violent et sur la ncessit d'une vritable stratgie des Etats en matire de dradicalisation, qui ait pour socle la communication,
prcise-t-on de mme source.
APS

Dbats enthousiastes et responsables

autour du rapport moral et financier

Parmi les questions

abondamment abordes par les intervenants, a ajout M. Omar
Mansour, qui est actuellement chef de la mission du Front Polisario
en France, figurent la
place et le rle de la jeunesse sahraouie au sein
des instances politiques
du Front et sa participation la vie politique et
conomique.
Il a fait savoir, dans ce
cadre, que les relatifs
au dveloppement, aux
orientations militaires
de lArme de libration
sahraouie et sa prparation, ont t largement
dbattus
par
les
congressistes. M. Omar
Mansour a, en outre,
soulign que les acquis
et les ralisations des
quatre dernires annes, la priode entre
les deux congrs du
Front Polisario, ont t
au centre des dbats,
notamment en ce qui

concerne les aspects lis

lorganisation politique, lactivit militante
lintrieur des territoires occups et les
moyens susceptibles de
renforcer l+Intifadha+
des Sahraouis de lintrieur. Il a soutenu,
dans le mme ordre
dides, que des interventions se sont focalises sur les questions
lies au fonctionnement des appareils judiciaires de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD)
et surtout, a-t-il prcis,

le contrle de laction
politique des instances
du Front Polisario. Le
porte-parole du 14me
congrs du Front a affirm que des intervenants ont mis laccent
sur la situation scuritaire dans la rgion expose, a-t-il expliqu,
aux flaux du terrorisme et du crime organis. Il a indiqu, en
outre, que les congressistes ont mis en relief
les rcentes victoires
diplomatiques du peuple sahraoui, citant,
ce sujet, la rsolution

du Parlement europen
appelant llargissement du mandat de la
Minurso la surveillance et au contrle des
droits de lhomme dans
les territoires sahraouis
occups. Les questions
relatives aux mthodes
de lenseignement, de
la sant, de lorientation du discours politique, laction politique
ainsi que les performances des mdiatiques
du Front, ont t galement, a ajout M. Omar
Mansour, au centre des
dbats des travaux du
4e Congrs du Front du
Polisario qui se poursuivent huis clos. Il a affirm, dans ce contexte,
que les dbats se poursuivront cette aprsmidi avec ladoption du
rapport moral et financier et la mise sur pied
des quatre commissions
dcides lors de louverture des travaux de ce
Congrs.

ALGRIE - BELGIQUE

Mission conomique belge

en Algrie en mars 2016
Une mission conomique belge
en Algrie sera organise dbut
mars par les trois institutions rgionales belges de promotion du commerce extrieur, a-t-on appris vendredi auprs de lAgence wallonne
lexportation et aux investissements trangers (AWEX).
Il sagit dune mission multisectorielle visant donner un nouvel
lan aux relations conomiques
entre les deux pays et accompagner les entreprises belges dans les
diverses tapes de leurs dmarches
commerciales ou dinvestissement,
a indiqu lAPS une reprsentante
de lAWEX Brabant-Wallon, Rgine Pangaert.
Deuxime partenaire commercial de la Belgique en Afrique, la demande de lAlgrie en partenariat
est forte et son taux de croissance est
en amlioration constante , relve cette responsable.
Selon Mme Pangaert, le gouvernement algrien ralise de gros
investissements dans de nombreux
domaines, notamment le btiment
avec la construction de deux millions de logements et des infrastructures dducation, le renforcement de linfrastructure autoroutire, et la construction de ports de
pche et daroports qui pourraient intresser les entreprises
belges pour nouer des partenariats avec des entreprises algriennes.
Pour elle, les secteurs porteurs
sont ceux de lassainissement de
leau, du ferroviaire, du mdical et
du pharmaceutique, du tourisme,
des infrastructures, de lhabitat,

de lnergie, de lagriculture, de
lagroalimentaire et des nouvelles
technologies de linformation.
Pour permettre aux hommes
daffaires belges de mieux connatre les opportunits daffaires quoffre lAlgrie dans diffrents secteurs, la chambre de commerce
et dindustrie du Brabant Wallon a
convi lambassadeur dAlgrie
Bruxelles, Amar Belani, un international network lunch pour prsenter les chantiers conomiques
et judiciaires pour lassainissement du climat des affaires en Algrie, ainsi que des entreprises
belges prsentes en Algrie depuis
plus de 30 ans pour tmoigner de
leur russite.
Un important chantier de rformes a t engag pour la mise en
place de dispositifs et mcanismes
de rgulation destins favoriser les
flux daffaires qui servent le mieux
les objectifs retenus par notre pays.
Dores et dj, des mesures ont t
prises destines contribuer la
promotion dun environnement
des affaires sain et lpanouissement de lentreprise productrice de
richesses et demplois en rduisant
les procdures, les dlais et les
cots , a affirm M. Belani.
Dtaillant les progrs accomplis
en 2015 par lAlgrie dans le domaine de lamlioration du climat
des affaires, lambassadeur dAlgrie Bruxelles a cit la rduction de
limpt sur les bnfices des socits et de la taxe sur les activits
professionnelles, lamlioration de
la rgulation de laccs au foncier
industriel et lencouragement de

lintgration et du transfert technologique travers loctroi davantages

fiscaux et parafiscaux tout investisseur tranger en partenariat qui
contribue au transfert de savoirfaire.
M. Belani a exhort, loccasion, les entreprises wallonnes
renforcer leur prsence en Algrie
via des partenariats qui peuvent revtir plusieursformes dont la colocalisation, mettant laccent sur le potentiel du march algrien.
Nous souhaitons encourager
de nouvelles formes de partenariat
o les investissements et le transfert de savoir-faire contribuera varier et augmenter le flux de nos
changes , a-t-il dclar, soulignant que le march algrien offre
galement de grandes potentialits
et des perspectives prometteuses
dans de nombreux domaines tels :
les nergies nouvelles et renouvelables, lagriculture, lindustrie, le
pharmaceutique et les nouvelles
technologies .
Lambassadeur dAlgrie en Belgique a rassur les entreprises
belges prsentes la rencontre sur
la stabilit politique de lAlgrie,
soulignant les efforts entrepris par
les autorits publiques pour endiguer toute forme de violence.
Lors du dbat qui sen est suivi,
les entreprises belges prsentes
en Algrie ont fait part des difficults quelles ont rencontres, mais
taient unanimes sur limportance
du march algrien et sur les perspectives qui soffrent aux entrepreneurs court, long et moyen
terme.