000141455

PLANO DE EMERGNCIA INTERNO DE
UMA UNIDADE INDUSTRIAL DE GRANDE

DIMENSO
ANDR DIAS COUTINHO MARTINS
Dissertao submetida para satisfao parcial dos requisitos do grau de

MESTRE EM ENGENHARIA CIVIL ESPECIALIZAO EM CONSTRUES
Orientador: Professor Miguel Jorge Chichorro Rodrigues Gonalves
FEVEREIRO DE 2010
MESTRADO INTEGRADO EM ENGENHARIA CIVIL 2009/2010

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
Tel. +351-22-508 1901
Fax +351-22-508 1446
miec@fe.up.pt
Editado por
FACULDADE DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Rua Dr. Roberto Frias
4200-465 PORTO
Portugal
Tel. +351-22-508 1400
Fax +351-22-508 1440
feup@fe.up.pt
http://www.fe.up.pt
Reprodues parciais deste documento sero autorizadas na condio que seja

mencionado o Autor e feita referncia a Mestrado Integrado em Engenharia Civil 2007/2008 - Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2008.
As opinies e informaes includas neste documento representam unicamente o

ponto de vista do respectivo Autor, no podendo o Editor aceitar qualquer
responsabilidade legal ou outra em relao a erros ou omisses que possam existir.
Este documento foi produzido a partir de verso electrnica fornecida pelo respectivo
Autor.
Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso
minha Famlia pelo apoio incondicional.
Existe apenas um bem, o saber, e apenas um mal, a ignorncia

Scrates
AGRADECIMENTOS
Ao Professor Miguel Gonalves, pelo apoio e disponibilidade que desde sempre demonstrou no apoio
e na resoluo de todos os problemas que foram surgindo,
minha famlia, em especial aos meus pais e minha irm, pelo carinho e disponibilidade revelados,
mas tambm pela procura incansvel das melhores condies para a realizao deste trabalho com
sucesso.
Empresa Swedwood Portugal, em especial ao Eng. Rui Silva e ao Eng. Jos Gonalves, pelo apoio
e compreenso demonstrado, bem como o pronto auxlio prestado.
A todos os amigos que me apoiaram, e estiveram sempre presentes nas horas mais difceis e a todos
aqueles que, de uma forma ou de outra, contriburam para a minha formao.
RESUMO
A Segurana contra Incndio tem como objectivos gerais a proteco da vida humana e dos bens, e a
preservao do ambiente e do patrimnio histrico ou cultural. Tendo por base estes objectivos, foi
necessrio consolidar toda a legislao sobre a assunto, de maneira a que o seu contedo fosse mais
organizado, coerente e sistemtico.
Face ao exposto, foi aprovado em Portugal, o Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, que
estabelece o Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios (RJ-SCIE) e que entrou em
vigor a 01 de Janeiro de 2009. Este decreto-lei de aplicao geral a quase todas as utilizaes de
edifcios e recintos. A sua aplicabilidade visa minimizar a probabilidade de ocorrncia de incndios
limitando o seu desenvolvimento, circunscrever e reduzir os seus danos, facilitar a evacuao e o
salvamento dos utilizadores em risco, e permitir a interveno eficaz e segura dos meios de socorro. A
29 de Dezembro de 2008 foi publicada a portaria n. 1532/2008 que tem por objecto a regulamentao
tcnica das condies de segurana contra incndio em edifcios.
Neste trabalho procede-se elaborao do plano de emergncia de uma unidade industrial de grande
dimenso (Swedwood Portugal). Os edifcios que compem esta unidade industrial totalizam uma rea
coberta de 150 000
, correspondendo maior unidade industrial da Europa no ramo mobilirio,
envolvendo nveis de carga de incndio significativa. Complementarmente analisa-se com detalhe a
temtica relativa a segurana contra incndio, efectuando de forma explcita uma exposio terica
sobre a actual legislao.
O Grupo Swedwood uma empresa integrada no grupo industrial internacional da IKEA, onde a sua
principal tarefa assegurar a capacidade de produo de mveis para o IKEA. Alem disso, faz uma
gesto e explorao de diversas florestas e serraes. A empresa consiste em mais de 50 unidades de
produo e escritrios em 12 pases de trs continentes. Emprega cerca de 15.000 pessoas que
produzem cerca de 100 milhes de unidades mveis e componentes de mobilirio anualmente.
O Plano de Emergncia Interno um documento no qual esto indicadas as medidas de autoproteco
a adoptar, por uma entidade, para fazer face a uma situao de incndio nas instalaes ocupadas por
essa entidade, nomeadamente a organizao, os meios humanos e materiais a envolver e os
procedimentos a cumprir nessa situao. Pretende-se ainda salientar as vantagens da aplicao dos
novos requisitos impostos pela actual legislao.
PALAVRAS-CHAVE: Plano de Emergncia, Medidas de auto-proteco, Regulamento Jurdico de
Segurana contra incndio, Planta de Emergncia, Densidade de Carga Modificada de incndio.
iii
ABSTRACT
The fire safety on general purpose is the protection of human life and property, preserving the
environment and historical and cultural heritage. Based on these objectives, it was necessary to
consolidate all legislation on the subject, so that its contents were more organized, coherent and
systematic.
Given the above, was adopted in Portugal, Decree-Law No. 220/2008 of 12 November, which
establishes the Legal Framework for Fire Safety in Buildings (RJ-SCIE), which entered into
force to 01 January 2009. This law is applicable to almost all the uses of buildings and facilities.
Its applicability is intended to minimize the probability of fire by limiting its development limit
and reduce their damage, to facilitate evacuation and rescue of users at risk, and enable the
effective and safe means of relief. On 29 December 2008 was published the decree No.
1532/2008 which relates to the technical regulations of the conditions of fire safety in buildings.
This work shall be an elaboration of the emergence of an industrial building large (Swedwood
Portugal), which intends to examine in detail the issue on fire by doing so explicit a theoretical
exposition on the current legislation.
This paper proceeds to the elaboration of the emergence of an industrial large
(Swedwood Portugal).The buildings that make this plant a total covered area of 150 000
,
corresponding to the largest plant in Europe for the furniture field, involving levels of fire load
significantly. In addition we analyze in detail the issue on fire by doing so explicit a theoretical
exposition on the current legislation.
The Swedwood is an integrated company in the international industrial group IKEA, where his
main task is to ensure the ability to produce furniture for IKEA. In addition, make a
management and operation of various forests and sawmills. The company consists of more than
50 production units and offices in 12 countries on three continents. It employs about 15 000
people who produce about 100 million mobile units and components of furniture annually.
The Internal Emergency Plan is a document which lists the self-protection measures to be
adopted by an entity to deal with a situation of fire in premises occupied by the agency,
including organization, manpower and materials to engage, and the procedures to be in this
situation. The aim is also to highlight the advantages of implementing the new requirements of
current legislation. The aim is also to emphasize the advantages of implementing the new
requirements of current legislation.
KEYWORDS: Emergency Plan, fire safety, Fire safety measures of self-protection; the General
Regulations of fire Safety, Emergency Plans, Density load Modified Fire.
NDICE GERAL
AGRADECIMENTOS ...................................................................................................................................i
RESUMO ................................................................................................................................. iii
ABSTRACT................................................................................................................................................v
1. INTRODUO ................................................................................................................... 1
2. FOGO E INCNDIO ...................................................................................................... 3
2.1. FOGO - DEFINIO .......................................................................................................................... 3
2.1.1. COMBUSTO .................................................................................................................................... 3
2.1.2. TEMPERATURAS ............................................................................................................................... 4
2.1.3. FASES DE UM FOGO .......................................................................................................................... 5
2.1.4. CLASSES DO FOGO ........................................................................................................................... 6
2.2. INCNDIO ......................................................................................................................................... 6

2.2.1. CAUSAS DE UM INCNDIO.................................................................................................................. 6
2.2.2. PROPAGAO DE UM INCNDIO ......................................................................................................... 7
3. SEGURANA CONTRA INCNDIO ............................................................. 9

3.1. CONCEITO ........................................................................................................................................ 9
3.2. OBJECTIVOS DO PROJECTO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO .............................................. 10
3.3. LEGISLAO EM VIGOR ................................................................................................................ 10
3.4. ESTRUTURA DA REGULAMENTAO CONTRA INCNDIO ............................................................ 11
3.4.1. REGIME JURDICO (DL 220/2008) ................................................................................................... 12
3.4.2. REGULAMENTO TCNICO (PORTARIA 1532/2008)............................................................................ 13
3.5. UTILIZAOES-TIPO ........................................................................................................................ 14

3.6. LOCAIS DE RISCO .......................................................................................................................... 14
3.7. CATEGORIAS DE RISCO................................................................................................................. 14
3.8. MEIOS DE PROTECO E COMBATE A INCNDIO ......................................................................... 16
3.8.1. PROTECO PASSIVA ..................................................................................................................... 16
3.8.2. PROTECO ACTIVA ....................................................................................................................... 16
3.8.2.1. Extintores portteis ................................................................................................................... 17
3.8.2.2. Sistema automtico de deteco incndio ............................................................................... 18
vii
3.8.2.3. Hidrantes................................................................................................................................... 19
3.8.2.4. Sistema automtico de extino de incndio ........................................................................... 19
3.8.2.5. Sistema de iluminao e sinalizao de segurana ................................................................. 21
4. MEDIDAS DE AUTO-PROTECO ............................................................ 23

4.1. INTRODUO ................................................................................................................................. 23
4.1.1. EQUIPAS DE SEGURANA ................................................................................................................ 23
4.1.2. REGISTOS DE SEGURANA .............................................................................................................. 23
4.1.3. PROCEDIMENTOS DE PREVENO.................................................................................................... 24
4.1.4. PLANO DE PREVENO ................................................................................................................... 24
4.1.5. PROCEDIMENTOS EM CASO DE EMERGNCIA .................................................................................... 25
4.1.6. FORMAO EM SEGURANA CONTRA INCNDIOS .............................................................................. 25
4.1.7. SIMULACROS .................................................................................................................................. 25
4.2. PLANO DE SEGURANA................................................................................................................. 26

4.2.1. INTRODUO .................................................................................................................................. 26
4.2.2. ELABORAO DO PLANO DE SEGURANA ......................................................................................... 26
4.2.3. RESPONSABILIZAO PELA SEGURANA .......................................................................................... 27
4.2.4. ESTRUTURA TIPO PLANO SEGURANA .............................................................................................. 27
4.3. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO ............................................................................................... 28

4.3.1. OBJECTIVO .................................................................................................................................... 28
4.3.2. ESTRUTURA PLANO EMERGNCIA INTERNO ...................................................................................... 28
4.3.3. PLANO DE ACTUAO ..................................................................................................................... 29
4.3.4. PLANO DE EVACUAO ................................................................................................................... 29
4.3.5. PLANTAS DE EMERGNCIA ............................................................................................................... 30
4.3.5.1. Caractersticas das plantas de emergncia.............................................................................. 30
4.9.5.2. Smbolos ................................................................................................................................... 31
4.3.6. INSTRUES GERAIS....................................................................................................................... 32
5. MEMRIA DESCRITIVA DA UNIDADE INDUSTRIAL ............. 33

5.1. CARACTERIZAO DA UNIDADE INDUSTRIAL .............................................................................. 33
5.1.1. IDENTIFICAO DA EMPRESA ........................................................................................................... 33
5.1.2. LOCALIZAO GEOGRFICA ............................................................................................................. 33
5.1.3. DESCRIO SUMARIA DA ACTIVIDADE E DAS INSTALAES ................................................................ 35
viii
5.1.3.1. Produo a partir de MDF edifcio PFF ................................................................................. 37

5.1.3.2. Produo de mobilirio BOF ................................................................................................... 37
5.1.3.3. Produo de mobilirio MPS .................................................................................................... 37
5.1.4. ESTRUTURAO DA EMPRESA ......................................................................................................... 38
5.1.4.1. Unidade de produo PFF ....................................................................................................... 38
5.1.4.2. Unidade de produo BOF e MPS ........................................................................................... 39
5.2. MEIOS E MATERIAIS EXISTENTES NAS INSTALAES ................................................................. 39

5.2.1. EXTINTORES .................................................................................................................................. 39
5.2.2. REDE DE INCNDIO ARMADA E ACESSRIOS ..................................................................................... 40
5.2.3. SISTEMAS AUTOMTICOS DE EXTINO DE INCNDIOS (SPRINKLERS) ................................................ 40
5.2.3.1. Caractersticas da rede de sprinklers ....................................................................................... 40
5.2.4. TELEFONE DE EMERGNCIA ............................................................................................................ 40
5.2.5. DISPOSITIVO DE ALERTA E ALARME .................................................................................................. 41
5.2.6. FONTE ABASTECEDORA DE GUA / SISTEMA DE BOMBAGEM .............................................................. 41
5.2.7. HIDRANTES E BOCAS-DE-INCNDIO.................................................................................................. 41
5.2.8. SINALIZAO DE EMERGNCIA ........................................................................................................ 42
5.2.9. EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DIVERSOS .......................................................................................... 42
5.2.9.1. Sistema de comunicao porttil.............................................................................................. 42
5.2.9.2. Central de alarme ..................................................................................................................... 42
5.2.9.3. Instalaes de deteco e alarme............................................................................................ 42
5.2.10. LIMITAES DE UM SISTEMA DE DETECO DE INCNDIOS .............................................................. 43
6. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO DA UNIDADE

INDUSTRIAL ............................................................................................................................ 45
6.1. INTRODUO ................................................................................................................................. 45
6.2. CLASSIFICAO DO EDIFCIO ....................................................................................................... 46
6.2.1. CLCULO DA CARGA DE INCNDIO MODIFICADA ................................................................................ 46
6.2.1.1. Factores de risco da utilizao tipo XII..................................................................................... 46
6.2.1.2. Clculo da carga de incndio modificada................................................................................. 46
6.2.1.3. Critrios utilizados .................................................................................................................... 47
6.2.1.4. Categoria de risco..................................................................................................................... 50
6.3. DEFINIES ................................................................................................................................... 50

6.4. LISTA DE DISTRIBUIO ................................................................................................................ 51
ix
6.5. RECOMENDAES GERAIS ........................................................................................................... 52

6.6. ESTRUTURA DO PLANO DE EMERGNCIA INTERNO ..................................................................... 52
6.6.1. IDENTIFICAO DOS RISCOS E NVEIS DE GRAVIDADE ........................................................................ 52
6.6.1.1. Cenrios de risco ...................................................................................................................... 52
6.6.1.2. Classificao das emergncias ................................................................................................ 52
6.6.2. ORGANIZAO DA SEGURANA EM SITUAO DE EMERGNCIA.......................................................... 54
6.6.2.1. Introduo ................................................................................................................................. 54
6.6.2.2. Coordenador geral de emergncia CGE ................................................................................ 54
6.6.2.3. Responsvel de segurana RS ............................................................................................. 54
6.6.2.4. Responsvel pela instalao elctrica RGE.......................................................................... 56
6.6.2.5. Responsvel pela rede de gs ................................................................................................. 56
6.6.2.6. Brigadas de incndio e emergncia BIEs ............................................................................. 56
6.6.2.6.1. Chefe de brigada de incndio CBI...................................................................................... 56
6.6.2.6.2. Subchefe de brigada de incndio SCBI.............................................................................. 56
6.6.2.6.3. Elementos das brigadas de incndio ..................................................................................... 56
6.6.2.6.4. Rotinas de preveno dos elementos das BIEs ................................................................... 56
6.6.2.7. Responsvel pelo grupo de bombagem RBG ....................................................................... 57
6.6.2.8. Elemento de evacuao EE .................................................................................................. 57
6.6.2.8.1. Rotinas de preveno dos elementos da equipa de evacuao ........................................... 58
6.6.2.9. Coordenador de ponto de encontro CE................................................................................. 58
6.6.2.10. Medico/enfermeiro .................................................................................................................. 58
6.6.2.11. Servio vigilncia/Portaria....................................................................................................... 58
6.6.2.11.1. Rotinas de preveno dos elementos do servio vigilncia/portaria................................... 58
6.6.2.12. Colaboradores em geral ......................................................................................................... 58
6.6.2.13. Ajuda exterior .......................................................................................................................... 59
6.6.3. PONTOS PERIGOSOS E PONTOS NEVRLGICOS ................................................................................. 59
6.6.4. ENTIDADES A CONTACTAR EM SITUAO DE EMERGNCIA ................................................................. 61
6.7. PLANOS DE ACTUAO ................................................................................................................ 61

6.7.1. PLANO DE ACTUAO - INCNDIO .................................................................................................... 62
6.7.2. PLANO DE ACTUAO INCNDIO HORRIO LABORAL ................................................................... 63
6.7.3. PLANO DE ACTUAO INCNDIO EXTERIOR DAS INSTALAES .................................................... 64
6.7.4. PLANO DE ACTUAO EXPLOSO HORRIO LABORAL ................................................................. 65
6.7.5. PLANO DE ACTUAO INCNDIO/EXPLOSO HORRIO NO LABORAL ........................................... 66
6.8. PLANO DE EVACUAO ................................................................................................................ 67

6.8.1. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (EQUIPA DE EVACUAO) ............................ 67
6.8.2. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (QUALQUER PESSOA/COLABORADOR) ......... 68
6.8.3. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (SERVIO DE VIGILNCIA/PORTARIA) ........... 69
6.9. IMPLEMENTAO DO PLANO DE EMERGNCIA ............................................................................ 69

6.10. PLANTAS DE EMERGNCIA ......................................................................................................... 70
7. CONCLUSES ................................................................................................................ 71
BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................................................... 73
ANEXO A PLANTA GERAL DA UNIDADE INDUSTRIAL

ANEXO B CLCULO DA CARGA DE INCNDIO MODIFICADA
ANEXO C LISTA DA QUANTIDADE E DAS CARACTERSTICAS DO MATERIAL RECEBIDO NA
UNIDADE INDUSTRIAL
ANEXO D LISTA DOS ELEMENTOS DAS BIES
ANEXO E LISTA DOS CONTACTOS INTERNOS DA UNIDADE INDUSTRIAL
ANEXO F PLANTAS DE EMERGNCIA DO EDIFCIO PFF
xi
xii
NDICE DE FIGURAS
Fig.2.1 Tringulo do fogo...................................................................................................................... 3

Fig.2.2 Tetraedro do fogo ..................................................................................................................... 4
Fig.2.3 Evoluo de um fogo ................................................................................................................ 5
Fig.3.1 Diversos tipo de extintores ..................................................................................................... 18
Fig.3.2 Central de deteco de incndios e detectores diversos....................................................... 18
Fig.3.3 boca-de-incndio tipo carretel ................................................................................................ 19
Fig.3.4 Sprinklers de diversos tipos.................................................................................................... 20
Fig.3.5 Sinalizao de evacuao ..................................................................................................... 21
Fig.3.6 Sinalizao de equipamentos de segurana.......................................................................... 22
Fig.5.1 localizao geogrfica do concelho de Paos de Ferreira..................................................... 34
Fig.5.2 rea circundante da unidade industrial .................................................................................. 34
Fig.5.3 Vista descritiva das instalaes.............................................................................................. 35
Fig.5.4 Planta esquemtica das instalaes ...................................................................................... 36
Fig.6.1 Organograma Hierrquico de Segurana Contra Incndio na Unidade Industrial................. 55
Fig.6.2 Planta esquemtica dos pontos perigosos............................................................................. 60
Fig.6.3 Organograma do Plano de Actuao Incndio (Qualquer pessoa) .................................... 62
Fig.6.4 Organograma do Plano de Actuao Incndio Horrio laboral (BIEs)............................ 63
Fig.6.5 Organograma do Plano de Actuao Incndio Exterior das Instalaes ........................ 64
Fig.6.6 Organograma do Plano de Actuao Exploso Horrio Laboral ..................................... 65
Fig.6.7 - Organograma do Plano de Actuao Incndio/Exploso (Horrio no laboral) .................. 66
Fig.6.8 Organograma da Evacuao das instalaes (Equipa de evacuao) ................................. 67
Fig.6.9 Organograma da Evacuao das instalaes (Qualquer Pessoa) ........................................ 68
Fig.6.10 Organograma da Evacuao das instalaes (Servio de Vigilncia/Portaria) ................... 69
xiii
xiv
NDICE DE QUADROS
Quadro 3.1 Parmetros definidores da categoria de risco da UT ...................................................... 15

Quadro 5.1 Horrio do edifcio PFF.................................................................................................... 38
Quadro 5.2 Horrio do edifcio BOF/MPS .......................................................................................... 39
Quadro 6.1 Categoria de risco da UT XII ........................................................................................... 46
Quadro 6.2 Mdia dos valores das actividades referentes s madeiras ........................................... 49
Quadro 6.3 inputs para clculo da carga de incndio modificada ..................................................... 49
Quadro 6.4 Categoria de risco associada .......................................................................................... 50
Quadro 6.5 Lista de distribuio ......................................................................................................... 51
Quadro 6.6 Nmero mnimo de elementos da equipa de segurana ................................................ 55
Quadro 6.7 Lista de contactos geral................................................................................................... 61
xv
xvi
SMBOLOS E ABREVIATURAS
RGEU Regulamento geral de edificaes urbanas

SCIE Segurana Contra Incndios em Edifcios
ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil
RJ-SCIE Regulamento Geral de Segurana Contra Incndios em Edifcios
RJEU Regulamento Jurdico da Urbanizao e Edificao
DL Decreto-lei
LNEC Laboratrio Nacional Engenharia Civil
UT Utilizao Tipo
RS Responsvel Segurana
OA Ordem dos Arquitectos
OE Ordem dos Engenheiros
ANET Associao Nacional dos Engenheiros Tcnicos
RT-SCIE Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndios em Edifcios
PFF Pigment Furniture Factory
BOF Board Of Frame
MPS Multipropose Storage
MDF Medium Density Fibber board
HB Hard Board
HDF High Density Fibber
PEI Plano de Emergncia e Incndio
RIA Rede de Incndio Armada
INEM Instituto Nacional de Emergncia Mdica
BIEs Brigadas de Incndio e Emergncia
EPS - Equipa de primeiros socorros
EE - Equipa de evacuao
EI - Equipa de incndio
CGE - Coordenador geral de emergncia
RGE - Responsvel pela instalao elctrica
CBI - Chefe de brigada de incndio
SCBI - Subchefe de brigada de incndio
RBG - Responsvel pelo grupo de bombagem
xvii
CE - Coordenador de ponto de encontro

APQ Armazm de Produtos Qumicos
BVPF Bombeiros Voluntrios Paos de Ferreira
SITE Planta das Instalaes
xviii
1
Introduo
Ao longo do tempo o fogo tem cativado a humanidade. O seu domnio foi a maior conquista do
homem pr-histrico. A partir desse domnio, o ser humano comeou a desenvolver e a utilizar a fora
do fogo em seu proveito, extraindo a energia dos materiais da natureza, modificando a natureza em seu
servio e utilizando como meio de defesa. No entanto e como bem conhecido na sociedade de hoje, o
fogo representa tambm um perigoso meio de destruio.
Os riscos de incndio de um edifcio so necessariamente diferentes de acordo com a natureza e
finalidade das construes, e so, por sua vez, dependentes da sua dimenso, nmero de pisos, tipo e
densidade de utilizao, bem como das caractersticas dos materiais aplicados. Por este motivo, as
edificaes constituem um grande foco de preocupao, dada a quantidade de combustvel que pode
existir no mesmo local. Assim se verifica que a segurana contra incndio em edifcios uma
preocupao real e constante.
As primeiras reaces face ao risco de incndio foram a considerao de medidas de proteco e de
mecanismos destinados a combater os incndios quando estes se manifestam. Em Portugal a primeira
iniciativa de organizar um servio de incndio remonta a 23 de Agosto de 1395, quando D. Joo I fez
publicar uma carta rgia com algumas medidas preventivas e interventivas para reduzir os efeitos dos
incndios em Lisboa.
Em termos legislativos, s em 1951 publicado o Regulamento Geral das Edificaes Urbanas
(Decreto-Lei n. 38382, de 1951) [1] onde, no ttulo V e Captulo III, so consagrados 20 artigos de
medidas de segurana contra incndio aplicveis em todos os edifcios, a construir.
Aps essa publicao aconteceram alguns incndios graves (Teatro D. Maria II em 1964 e Chiado em
1988) e d-se a criao dos Servios Nacionais de Proteco Civil e de Bombeiros, um com a
finalidade de planeamento e preveno de acidentes graves e catstrofes quer naturais quer
tecnolgicas, o outro mais virado para a interveno e operao dos meios de combate a incndios.
Com esta criao comea-se a perceber que o RGEU comea a no atender a toda a especificidade de
edifcios. Aps essa percepo criaram-se regulamentos especficos para alguns tipos de edifcios
como o regulamento para recintos de espectculos e de divertimento pblico, edifcios administrativos,
habitacionais, escolares, hospitalares, etc. No entanto verificava-se que alguns tipos de edifcios como
museus, templos religiosos, industriais, etc. no tinham regulamento prprio, existindo ento a
necessidade de criar regulamentao adequada.
A nova regulamentao encontra-se actualmente aprovada, tendo sido disponibilizado o Regime
Jurdico (DL220/2008) [2], complementado com o Regulamento Tcnico (Portaria 1532/2008) [3], o
Despacho n. 2074/2009 [4] com os critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de
incndio modificada, a portaria 610/2009 [5], a portaria 773/2009 [6], a portaria 1054/2009 [7] e a
Portaria 64/2009 [8], relativa ao regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres,
realizao de vistorias e de inspeces das condies de SCIE pela ANPC.
O objectivo do presente trabalho consiste em destacar a importncia da execuo dos Planos de
Segurana em edifcios e recintos, e em particular o plano de emergncia, conhecendo para isso os
princpios gerais da Segurana contra Incndio e que so: a preservao da vida humana, do ambiente
e do patrimnio cultural; e tambm conhecer a temtica da legislao que est na base do
cumprimento dos princpios gerais de um plano de segurana e a sua aplicao a uma unidade
industrial.
Encontra-se dividido em seis captulos, onde neste primeiro se pretende apresentar e justificar a
problemtica em anlise. Para alm disso, define ainda os objectivos propostos e a estratgia adoptada
para os alcanar.
O 2 captulo contempla consideraes gerais relativas ao desenvolvimento do estudo. Faz uma
introduo terica sobre os fenmenos e efeitos do fogo, o conceito de incndio e as suas
caractersticas gerais.
O 3 captulo faz uma sntese entre a legislao revogada e o presente regime jurdico. Enumera uma
serie de caractersticas que esto na base da temtica da nova legislao e contempla ainda as medidas
de combate a incndio e de auto-proteco.
O 4 captulo faz-se referncia s medidas de auto proteco, aos tipos de planos de segurana, as suas
caractersticas e ao caso particular do plano de emergncia interno.
O 5 captulo constitui a memria descritiva da unidade industrial em estudo, onde se faz a descrio
geogrfica sobre a sua localizao e sobre os meios de segurana contra incndio presentes.
O 6 captulo no fundo o objectivo geral do trabalho, pois engloba o Plano de emergncia da unidade
industrial de grande dimenso. Contendo as inmeras caractersticas que um plano de emergncia deve
obedecer.
Por fim, no 7 captulo, apresentam-se a concluso, onde se resume as consideraes mais relevantes
do presente trabalho, tanto da anlise dos Planos de Emergncia, como da sua aplicao prtica.
2
Fogo e incndio
2.1. FOGO DEFINIO
O fogo a rpida oxidao de um material combustvel libertando calor, luz e produtos de reaco,
tais como o dixido de carbono e a gua. O fogo uma mistura de gases a altas temperaturas, formada
numa reaco exotrmica de oxidao, que emite radiao electromagntica nas faixas do
infravermelho, ultravioleta e visvel. Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade
gasosa emissora de radiao decorrente da combusto. Quando bastante quentes, os gases podem-se
tornar ionizados para produzir plasma. Dependendo das substncias presentes e de quaisquer
impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. O fogo na sua forma mais comum
pode resultar num incndio, que tem o potencial de causar danos fsicos quando alastrado
incontroladamente [9].
2.1.1. COMBUSTO
O fogo tem incio e ir durar se houver suprimento contnuo de um combustvel, de calor e de um

comburente (oxignio). A fonte de ignio necessria para se iniciar o fogo, na prtica dada por uma
fonte de calor como uma fasca, um fsforo, um raio, etc. Na falta de pelo menos um dos
componentes, descritos no tringulo do fogo (Fig. 2.1), o fogo no se inicia, ou se estiver aceso,
apaga-se.
Fig. 2.1 Tringulo do fogo [10].
Com efeito, pode-se extinguir o fogo retirando o calor, por arrefecimento (jactos de gua, que faz com
que o fogo perca calor) ou removendo o oxignio (usando CO2 para abafar o fogo) ou ainda retirandose o combustvel (madeira, gasolina, gs, etc.).
Os produtos da combusto (principalmente vapor de gua e dixido de carbono), em altas
temperaturas pelo calor desprendido pela reaco, emitem luz visvel. O resultado uma mistura de
gases incandescentes emitindo energia. A isto denomina-se chama ou fogo. O fogo no portanto nem
slido, lquido ou gasoso, energia.
A composio dos gases que se desprendem, assim como a sua temperatura e disponibilidade do
comburente, determinam a cor da chama. No caso da combusto de madeira ou papel a chama
amarela ou alaranjada. Ao queimar os gases de hidrocarbonetos obtm-se uma chama azulada, e cores
exticas so obtidas quando so queimadas substncias que contm elementos metlicos.
A cor do fogo tambm usada para estimar a temperatura de fornos industriais, uma vez que a
temperatura do fogo tambm varia de acordo com a cor da chama. Deve-se considerar aqui que h
ento vrios factores, entre eles o tipo de combustvel e a temperatura do fogo que fazem o fogo ter
determinada cor.
Uma vez iniciada a combusto, a energia de reaco ao libertar-se vai proporcionar a libertao da
energia de activao suficiente ao envolvimento de mais matria-prima combustvel e comburente na
reaco, garantindo que o processo se mantenha.
A auto-sustentao da combusto garantida pela reaco em cadeia, dando origem a outro conceito,
o tetraedro do fogo (Fig. 2.2).
Fig.2.2 Tetraedro do fogo [11].
2.1.2. TEMPERATURAS
Um dos factores indispensveis do fogo a energia de activao do mesmo ou seja, calor. H medida
que se fornece calor a qualquer material combustvel a sua temperatura vai aumentando, podendo
atingir vrios nveis distintos. Nveis esses que, como lgico, so variveis de substncia para
substncia:
Temperatura de inflamao - temperatura mnima qual uma substncia capaz de libertar

vapores combustveis, em quantidade suficiente para formar com o ar uma mistura que, em
contacto com uma fonte de calor se incendeie. A esta temperatura, as chamas apagam-se
quando se retira a fonte de calor. (Exemplos: madeira 245 C; gasleo 91 C; gasolina -40 C);
Temperatura de combusto - temperatura mnima qual dada substncia capaz de libertar

vapores em quantidade suficiente para formar com o ar uma mistura que arda em contacto
com a fonte de calor. A esta temperatura a substncia continua a arder mesmo aps se retirar a
fonte de calor. (Exemplos: madeira 270 C; gasleo 104 C; gasolina -20 C);
Temperatura de (auto) ignio, temperatura mnima qual os vapores libertados por uma
substncia entram em combusto espontnea, independentemente de qualquer fonte directa de
calor. (Exemplos: madeira 290 C; gasleo 330 C; gasolina 227 C).
2.1.3. FASES DE UM FOGO
A fase de latncia caracterizada por uma energia de activao suficiente em quantidade e

qualidade, uma situao trmica favorvel, combustvel suficiente e oxignio com
concentrao suficiente;
A fase de arranque, cuja durao depende da inflamabilidade, da possibilidade de propagao
das chamas, da velocidade de decomposio dos materiais envolvidos no incndio, da
geometria e volume dos locais, da possibilidade de dissipao do calor, da ventilao, do tipo
de superfcie dos materiais (estrutura, porosidade) e da existncia de pontos de contacto entre
os materiais;
A fase de acelerao, em que aparecem gases e fumos, so emitidos gases txicos e corrosivos
e a velocidade de combusto cresce assim como a temperatura e as radiaes emitidas;
A fase de combusto em que a temperatura cresce de uma maneira brutal, a velocidade da
combusto sobe exponencialmente, os gases libertados aumentam e aumenta a sua velocidade
de ascenso, alguns materiais atingem o ponto de auto-ignio, produzem gases e vapores e
inflamam-se espontaneamente;
A fase de declnio ou de extino, em que todo o local est em chamas e, se do exterior no
houver reacendimentos, o fogo decresce.
Fig.2.3 Evoluo de um fogo [11].
2.1.4.CLASSES DO FOGO
Os fogos so classificados de acordo com as caractersticas dos seus combustveis. Somente com o
conhecimento da natureza do material que se est a queimar, pode-se descobrir o melhor mtodo para
uma extino rpida e segura.
Classe A
Caracteriza-se por fogo em materiais slidos;
Queimam em superfcie e profundidade;
Aps a queima deixam resduos, brasas e cinzas;
Esse tipo de incndio extinto principalmente por arrefecimento, e as vezes por abafamento
atravs da inibio do p qumico.
Classe B
Caracteriza-se por fogo em combustveis lquidos inflamveis;
Queimam em superfcie;
Aps a queima, no deixam resduos;
Esse tipo de incndio extinto pelo mtodo de abafamento, quando combatido com espuma.
Classe C
Caracteriza-se por fogos que resultam da combusto de gases combustveis, de uso domstico
ou industrial.
A extino s pode ser realizada com agente extintor no condutor de electricidade, e nunca
com extintores de gua ou espuma;
O primeiro passo num incndio de classe C, desligar o quadro de energia, pois assim ele se
torna um incndio de classe A ou B.
Classe D
Caracteriza-se por fogo em metais alcalinos ou pirofosfricos como alumnio, potssio,
hidrognio, magnsio, etc.
So difceis de serem apagados;
Esse tipo de incndio extinto por abafamento;
Nunca se deve utilizar extintores de gua ou espuma para extino do fogo.
2.2. INCNDIO
Um Incndio uma ocorrncia de fogo no controlado, que pode ser extremamente perigosa para os
seres vivos e as estruturas. A exposio a um incndio pode produzir a morte, geralmente pela
inalao dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves
[9].
2.2.1.CAUSAS DE UM INCNDIO
As causas de incndio existem em grande variedade, e cada uma delas com caractersticas especficas.
As fontes de ignio correspondentes podem ser caracterizadas da seguinte forma:
Fontes de origem trmica:
Materiais ou equipamentos que apresentam chama nua (fsforos, isqueiros, foges, etc);
Associadas ao acto de fumar (cigarros, charutos, etc.);
Instalaes ou equipamentos produtores de calor (fornos, caldeiras, etc.);

Trabalhos a quente ou com chama viva (soldadura, moldagem a quente, etc.);
Motores de combusto interna (gasolina ou gasleo);
Radiao solar (superfcies quentes);
Condies trmicas ambientais.
Fontes de origem elctrica:
Descarga (arco elctrico) por manobra de equipamentos elctricos (interruptores, disjuntores,

motores, etc.);
Sobreaquecimento devido a contacto elctrico imperfeito, sobrecarga ou curto-circuito;
Aparelhos elctricos defeituosos ou mal utilizados;
Electricidade esttica;
Descarga elctrica atmosfrica (trovoadas).
Fontes de origem mecnica:
Chispas provocadas por ferramentas;

Sobreaquecimento devido a frico mecnica.
Fontes de origem qumica
Reaco qumica exotrmica (combusto espontnea);

Reaco de substncias auto-oxidantes;
Presena inadequada de matrias inflamveis: lquidos e gases.
Apesar da variedade de Fontes de ignio referida em cima, a generalidade dos incndios resulta da
actividade do ser humano. Nestas actividades de destacar a negligncia que existe e o
desconhecimento parcial do perigo do fogo posto. Apontam-se frente alguns exemplos de causas de
incndio provocadas por mo humana, pela no adopo de medidas e regras de segurana adequadas
ou insuficientes:
Fuga de gs ou derrame de lquido combustvel;

Objectos de fumo cigarros;
Trabalhos a quente ou com chama nua;
Confeco de refeies;
Lareiras e fogueiras;
Reaces qumicas no controladas;
Sobrecarga das instalaes elctricas;
Instalaes elctricas mal protegidas;
Aparelhos de aquecimento em deficiente estado;
2.2.2. PROPAGAO DE UM INCNDIO
Pode-se analisar a propagao de um fogo ou incndio como a sua evoluo no espao e no tempo.
Quando um fogo se transforma em incndio pode propagar-se por diversos processos, que podem
ocorrer simultaneamente [12]:
Por conduo, processo pelo qual o calor que desenvolve se transmite s partes no inflamadas
e a outros corpos em contacto. Esta transferncia de calor tanto mais rpida quanto melhores
condutores de calor forem os corpos em contacto.
Por conveco (trmica), processo no qual a diferena de densidade dos gases frios e quentes
provoca correntes ascendentes do fogo, que assim se propaga por caminhos verticais (caixas
de escada, elevadores, condutas de ar condicionado, etc.).
Por radiao (trmica), processo no qual o calor se transmite por ondas, no domnio dos
infravermelhos, ultravioleta e da luz visvel.
3
Segurana Contra Incndio
3.1. CONCEITO
Os incndios em edifcios causam todos os anos grande nmero de vtimas mortais e perdas materiais
incalculveis. O objectivo da Segurana contra Incndio primariamente a salvaguarda da vida
humana, e secundariamente a minimizao de perdas materiais. Nesse sentido, a Segurana contra
Incndio o conjunto de medidas e sistemas que nos permitam reduzir ao mnimo o nmero de
incndios ocorridos, e simultaneamente minimizar a severidade das consequncias. Assim, a
Segurana contra Incndio designa uma especialidade de projecto, mas tambm de a postura que as
pessoas e instituies devem adoptar.
Em termos prticos, para alcanar os objectivos da Segurana contra Incndio, devero ser tomadas
medidas para:
Evitar a ecloso de incndios;

Uma vez que haja um foco de incndio, permitir a sua rpida deteco e combate;
Evitar que qualquer foco de incndio se propague, nomeadamente atravs da adopo de
materiais no combustveis e criao de compartimentao corta-fogo;
Permitir que em caso de incndio todas as pessoas possam evacuar o edifcio;
Caso haja pessoas que no possam ser evacuadas (acamados), salvaguardar no local a sua vida e
integridade;
Permitir que os bombeiros possam fazer um combate ao incndio em segurana;
Garantir que o incndio no propague aos edifcios vizinhos;
Em caso de incndio generalizado, garantir que o edifcio no colapse.
A implementao dos sistemas de segurana contra incndio e o cumprimento da legislao aplicvel

obrigam a organizaes funcionais e implementao de sistemas que com frequncia podem
condicionar as opes arquitectnicas. Para obviar estes condicionalismos importante encarar o
projecto de Segurana contra Incndio como uma especialidade que deve acompanhar o projecto de
Arquitectura desde o primeiro esboo. importante ainda que o projecto de Segurana contra
Incndio seja desenvolvido por profissionais que tenham sensibilidade arquitectnica e sejam capazes
de estudar solues que sejam fceis de integrar na arquitectura.
9
3.2. OBJECTIVOS DO PROJECTO DE SEGURANA CONTRA INCNDIO

O projecto de Segurana Contra Riscos de Incndio tem os seguintes objectivos:
Deteco, alarme e alerta precoces de um foco de incndio;

Permitir a evacuao de pessoas de forma rpida e segura. Para tal define os caminhos de
evacuao, prev o controlo de fumos dos espaos, a sinaltica e a iluminao de emergncia;
Impedir de forma passiva a propagao do incndio, atravs de uma correcta compartimentao
corta-fogo e da definio do comportamento em relao ao fogo dos materiais de acabamentos;
Criar meios de combate ao incndio de 1 e 2 interveno e automticos, se necessrio;
Garantir condies para que os bombeiros possam fazer o combate ao incndio com segurana;
Garantir que o edifcio no entra em colapso em caso de incndio, nomeadamente atravs da
proteco contra o fogo dos elementos estruturais;
Definio dos meios de auto-proteco.
Como se percebe, este projecto transversal s diversas especialidades envolvidas no projecto de

edifcios, nomeadamente:
Arquitectura caminhos de fuga, compartimentao e sinaltica;

Estabilidade - proteco contra o fogo dos elementos estruturais;
Instalaes Elctricas deteco de incndios;
guas e Esgotos rede de combate a incndios,
Instalaes Mecnicas sistemas de controlo de fumos.
3.3. LEGISLAO EM VIGOR

A legislao portuguesa de Segurana Contra Incndio em Edifcios (SCIE) encontrava-se dispersa
por inmeros diplomas (nove Decretos-Lei, um Decreto Regulamentar, cinco Portarias e uma
Resoluo de Conselho de Ministros) que apresentavam aspectos heterogneos entre si, o que
provocava assim a sua difcil conjugao e interpretao.
Apesar de haver muitos diplomas, havia utilizaes tipos que no estavam regulamentadas, para um
conjunto elevado de edifcios (instalaes industriais, armazns, lares de idosos, estacionamentos ao ar
livre, museus, bibliotecas, etc.). Assim, tendo em conta a legislao j existente, surgiu a necessidade
de criar uma nova legislao, e alargar o mbito da sua aplicao generalidade das utilizaes tipo,
tendo se dado incio ao Regulamento Geral de Segurana contra Incndios em Edifcios (RG-SCIE),
que viria a ser aprovado na generalidade no Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de 2007. No
entanto a publicao do regulamento sofreu um considervel atraso, nomeadamente para ser integrado
no processo Simplex e para ser enquadrado no mbito do Regime Jurdico da Urbanizao e
Edificao (RJUE), definido na Lei 60/2007, de 4 de Setembro.
Em 12 de Novembro de 2008, foi finalmente publicado o Decreto-Lei 220/2008 [2], que estabelece o
novo Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios, e a Portaria 1532/2008 [3], de 29
de Dezembro, que publica o "Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios".
Ambos os documentos entraram em vigor a 1 de Janeiro de 2009.
O DL 220/2008 [2] revogou diversos diplomas anteriormente em vigor na rea da Segurana Contra
Incndio em Edifcios:
10
Resoluo do Conselho de Ministros n 31/89, 31 de Agosto - Medidas cautelares mnimas

contra riscos de incndio a aplicar aos locais e seus acessos integrados em edifcios onde
estejam instalados servios pblicos da administrao central, regional e local, instituies de
interesse pblico e entidades tuteladas pelo Estado.
Decreto-Lei n 64/90, de 21 de Fevereiro - Regulamento de Segurana contra Incndio em
Edifcios de Habitao;
Decreto-Lei n 426/89, de 6 de Dezembro - Medidas cautelares de Segurana contra Incndio
em Centros Urbanos Antigos;
Decreto-Lei 66/95, de 8 de Abril - Regulamento de segurana contra incndio em parques de
estacionamento cobertos;
Portaria n. 1063/97 de 21 de Outubro - Medidas de segurana contra riscos de incndio
aplicveis na construo, instalao e funcionamento dos empreendimentos tursticos e dos
estabelecimentos de restaurao e de bebidas;
Decreto-Lei 409/98, de 23 de Dezembro - Regulamento de segurana contra incndio em
edifcios do tipo hospitalar;
Decreto-Lei 410/98, de 23 de Dezembro - Regulamento de segurana contra incndio em
edifcios do administrativo;
Decreto-Lei 414/98, de 31 de Dezembro - Regulamento de segurana contra incndios em
edifcios escolares ;
Decreto-Lei n 368/99, de 18 de Setembro - Medidas de segurana contra riscos de incndio a
aplicar em estabelecimentos comerciais;
Portaria n 1299/2001, de 21 de Novembro - Medidas de segurana contra riscos de incndio a
aplicar em estabelecimentos comerciais ou de prestao de servios com rea inferior a
300
;
Portaria 1275/2002, de 19 de Setembro - Normas de segurana contra incndio a observar na
explorao de estabelecimentos de tipo hospitalar;
Portaria 1276/2002, de 19 de Setembro - Normas de segurana contra incndio a observar na
explorao de estabelecimentos de tipo administrativo;
Portaria 1444/2002, de 7 de Novembro - Normas de segurana contra incndio a observar na
explorao de estabelecimentos escolares.
Revogaes parciais:
DL 38 382, de 7 de Agosto de 1951 (RGEU) - captulo III do ttulo V;

DR 34/95, de 16 de Dezembro: diversos artigos;
Portaria n. 1064/97, de 21 de Outubro: alneas g) e h) do n 2 e o n 3 do artigo 3;
DL 167/97, de 4 de Julho: n 3 do artigo 10;
Portaria n. 586/2004, de 2 de Junho: artigo 6.
3.4. ESTRUTURA DA REGULAMENTAO CONTRA INCNDIO

A compilao da legislao sobre segurana contra incndio em edifcios, apresenta um vasto conjunto
de exigncias tcnicas. Permite a estruturao lgica e rigorosa, favorecendo amplamente a sua
aplicao e seu cumprimento. Assim com esta nova legislao obtm-se uma regulamentao
aplicvel a todos os edifcios e recintos distribuindo-se por 12 utilizaes tipo, que de forma
generalizada se relacionam cada uma com 4 categorias de risco.
11
A actual regulamentao de segurana contra incndio em edifcios encontra-se dividida em alguns

diplomas, sendo o seu regime jurdico, representado pelo DL 220/2008 [2], o ncleo central. No
regime jurdico referido que existem mais 5 diplomas, que o complementam. Desses 5 diplomas
apenas 2 foram utilizados na aplicao prtica do presente trabalho, e que a seguir se apresentam:
Portaria 1532/2008 [3], que corresponde ao regulamento tcnico, estabelece as condies

tcnicas gerais e especificas de SCIE;
Despacho 2074/2009 [4] do Presidente da ANPC com os critrios tcnicos para definio da
densidade de carga de incndio modificada.
3.4.1. REGIME JURDICO (DL 220/2008)
O RJ-SCIE encontra-se estruturado em 5 captulos (38 artigos) e em 6 anexos [2]:
Captulo I - Disposies gerais;

Captulo II - Caracterizao dos edifcios e recintos;
Captulo III - Condies de SCIE;
Captulo IV -Processo contra-ordenacional;
Captulo V - Disposies finais e transitrias.
Os anexos so:
Anexo I - Classes de reaco ao fogo para produtos de construo;

Anexo II - Classes de resistncia ao fogo para produtos de construo;
Anexo III - Quadros relativos s categorias de risco;
Anexo IV - Elementos do projecto da especialidade de SCIE exigidos;
Anexo V - Fichas de segurana;
Anexo VI -Equivalncia entre as especificaes do LNEC e das decises comunitrias.
No captulo I destaca-se que o regime de segurana contra incndio aplicvel aos edifcios e recintos,
ou suas fraces autnomas, qualquer que seja a sua utilizao e respectiva envolvente, havendo
alguns casos especiais que se consideram excepes. As medidas de segurana para estes casos
especiais encontram-se previstos em documentao prpria e especfica. Salienta-se que nos imveis
classificados podero ser adoptadas outras medidas de autoproteco aps parecer da ANPC, quando o
cumprimento do regulamento de SCIE for lesivo ou de concretizao manifestamente
desproporcionada.
O captulo II apresenta grandes inovaes relativamente antiga legislao de SCIE, onde aparece
pela primeira vez a diviso em 12 utilizaes tipo, complementadas com 4 categorias de risco de
incndio para cada UT.
No captulo III anunciada a existncia de uma portaria que corresponde ao regulamento tcnico de
SCIE (Portaria 1532/2008), onde se destacam tambm as medidas de autoproteco.
Relativamente ao captulo IV apresentado o processo contra-ordenacional com a definio das
contra-ordenaes, coimas e das sanes acessrias.
No captulo V apresentam-se as disposies finais e transitrias.
12
3.4.2. REGULAMENTO TCNICO (PORTARIA 1532/2008)
A portaria 1532/2008, de 29 de Dezembro, publica o "Regulamento Tcnico de Segurana Contra

Incndio em Edifcios", que composto por oito ttulos e um anexo [3]:
Ttulo I - Objecto e definies;

Ttulo II - Condies exteriores comuns;
Ttulo III -Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco;
Ttulo IV - Condies gerais de evacuao;
Ttulo V - Condies gerais das instalaes tcnicas;
Ttulo VI - Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana;
Ttulo VII - Condies gerais de autoproteco;
Ttulo VIII - Condies especficas das UT.
O anexo o seguinte:
Anexo I Definies.
No ttulo I apresentado o objectivo do regulamento tcnico, assim como as definies necessrias se

encontram no nico anexo da portaria, o Anexo I.
O ttulo II corresponde as condies exteriores comuns que os edifcios e recintos devem cumprir. Este
ttulo est subdividido em 3 captulos. O primeiro corresponde s condies exteriores de segurana e
acessibilidade, o segundo s limitaes propagao do incndio pelo exterior e por ltimo o terceiro
corresponde ao abastecimento e prontido dos meios de socorro.
No ttulo III so apresentadas as condies gerais de comportamento ao fogo, isolamento e proteco.
Este encontra-se dividido em 7 captulos, onde apresentado o que deve ser respeitado relativamente
resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorporados, compartimentao geral de fogo, ao
isolamento e proteco de locais de risco, das vias de evacuao e de canalizaes e condutas,
proteco de vos interiores e em relao reaco ao fogo.
O ttulo IV corresponde s condies gerais de evacuao. Este encontra-se dividido nas disposies
gerais e nos requisitos para a evacuao de locais, para as vias horizontais e verticais de evacuao.
No ttulo V so apresentados os requisitos relativos s instalaes tcnicas, estando dividido em
diversas situaes concretas, como por exemplo, instalaes de energia elctrica, de aquecimento,
ascensores, etc.
No ttulo VI so apresentados os requisitos relativos aos equipamentos e sistemas de segurana,
estando dividido em 11 captulos com situaes concretas, como por exemplo, a sinalizao,
iluminao de emergncia, deteco, meios de interveno, etc.
Relativamente ao ttulo VII, corresponde s condies gerais de autoproteco, onde se far referncia
mais a frente no trabalho. Por ltimo no ttulo VIII so apresentadas as condies especficas de
algumas utilizaes, nomeadamente, UT I, UTII, UT V, UT VI, UT VII, UTVIII, UT IX, UT X, UT
XI e UT XII.
13
3.5. UTILIZAES-TIPO:
O RJ-SCIE divide os diversos edifcios ou partes de edifcios em doze utilizaes tipo (UT) [2]:
Tipo I Habitacionais;
Tipo II Estacionamentos;
Tipo III Administrativos;
Tipo IV Escolares;
Tipo V - Hospitalares e Lares de Idosos;
Tipo VI - Espectculos e Reunies Pblicas;
Tipo VII - Hoteleiros e Restaurao;
Tipo VIII - Comerciais e Gares de Transportes;
Tipo IX - Desportivos e de Lazer;
Tipo X - Museus e Galerias de Arte;
Tipo XI - Bibliotecas e Arquivos;
Tipo XII - Industriais, Oficinas e Armazns.
3.6. LOCAIS DE RISCO
Todos os locais dos edifcios e dos recintos, com excepo dos espaos interiores de cada fogo, e das
vias horizontais e verticais de evacuao, so classificados, de acordo com a natureza do risco, do
seguinte modo [2]:
Local de risco A local sem riscos especiais, com um efectivo inferior ou igual a 100 pessoas,
um efectivo de pblico inferior ou igual a 50 pessoas e mais de 90 % dos ocupantes no se
encontrem limitados na mobilidade;
Local de risco B local sem riscos especiais, acessvel ao pblico, com um efectivo superior a
100 pessoas ou um efectivo de pblico superior a 50 e mais de 90 % dos ocupantes no se
encontrem limitados na mobilidade;
Local de risco C local que apresenta risco agravado de ecloso de incndio (devido s
actividades nele desenvolvidas e/ou carga de incndio);
Local de risco D local com permanncia de pessoas acamadas ou destinado a receber
crianas at 6 anos de idade ou pessoas limitadas na mobilidade ou nas capacidades de
percepo e reaco ao alarme;
Local de risco E local destinado a dormida, em que as pessoas no apresentem as limitaes
indicadas nos locais de risco D;
Local de risco F local com meios e sistemas essenciais continuidade de actividades sociais
relevantes.
3.7. CATEGORIAS DE RISCO

O novo regulamento classifica cada UT em quatro categorias de risco, a que correspondem exigncias
de segurana crescentes [2]:
1categoria risco reduzido;

2categoria risco moderado;
3categoria risco elevado;
4categoria risco muito elevado.
O critrio de classificao diferente para cada UT, e tem em considerao diferentes factores que se
apresentam no quadro 3.1 da pgina seguinte:
14
Quadro 3.1 - Parmetros definidores da categoria de risco da UT [2].
UT
Parmetros definidores da categoria de

risco
UT I
Altura da UT e nmero de pisos abaixo do

plano de referncia.
UT II
Espao coberto ou ao ar livre, altura da UT,

nmero de pisos abaixo do plano de
referncia e a rea bruta
UT III e X
UT IV, V e VII
Altura da UT e efectivo
Altura da UT, efectivo, efectivo em locais de
tipo D ou E, e apenas para a 1. categoria,
sada independente directa ao exterior de
locais do tipo D ou E, ao nvel do plano de
referncia.
UT VI e IX
Espao coberto ou ao ar livre, altura da UT,

nmero de pisos abaixo do plano de
referncia e efectivo
UT VIII
Altura da UT, nmero de pisos abaixo do

plano de referncia e efectivo
UT XI
Altura da UT, nmero de pisos abaixo do

plano de referncia, efectivo e carga de
incndio, calculada com base no valor de
densidade de carga de incndio modificada
Para melhor compreenso dos parmetros definidores da categoria de risco, entende-se por:
Altura da UT a diferena de cota entre o plano de referncia e o pavimento do ltimo piso

acima do solo, susceptvel de ocupao por essa UT;
Plano de referncia o plano de nvel, cota de pavimento do acesso destinado s viaturas de
Socorro, medida na perpendicular a um vo de sada directa para o exterior do edifcio;
rea bruta de um piso ou fraco a superfcie total de um dado piso ou fraco, delimitada
pelo permetro exterior das paredes exteriores e pelo eixo das paredes interiores separadoras
dessa fraco, relativamente s restantes;
Efectivo o nmero mximo estimado de pessoas que pode ocupar em simultneo um dado
espao de um edifcio ou recinto;
Carga de incndio - a quantidade de calor susceptvel de ser libertada pela combusto
completa da totalidade de elementos contidos num espao, incluindo o revestimento das
paredes, divisrias, pavimentos e tectos.
15
Salienta-se que no clculo do efectivo dos edifcios e recintos deve ser considerado o somatrio dos
efectivos de todos os seus espaos susceptveis de ocupao. A densidade de carga de incndio
modificada ser determinada com base nos critrios tcnicos definidos por despacho do presidente da
autoridade nacional de proteco civil (ANPC).
3.8. MEIOS DE PROTECO E COMBATE A INCNDIO

O objectivo da proteco contra incndio baseia-se na adopo de medidas e critrios que impeam a
propagao de um incndio e/ou minimizem as suas consequncias. A adopo destas medidas pode
ser de origem fsica (materiais e elementos de construo, meios de extino) ou humana
(procedimentos de manuteno, organizao da segurana, planos de interveno), e o seu fundamento
na proteco contra incndio visa limitar as massas combustveis, a limitao da combustibilidade dos
materiais, a rapidez de evacuao e de extino e a estabilidade suficiente para a evacuao e combate.
A proteco contra incndio divide-se em duas reas: A proteco passiva e a activa.
3.8.1. PROTECO PASSIVA
A Proteco passiva contra incndio constituda por meios de proteco incorporados construo
da edificao, os quais no requerem nenhum tipo de accionamento para o seu funcionamento em
situao de incndio.
Como medidas passivas de segurana de natureza fsica, de um dado edifcio, destacam-se as
seguintes:
A sua localizao;
A sua implantao;
A existncia de vias de acesso adequadas a veculos de socorro em caso de incndio;
A disponibilidade de gua para abastecimento dos veculos de socorro nas suas imediaes;
A estabilidade ao fogo dos elementos estruturais;
A compartimentao corta-fogo de modo a proteger determinadas reas, impedir a propagao
do incndio ou fraccionar a carga de incndio;
O nmero, dimenses, distribuio e demais caractersticas das vias de evacuao;
A reaco ao fogo dos produtos de construo;
O comportamento ao fogo dos materiais de revestimentos, decorao e mobilirio;
A aplicao de dispositivos passivos de evacuao de fumos;
As medidas de segurana inerentes aos equipamentos tcnicos do edifcio (instalao elctrica
e elevadores, ventilao, aquecimento e ar condicionado, instalao de fluidos combustveis,
equipamentos e mquinas utilizados, etc.).
Todas estas questes tm que ser previamente estudadas aquando da elaborao dos projectos de
arquitectura e das vrias especialidades de engenharia. Podemos ento definir segurana passiva como
um conjunto de solues arquitectnicas e de engenharia que o edifcio contempla de modo a
assegurar uma melhor segurana contra o risco de incndio.
3.8.2. PROTECO ACTIVA
Na luta contra os incndios, o fundamental agir rapidamente. Para isso necessria a existncia de
uma organizao dos meios de defesa.
16
De entre as medidas activas de segurana de natureza fsica, destacam-se as seguintes:
Sistemas de deteco, alarme e alerta;

Iluminao de emergncia;
Meios de primeira interveno (manuais e automticos);
Sistema de desenfumagem;
Meios de apoio aos bombeiros (hidrantes exteriores, colunas secas, etc);
Meios de comunicao interna.
De entre as medidas activas de segurana de natureza humana, destacam-se:
A organizao da segurana estabelecida (definio das responsabilidades e das equipas e

procedimentos de interveno);
Plano de emergncia contemplando: alarme, alerta, evacuao, primeira interveno e apoio
interveno dos socorros exteriores (bombeiros).
3.8.2.1. Extintores portteis
Os extintores so o meio mais adequado para atacar um incndio na sua fase inicial. A sua devida
utilizao permite atacar as chamas incipientes e controlar ou conter o seu desenvolvimento.
Um extintor de incndios pode salvar vidas, extinguir um fogo ou control-lo at chegada dos
bombeiros. No entanto, os extintores portteis s so eficazes quando utilizados correctamente e se
forem observadas determinadas condies. Assim, necessrio ter em conta, por exemplo, que quando
se utiliza a gua como agente extintor necessrio garantir que no existe equipamento elctrico sob
tenso. No caso de lquidos combustveis deve ter-se um cuidado especial com o uso da gua,
sobretudo em jacto, para evitar dispersar o combustvel e propagar ainda mais o incndio.
Os extintores devem estar em perfeito estado de funcionamento. A inspeco dos mesmos deve ser
feita periodicamente, pelo menos uma vez por ano, e em alguns casos duas vezes por ano. Os modelos
recarregveis devem ser recarregados por uma empresa especializada aps cada utilizao parcial ou
total.
Um extintor porttil de incndio ser um extintor de incndio concebido para ser transportado e
utilizado manualmente e que, em condies de operao, tem um peso inferior ou igual a 20 kg. Regra
geral, os extintores portteis tm pesos da ordem dos 6 kg a 9 kg em utilizaes mais comuns. Quando
se trata de extintores de gua a capacidade dos mesmos medida em termos de litros. As capacidades
indicadas nos extintores referem-se ao peso ou ao volume do agente extintor neles contidos.
Segundo a norma portuguesa NP-1589 , um extintor de incndio um aparelho que contm um agente
extintor que pode ser projectado e dirigido sobre um fogo pela aco de uma presso interna. Esta
presso pode ser fornecida por uma compresso prvia permanente ou ser obtida por uma reaco
qumica ou pela libertao de um gs auxiliar no momento da utilizao do extintor. A Figura 3.1 d
um exemplo de diversos tipos de extintores existentes.
17
Fig.3.1 Diversos tipo de extintores [14].
3.8.2.2. Sistema automtico de deteco incndio
Alguns edifcios esto protegidos por um sistema automtico de deteco de incndio. Neste caso, o
incndio detectado atravs de gases, fumos, chama ou calor o que faz disparar um alarme.
Normalmente estes sistemas esto ligados directamente ao corpo de bombeiros local e permitem uma
vigilncia de 24/24horas, sem ser necessria a presena humana no local.
As funes genricas de qualquer sistema automtico de deteco de incndios so [13]:
Detectar a presena de um fogo mediante a deteco de gases, fumos, calor e/ou radiaes
infravermelhas ou ultravioleta;
Localizar no espao protegido o foco de incndio;
Fazer funcionar um alarme;
Transmitir distncia o alarme;
Fechar ou abrir portas, parar mquinas, abrir exaustores, e outras funes auxiliares;
Fazer iniciar o funcionamento de sistemas fixos de extino de incndios.
Fig.3.2 Central de deteco de incndios e detectores diversos [15].
aconselhvel utilizar sistemas automticos de deteco de incndio nos seguintes locais:
18
Locais de armazenamento com alto potencial calorfico;

Locais de ocupao humana muito densa (salas de espectculos, recintos desportivos, etc.) ou
incapacitada (hospitais, asilos, etc.);
Locais de ocupao humana densa e potencial calorfico elevado (centros comerciais);

Locais com materiais de grande valor (arquivos, museus, bibliotecas, etc.);
Locais de grande volume;
Locais tcnicos ou de vigilncia fraca (casas de caldeiras, grupos elctricos, etc.);
Locais exteriores de vigilncia difcil (postos de transformao).
3.8.2.3. Hidrantes
Existem vrios tipos de hidrantes, podendo dividi-los em dois tipos: os marcos de incndio instalados
no exterior dos edifcios que servem exclusivamente para o abastecimento das viaturas de bombeiros e
as bocas-de-incndio instaladas no interior ou exterior dos edifcios.
As bocas-de-incndio podem ser de dois tipos: as armadas com carretel que podem ser usadas pelas
pessoas presentes (1 interveno) e as no armadas, secas ou hmidas, que so instaladas para
facilitar a interveno dos bombeiros, em caso de sinistro.
As que asseguram a 1 interveno devem ser do tipo carretel, pois este tipo de maior facilidade de
manobra, e estas encontram-se sempre em carga, ou seja, esto sempre prontas a funcionar, o que no
sucede com as no armadas. Na figura 3.3 pode-se observar um exemplo de uma boca-de-incndio
tipo carretel.
Fig.3.3 boca-de-incndio tipo carretel [15].
3.8.2.4. Sistema Automtico de extino de incndio
Os meios de combate ao incndio devem ser adequados, de resposta rpida e devem estar sempre
operacionais para maximizar a probabilidade de xito.
Os sistemas automticos no podem nem devem ser destinados a substituir a actuao humana, mas
sim a ajud-la em situaes que possam ter vantagem, quer em tempo quer em amplitude.
As instalaes automticas de extino esto preparadas para atacar um incndio, mas no para
interromper a sua actuao quando j desnecessria; actuam portanto at exausto dos seus meios a
no ser que sejam interrompidas pelo homem.
A deciso de instalao de um sistema automtico e a sua escolha depende de vrios factores,
designadamente [13]:
Necessidade real da sua instalao;

Agente extintor mais aconselhvel face s probabilidades dos diversos tipos de fogos;
19
Custos de instalao, manuteno e recarga;

Fiabilidade.
Podemos classificar os sistemas de acordo com o agente extintor que utilizam, e teremos:
Sistemas de gua (pulverizada);

Sistemas de CO2;
Sistemas de p qumico;
Sistemas de espuma;
Sistemas de halon;
Sistema de aerossis.
Os sistemas de gua pulverizada, aparecidos nos Estados Unidos da Amrica no sculo passado,
utilizavam aspersores que eram comandados manualmente.
Posteriormente os aspersores (sprinkler no ingls) foram aperfeioados no sentido de entrarem em
funcionamento automaticamente quando a temperatura atinge determinado valor.
Fig.3.4 Sprinklers de diversos tipos [17].
Os elementos constituintes de um sistema de gua so:
Rede de conduta de gua, com canais principais, secundrios e ramais;

Aspersores;
Fontes de alimentao de gua sob presso;
Controlos e alarmes.
A parte mais importante das instalaes so os sprinklers. Estes componentes tm um elemento fusvel
ou uma ampola, que funde ou rebenta sob o efeito da elevada temperatura resultante de um incndio.
Ao dar-se aquela fuso a gua descarregada das condutas num dado espao atravs do sprinkler, sob
a forma pulverizada. Os aspersores so alimentados pelas condutas de gua que devem ser em ao, e
dimensionadas para que o caudal de gua seja o adequado, durante um perodo de tempo que deve ser
determinado em funo dos riscos a proteger.
O abastecimento de gua deve poder provir de duas fontes diferentes, por exemplo a rede pblica e um
reservatrio prprio.
Os sistemas de CO2 so muito utilizados em instalaes de combate a fogos em gasolinas e outros
lquidos inflamveis, em equipamentos elctricos, e sempre que os materiais combustveis sejam
20
sensveis gua e/ou muito caros. O dixido de carbono (CO2) um gs incolor e inodoro, no
corrosivo, quase inerte e mais denso que o ar. Trata-se de um gs que tem grande poder penetrante.
O mtodo de extino que este gs proporciona o abafamento, pela reduo de teor de oxignio no ar
para valores inferiores aos necessrios para a combusto se desenvolver. Quando aplicado
directamente, devido ao seu arrefecimento por expanso, elimina a energia de activao. Os sistemas
fixos de p qumico so utilizados em armazns gerais, armazns de lquidos inflamveis, etc.,
dependendo o tipo de p a utilizar, do (s) risco (s) em presena. Normalmente so utilizados ps ABC,
BC ou D.
3.8.2.5. Sistema de iluminao e sinalizao de segurana
Os edifcios devem estar dotados de sistemas centralizados ou blocos autnomos de iluminao que
garantam um nvel luminoso suficiente para permitir uma evacuao ordeira.
Para alm dos blocos autnomos ou sistemas centralizados, os itinerrios de evacuao e sadas, bem
como os equipamentos de combate a incndio e outros relacionados com a segurana, devem estar
identificados com sinais prprios (sinalizao de segurana), existindo para o efeito modelos
normalizados. A iluminao de emergncia e a sinalizao de segurana so factores fundamentais
para o reconhecimento dos obstculos e identificao do percurso a seguir para uma evacuao
correcta. Evitam acidentes pessoais e reduzem o pnico [13]. As figuras 3.5 e 3.6 demonstram
diversos tipos de sinalizao existente:
Fig.3.5 Sinalizao de evacuao [18].
21
Fig.3.6 Sinalizao de equipamentos de segurana [18].
22
4
Medidas de Auto-Proteco
4.1. INTRODUO
O novo regulamento obriga a que as instituies implementem medidas de auto-proteco nos
edifcios ou partes de edifcio que ocupem. Estas medidas de auto-proteco, sero determinadas em
funo da UT em questo e respectiva categoria de risco. Podero no entanto ser exigidas medidas
mais gravosas para um dado edifcio, se esse tiver no conformidades face legislao.
Adiante so abordadas de forma muito sucinta as medidas de auto-proteco que sero obrigatrias
com o novo regulamento [19].
4.1.1. EQUIPAS DE SEGURANA
De acordo com o novo regulamento, os edifcios e instituies devero dispor de equipas de

segurana, que sero constitudas pelo pessoal da instituio ou por pessoal externo (por exemplo, da
empresa de segurana), sendo atribudas funes aos diversos elementos. O nmero mnimo de
elementos da equipa presentes em simultneo no edifcio determinado em funo da UT e da
categoria de risco. Os elementos da equipa de segurana devero ter formao especfica.
4.1.2. REGISTOS DE SEGURANA
Devero ser mantidos registos de todas as ocorrncias relacionadas com segurana contra incndios,
nomeadamente em relao s de aces fiscalizao, aces de manuteno de equipamentos de
segurana, falsos alarmes ou alarmes intempestivos e aces de formao. Esses registos devero ser
mantidos durante 10 anos e organizados de forma a ser facilmente auditveis.
Estes registos tero um manuseamento frequente, pelo que podero ser colocados como anexo do
plano de segurana, devendo ter a seguinte estrutura tipo [3], [22]:
23
Relatrios de vistoria, inspeco e fiscalizao;

Relatrios de anomalias relacionadas com as instalaes tcnicas, os equipamentos e sistemas
de segurana;
Relao das aces de manuteno efectuadas nas instalaes tcnicas, nos equipamentos e
sistemas de segurana;
Descrio das modificaes, alteraes e trabalhos perigosos efectuados;
Relatrios de ocorrncias relacionadas com segurana contra incndios;
Cpias dos relatrios de interveno dos bombeiros;
Relatrios das aces de formao e dos exerccios de simulao.
4.1.3. PROCEDIMENTOS DE PREVENO
Os procedimentos de preveno so um conjunto de regras de explorao e de comportamentos

humanos e tcnicos, em situao de rotina e normalidade da vida de uma empresa ou entidade,
constituindo uma das partes importantes do plano de preveno, a serem aplicados quando este no se
justifique, em face da baixa categoria de risco da UT. O objectivo destes procedimentos garantir a
continuidade de um conjunto de condies de segurana na explorao diria do edifcio ou recinto e
nos seus acessos, pelo que se deve listar e controlar as seguintes situaes [22]:
Acessibilidade dos meios de socorro aos espaos da UT;

Acessibilidade dos mesmos meios rede de gua de SI;
Eficcia dos meios passivos de resistncia ao fogo;
Operacionalidade dos meios de evacuao;
Acessibilidade aos meios de alarme e de interveno;
Vigilncia dos locais de maior risco e desocupados;
Conservao dos espaos limpos e arrumados;
Segurana na utilizao de matrias perigosas e nos trabalhos de manuteno ou alterao das
instalaes;
Procedimentos de explorao das instalaes tcnicas;
Procedimentos de operao dos equipamentos e sistemas de segurana;
Programas de manuteno das instalaes tcnicas, dos equipamentos e sistemas de segurana.
4.1.4. PLANO DE PREVENO
O plano de preveno um documento onde deve constar a organizao de segurana e suas

atribuies, assim como os procedimentos de actuao em situao normal, tendo em vista a
capacidade de passagem situao de emergncia, em caso de necessidade. Tem como finalidade
limitar os riscos de ocorrncia e desenvolvimento de incndios [21], [22].
Assim, o plano de actuao deve conter as seguintes seces [3], [22]:
24
Identificao da UT;
Data da entrada em funcionamento da UT;
Identificao do RS;
Identificao do (s) delegado (s) de segurana;
Plantas escala 1/100 ou 1/200 contendo o estudo ou projecto de segurana;
Acessibilidade dos meios de socorro aos espaos da UT;
Acessibilidade dos mesmos meios rede de gua de SI;
Eficcia dos meios passivos de resistncia ao fogo;

Operacionalidade dos meios de evacuao;
Acessibilidade aos meios de alarme e de interveno;
Vigilncia dos locais de maior risco e desocupados;
Conservao dos espaos limpos e arrumados;
Segurana na utilizao de matrias perigosas e nos trabalhos de manuteno ou alterao das
instalaes;
Procedimentos de explorao das instalaes tcnicas;
Procedimentos de operao dos equipamentos e sistemas de segurana;
Programas de manuteno das instalaes tcnicas, dos equipamentos e sistemas de
segurana.
Anexos com:
Instrues de funcionamento dos principais dispositivos e equipamentos tcnicos;

Procedimentos para rectificao de anomalias dos dispositivos e equipamentos tcnicos;
Programas de conservao e manuteno;
Cadernos de registo, destinados inscrio de ocorrncias relevantes e guarda de relatrios.
4.1.5. PROCEDIMENTOS EM CASO DE EMERGNCIA
Documento que dever ser do conhecimento geral da equipa de segurana, com a sistematizao das
aces de deteco, alarme e alerta, aces de combate e aces de evacuao do edifcio.
Para cada tipo de UT devem ser definidas as tcnicas e as aces comportamentais, individuais e
colectivas para de uma forma organizada, coerente e rpida fazer face a uma emergncia, tido como
um acontecimento nem desejado, nem esperado por vezes. De uma forma simples e resumida
podemos dizer que os procedimentos, perante uma situao de incndio, so, no mnimo, os seguintes
[3], [22]:
Procedimentos de alarme;
Procedimentos de alerta;
Apoio interveno externa.
4.1.6. FORMAO EM SEGURANA CONTRA INCNDIOS
As aces de formao compreendem a sensibilizao para a segurana contra incndios,

cumprimentos dos procedimentos de alarme e evacuao e instrues bsicas de operao de
extintores e carretis. Dever ainda ser dada formao adicional ao pessoal cuja actividade seja
desempenhada em locais de risco agravado e ao pessoal afecto equipa de segurana.
4.1.7. SIMULACROS
Devero ser realizados simulacros (exerccios de simulao), com vista criao de rotinas e
avaliao da eficcia do plano de emergncia. Os exerccios devero ser realizados com a
periodicidade mxima a determinar em funo da UT e respectiva categoria de risco. Os exerccios
devero ser devidamente planeados e avaliados, contando com a colaborao dos corpos de
bombeiros.
25
4.2. PLANO DE SEGURANA

4.2.1. INTRODUO
Os planos de segurana so documentos formais nos quais as autoridades de proteco civil, nos seus
diferentes nveis, definem as orientaes relativamente ao modo de actuao dos vrios organismos,
servios e estruturas a empenhar em operaes de proteco civil. A reposio da normalidade das
reas afectadas constitui outro dos seus objectivos, de forma a minimizar os efeitos de um acidente
grave ou catstrofe sobre as pessoas, bens e o ambiente [20].
A eficaz gesto de uma situao de emergncia regula-se com um bom planeamento e dever ter por
base um plano de segurana simples, flexvel, dinmico, preciso e adequado s caractersticas locais.
Por outro lado, o seu contedo no pode assumir-se como irrevogvel: as constantes mudanas sociais,
geogrficas, tcnicas, logsticas e mesmo operacionais tero de ser constantemente reflectidas no
documento, numa lgica de melhoria contnua.
Os Planos de Segurana podem ser classificados segundo o seu objectivo (tipo de riscos abrangidos), a
sua perspectiva de interveno ou o seu mbito (territorial) [21].
Quanto ao objectivo os planos de segurana podem ser [21]:
Globais ou gerais (incluem todos os riscos);

Especiais (segurana contra incndio, segurana e higiene do trabalho, etc.).
Quanto perspectiva de interveno os planos podem ser [21]:
Segurana Geral (integral);

Preveno;
Emergncia (interno e externo);
Evacuao;
Etc.
Quanto ao mbito territorial os planos de segurana dividem-se em [21]:
Nacionais;
Regionais / distritais;
Concelhios;
Empresariais / institucionais;
Etc.
Na preparao de Planos de Segurana, bem como na organizao de exerccios de evacuao, os

responsveis pela gesto dos edifcios devem solicitar a colaborao dos Bombeiros e dos Servios
Municipais de Proteco Civil.
4.2.2. ELABORAO DO PLANO SEGURANA
A eficaz gesto de uma situao de emergncia regula-se com um bom planeamento e dever ter por
base um plano de emergncia simples, flexvel, dinmico, preciso e adequado s caractersticas locais.
Por outro lado, o seu contedo no pode assumir-se como irrevogvel: as constantes mudanas sociais,
geogrficas, tcnicas, logsticas e mesmo operacionais tero de ser constantemente reflectidas no
documento, numa lgica de melhoria contnua. O processo de planeamento da segurana, o processo
pelo qual se estabelecem, testam e colocam em prtica as medidas, normas, procedimentos e misses
destinadas a serem aplicadas numa situao de acidente grave ou catstrofe [21].
26
As razoes para a elaborao de uma plano de segurana so [20]:
Identificar os riscos e procurar minimizar os seus efeitos;

Estabelecer cenrios de acidentes para os riscos identificados;
Definir princpios, normas e regras de actuao face aos cenrios possveis;
Organizar os meios, humanos e materiais, e prever misses para cada um dos intervenientes;
Definir as competncias e responsabilidades dos diversos intervenientes;
Permitir desencadear aces oportunas, destinadas a limitar as consequncias do sinistro;
Evitar confuses, erros, atropelos e duplicao de actuaes;
Prever e organizar antecipadamente a evacuao e interveno;
Permitir criar rotinas nos procedimentos, os quais podero ser testados, atravs de exerccios e
simulacros.
Um plano de segurana deve, por isso, ter as seguintes caractersticas [20]:
Simplicidade;
Flexibilidade;
Dinamismo;
Adequao;
Preciso.
4.2.3. RESPONSABILIZAO PELA SEGURANA
O responsvel pela gesto de cada edifcio dever designar um tcnico responsvel pela segurana do
mesmo, em quem poder delegar as seguintes funes [22]:
Estar presente, ou fazer-se substituir, durante os perodos de utilizao dos edifcios;

Velar pela manuteno dos edifcios e das respectivas instalaes e equipamentos,
promovendo aces regulares de manuteno e conservao, de acordo com as disposies
aplicveis da regulamentao em vigor e com as instrues dos respectivos fabricantes,
construtores ou instaladores;
Promover e acompanhar as vistorias a realizar pela Autoridade Nacional de Proteco Civil
(ou entidades por ela delegadas) aos edifcios, sempre que o entendam necessrio;
Solicitar, em situaes de emergncia, a interveno dos servios de socorro;
Desencadear, no caso de ocorrncia de uma situao perigosa, as aces a tomar em situao
de emergncia;
Estabelecer as condies a que deve obedecer a cedncia dos edifcios a terceiros,
nomeadamente em matria de segurana contra incndio;
Manter actualizados os Registo de Segurana.
4.2.4. ESTRUTURA TIPO PLANO SEGURANA
Os planos de segurana correspondem associao dos registos de segurana, do plano de preveno e

do plano de emergncia (ou procedimentos em caso de emergncia), em cumprimento do RT-SCIE.
A autoproteco e a gesto de segurana contra incndio em edifcios e recintos, durante a explorao
ou utilizao dos mesmos, para efeitos de aplicao da actual regulamentao, baseiam-se nas
seguintes medidas [22]:
Procedimentos de preveno ou planos de preveno, conforme a categoria de risco;

27
Procedimentos de emergncia ou planos de emergncia interna, conforme a categoria de risco;

Registo de segurana;
Formao em SCIE;
Simulacros.
O Plano de Segurana deve ser um documento de fcil consulta e actualizao, face a alteraes
introduzidas ou concluses ps exerccios, e dever ter a seguinte estrutura tipo na parte administrativa
[22]:
Promulgao (pelo RS);

Lista de pginas em vigor (captulos, seces);
Lista das revises e alteraes (captulos, seces, pginas e motivos de alterao, anulao e
adio, data e aprovao);
Lista da distribuio (n do exemplar, entidade ou pessoa receptora, data, rubrica, verso
inicial, alteraes);
Definies;
Siglas e abreviaturas.
Os elementos que constituem a estrutura do plano de Segurana so em primeiro lugar a parte

administrativa, seguidos dos registos de segurana, do plano de preveno e do plano de emergncia.
Nos prximos subcaptulos sumariza-se o contedo dos registos de segurana, do plano de preveno
e do plano de emergncia Interno.
A responsabilidade pela elaborao dos planos de segurana internos referentes a edifcios e recintos
classificados na 3. e 4. categoria de risco, constitudos pelos planos de preveno, pelos planos de
emergncia internos e pelos registos de segurana, tm de ser assumida exclusivamente por tcnicos
associados s respectivas ordens profissionais OA, OE e ANET, propostos pelas respectivas
associaes profissionais.
4.3. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO

4.3.1. OBJECTIVO
O Plano de Emergncia Interno um documento no qual esto indicadas as medidas de autoproteco

a adoptar, por uma entidade, para fazer face a uma situao de incndio nas instalaes ocupadas por
essa entidade, nomeadamente a organizao, os meios humanos e materiais a envolver e os
procedimentos a cumprir nessa situao. Compete entidade exploradora tomar as providncias que se
julgam convenientes para alcanar este objectivo [21], [22].
Assim, apesar de ter a possibilidade de recorrer a especialistas, a entidade exploradora fica
pessoalmente responsvel da concepo, elaborao e aplicao do Plano de Emergncia Interno.
4.3.2. ESTRUTURA DO PLANO EMERGNCIA INTERNO
O plano de emergncia interno deve ser constitudo [3], [22]:
28
Pela definio da organizao a adoptar em caso de emergncia;

Pela indicao das entidades internas e externas a contactar em situao de emergncia;
Pelo plano de actuao;
Pelo plano de evacuao;

Por um anexo com as instrues de segurana a que se refere o artigo 199. da Portaria
1532/2008 de 29/12/2008;
Por um anexo com as plantas de emergncia, podendo ser acompanhadas por esquemas de
emergncia.
A organizao em situao de emergncia deve contemplar [3], 22]:
Os organogramas hierrquicos e funcionais do SI cobrindo as vrias fases do desenvolvimento

de uma situao de emergncia, nomeadamente as actividades descritas no n 4 e 5 do artigo
205 da portaria 1532/2008 (Abordado no ponto 4.3.3. e 4.3.4.);
A identificao dos delegados e agentes de segurana, componentes das vrias equipas de
interveno, respectivas misses e responsabilidades, a concretizar em situaes de
emergncia.
4.3.3. PLANO DE ACTUAO
O plano de actuao deve contemplar a organizao das operaes a desencadear por delegados e
agentes de segurana em caso de ocorrncia de uma situao perigosa e os procedimentos a observar,
abrangendo [3], [22]:
O conhecimento prvio dos riscos presentes nos espaos afectos UT, nomeadamente nos
locais de risco C, D e F;
Os procedimentos a adoptar em caso de deteco ou percepo de um alarme de incndio;
A planificao da difuso dos alarmes restritos e gerais, assim como a transmisso do alerta;
A coordenao das operaes previstas no plano de evacuao;
A activao dos meios de primeira interveno que sirvam os espaos da UT, apropriados a
cada circunstncia, incluindo as tcnicas de utilizao desses meios;
A execuo da manobra dos dispositivos de segurana, designadamente de corte da
alimentao de energia elctrica e de combustveis, de fecho de portas resistentes ao fogo e
das instalaes de controlo de fumo;
A prestao de primeiros socorros;
A proteco de locais de risco e de pontos nevrlgicos da UT;
O acolhimento, informao, orientao e apoio dos bombeiros;
A reposio das condies de segurana aps uma situao de emergncia.
4.3.4. PLANO DE EVACUAO
O plano de evacuao deve estabelecer os procedimentos a observar por todos os ocupantes do

edifcio, relativos articulao das operaes destinadas a garantir a evacuao ordenada, rpida e
segura dos ocupantes para o exterior no caso de ocorrncia de situaes consideradas perigosas. A
elaborao do plano de evacuao e o seu xito baseiam-se na recolha e anlise das seguintes
informaes [3], [22]:
Inventrio dos riscos potenciais;

Recenseamento das pessoas a serem evacuadas, nomeadamente de pessoas com capacidades
limitadas que caream de ser auxiliadas;
Programao da evacuao das diversas zonas do edifcio em funo da sua localizao e de
eventuais dificuldades;
29
Escolha de um itinerrio normal e de um itinerrio alternativo que melhor se adapte a cada

caso, referenciando e sinalizando as vias de evacuao a utilizar;
Identificao do ponto de encontro ou local de reunio para onde devem convergir e
permanecer as pessoas evacuadas;
Avaliao do nmero de pessoas necessrias para enquadrar a evacuao dos utentes;
Compatibilizao das solues encontradas com os meios existentes.
4.3.5. PLANTAS DE EMERGNCIA
As plantas de emergncia, a elaborar para cada piso da UT, quer em edifcios quer em recintos, devem
cumprir o seguinte [3], [22]:
Ser afixadas em posies estratgicas junto aos acessos principais do piso a que se referem;
Ser afixadas nos locais de risco D e E nas zonas de refgio.
Estar disponveis cpias das plantas de emergncia de todos os pisos da UT no respectivo

posto de segurana, podendo ser acompanhadas de esquemas de emergncia;
Quando solicitado, serem disponibilizadas cpias ao corpo de bombeiros em cuja rea de
actuao prpria se inserem os espaos afectos UT.
4.3.5.1. Caractersticas das plantas de emergncia
Na norma NP 4386 [23] define-se que a Planta de Emergncia corresponde a uma planta esquemtica
do edifcio, que tem por objectivo orientar, informar e instruir os utilizadores dos edifcios e
instalaes, para os procedimentos a adoptar numa situao de emergncia, englobando ainda as
instrues gerais de segurana e a legenda da simbologia adoptada.
Nos quartos (risco E), dever ser previsto a colocao das plantas de emergncia no lado interior das
portas de acesso. No caso de apartamentos com fins tursticos, bastar uma planta no lado interior da
porta de acesso de cada apartamento.
As plantas devem ter como dimenso mnima o formato DIN A3, podendo admitir-se que sejam do
formato DIN A4 nos casos dos quartos. Em qualquer dos casos, devem ser afixadas a uma altura
aproximada de 1,60 m do pavimento.
Nas plantas de emergncia devem aplicar-se as plantas de arquitectura, simplificadas, de preferncia
escala 1:200, proporcionando uma boa leitura aps a incluso dos smbolos de emergncia. Assim as
plantas esquemticas devem ter:
Todas as paredes principais exteriores, com trao carregado;

Paredes interiores relevantes, de separao dos compartimentos e das vias de evacuao;
Vos existentes nas paredes, se necessrio com indicao das portas;
Equipamentos ou mobilirio fixo (representados de modo simplificado) que sejam
importantes e referncias para o bom entendimento do desenho e dos percursos de evacuao.
As plantas de emergncia devem ser produzidas com materiais resistentes ao tempo, ao choque e s
agresses ambientais. Se forem plastificadas ou colocadas em molduras com vidro, devero ter
caractersticas anti-reflexo. Em locais onde seja importante o seu visionamento em situao de
emergncia devem ser em material fotoluminescente, com as mesmas propriedades das placas (sinais)
de segurana.
30
As plantas de emergncia, correctamente orientadas, assim como os seus smbolos, devem incluir os
seguintes elementos:
Identificao do edifcio (ou entidade ou logtipo, se necessrio), piso ou sector;

Localizao do utilizador;
Localizao dos extintores de incndio;
Localizao das bocas-de-incndio armadas;
Localizao dos botes de alarme manual;
Indicao dos caminhos de evacuao normais e alternativos
Indicao do ponto de reunio (se for vivel);
N de telefone de emergncia (interno e/ou externo);
Instrues de segurana, gerais do local, consoante o caso;
Indicao da simbologia em legenda;
Indicao da data de execuo (ms/ano);
Indicao do fabricante, fornecedor ou responsvel pela execuo.
No autorizada publicidade nas plantas de emergncia. Nos edifcios que recebem pblico
estrangeiro, as instrues de segurana e a simbologia devero ser apresentadas em portugus, ingls
e, se necessrio, numa 3 lngua, associando-se a cada lngua o smbolo da respectiva bandeira [24].
4.3.5.2. Smbolos
Os smbolos aplicados devem ser coloridos para melhor evidncia, conforme se indica:
Azul informao ao utilizador;

Verde itinerrios de evacuao
Vermelho equipamentos de combate a incndios e alarme
Preto desenho base do edifcio
A cor de fundo da planta deve permitir um correcto contraste. Os Smbolos a utilizar so [18], [24]:
Localizao do observador
Extintor de incndio
Boca-de-incndio armada
Boto de alarme
Caminho de evacuao normal
31
Caminho de evacuao alternativo
Ponto de reunio
Telefone de emergncia
4.3.6. INSTRUES GERAIS
As instrues gerais a inclurem nas plantas emergncia devem estar de acordo com a UT e com a
organizao de segurana implementada. No mnimo, devero ser inscritas as seguintes indicaes
[24]:
32
Manter a calma;
Dar o alarme premindo o boto de alarme mais prximo ou utilizar o telefone de emergncia
Combater o fogo com o extintor, sem correr perigo;
Dirigir-se para a sada mais prxima, seguindo a sinalizao ou dirigir-se para a sada
seguindo as instrues dos coordenadores;
Nunca utilizar os elevadores; apenas as escadas;
Nunca voltar para trs;
Dirigir-se ao ponto de reunio e aguardar instrues.
5
Memria descritiva da unidade
industrial
5.1. CARACTERIZAO DA UNIDADE INDUSTRIAL
5.1.1. IDENTIFICAO DA EMPRESA
Denominao social: Swedwood Portugal

Localizao: Avenida capital do mvel 4555-122 Paos de Ferreira
N telefone: 255 106 100/255 106 298/255 106 198
N Fax: 255 106 199
Site: www.Swedwood.com
Freguesia: Penamaior
Concelho: Paos de Ferreira
5.1.2. LOCALIZAO GEOGRFICA
A Swedwood Portugal encontra-se na avenida capital do mvel, situada na freguesia de Penamaior, no

concelho de Paos de Ferreira. Paos de Ferreira encontra-se no Douro litoral, distando apenas de 25
km do centro urbano do porto [25].
33
Fig.5.1 localizao geogrfica do concelho de Paos de Ferreira [9].
O edifcio encontra-se situado em zona montanhosa, onde a habitao mais prxima dista cerca de
1500 metros. Em termos de envolvncia, est circundada a norte pela Av. Capital do mvel, a sul e a
este por uma vasta rea de pinhal e mato e a oeste por uma estrada recentemente construda da qual
ainda no existe denominao. Devido a esta localizao, necessrio ter em considerao a grande
possibilidade de propagao de incndio rea florestal em seu redor e vice-versa como se pode ver
na figura 5.2.
Fig.5.2 rea circundante da unidade industrial.
34
Existem quatro corporaes de bombeiros nas proximidades das instalaes, a corporao de

bombeiros de Paos de Ferreira, de Freamunde (concelho de Paos de Ferreira), de Santo Tirso e a de
Lordelo (Concelho de Paredes).
A Swedwood Portugal dispe ainda de trs tanques de armazenagem de gua nas instalaes com 60
metros de comprimento e 24 metros de largura os quais se destinam a armazenar gua da chuva que
escorre das coberturas dos edifcios (2 tanques), e aquela que se encontra no pavimento (1 tanque), o
que por no possurem cobertura dadas as suas dimenses, torna possvel a utilizao de meios areos
para a extino de incndios. ainda de salientar que a utilizao de meios areos para combate a
incndio nas instalaes apenas ter efeito caso a sua cobertura j no exista. Para tal necessrio
garantir a evacuao de todo o pessoal afecto unidade industrial.
5.1.3. DESCRIO SUMRIA DAS INSTALAES E DA ACTIVIDADE NA EMPRESA
As unidades de produo fabricam mobilirio e componentes de mobilirio para os centros de

distribuio IKEA.
A instalao da Swedwood Portugal ocupa uma rea total de cerca de 280.000
, dos quais cerca de
150.000
, correspondem a rea coberta. Funciona 7 dias por semana, laborando 330 dias, sendo os
restantes dias do ano usados para manuteno do equipamento. Esta instalao emprega cerca de 800
trabalhadores.
Na fig. 5.3 tem-se uma vista area descritiva de cada um dos edifcios pertencentes s instalaes da
empresa. planta das instalaes a Swedwood Portugal d o nome de SITE.
PFF
PARQUE
RESIDUOS
WAREHOUSE
BOF/MPS
Fig.5.3 Vista descritiva das instalaes [26].
Para uma visualizao mais pormenorizada dos edifcios que constituem a Swedwood Portugal
apresenta-se na figura 5.4 a planta esquemtica das instalaes com a designao de cada um dos
edifcios, e a localizao dos pontos de reunio e emergncia. As letras de A a H representam o nome
da cada sector. O edifcio PFF ser aquele sobre qual o presente trabalho dar mais nfase.
35
Edifcio 2 (PFF)
Edifcio 3 (BOF/MPS)
Parque
Resduos
D
E
P. Emergncia
P. Reunio
E
Entrada
Principal
Portaria
A
Entrada
Alternativa
Edifcio 1 (Warehouse)
Fig. 5.4 Planta esquemtica das instalaes.
36
A planta geral das instalaes, mais conhecida na Swedwood Portugal por SITE, pode-se ser
observada no Anexo A.
A actividade desenvolvida pela instalao consiste na produo de mobilirio de madeira produzindo
os seguintes tipos de produtos:
Mobilirio PFF (Pigment Furniture Factory) portas lacadas para cozinhas e outro mobilirio
a partir de painis de aglomerado de fibra mdio (MDF Medium Density Fibber Board);
Mobilirio BOF (Board of Frame), designao comercial de pranchas, compostas por
molduras de aglomerado de partculas, com enchimento de carto disposto em forma de favos
de mel, e cobertas por painis de aglomerado de fibras duro (HDF High Density Fibber
Board) ou aglomerado duro (HB Hard Board);
Mobilirio MPS (Multipropose Storage), que se trata de mobilirio baseado na tecnologia
BOF mas cujo acabamento final ser folheado em vez de pintado;
5.1.3.1 Produo a partir de MDF edifcio PFF
O processo de produo a partir de MDF inicia-se na zona de maquinaria onde efectuado o corte,
montagem (por fresamento) e acabamento das pranchas (polimento com lixas). Uma vez concluda
esta fase, as peas so empilhadas e enviadas para a zona de lacagem para pintura das faces laterais,
por intermdio de tapetes de rolos. A pintura destas peas efectuada manualmente na cmara de
lacagem com tinta aquosa. Esta cmara de pintura est equipada com um filtro de ar de caixa seca
(Dry box filter).
Aps terminada a pintura das zonas laterais, as peas de MDF so sujeitas a novo polimento, para
passarem fase seguinte de lacagem das faces frontais e posteriores das peas. As mquinas de
polimento esto ligadas a sistemas de exausto de forma a no haver formao de poeiras e serradura.
A etapa seguinte consiste novamente na lacagem das faces principais do MDF que pode ser efectuada
em linhas distintas:
1 Linha automtica de pintura com rolos e secagem com raios ultra violeta;
4 Linhas automticas de pintura de spray com tinta base solvente, com reciclagem de tinta e
secagem em forno;
5.1.3.2 Produo de mobilirio BOF
A produo de mobilirio BOF passa pelo corte e montagem de aglomerado, enchimento da cavidade
interior com carto, em forma de favos de mel, colagem da prancha de HDF ou de HB numa das faces
da moldura. As colagens de BOF so efectuadas em prensas continuas sendo utilizadas para o efeito
cola de base aquosa. Estes processos ocorrem em linhas automatizadas. Os painis depois de montados
seguem para as 2 linhas automticas de lacagem automtica de pintura com rolos e secagem com raios
ultra violeta.
5.1.3.3 Produo de mobilirio MPS
A produo de mobilirio MPS semelhante produo de BOF, passando pelo corte e montagem de
aglomerado, enchimento da cavidade interior com carto, em forma da favos de mel, colagem da
prancha de HDF ou de HB numa das faces da moldura. As colagens de BOF so efectuadas em
37
prensas contnuas sendo utilizadas para o efeito cola de base aquosa. Estes processos ocorrem em
linhas automatizadas. De seguida as peas vo para linhas de aplicao de folheado para produo de
MPS.
Alguns produtos, como as portas envidraadas, so manufacturados com vrios componentes que tm
de ser montados numa pea nica. Esta pea ocorre, numa linha automtica, sendo usada neste
processo cola de base aquosa e do tipo melt-glue. A fase final consiste na embalagem dos produtos.
A instalao possui uma zona de armazenagem e mistura de tintas, equipada com um sistema de
tubagens que as conduzem s linhas de lacagem, onde sofrem uma ltima homogeneizao antes da
aplicao.
A instalao dispe ainda de um equipamento de destilao para recuperao dos diluentes de limpeza
(ex: acetona), permitindo recuperar cerca de 90% de solventes de limpeza consumidos na instalao.
Para tratamento de gases de exausto das linhas de lacagem com solvente a unidade dispe de um
sistema de oxidao trmica regenerativa designada VOCSIDIZER. Os vrios sistemas de extraco
de ar das zonas de trabalho secam o ar, pelo que para manter condies adequadas de trabalho
necessrio proceder sua humidificao recorrendo a vaporizados suspensos no tecto.
5.1.4 ESTRUTURAO DA EMPRESA
A Swedwood Portugal faz parte do grupo Swedwood internacional e encontra-se estruturada da

seguinte forma:
5.1.4.1. Unidade de produo PFF
A unidade de produo PFF tem as seguintes caractersticas e os seguintes tcnicos principais:

rea coberta: 38.000 m2
Director edifcio: Csar
Director de Produo: Antnio
Responsvel de Segurana: Jos
N de colaboradores: 130
Quadro 5.1 Horrio do edifcio PFF.
Turno
1
2
Normal
Horrio de funcionamento
7:00 Horas / 15:00 Horas
15: horas / 23:00 Horas
O turno normal representa o horrio dos servios administrativos do edifcio PFF. Alem deste, tambm
aplicvel ao edifcio BOF/MPS e ao edifcio Warehouse onde se encontra a administrao geral da
empresa.
38
5.1.4.2 Unidade de produo BOF e MPS
A unidade de produo BOF/MPS tem as seguintes caractersticas e os seguintes tcnicos principais:

rea coberta: 78.000 m2
Director edifcio: Jorge
Director de Produo: Armando
Responsvel de Segurana: Nuno
N de colaboradores: 650
Quadro 5.2 Horrio do edifcio BOF/MPS.
Turno
1
2
3
Normal
Horrio de funcionamento
7:00 Horas/ 15:00 Horas
15: Horas /23:00 Horas
O polgono industrial possui ainda um armazm de produto acabado, comum a ambas as unidades de
produo, com cerca de 20.000 m2 de rea coberta. Neste pavilho, funcionam tambm as reas
administrativas comuns e o posto mdico.
So tambm compartilhados, o parque de resduos, silos de armazenagem se serrim, caldeira de
aquecimento e central de bombagem.
5.2. MEIOS E MATERIAIS EXISTENTES NAS INSTALAES

Em termos de equipamento de combate a incndio, a Swedwood Portugal tem disponveis para alm
de extintores, uma rede de incndio armada, homologada pelo servio nacional de bombeiros, uma
rede de sprinklers e um sistema automtico de deteco de incndio em todas as naves industriais.
Possui ainda detectores de incndio nas tubagens que transportam lquidos combustveis e nas de gs.
5.2.1. EXTINTORES
Os extintores utilizados na unidade industrial so os portteis de 2,6 e 12 kg e os mveis de 20 e 50 kg

com o seguinte contedo:
Extintores de p qumico ABC

Extintores de CO2 ABC
Um vez que estes extintores so os nicos presentes na unidade industrial, apresentam-se as algumas
das suas aplicaes principais:
Extintor CO2:
Muito boa eficincia em fogos de origem elctrica;

Boa eficincia em fogos que resultam da combusto de lquidos ou slidos (ter, lcoois,
acetonas, vernizes, gasolinas, leos, etc.).
39
Extintor P qumico:
Muito boa eficincia nos fogos em materiais slidos ( madeira, carto, papel, txteis, etc.),
lquidos combustveis (gasolinas, leos, lcoois, etc.) e gases combustveis (propano,
acetileno, butano, etc.);
Boa eficincia nos fogos de origem elctrica.
5.2.2. REDE DE INCNDIO ARMADA E ACESSRIOS
A rede de incndio armada existente na unidade industrial encontra-se dimensionada para o local de
risco C. A rea de risco tem aproximadamente 140.000m2, A rede de incndio armada constituda
pelos seguintes elementos:
Fonte abastecedora de gua (agua fornecida pelo municpio), com 900

armazenada em reservatrios nas instalaes;
Sistema de bombagem;
Rede de tubagens de distribuio;
Hidrantes e bocas-de-incndio tipo carretel;
Mangueiras, agulhetas de manobra e outros acessrios.
de gua
5.2.3. SISTEMAS AUTOMTICOS DE EXTINO DE INCNDIOS (SPRINKLERS)
Existe uma rede de sprinklers implementada na unidade industrial. Este sistema de extino cobre toda
a rea fabril, armazns de matria-prima e de produto acabado, reas tcnicas e administrativas.
Nenhuns destes sistemas se encontram ligados directamente aos bombeiros. A unidade industrial tem
cerca de 24000 sprinklers.
5.2.3.1. Caractersticas da rede de sprinklers
A Swedwood Portugal possui uma rede de sprinklers distribuda em todas as reas das naves
industriais. As normas que foram utilizadas nesta instalao foram a NFPA 13 [27], e as normas
portuguesas. A rede encontra-se permanentemente em carga, sendo este sistema designado por sistema
hmido. Existem diferentes tipos de sprinklers, dependendo da classificao de risco ao qual cada rea
est sujeita. As temperaturas de actuao dos sprinklers esto programadas consoante a zona de
afectao, e variam entre os 68 C, 74 C e 93 C. Em cada estao de comando existem vrios postos
de controlo que seccionam a rede. Em cada ponto da rede seccionada existe um dreno de teste e um de
descarga.
5.2.4. TELEFONE DE EMERGNCIA
O nmero de telefone de emergncia essencial para um funcionamento correcto da estrutura de

segurana em caso de acidente pois permite a prioridade de comunicao de alarme, sobre toda e
qualquer outra comunicao.
O nmero de telefone de emergncia, que se encontra no servio de vigilncia o 111.
40
5.2.5. DISPOSITIVO DE ALERTA E ALARME
O sinal de alarme um dispositivo de aviso sonoro que entra em aco atravs do disparo do sistema
de proteco contra incndios (rede de sprinklers) ou atravs de um teste de alarme, ou mesmo do
detector de incndio.
Existem em todos os sectores sirenes, que so activadas quando os sistemas de deteco manual ou
automtica entram em alarme. O sinal emitido contnuo e somente podem ser desligados por
accionamento manual da central de alarmes que se encontra na portaria.
5.2.6. FONTE ABASTECEDORA DE GUA E SISTEMA DE BOMBAGEM
O abastecimento do reservatrio de gua assegurado pela rede pblica que lhe garante o caudal
suficiente face as suas necessidades. Conta ainda com dois lagos artificiais na periferia das instalaes.
Agua essa, que abastecida atravs da recolha da gua pluvial.
A central de bombagem tem uma capacidade de 560
/hora e uma presso de 10 kg/
,
desenvolvendo-se num colector com aproximadamente 1400 metros e com uma capacidade para o
caudal abarcar os dois sistemas de sprinklers existentes e os carretis dos 3 pavilhes existentes. Os
hidrantes exteriores, so abastecidos directamente da rede pblica.
Da central de bombagem so emitidos sinais elctricos para a central de alarme existente no edifcio
da portaria, a qual permite a superviso global do sistema.
A central de bombagem foi concebida de forma a funcionar automaticamente, sempre que ocorrer um
abaixamento de presso na rede, derivada da actuao dos sprinklers ou dos carretis.
A central de bombagem constituda por uma bomba elctrica principal, uma motobomba principal e
uma electrobomba auxiliar jokey.
5.2.7. HIDRANTES E BOCAS-DE-INCNDIO
Os hidrantes e bocas-de-incndio encontram-se distribudos da seguinte forma:
8 hidrantes no anel exterior;

37 Carretis na rea de produo da PFF;
68 Carretis na rea de produo da BOF;
15 Carretis no armazm de produto acabado (Warehouse);
1 Carretel no sector da caldeira;
3 Carretis no parque de resduos;
As mangueiras das bocas-de-incndio armadas apresentam um dimetro de 25 mm, agulhetas de 25

mm com 3 posies e lances de 30 metros.
O anel exterior de hidrantes enterrado e alimentado a partir da rede pblica de abastecimento de
gua. O dimetro da tubagem de 200 mm e percorre o permetro exterior dos edifcios. Existem 8
hidrantes com DN 100 mm, com 3 bocas de acoplagem para alimentao dos veculos dos bombeiros,
com 25, 45 e 75 mm de dimetro e no possuem mangueiras e agulhetas.
41
5.2.8. SINALIZAO DE EMERGNCIA
As sadas utilizadas em caso de evacuao de emergncia, encontram-se devidamente sinalizadas, com

pictogramas de dimenso de acordo com a portaria 1456-A/95 [28], decreto-lei 220/2008 [2] e portaria
1532/2008 [3].
Nas naves industriais, as plantas de emergncia esto afixadas em pontos estratgicos, de forma a
facilitar a sada de todos os seus utentes.
5.2.9. EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DIVERSOS

5.2.9.1. Sistema de comunicao porttil
A Swedwood Portugal tem um sistema de comunicao porttil atravs do telemvel, possuindo para
o efeito, uma central transmissora prpria. Possui ainda rdios emissor/receptor que permitem a
comunicao em todo o permetro das instalaes.
Estes equipamentos de comunicao esto disponibilizados aos colaboradores, que tm funes
importantes no plano de emergncia interno, nomeadamente o responsvel de segurana, elementos
das brigadas de incndio, elementos da brigada de 1s socorros, entre outros.
5.2.9.2. Central de alarme
Dentro das instalaes da Swedwood Portugal, existem centrais de alarme nos seguintes locais:
Recepo da PFF
Recepo da BOF
Armazm do produto acabado
Portaria
A central de alarme que se encontra instalada na portaria funciona como um repetidor das outras trs
Desta forma possvel ter uma vigilncia permanente de 24 horas por dias nas instalaes.
Na seleco deste local foi tido em considerao a vigilncia permanente efectuada pelo servio de
segurana e porque a portaria uma zona afastada das zonas com maior concentrao de carga de
incndio.
Em caso de soar o alarme de incndio nas zonas abrangidas pelo sistema de deteco, o vigilante deve
entrar em contacto imediato com o responsvel de segurana e o chefe das BIEs em servio, para que
possa desencadear os mecanismos de emergncia existentes. Dependendo do sector aonde se deflagra
o incndio, as portas corta-fogo de 120 minutos so accionadas automaticamente, protegendo assim
que o fogo no alastre a sectores vizinhos.
A portaria est equipada com telefone, bem como telefone mvel, uma cpia do plano de emergncia
interno, as plantas referentes localizao dos pontos de emergncia, pontos de reunio, localizao
dos extintores, botoneiras, localizao dos sistemas de deteco de incndio e desenfumagem. Para
alm deste material, existe neste local um extintor porttil de 6 kg de P qumico.
5.2.9.3. Instalaes de deteco e alarme
O sistema de deteco que se encontra instalado funciona do seguinte modo:

42
Existe uma central automtica instalada por cada edifcio. Todas elas esto interligadas e com
um repetidor de informao localizada na portaria.
Cada central comunica com todos os equipamentos de segurana instalados nesse edifcio
atravs de um cabo denominado loop.
Existem os seguintes loops:
Edifcio 1 (warehouse) 2 loops

Edifcio 2 (PFF) 4 loops
Edifcio 3 (BOF/MPS) 5 loops
Sala de bombas 1 loop
Estes loops percorrem todos os equipamentos instalados pelos vrios compartimentos dos edifcios e
retornam novamente central. Os equipamentos instalados sobre o comando de deteco automtica
so os seguintes:
Botoneiras de emergncia;
Sirenes;
Sensores de fumo;
Sensores trmicos;
Pressostatos da rede de sprinklers;
Electromanes dos portes corta-fogo;
Alguns equipamentos industriais que atravessam paredes corta-fogo.
A sua subdiviso esta relacionada em funo do tipo de rea que cada edifcio abrange.
5.2.10. LIMITAES DE UM SISTEMA DE DETECO DE INCNDIOS
Um sistema automtico de alarme contra incndio, normalmente constitudo por detectores de

incndio, botes de alarme, dispositivos de aviso acstico e visual, e controlo de alarme com a
capacidade de transmisso remota, pode sinalizar antecipadamente a presena de um fogo na sua fase
inicial. Um sistema deste tipo no garante uma proteco contra os danos na instalao ou perdas de
vidas causadas pelo incndio. Qualquer sistema de proteco contra incndios pode falhar por diversas
razoes:
Os detectores de incndios podem no detectar um fogo se o fumo no chegar ao detector

devido a presena de uma chamin, portas abertas ou sistema de ventilao do ar na rea;
possvel que no detectem um fogo noutros pisos ou alas de um edifcio. Por exemplo, um
detector de 2 piso pode no detectar um fogo do 1 piso. Alem disso, todos os tipos de
detectores de fumo, tanto inicos como pticos, tem limites de sensibilidade. Nenhum tipo
pode detectar todos os tipos de fogos causados por exploso, armazenamento inadequado de
materiais inflamveis, circuitos elctricos subdimensionados, ou mesmo brincadeiras com o
fogo;
Um sistema de proteco contra incndios no funcionar sem corrente. Se no h
alimentao da rede o sistema funcionara utilizando as baterias de reserva s durante um
tempo especfico;
Os detectores termovelocimetricos podem perder a sensibilidade com o tempo. Por esta razo,
a capacidade gradiente de cada detector dever ser testada pelo menos uma vez por ano por
um tcnico qualificado de sistemas de proteco contra incndios;
A causa mais comum para o mau funcionamento de um sistema de proteco uma
manuteno inadequada. Todos os dispositivos e cablagens do sistema devero ser testados e
43
inspeccionados por instaladores profissionais de equipamentos contra incndio seguindo para

isso os manuais fornecidos com cada dispositivo. Devero programar-se testes e inspeces do
sistema de acordo com as normas e legislao em vigor da proteco contra incndios. Devem
ainda efectuar-se registos escritos apropriados de todas as inspeces realizadas.
44
6
Plano de Emergncia Interno da
unidade industrial
6.1. INTRODUO
O plano de emergncia interno (PEI) define um conjunto de normas e recomendaes que regulam e
orientam a actuao dos meios humanos e materiais da Empresa em situaes de emergncia. Trata-se,
assim, de um documento no qual se caracterizam os riscos, se definem as misses dos vrios
intervenientes, se apontam as formas de coordenao, direco e controlo e, em caso de acidente, se
estabelecem as ligaes necessrias para a conduo das operaes e a garantia dos indispensveis
apoios em caso de necessidade.
So variadssimas as origens e causas que podem ocasionar uma catstrofe nas instalaes dando,
assim, lugar a uma emergncia. Algumas delas so previsveis, outras de difcil previso e outras ainda
provocadas por efeitos externos s instalaes.
Estamos perante uma situao de emergncia quando, por alguma das causas acima referidas, se pode
pr em perigo a vida de pessoas e a segurana das instalaes, dos materiais e do ambiente.
O PEI tem ento como objectivo principal fornecer, de forma clara e prtica, as informaes
necessrias que permitam, em situaes de emergncia, a garantia da segurana de pessoas, bens e
equipamentos envolvidos na empresa.
Neste sentido, o PEI abordar as questes necessrias para:
Permitir uma interveno rpida e eficaz, em caso de emergncia;

Diminuir os prejuzos humanos, materiais e ambientais;
Evacuar todas as pessoas em condies de segurana;
45
Retomar as condies normais de funcionamento da empresa no menor espao possvel de

tempo;
6.2. CLASSIFICAO DO EDIFCIO

6.2.1. CLCULO DA CARGA DE INCNDIO MODIFICADA
6.2.1.1. Factores de risco da utilizao tipo XII
No quadro 6.1 apresenta-se os critrios referentes classificao da categoria de risco da UT XII

(edifcios industriais), objecto de estudo do presente caso prtico.
Quadro 6.1 Categoria de risco da UT XII [2].
Critrios referentes utilizao XII

Integrada em edifcios
Categoria
1
2
3
4
Carga de incndio
modificada da UT XII
(*) 500
(*) 5 000
(*) 15 000
(*)> 15 000
Ao ar livre
Nmero de pisos
ocupados pela UT XII
abaixo do plano de
referncia
0
Carga de incndio
modificada da UT XII
(*) 10 00
(*) 30 000
(*) 10 000
>1
(*)> 30 000
/
/
A categoria de risco da utilizao tipo a mais baixa que satisfaa integralmente os critrios da tabela
acima. atribuda a categoria de risco superior sempre que for excedido um dos valores nos diferentes
parmetros de avaliao da classificao na categoria. O smbolo (*) significa que quando se trata do
clculo da carga de incndio modificada para actividades de armazenamento, os valores que se
apresentam no quadro devem ser 10 vezes superiores.
6.2.1.2. Clculo da carga de incndio modificada
A densidade de carga de incndio modificada pode ser determinada pelos seguintes mtodos [4]:
Clculo determinstico, baseado no prvio conhecimento da quantidade e da qualidade de

materiais existentes no compartimento em causa;
Clculo probabilstico, baseado em resultados estatsticos do tipo de actividade exercida no
compartimento em causa.
As expresses 6.1, 6.2 e 6.3, e que constam no artigo n 3 e n 4 do despacho n 2074/2009 [4] foram
utilizadas para o clculo da densidade de carga modificada. A expresso (6.1) permite calcular a
densidade de carga de incndio modificada para actividades relacionadas com a UT XII excepto
armazenamento; a expresso (6.2) permite calcular a densidade de carga de incndio modificada para
actividades de armazenagem relacionadas com a UT XII; por ltimo a expresso (6.3) permite calcular
a densidade de carga de incndio modificada da totalidade da UT.
46
Em que:
(6.1)
(6.2)
Densidade de carga de incndio por unidade de volume relativa zona de

armazenamento (i), em ( /
), calculada a partir do quadro 2 do anexo do despacho n
2074/2009;
- Altura de armazenagem da zona de armazenamento (i), em metros;
- rea afecta zona de actividade (i), em
;
- Coeficiente adimensional de combustibilidade presente na zona de actividade, calculado a
partir do art. n6 do despacho n 2074/2009 [4];
- Coeficeinte adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado a partir
do art. n 7 do despacho n 2074/2009 [4], em funo do tipo de actividade na zona (i);
- Nmero de zonas de armazenamento distintas;
Em que:
Densidade de carga de incndio relativa ao tipo de actividade em ( /

), calculada a
partir do quadro 2 do anexo do despacho n 2074/2009 [4];
- rea afecta zona de actividade (i), em
;
- Coeficiente adimensional de combustibilidade presente na zona de actividade, calculado a
partir do art. n6 do despacho n 2074/2009 [4];
- Coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado a partir
do art. n 7 do despacho n 2074/2009 [4], em funo do tipo de actividade na zona (i);
- Nmero de zonas de actividade distintas;
Em que:
(6.3)
- Densidade de carga de incndio modificada em ( /

), de cada compartimento
corta-fogo, calculada a partir das expresses apresentadas nas 2 figuras anteriores;
- rea til de cada compartimento corta-fogo (k), em
;
Nmero de compartimentos corta-fogo;
6.2.1.3. Critrios utilizados
O objectivo do processo de clculo que se utilizou, foi de tentar criar uma situao extrema, ou seja,
de colocar em todos os compartimentos corta-fogo uma capacidade mxima real, de forma a
poder-mos obter o maior valor da carga de incndio modificada, e consequentemente verificar qual a
categoria de risco associada. Alm disso o clculo foi efectuado fazendo uma diviso dos
compartimentos relativos armazenagem, e compartimentos relativos produo. Em relao s
zonas ao ar livre, calculou-se a densidade de carga modificada para duas zonas de risco, nos silos e no
parque de paletes.
47
As reas teis para o clculo da carga de incndio modificada foram consideradas como sendo uma
parcela do total de rea bruta de cada compartimento, tendo em conta a distribuio do equipamento
de produo em cada um desses compartimentos de acordo com a visita efectuada. As reas teis
consideradas para cada compartimento de cada edifcio foram as seguintes:
Edifcio 1 Warehouse:
A 3/4 da rea total (armazenamento);
Edifcio 2 PFF:
A 1/2 da rea total (armazenamento), sendo que a restante rea, est destinada a produo.
Dessa metade que corresponde produo, utilizou-se uma rea til de 2/3 de metade da rea
total;
B - 2/3 da rea total (produo);
C - 2/3 da rea total (produo);
D - 2/3 da rea total (produo);
E - 2/3 da rea total (produo) e 3/4 da rea total (armazenamento);
Armazm Produtos Qumicos - 2/3 da rea total (Armazenamento);
Edifcio 3 - BOF/MPS:
A - 3/4 da rea total (armazenamento);

B - 2/3 da rea total (produo);
C - 2/3 da rea total (produo);
D - 2/3 da rea total (produo);
E - 2/3 da rea total (produo);
F - 2/3 da rea total (produo);
G - 3/4 da rea total (armazenamento);
H - 3/4 da rea total (armazenamento);
Ar livre:
2 Silos de 400 m3 cada;

Parque paletes com uma rea de 100 x 100 m2
Os coeficientes de combustibilidade e de activao utilizados foram de risco alto para as actividades

de armazenamento e compartimentos de pintura e embalagem, e de risco mdio para as restantes
situaes. Respectivamente os seus valores foram de 1.6 e 1.3 para o coeficiente de combustibilidade,
e de 1.5 e 3 para o coeficiente de activao. H uma excepo no compartimento de armazenamento
no sector E do edifcio PFF, cujos valores de coeficiente de combustibilidade e de activao so de
risco mdio, pois trata-se de armazenamento de carto.
O valor de
mdio utilizado foi de 750
/
, e resultante de uma mdia estimada dos valores
de todas as actividades referentes madeira (Quadro 6.2), e que se encontram em anexo no despacho
2074/2009 [4]. No Quadro 6.3 encontram-se os valores utilizados para o clculo da carga de incndio
modificada.
No anexo B do presente trabalho, pode ser observado os quadros com o clculo da carga de incndio
modificada de uma forma mais detalhada, e no anexo C pode ser consultado uma lista fornecida pelos
servios de recepo de material com os valores e caractersticas dos materiais existentes.
48
Quadro 6.2 Mdia dos valores das actividades referentes s madeiras.
Actividade
Madeira, artigos de, carpintaria
Madeira, artigos de,
cunhagem/cunhar
700

marcenaria, talha, etc.
pulimentao
700
Madeira, artigos de, embutidos

Madeira, artigos de, entalhe
envernizamento
Madeira, artigos de, secagem
serragem/serrao
Actividade
500
600
700
200
3000
800
Madeira, artigos de, expedio

impregnao
Madeira, artigos de, torneado
400
Madeira, misturada ou variada
800
500
600
500
Quadro 6.3 Inputs para clculo da carga de incndio modificada.
Local das
Instalaes
Warehouse
Sector
rea Total
Compartimento
rea
til
( )
21000
15750
1,6
2631,6
2631,6
1,6
1754.4
1,3 1,5
2631,6
9166,7
6011.1
1,3 1,5
750
9166,7
6011.1
1,6
750
7350,9
4900,6
1,3 1,5
750
6579,2
4386.3
1.6
2675,5
2006,6
1.3 1.5
Armazm
Produtos
Qumicos
307,8
205,2
1,6
6691,7
5018,78 1,6
10925,9
7283.9
1,3 1,5
750
PFF
BOF/MPS
Ar livre
3
3
(m)
4200
4200
(MJ/
(MJ/
750
750
1,5
4200
1,5
3400
4200
11070
7380
1,3 1,5
750
12650,9
8433.9
1,3 1,5
750
6523,9
4349.2
1,6
750
10925,6
7283.7
1,6
750
14673,4
11005,1 1,6
4200
H
Parque
Paletes
Silos
6043,1
4532,3
1,6
4200
158000
10000
1,6
1300
158000
100
1,6
4200
49
6.2.1.4. Categoria de risco
No Quadro 6.4 encontram-se os valores obtidos para a carga de incndio modificada e a respectiva
categoria de risco associada, tendo em conta os critrios utilizados e clculos apresentados no ponto
anterior.
Quadro 6.4 Categoria de risco associada.
Local do
SITE
Warehouse
PFF
BOF/MPS
Ar livre
Funo
Armazenamento 120960
Armazenamento 63887
Produo
2427
Armazenamento
Produo
Armazenamento
60008
2178
90000
Categoria de
risco
3
3
2
3
2
3
6.3. DEFINIES
A apresentao das definies tem como objectivo retirar qualquer ambiguidade que possa existir,
fazendo parte do plano de emergncia.
Emergncia Situao que pode ameaar a integridade fsica das pessoas, do ambiente ou dos bens e
imagem da empresa.
Evacuao considera-se evacuao como o abandono do local de trabalho seguindo as rotas de
emergncia, e concentrao num ponto de agrupamento aps a contagem do efectivo.
Sinistro Toda a perturbao do normal desenrolar da actividade de trabalho, que pode originar
perigo para os colaboradores da empresa e ser causador de uma situao de emergncia.
Acidente Qualquer acontecimento, tal como um derrame de substncias, um incndio ou uma
exploso, de carcter grave, relacionado com uma ocorrncia incontrolada em actividade industrial,
que provoque perigo grave, prximo ou imediato, para o homem, no exterior do mesmo, ou para o
ambiente, e que possa envolver uma ou mais substncias perigosas.
Exploso Efeito produzido por uma expanso violenta e rpida de uma massa, originando uma onda
de choque que poder destruir estruturas e materiais que estejam na sua proximidade ou que a
delimitem.
Derrame Sada de um liquido de um deposito, recipiente, tanque ou tubagem no qual esta contido,
por ruptura, enchimento excessivo ou erro operacional.
Rede de Incndio Armada Conjunto de tubagens, vlvulas e acessrios que permitem a conduo
da gua, desde as fontes de alimentao ate aos pontos de ligao do sistema de proteco especficos,
como por exemplo, bocas-de-incndio equipadas, hidrantes, monitores de incndio ou instalaes de
sprinklers.
Boca-de-incndio Armada Equipamento de combate a incndio compreendendo um armrio ou
uma porta, um suporte de mangueira, uma vlvula de fecho manual, uma mangueira flexvel com
unies e uma agulheta.
Hidrantes Equipamento de combate a incndio, construdo num material com um ponto de fuso,
resistncia mecnica e uma resistncia corroso de acordo com as normas CEN/TC 69. As tomadas
de gua, o obturador e o veio devem ser de bronze e todos os vedantes em borracha natural.
50
Plantas de emergncia Plantas que se encontram colocadas em locais facilmente visveis, que
indiquem os locais onde existe equipamento de combate a incndios, instrues gerais de emergncia,
nmeros de telefone de emergncia, caminhos de evacuao e sadas de emergncia.
Ponto de emergncia Local, fora das instalaes e resguardado de quaisquer perigos, para onde
todos os evacuados se devem dirigir, de forma organizada e onde aguardam ordens de superiores.
Caminhos de evacuao Caminhos identificados nas plantas de emergncia, a usar em caso de
evacuao.
Equipa de incndio (EI) Grupo de elementos com formao especfica no combate a incndios em
particular, correcto manuseamento de extintores e da RIA. Este grupo de elementos dever ter
autonomia para combater o fogo sem ordens superiores.
Equipa de primeiros socorros (EPS) Grupo de elementos com formao especifica em 1s
socorros, estando habilitados, na ausncia de medico/enfermeiro, a prestar socorro a qualquer
individuo que dela necessite, antes da chegada dos meios mdicos (INEM)
Equipa de evacuao (EE) grupo de elementos com formao especifica na evacuao de pessoas
das instalaes. Ao sinal de alarme este grupo encaminham todos os utentes da rea da sua
responsabilidade para a porta de emergncia e ponto de reunio mais prxima. Este grupo devera ter
autonomia para actuar sem ordens superiores.
Brigada de incndio e emergncia Grupo de elementos constitudo pelas EIs e EPSs.
Equipa de emergncia Grupo de elementos constitudo pelas BIEs e EEs.
6.4. LISTA DE DISTRIBUIO
O PEI inclui uma lista de distribuio que aqui realizada aplicando-se unidade industrial em
analise.
A lista de distribuio um registo dos detentores de cpias autorizadas do plano de emergncia. Este
registo conta com as seguintes informaes:
O nmero do exemplar;
A entidade detentora do registo;
A pessoa responsvel nessa entidade;
O presente plano controlado por um sistema Intranet da empresa e os detentores das suas cpias
esto representados na tabela seguinte:
Quadro 6.5 Lista de distribuio.
N cpia
Entidade
Responsvel
Responsvel segurana
Jos
Servio Vigilncia
Joo
Bombeiros Voluntrios Paos

de Ferreira
Jorge Rodrigues
A lista de distribuio sempre enviada para o coordenador do grupo de gesto de emergncia

(CMG Crisis Manegement Group) da Swedwood Internacional.
51
6.5. RECOMENDAES GERAIS

Para a correcta aplicao e utilizao deste plano de emergncia, necessrio que todos os
intervenientes directos tenham um profundo conhecimento do seu contedo, nomeadamente:
Das principais causas que possam originar situaes de emergncia;

Das instalaes e dos meios de combate disponveis;
Da fiabilidade dos meios de proteco disponveis nas instalaes;
Da aplicao prtica do PEI;
Dos locais definidos no plano, como o ponto de emergncia e ponto de reunio.
Os colaboradores da empresa, devem conhecer bem a estrutura de emergncia da empresa. Quando

algum acidente ocorra, ou alguma situao de emergncia seja desencadeada, devem saber como
actuar prontamente.
A consulta do plano deve ser feita sempre que surjam dvidas, pois nele esto definidos os riscos e
misses de cada interveniente do PEI. O plano tem em conta a necessidade de interveno de meios
exteriores (Bombeiros, Policia, Proteco civil, etc.) consoante os casos.
O plano revisto, actualizado e exercitado anualmente ou sempre que forem feitas modificaes de
vulto nas instalaes da empresa, ou na sequencia de recomendaes do instituto de seguros de
Portugal.
6.6. ESTRUTURA DO PLANO DE EMERGNCIA INTERNO

6.6.1. IDENTIFICAO DOS RISCOS E NVEIS DE GRAVIDADE
6.6.1.1. Cenrios de risco
Os acidentes, mais ou menos graves, ocorridos na empresa tm basicamente duas origens:

Fontes externas
Incndio
Catstrofes naturais
Ameaa de bomba
Ataque terrorista
Fontes internas
Incndio
Derrame
Exploso
Enquanto os primeiros so alheios actividade da empresa e, portanto, de um modo geral, no so
passveis de controlo por parte da mesma, os segundos tm directamente a ver com a sua actividade e
so, eventualmente, passveis de medidas de minimizao, uma vez que os riscos associados
dependem directamente da actividade da empresa.
6.6.1.2. Classificao das emergncias
Pelo accionamento de botoneira, atravs de um sistema de deteco automtica de incndio ou por

queda de presso da RIA, soar um alarme sectorial na rea a que diz respeito sinal de alerta. O
responsvel pela segurana e o chefe das BIES devem ser de imediato contactado pelo servio de
vigilncia.
52
As situaes de emergncias so classificadas em graus de emergncia. A classificao de um nvel de

emergncia inicialmente feita pelo responsvel de segurana (ou na sua ausncia pelo chefe das
BIEs) em consulta, quando este achar necessrio, com a direco da fbrica ou a pessoa por esta
designada. Na aco de resposta a um incidente ou actuao de um alarme tcnico, o responsvel de
segurana (ou na sua ausncia pelo chefe das BIEs) estabelece o grau de emergncia. O grau de
emergncia pode ser alterado ao longo do desenvolvimento em funo dos resultados da sua mitigao
ou da sua evoluo.
A Swedwood definiu assim os graus de emergncia possveis indicando para cada um o procedimento
de actuao:
Grau A1 Incidente: a situao perigosa sem chama que rapidamente resolvida ou controlada
pelos recursos internos. O grau A1 tem pouco ou nenhum impacto no pessoal ou recursos fora da rea
localmente afectada. O prprio pessoal da era afectada ou seu supervisor normalmente podem
controlar a situao. Este grau requer a activao da equipa das BIEs da rea afectada. O responsvel
do local afectado em conjunto com o chefe das BIEs coordena directamente as aces de controlo
Grau A2 Emergncia por sector de um edifcio da unidade industrial: a situao perigosa em que o
risco ou acidente requer, para ser controlado, a interveno das equipas designadas e instrudas
expressamente para esse efeito. Afecta um sector do edifcio e necessrio proceder-se evacuao
do sector afectado. Esses eventos podem-se desenvolver e ameaar a vida das pessoas, incluindo
situaes que poderiam causar danos extensos ao meio ambiente.
O grau A2 requer a activao das equipas de emergncias locais;

O grau A2 obriga o alerta e preveno das equipas de emergncia da unidade industrial;
O grau A2 requer a activao dos bombeiros locais;
O grau A2 obriga comunicao da ocorrncia ao director do edifcio da unidade industrial
onde ocorre a emergncia;
O grau A2 obriga comunicao da ocorrncia ao responsvel de segurana do sector onde
ocorre a emergncia;
Grau A3 emergncia de um edifcio da unidade industrial: a situao de grave perigo e envolve

todo o edifcio. As operaes normais devem ser suspensas.
O grau A3 requer a activao das equipas de emergncia locais;

O grau A3 requer a activao das equipas de emergncia da unidade industrial;
O grau A3 obriga a evacuao do edifcio;
O grau A3 obriga comunicao da ocorrncia ao director da fbrica no qual ocorre a
emergncia;
O grau A3 obriga comunicao da ocorrncia ao responsvel de segurana no qual ocorre a
emergncia;
Grau A4 emergncia geral: a situao de grave perigo e envolve toda a fbrica, o site ou mesmo a
comunidade vizinha. As operaes normais de produo devem ser suspensas. O grau A4 activa
automaticamente a actuao das equipas de emergncias e toda a estrutura de emergncia estabelecida
(bombeiros locais, policia, INEM, hospitais).
O grau A4 requer o desalojamento ou evacuao de todas as unidades/edifcios.

O grau A4 requer a activao das equipas de emergncia da unidade industrial;
53
O grau A4 requer a evacuao da unidade industrial;

O grau A4 obriga comunicao aos directores dos diferentes edifcios;
O grau A4 obriga comunicao aos responsveis de segurana dos diferentes edifcios;
6.6.2. ORGANIZAO DA SEGURANA EM SITUAO DE EMERGNCIA

6.6.2.1. Introduo
A Swedwood Portugal conta no seu efectivo com equipas de emergncia devidamente treinadas,
distribudas em todas as naves industriais, em todos os sectores e pelos diferentes turnos existentes,
aptos a combater qualquer princpio de incndio que deflagre nas instalaes, prestar primeiros
socorros s vtimas em caso de acidente ate chegada dos meios mdicos e evacuar com segurana os
utentes das instalaes para os pontos de encontro.
A equipa de emergncia constituda pela:
Equipa de combate incndios

Equipa de primeiros socorros
Equipa de evacuao
A lista dos actuais membros das equipas de Emergncia, bem como os seus contactos internos podem
ser observados no Anexo B. Este anexo deve ser revisto sempre que surgir alguma alterao no
efectivo das equipas.
6.6.2.2. Coordenador geral de emergncia CGE
Responsvel da empresa ao mais alto nvel (director da empresa), preside a todas as intervenes quer
internas quer externas e o responsvel da empresa perante as entidades oficiais, ou seja, o
responsvel por emitir para o exterior as informaes necessrias ao esclarecimento da situao.
tambm o responsvel pela comunicao as autoridades locais em caso de ameaa de bomba. S
exerce esta funo em caso de acidente grave.
6.6.2.3. Responsvel de segurana RS
O responsvel de segurana o responsvel geral em situao de emergncia. Coordena todas as

aces em estreita colaborao com os demais responsveis. o responsvel por dar o sinal de alarme,
avaliar a situao de emergncia juntamente com o chefe das BIEs. Se achar necessrio, toma a
deciso de chamar o CGE e de o assistir. Tem a seu cargo a requisio da ajuda externa que ache
necessria, bem como, juntamente com o CGE decidir a evacuao da unidade industrial. Compete-lhe
tambm a deciso de evacuar as viaturas ligeiras estacionadas no parque interno/externo. Elabora o
relatrio interno aps o acidente/incidente. No caso da sua ausncia, o coordenador geral de
emergncia substitui-o.
Para concretizao das medidas de autoproteco, o RS estabelece equipas de segurana que so
responsveis pelo cumprimento das atribuies que lhes foram cometidas na organizao de segurana
estabelecida.
Durante o perodo de funcionamento da UT deve ser assegurada a presena do nmero mnimo de
elementos da equipa de segurana que constam do quadro XL do artigo n 200 da Portaria 1532/2009
[3].
54
No Quadro seguinte explica-se a concretizao do nmero mnimo de elementos da Equipa de

segurana conforme estabelecido no RT-SCIE:
Quadro 6.6 Nmero mnimo de elementos da equipa de segurana.
Warehouse
PFF
Categoria de
risco
(Armazenamento)
3
3
BOF/MPS
Local do
SITE
5
5
Categoria de
risco
(Produo)
2
Nmero de
elementos
Nmero de
elementos
3
3
Os elementos que fazem parte das equipas de segurana so os elementos pertencentes s BIEs, pois
so o grupo de colaboradores da unidade industrial que esto devidamente preparados e organizados
para actuar nas situaes de emergncia, fazendo uso dos meios de interveno existentes, e
garantindo as intervenes de socorros at a chegada dos meios de socorro externos quando
necessrio.
Na Swedwood Portugal os directores dos edifcios PFF e BOF/MPS, que correspondem as fbricas de
produo da unidade industrial, so tambm eles os responsveis mximos da Swedwood Portugal.
Por isso so tambm eles que assumem o cargo de CGE. Em cada uma das fabricas existe um
responsvel de segurana que consequentemente tambm assumem a responsabilidade de segurana
da unidade industrial. A figura 6.1 apresenta-se um organograma hierrquico da segurana contra
incndio na Swedwood Portugal.
CGE Director Unidade Industrial

(Director PFF/Director BOF-MPS)
Responsvel
Segurana PFF
Responsvel
Segurana BOF/MPS
Chefe/Subchefe
Brigada Incndio
Chefe/Subchefe
Brigada Incndio
BIEs / EEs
Servio Vigilncia
Outros Servios
Tcnicos de
Manuteno
Mdico/
Enfermeiro
BIEs / EEs
Warehouse
Chefe/Subchefe
Brigada Incndio
Fig.6.1 Organograma Hierrquico de Segurana Contra Incndio na Unidade Industrial
55
6.6.2.4. Responsvel pela instalao elctrica RGE
O responsvel pela instalao elctrica deve ser o electricista com o melhor conhecimento possvel da
instalao elctrica das instalaes e que deve estar em perfeita sintonia com o chefe das BIEs.
Tem como responsabilidade principal, proceder ao corte de energia elctrica, garantindo, no entanto
que a bomba de incndio se encontre ligada.
6.6.2.5. Responsvel pela rede de gs
O responsvel pela rede de gs deve ser o colaborador com o melhor conhecimento possvel da
instalao de gs nas instalaes e que deve estar em perfeita sintonia com o chefe das BIEs.
6.6.2.6.Brigadas de incndio e emergncia BIEs
As BIEs so constitudas por elementos com formao no combate a incndios e de primeiros

socorros. Estes elementos da brigada, devem ter a autonomia de atacar o fogo ou prestar o auxlio a
eventuais vtimas sem ordens superiores, de acordo com a formao e instruo recebida.
6.6.2.6.1. Chefe de brigada de incndio CBI
Ao sinal de alarme avalia, juntamente com o RS a situao de emergncia. Informa o subchefe da

equipa local e chefe das equipas da unidade industrial de como actuar. Segue as instrues dadas pelo
RS.
6.6.2.6.2. Subchefe de brigada de incndio SCBI
Ao sinal de alarme e j depois de equipado, dirige-se ao ponto de segurana e aguarda instrues do

chefe de equipa das BIEs.
6.6.2.6.3. Elementos das brigadas de incndio
Ao sinal de alarme e j depois de equipados dirigem-se ao ponto de segurana e aguardam instrues

do subchefe de equipa das BIEs. A lista com os elementos das BIEs pode ser consultada no anexo D.
6.6.2.6.4. Rotinas de preveno dos elementos das BIEs
Os elementos das BIEs sempre que entram nas instalaes da empresa devem:
Proceder a sua identificao junto do servio vigilncia;

Registar a sua presena na portaria de acordo com o formulrio disponibilizado para o efeito;
Cumprir com as tarefas definidas na data de presena e de acordo com o formulrio
disponibilizado para o efeito;
Recolher o rdio emissor/receptor na portaria deve certificar-se que este est disponvel, e
deve manter o rdio sempre ligado e no canal definido para o efeito.
No final do turno:
56
O rdio deve ser sempre deixado na portaria;
O relatrio de tarefas, depois de preenchido, deve ser deixado na portaria;
Dentro das instalaes:
Aquando da chamada nos primeiros 10 minutos, deve marcar a sua presena;

Caso no seja chamado, dever procurar o seu chefe de equipa e marcar presena;
No estando presente aquando da chamada, logo que entre nas instalaes, dever contactar o
seu chefe de equipa e marcar presena;
O canal disponvel para situaes de emergncia, somente poder ser utilizado para este fim;
Quando for accionada qualquer emergncia que envolva os elementos das BIEs, dever
actuar de acordo com os planos de actuao.
Identificao e chamada dos elementos da equipa de emergncia:
Para facilitar a comunicao entre os elementos da equipa de emergncia, dever ser utilizada
a linguagem adequada, para isso, todos os elementos envolvidos devero ser formados e posto
diariamente em curso a linguagem a utilizar
Codificao/identificao dos intervenientes:
Vigilante 0 responsvel do servio vigilncia;

Vigilante 1 elemento do servio de vigilncia na portaria;
Warehouse 1 chefe de equipa das BIEs do edifcio 1;
Warehouse 2 - responsvel pela segurana do edifcio 1;
Pigment 0 responsvel pela segurana do edifcio 2;
Pigment 1 chefe de equipa das BIEs do edifcio 2;
BOF 0 responsvel pela segurana no edifcio 3
BOF 1 - chefe de equipa das BIEs do edifcio 3;
Caldeira 1 - chefe de equipa das BIEs da caldeira/parque resduos;
De modo a garantir o combate a incndios, evacuao das instalaes eficaz de todos os utentes da
empresa, assim como melhorar os conhecimentos dos meios e instalaes disponveis, os elementos
das BIEs devero efectuar rotinas dirias de forma programada:
Verificar as reas de escape e emergncia;

Verificar meios de alarme e combate a incndio;
Verificar potenciais riscos;
Testar e verificar os meios de proteco;
6.6.2.7. Responsvel pelo grupo de bombagem RBG
O responsvel pelo grupo de bombagem deve ser o indivduo com conhecimentos mecnicos e
elctricos que dever permanecer no local de bombagem para prevenir qualquer interrupo no
abastecimento da gua RIA. Tem como funo garantir que em situao de alarme as bombas se
encontram ligadas.
6.6.2.8. Elementos de evacuao EE
Estes elementos tm a seu cargo a coordenao da evacuao junto das principais sadas de
emergncia das instalaes, da qual devero ter um perfeito e exacto conhecimento. As suas funes
devero ser desempenhadas sempre que possvel, por responsveis sectoriais das reas em causa.
57
Coordenam a evacuao do seu grupo de fuga pelas vias de evacuao para o ponto de reunio do seu
sector, garantindo que ningum fica dentro das instalaes.
6.6.2.8.1. Rotinas de preveno dos elementos da equipa de evacuao
Os elementos das equipas de evacuao, sempre que estejam nas instalaes devem:
Manter sempre as portas de emergncia desobstrudas;

Manter sempre as vias e corredores de acesso s portas de emergncia desobstrudas;
Em situao de alarme, devem manter a calma e encaminhar os utentes da Sua rea para as
portas de emergncia e pontos de reunio;
Comunicar ao responsvel pela segurana da respectiva unidade, sempre que deparam com
situaes que possam colocar em risco os utentes da rea;
6.6.2.9. Coordenador de ponto de encontro CE
Coordena os diversos grupos que ocorrem ao ponto de encontro no caso de evacuao total das
instalaes e evacuao das viaturas, se esta for autorizada. Tem a responsabilidade de confirmar que
todos os colaboradores que se dirigem a este local registam a sua presena.
6.6.2.10. Medico/enfermeiro
Responsvel por socorrer e prestar os primeiros socorros aos eventuais feridos que surjam na
sequncia de qualquer tipo de situao de emergncia. Decide quando mandar os feridos para o
hospital.
6.6.2.11. Servio vigilncia/Portaria
Coordena a entrada e sada de viaturas nas instalaes e recebe a identificao das pessoas externas
empresa e passa a informao ao responsvel pela segurana. Passa a coordenar os servios de
comunicao aps a ordem de evacuao para o exterior. Tem tambm a funo de encaminhe o chefe
dos bombeiros e encaminha-lo ao local do sinistro ocorrido. Fora do horrio normal de servio a
entidade que dever ser informada das pessoas que permanecem no interior das instalaes.
6.6.2.11.1. Rotinas de preveno dos elementos do servio vigilncia/portaria
O servio de vigilncia deve sempre que necessrio:
Disponibilizar o registo de presenas dos elementos das BIEs;

Fornecer os rdios emissores/receptores aos elementos das BIEs;
De acordo com a hierarquia das BIEs, o vigilante dever entrar em contacto com estes sempre
que seja emitido sinal de alarme.
6.6.2.12. Colaboradores em geral
Todos os colaboradores devem cumprir com as regras do ambiente, higiene e segurana do seu posto
de trabalho, nomeadamente:
58
Manter o seu posto de trabalho arrumado e organizado;
Colaborar com as equipas de emergncia sempre que necessrio.
6.6.2.13. Ajuda exterior
As entidades que prestam apoio empresa so as seguintes:
A corporao de bombeiros de Paos de Ferreira, que se situa a aproximadamente 4 km das

instalaes, e que em caso de emergncia demoram cerca de 15 minutos depois de serem
notificados;
A corporao de bombeiros de Freamunde, que se situa a aproximadamente 10 km das
instalaes, e que em caso de emergncia demoram cerca de 20 minutos aps serem
notificados;
A corporao de bombeiros de Lordelo, que se situa a aproximadamente 15 km das
notificados;
A corporao de bombeiros de Santo Tirso, que se situa a aproximadamente 18 km das
notificados;
GNR situada a cerca de 5 km;
Cmara municipal de Paos de Ferreira, situada a cerca de 5 km;
Hospital de Paos de Ferreira, situado a cerca de 5 km;
Centro hospitalar do Tmega e Sousa (Penafiel), situado a cerca de 25 km;
Todas as corporaes de bombeiros dispem no seu conjunto de elementos e viaturas prontos a entrar
em aco em caso de alarme. Os contactos destas entidades encontram-se no pargrafo seguinte.
6.6.3. PONTOS PERIGOSOS E PONTOS NEVRLGICOS
Uma vez que a principal actividade da empresa a transformao de madeiras para produo de
mobilirio, utilizando tintas e solventes no seu acabamento final, pode-se considerar que o risco de
incndio muito significativo. Desta forma, as zonas mais criticas em termos de incndio prendem-se
com:
Parque de resduos esta zona exterior est dividida em dois armazns, um destinado aos
resduos perigosos, e outro destinado aos no perigosos. No primeiro armazm so
depositados temporariamente os filtros e materiais contaminados com solventes de limpeza.
No segundo armazm so depositados temporariamente madeira, carto e plsticos.
Silos de serrim existem dois silos para a recolha do serrim proveniente dos edifcios PFF e
BOF. Um dos silos serve para armazenar material contaminado e o outro material no
contaminado. A capacidade de cada um dos silos de 400
.
Armazm de produtos qumicos (APQ) situa-se no edifcio PFF, e serve para armazenar as
tintas e os solventes que sero utilizados na pintura do mobilirio.
Na figura 6.2 apresenta-se a planta esquemtica do das instalaes da unidade industrial com a
indicao das zonas de risco. Na mesma figura tambm possvel observar os pontos de reunio e os
pontos de emergncia. Os pontos de emergncia, so locais para os quais as BIEs se devem deslocar,
e que servem de preparao para atacar um incndio, ou seja so pontos estratgicos aonde as BIEs
aguardam ordem dos seus chefes de equipa para avanar no combate a um incndio. Deslocam-se
sempre para o ponto de emergncia mais prximo do local aonde esteja a deflagrar um incndio.
59
Silos
B
C
Silos
Filtros
P. Emergncia
P. Reunio
APQ
Silos
Gs
Zonas Risco
Reunio
Filtros
D
D
G
E
E
Entrada
Principal
Portaria
F
A
Fig. 6.2 Planta esquemtica dos pontos perigosos.
60
Entrada
Alternativa
6.6.4. ENTIDADES A CONTACTAR EM SITUAO DE EMERGNCIA
As entidades gerais a contactar em situao de emergncia apresentam-se no Quadro 6.7:

Quadro 6.7 Lista de contactos geral.
Contacto
Servio Nacional de Socorro
Servio Nacional de incndios
Bombeiros Voluntrios de Paos de Ferreira
Bombeiros Voluntrios de Freamunde
Bombeiros Voluntrios de Lordelo
Bombeiros Voluntrios de Santo Tirso
GNR - Guarda Nacional republicana
Brigadas de Minas e Armadilhas
Policia Municipal de Paos de Ferreira
Autoridade Nacional de Proteco Civil
Centro Hospitalar do Tmega e Sousa (Penafiel)
Hospital da Misericrdia de Paredes
Servio de Intoxicao
Galp Gs (Petrogal)
Electricidade do Norte (Paos de Ferreira)
AGS - guas de Paos de Ferreira
Portaria
Posto Mdico - Servio de Enfermagem
Posto Mdico - Servio de Medicina
Horrio laboral
112
177
255 965 339
255 879 115
224 447 770
252 858 548
255 962 431
255 962 431
255 880 400
226 197 650
255 724 224/255 714 000
255 780 310
808 250 143
229 961 743
800 506 506/255 963 515
255 860 560
EXT: 1198/1298
EXT: 1309/1319
EXT: 1318
A lista dos contactos principais da unidade industrial pode ser consultada no anexo E.
6.7. PLANO DE ACTUAO

O plano de actuao define as tarefas individuais de cada colaborador no caso de ocorrncia de um
incndio nas instalaes da unidade industrial. A principal forma de combater um incndio atravs
da preveno, resultando da a necessria proibio de fumar ou foguear fora dos locais autorizados.
Qualquer trabalho a quente somente poder ser executado mediante autorizao e de acordo com os
procedimentos internos da empresa.
Quando ocorrer um incndio, cada colaborador actuar seguindo as indicaes do procedimento
indicado na fig. 6.3. Deve colaborar e respeitar as orientaes dadas pelos elementos das BIEs ou do
responsvel da rea.
Aps a utilizao de um dos dispositivos de combate a incndio deve ser dado conhecimento ao
responsvel de Segurana para que providencie a reposio dos materiais consumidos. Sempre que
ocorra um incidente, o responsvel pela segurana deve efectuar uma investigao da ocorrncia,
elaborar um relatrio para a definio de medidas correctivas e preventivas.
Nas prximas figuras apresentam-se os diferentes organogramas dos planos de actuao contra
incndio e contra exploso.
61
6.7.1. PLANO DE ACTUAO INCNDIO (Qualquer Colaborador/Pessoa)
Na figura 6.3 apresenta-se o organograma explicativo do plano de Actuao em caso de incndio para
qualquer colaborador ou pessoa que se encontre nas instalaes.
Foco de incndio
Colaborador/Pessoa
Contacta servio vigilncia
Alerta preveno BIEs do local
Pressiona boto de emergncia
Procura extintor
Combate incndio
Chegada dos
elementos da
BIE ao local
Transferir combate ao fogo para as BIEs
Desloca-se para ponto

de reunio
Fig. 6.3 Organograma do Plano de Actuao Incndio (Qualquer pessoa).
62
6.7.2. PLANO DE ACTUAO INCNDIO HORRIO LABORAL (Brigadas de Incndio e Emergncia)
Na figura 6.4 apresenta-se o organograma explicativo do plano de Actuao em caso de incndio para o conjunto das brigadas de Incndio e
Emergncia que se encontrem nas instalaes. As siglas G1, G2, G3 e G4 representam os graus A1, A2, A3 e A4 respectivamente.
Alarme de incndio
Recepo aviso servio

segurana
Servio segurana:
Informa BIEs
Activa BVPF
Servio Vigilncia
Assegurar que o contacto estabelecido
Estabelece contacto com

elemento BIE mais prximo
Sim
Contacto
OK
BIEs?
No
Sim
Contacto chefe de equipa
BIE da rea de ocorrncia
Contacto
OK?
Servio Vigilncia
No sendo possvel o contacto c/ o chefe de equipa,
contacta o elemento imediato da hierarquia
No
Sim
Elemento/Chefe BIE dirige-se ao local
do incidente
Chegada dos
bombeiros ao local
Valida alarme da rea

afectada
Sim
Falso
alarme
Servio vigilncia:
Transferir comando
para bombeiros
Auxiliam bombeiros
No
Falso
alarme
G1
BIE:
Informa servio
vigilncia
Servio vigilncia:
Desactiva alarme
Desactiva BVPF
G3
G2
BIE:
Informa servio
vigilncia
Combate ocorrncia
Servio vigilncia:
Desactiva alarme
Desactiva BVPF
G4
BIE:
Informa servio vigilncia
Alerta preveno BIEs do
site
Combate ocorrncia
Servio Vigilncia
Informa director edifcio
Informa responsvel
segurana
BIE:
Activa BIEs do site
Combate ocorrncia
Servio Vigilncia
Informa responsvel
segurana
Activa alarme geral do
edifcio
BIE:
Informa responsvel
segurana
Responsvel segurana
Informa CGE
Equipa de Evacuao:
Activa plano evacuao da
rea de ocorrncia
Equipa de Evacuao:
Activa plano evacuao do
edifcio
Equipa de Evacuao:
Site
Sim
No
Fim
Emerg?
Operaes de rescaldo
Operaes de Limpeza
Repor sistema
Manter operao em
curso
Fig. 6.4 - Organograma do Plano de Actuao Incndio Horrio laboral (BIEs).
63
6.7.3. PLANO DE ACTUAO INCNDIO EXTERIOR DAS INSTALAES
Na figura 6.5 apresenta-se o organograma explicativo do plano de Actuao em caso de incndio no exterior das instalaes.
Incndio exterior site
Recepo avisa servio vigilncia

Servio vigilncia
Colaborador
Visitante/Subcontratado
Horrio
laboral?
No
Sim
Informa BIE do Site
Servio vigilncia:
Contacta elemento BIE mais
prximo da ocorrncia
No
Contacto
OK?
Responsvel
segurana
Sim
Contacta Chefe da equipa BIE da
unidade industrial
No
Contacto
ok?
Servio vigilncia:
No sendo possvel o contacto
com o chefe das BIEs da unidade
industrial, contacta o elemento
seguinte
Emergncia G3/G4:
Informa servio
vigilncia para activar
BIEs da unidade industrial
Perigo para
Swedwood
?
Elemento/ chefe BIE desloca-se ao local do

incidente
Valida alarme da
rea afectada
Sim
Informa servio
vigilncia
Fim da
emergncia
Falso
alarme
No
Sim
Servio vigilncia:
Activa BVPF
Informa responsvel
segurana
No
BIE:
Alerta preveno BIEs do
site
Servio Vigilncia
Activa BVPF
Equipa de evacuao
Alerta de preveno
Servio vigilncia:
Activa BVPF
Chegada dos
bombeiros ao local
BIE:
Transferir comando para
bombeiros
Auxiliam bombeiros
Sim
Regresso posto
trabalho
Fim
Emerg?
No
Manter operao
em curso
Fig. 6.5 - Organograma do Plano de Actuao Incndio Exterior das Instalaes.
64
6.7.4. PLANO DE ACTUAO EXPLOSO HORRIO LABORAL
Na figura 6.6 apresenta-se o organograma explicativo do plano de Actuao em caso de Exploso para todos os intervenientes presentes na unidade
industrial. As siglas G3 e G4 representam os graus de emergncia A3 e A4 respectivamente.
Exploso
Recepo aviso servio

segurana
Servio segurana:
Informa BIEs
Activa BVPF
Sim
No
Contacto
OK
BIEs?
Servio Vigilncia
Contacta elemento BIE mais prximo da
ocorrncia
Sim
Contacto chefe de equipa
BIE da rea de ocorrncia
Contacto
OK?
No
Servio Vigilncia
No sendo possvel o contacto c/ o chefe de equipa,
contacta o elemento imediato da hierarquia
Sim
Chegada dos
bombeiros ao local
Elemento/Chefe BIE dirige-se ao local do

incidente
Valida alarme da rea
afectada
Sim
Falso
alarme
Servio vigilncia:
Transferir comando
para bombeiros
Auxiliam bombeiros
No
G3
BIE:
Informa servio
vigilncia
Servio vigilncia:
Desactiva alarme
Desactiva BVPF
G4
BIE:
Activa BIEs da unidade
industrial
Combate ocorrncia
Servio Vigilncia
Informa responsvel
segurana
Activa alarme geral do
edifcio
BIE:
Informa responsvel
segurana
Responsvel segurana
Informa director site
Servio vigilncia:
Activa alarme geral da
unidade industrial
Equipa de Evacuao:
edifcio
Equipa de Evacuao:
unidade industrial
Sim
Equipa de Evacuao:
unidade industrial
Fim
Emerg?
No
Operaes de rescaldo
Operaes de Limpeza
Repor sistema
Manter operao
em curso
Fig. 6.6 - Organograma do Plano de Actuao Exploso Horrio Laboral.
65
6.7.5. PLANO DE ACTUAO INCNDIO/EXPLOSO HORRIO NO LABORAL
Na figura 6.7 apresenta-se o organograma explicativo do plano de Actuao em caso de incndio e Exploso durante o horrio no laboral. As siglas G3
e G4 representam os graus de emergncia A3 e A4 respectivamente.
Alarme de incndio
Responsvel
segurana
Recepo aviso servio

segurana
Emergncia G3/G4:
Informa servio
vigilncia para activar
BIEs da unidade industrial
Servio vigilncia:
Activa BVPF
Informa Director do edifcio
Informa responsvel segurana
Sabe e pode
combater
ocorrncia
No
Auxilia/Orienta BVPF
Nas instalaes
Chegada dos
bombeiros ao local
Sim
Combate a ocorrncia?
Servio vigilncia:
Transferir comando
para bombeiros
Auxiliam bombeiros
No
Fim
emergncia?
Manter operao em
curso
Sim
Operaes de rescaldo
Operaes de Limpeza
Repor sistema
Fig. 6.7 Organograma do Plano de Actuao Incndio/Exploso (Horrio no laboral)
66
6.8. PLANO DE EVACUAO

A evacuao dos colaboradores e outros utentes da empresa, tem como objectivo a preservao da
sade dos trabalhadores, a sua segurana e facilitar o combate a sinistros. A ordem de evacuao das
instalaes deve ser sempre efectuada logo que o toque de alarme seja activado. A necessidade de
evacuao analisada segundo a gravidade da situao e da capacidade de resposta existente no
momento.
Aps a evacuao das instalaes, os colaboradores s podem voltar ao seu local de trabalho depois da
ordem de regresso dada pelo chefe da equipa das BIEs do edifcio. Sempre que ocorrer uma
evacuao das instalaes o responsvel da segurana faz o relatrio sobre o incidente e define um
plano de aces com o objectivo de melhorar as anomalias entretanto surgidas.
A realizao dos simulacros em cada unidade fabril realiza-se de acordo com a legislao em vigor e
segundo procedimentos da Swedwood. A sua realizao est estipulada para uma em cada trimestre.
Ou ento mais do que uma vez, se pelo menos 1/3 dos efectivos no efectuar o exerccio.
Este procedimento define as tarefas individuais de cada colaborador nas instalaes da empresa no
caso de ocorrncia de emergncia. Nas figuras seguintes apresentam-se organogramas
exemplificativos dos planos de actuao
6.8.1. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (EQUIPA DE EVACUAO)
Na figura 6.8 apresenta-se o organograma explicativo do plano de evacuao em caso de incndio para
as equipas de evacuao que se encontre nas instalaes.
Alarme de
evacuao
Encaminhar os colaboradores/utentes da
rea da sua responsabilidade para a porta de
emergncia mais prxima
Assegurar que
nenhum elemento
fica para trs
Encaminhar os colaboradores/Utentes da
rea da sua responsabilidade para o ponto
de reunio mais prximo
Aguardar instrues no ponto de reunio
Fig. 6.8 Organograma da Evacuao das instalaes (Equipa de evacuao).
67
6.8.2. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (QUALQUER PESSOA/COLABORADOR)
Na figura 6.9 apresenta-se o organograma explicativo do plano de evacuao em caso de incndio para
qualquer colaborador ou pessoa que se encontre nas instalaes.
Alarme de
evacuao
Sair para fora das instalaes, seguindo as

instrues do grupo de evacuao
Sair pela porta de emergncia

mais prxima
Dirigir-se para o ponto de reunio

mais prximo
Proceder a marcao de presena

no ponto de reunio
Fim
Emerg?
Se fora do local
habitual informar
responsvel pelo
ponto de reunio da
sua presena para
informar a sua chefia
Sim
No
Proceder a marcao de
presena no ponto de reunio
Seguir as instrues do grupo

evacuao
Regresso ao posto de trabalho
Registar entrada ao servio
Fig. 6.9 Organograma da Evacuao das instalaes (Qualquer Pessoa).
68
6.8.3. PLANO DE ACTUAO EVACUAO DAS INSTALAES (SERVIO DE VIGILNCIA/PORTARIA)
Na figura 6.10 apresenta-se o organograma explicativo do plano de evacuao em caso de incndio

para os elementos pertencentes ao servio de vigilncia que se encontrem nas instalaes.
Alarme de
evacuao
Levantar barreira de controlo de

veculos
Interdita acesso s instalaes:

Veculos
Pessoas
Sim
Excepto veculos
prioritrios
Fim
Emerg?
No
Desactivar alarme
Repor situao
Manter operao em
curso
Fig. 6.10 Organograma da Evacuao das instalaes (Servio de Vigilncia/Portaria).
6.9. IMPLEMENTAO DO PLANO DE EMERGNCIA

Realizam-se reunies informativas e so divulgadas as medidas do plano de emergncia aos diferentes
nveis hierrquicos e nas quais participam todos os colaboradores da empresa. As informaes sobre
as actuaes de preveno de risco e comportamentos a seguir em caso de emergncia devem ser
dispostas em cartazes e afixadas nos locais de maior risco ou concentrao de colaboradores.
A formao das BIEs de importncia vital e ser necessrio o seu treino pelo menos uma vez por
cada trimestre. Em cada trimestre tambm so realizados um simulacro de emergncia e evacuao.
As irregularidades detectadas durante esse exerccio so corrigidas com vista a uma maior efectividade
do plano.
As inspeces peridicas de segurana so igualmente de extrema importncia na preveno de
incidentes na empresa.
69
Sempre que ocorra uma emergncia devem ser tomadas as seguintes opes para o seu controlo:
Investigar as causas que possibilitaram a sua origem, propagao e consequncias;

Analisar o comportamento das pessoas e das equipas de emergncia;
Adaptar as medidas correctivas necessrias;
A aplicao do plano de emergncia interno da responsabilidade da direco da empresa e de todos

os colaboradores.
Em conformidade com a legislao vigente, o pessoal directivo, tcnico, chefias intermdias e
colaboradores em geral, so obrigados a participar na aplicao do plano de emergncia.
6.10. PLANTAS DE EMERGNCIA

As plantas de emergncia representam, de modo simplificado a arquitectura das instalaes, a
localizao do observador e a localizao de um conjunto de elementos relacionados com a segurana,
nomeadamente:
Os caminhos de evacuao;
Meios de combate a incndio (carretis e extintores);
Botes de alarme;
Telefones de emergncia;
Esquema geral com a localizao dos pontos de reunio.
Contem ainda uma legenda da simbologia utilizada e os contactos de emergncia mais relevantes em
trs lnguas: o Portugus, o ingls e o sueco.
Realizaram-se individualmente, plantas de emergncia para cada um dos 5 sectores (A a E) do edifcio
PFF, uma vez que foi o nico edifcio aonde se conseguiu fazer um levantamento mais exaustivo de
quase todos os elementos relacionados com o combate a incndio.
Existem as plantas de emergncia encontram-se fixadas em todos os sectores do edifcio, em locais
estratgicos que facilitam e promovem a sua consulta.
As plantas de emergncia podem ser consultadas no Anexo F.
70
7
Concluses
Nos ltimos anos, os conhecimentos cientficos na rea do fogo e incndio tm sofrido um grande
desenvolvimento. A integrao e sistematizao desses conhecimentos, estrutura-se na legislao de
segurana contra incndio, representando assim o decisivo passo para a diminuio dos potenciais
riscos de desenvolvimento de incndio.
A nova regulamentao, que entrou em vigor a 1 de Fevereiro de 2009, traduz um aumento no nvel de
exigncia, relativamente regulamentao anterior, e a base para um futuro mais seguro nos demais
edifcios em Portugal. Do uso da actual regulamentao (DL220/2008 complementado com a Portaria
1532/2008), salienta-se a grande facilidade de aplicao, devido, em grande parte, definio
inovadora dos conceitos de UT e de categoria de risco, os quais permitem uma aplicao sistematizada
das disposies gerais a cumprir.
Os novos regulamentos no vo impedir que os incndios deixem de deflagrar, contudo com as
medidas de auto-proteco implementadas, tende-se a diminuir as suas consequncias. Neste caso, e
atendendo s suas prescries internas e empresariais no se prev tambm que a aplicao do
presente regulamento venha a ter um impacto significativo no custo final da construo e utilizao,
at porque muitas dessas solues j eram adoptadas anteriormente, na execuo dos projectos e na
construo dos edifcios que no dispunham de regulamentos especficos de segurana contra
incndio, quer por exigncia das companhias de seguros, quer por deciso do dono de obra e dos
projectistas.
Juntamente com a nova legislao, a generalizao dos planos de segurana vai permitir criar uma
melhor estrutura de gesto, de forma a se poder alcanar nveis de segurana superiores.
necessrio salientar a importncia dos planos de emergncia para sensibilizar os utilizadores dos
espaos, de forma a evitar situaes de perigo. Face ao exposto, a formao das pessoas afectas ao
edifcio, trabalhadores ou moradores, torna-se fundamental de modo a potenciar a primeira
interveno face a um eventual foco de incndio.
71
O plano de emergncia elaborado neste trabalho pretende ser uma ferramenta que permita aos
utilizadores saber quais os riscos associados a um incndio e como actuar na presena dos mesmos, e
permitir s equipas de interveno ter uma estrutura hierrquica de modo a ser mais fcil combater um
incndio no menor tempo possvel.
O facto de ser a 3 maior empresa da Europa (Sendo que as duas primeiras tambm so do grupo
Swedwood), e a 1 maior em Portugal do ramo mobilirio, levou a que no fosse muito fcil o acesso
s suas instalaes. No entanto com insistncia e com a determinao de cumprir os objectivos que
inicialmente estavam delineados, as visitas empresa foram possveis e realizadas. Houve um
contacto com a empresa, com o seu modo de funcionamento e com a sua real grandeza. Inicialmente
as visitas foram orientadas pelo responsvel das instalaes da empresa, o qual facultou a planta geral
da unidade industrial, e propiciou a visita geral s mesmas. No decorrer das visitas, foi possvel o
responsvel de segurana pelo edifcio PFF. O mesmo proporcionou um levantamento de todos os
meios de combate a incndio existentes, nos diferentes sectores da fbrica, pelo que as plantas de
emergncia correspondam a este edifcio. O armazm de produtos qumicos foi tambm visitado uma
vez que fica acoplado fbrica PFF.
Tendo em conta o contacto visual durante as visitas feitas, os critrios usados para o clculo da carga
de incndio modificada foram admitidos de maneira a poder ter uma estimativa majorada do valor real
da carga de incndio presente. de salientar que a empresa est a laborar h ano e meio, e portanto
como existem edifcios e estruturas de produo ainda em construo, h ainda a falta de algumas
plantas de emergncia e elementos necessrios para completar o plano de emergncia. Os nomes das
pessoas inseridas nos quadros e os respectivos nmeros de telefone utilizados no trabalho so fictcios,
por imposio da poltica administrativa da empresa.
72
BIBLIOGRAFIA
[1] Decreto-lei n 38382, Regulamento geral das edificaes urbanas, de 7 Agosto de 1951
[2] Decreto-lei n 220/2008, Regime Jurdico de Segurana contra Incndios em Edifcios, de 12 de
Novembro.
[3] Portaria n 1532/2008, Regulamento Tcnico de Segurana contra Incndios em Edifcios, de 29 de
Dezembro.
[4] Despacho n 2074/2009, Critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de incndio
modificada, de 15 de Janeiro.
[5] Portaria 610/2009, Regulamentao do funcionamento do sistema informtico, de 8 de Junho.
[6] Portaria 773/2009, procedimento de registo, na Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC),
das entidades que exeram a actividade de comercializao, instalao e ou manuteno de produtos
e equipamentos de segurana contra incndio em edifcios (SCIE), de 21 de Julho.
[7] Portaria 1054/ 2009, Taxas por servios de segurana contra incndio em edifcios prestados pela
ANPC, de 16 de Setembro.
[8] Portaria 64/2009, Estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres,
realizao de vistorias e de inspeces das condies de segurana contra incndios em edifcios
(SCIE), de 22 de Janeiro.
[9] http://www.wikipdia.pt. Novembro 2009.
[10] http://www.areaseg.com/fogo/. Novembro 2009.
[11] http://www.univ-ab.pt/formacao/sehit/curso/incendios/uni1/fogo2.html. Dezembro de 2009.
[12] http://www.infopedia.pt/. Dezembro 2009.
[13] http://sapadoresdecoimbra.no.sapo.pt/O%20FOGO.htm. Dezembro 2009.
[14]http://www.allianz.pt/drvg06/AZP%20Portal%20Allianz/Empresas/Consultores%20de%20Risco/
Home%20Consultores%20de%20Risco/Ficheiros/Extintores%20Port%C3%A1teis%20de%20Inc%C3
%AAndio.pdf. Dezembro 2009.
[15] http://www.sugan.com.br/deteccao-alarme-incendio/sistema-convencional.html. Dezembro 2009.
[16] http://www.instalfogo.pt/biastop.html. Novembro 2009.
[17] http://sfslimited.com/products_and_services. Dezembro 2009
[18] Autoridade Nacional de Proteco Civil, Nota Tcnica n11 Complementar ao Regulamento
Geral de SCIE, Verso 2007-05-31.
[19] http://www.etu.pt/seguranca-o-que-e.html. Dezembro 2009.
[20] C.M.Lisboa Departamento de Proteco Civil; S.N.Bombeiros e Proteco civil, Plano de
Preveno e Emergncia para Estabelecimentos de Ensino, Ministrio da Administrao Interna,
Lisboa, 2005.
[21] Professor Joo Lopes Porto, Apresentao Seminrio CIFAST, Palcio da Bolsa, Porto, 2003-1128.
73
[23] NP 4386, Equipamento de segurana e de combate a incndio Smbolos grficos para as plantas
de emergncia de segurana contra incndio Especificao, de 2001.
[25] http://www.swedwood.com. Outubro 2009.
[26] http://sapo.mapas.pt. Dezembro 2009.
[27] NFPA 13 Standard for the installation of sprinkler systems, 2002 Edition, National Fire
Protection Association.
[28] 1456-A/95, Regulamenta as prescries mnimas de colocao e utilizao da sinalizao de
segurana e de sade no trabalho, de 11 de Dezembro.
[29]http://ahbvpf.com/. Novembro 2008.
[29]http://www.proteccaocivil.pt. Novembro 2009.
74
ANEXO A
PLANTA GERAL DA UNIDADE INDUSTRIAL
ANEXO B
CLCULO DA CARGA DE INCNDIO MODIFICADA
DENSIDADE CARGA MODIFICADA (ARMAZENAMENTO)
Local das
Instalaes
Funo
rea Total
Compartimento
( )
rea

N
(m)
( )

(MJ/ )
Material

Valor

(MJ/ )

Categoria
risco
EDIFICIO 1 - WAREHOUSE
A
Armazenagem
21000
15750.0
1,6
3.0
Madeira, tbuas, vigas
4200
1905120000.0
120960
2540160000.0
120960
5614,9
63887
1644717312.0 27408.0
60008
EDIFICIO 2 - PFF
A
Armazenagem
matria-prima
2631,6
2631,6
1,6
3.0
4200
318318336.0
120960
Armazenamento
2675,5
2006,6
1,3
1,5
1,5
Carto
4200
24651449,5
12285
358721797,5
Armazm
Produtos
Qumicos
Armazenagem
307,8
205,2
1,6
3.0
1,5
Diluentes
3400
5023296.0
24480
EDIFICIO 3 - BOP-MPS
A
Armazenagem
matria-prima
6691,7
5018,7
1,6
3.0
4200
607071628,8
120960
Armazenamento
temporrio
14673,4
11005.1
1,6
3.0
4200
4435405632.0
40320
Armazenamento
temporrio
6043,1
4532,3
1,6
3.0
4200
182742336.0
40320
DENSIDADE CARGA MODIFICADA (Produo)

Local das
Instalaes
Funo
rea Total
Compartimento
( )
rea
( ) N
(MJ/ )
Material

Valor

(MJ/ )

Categoria
risco

84690945
34895,1
2427
113489145
52096,3
2178

EDIFICIO 2 - PFF
A
Produo
2631,6
1754,4
1,3
1,5
Produtos madeira
750
2565810.0
1462,5
Produo
9166,7
6111,1
1,3
1,5
Produtos madeira
750
8937532,5
1462,5
Produo/pintura
9166,7
6111,1
1,6
3.0
Produtos madeira
750
22000080.0
3600.0
Produo
7350,9
4900,6
1,3
1,5
Produtos madeira
750
7167127,5
1462,5
Embalagem
6579,2
4386,1
1,6
3.0
Produtos madeira
750
15790080.0
3600.0
EDIFICIO 3 - BOP-MPS
B
Produo
10925,9
7283,9
1,3
1,5
Produtos madeira
750
10652752,5
1462,5
Produo
11070.0
7380.0
1,3
1,5
Produtos madeira
750
10793250.0
1462,5
Produo
12650,9
8433,9
1,3
1,5
Produtos madeira
750
12334627,5
1462,5
Produo/pintura
6523,9
4349,2
1,6
3.0
Produtos madeira
750
15657360.0
3600.0
Embalagem
10925,6
7283,7
1,6
3.0
Produtos madeira
750
26221440.0
3600.0
DENSIDADE CARGA MODIFICADA (AR LIVRE)

Local das
Instalaes
Funo
rea Total
Compartimento
( )
rea

N
(m)
( )

(MJ/ )
Material
Valor

(MJ/ )

Categoria
risco

AR LIVRE
Parque
Paletes
Armazenagem
158000
10000
1,6
Paletes madeira
1300
187200000
18720
Silos
Armazenamento
158000
100
1,6
Restos Madeira
4200
37255680
161280
28440000000
316000
90000
ANEXO C
LISTA DA QUANTIDADE E DAS CARACTERSTICAS DO MATERIAL RECEBIDO
NA UNIDADE INDUSTRIAL
CARACTERISTICAS DO MATERIAL RECEBIDO NA UNIDADE INDUSTRIAL
Quantidade Quantidade Quantidade Superficie

Espessura paletes por placas por placas por
de cada
camio
palete
camio
palete (m2)
Superficie
de cada
placa
(m2)
Peso de
uma
palete
(kg)
Volume de
uma palete
(m3)
Densidade
mdia
(kg/m3)
Movex
Material
MI00003
HDF
(4880x2440)
0,003
144
720
1714,608
11,907
4424
5,143824
860
MI00025
HDF
(4480x2260)
0,003
144
864
1457,856
10,124
3761
4,373568
860
MI00027
HDF
(4230x2440)
0,003
144
720
1486,224
10,321
3834
4,458672
860
MC00029/30/31
MDF 12
5420x2100
0,012
59
236
671,538
11,382
5641
8,058456
700
MC00025/26/27
MDF 16
5700x2100
0,016
44
176
526,68
11,97
5646
8,42688
670
MC00015
HB 15
(5700x2440)
0,015
43
172
598,044
13,908
5831
8,97066
650
MC00009
HB 12
0,012
51
204
709,308
13,908
5703
8,511696
670
MC00013
HB 18
0,018
37
148
514,596
13,908
5928
9,262728
640
MC00010
HB 22
0,022
30
120
417,24
13,908
5783
9,17928
630
MC00016
HB 28,3
0,0283
24
96
333,792
13,908
5904
9,4463136
625
MC00040
HB 44,3
0,0443
16
64
222,528
13,908
5323
9,8579904
540
QUANTIDADE MXIMA DE MATERIAL EXISTENTE EM ARMAZM
Material
Capacidade
armazm ( )
Superfcie cada
palete ( )
Superfcie cada
placa ( )
N
paletes
(Un)
rea ocupada pelas

paletes ( )
159.000
1714,608
11,907
93
1104,17
MI00027- HDF 3mm (4230x2440)
105.000
1486,224
10,321
71
729,17
MI00025- HDF 3mm (4480x2260)
87.437
1457,856
10,124
60
607,20
MC00009-12mm (5700X2440mm)
MC00015-15mm (5700X2440mm)
MC00013-18mm (5700X2440mm)
MC00010-22mm (5700X2440mm)
MC00016-28,3mm (5700X2440mm)
11.351
4.785
32.939
6.677
10.683
709,308
598,044
514,596
417,24
333,792
13,908
13,908
13,908
13,908
13,908
16
8
64
16
32
222,56
111,28
890,24
222,56
445,12
MC00040-44,3mm (5700X2440mm)
3.560
222,528
13,908
16
222,50
21.484
671,538
11,382
32
364,14
67.415
526,68
11,97
128
1532,16
Caractersticas do material
MI00003- HDF 3mm (4880x2440)
HDF
HB
MC00029 - 5700x2100mm (12mm)

MC00030 - 5700x2100mm (12mm)
MDF
MC00031 - 5700x2100mm (12mm)

MC00025 - 5700x2100mm (16mm)
MC00026 - 5700x2100mm (16mm)

MC00027 - 5700x2100mm (16mm)
ANEXO D
LISTA DE ELEMENTOS DAS BIES
LISTA DE ELEMENTOS DAS BIE'S
Quadro 1 - Edifcio 1 (Warehouse)
Nome
Turno/Equipa
118
Miguel
715
Eurico
745
Adrito
169
Fernando
Sector
Contacto
Quadro 2 - Edifcio 2 (PFF)
Nome
Turno/Equipa
603
Ana
866
Rui
897
Antnio
510
Ablio
373
Jos
584
Paula
286
Fernando
634
Andr
490
Diogo
659
Rui
641
Anabela
644
Nuno
255
Zeferino
890
Augusto
717
Carminda
803
Tiago
321
Mrcio
Central
472
Sandra
Central
Legenda:
Chefe de Equipa
Subchefe de Equipa
Sector
Contacto
Quadro 3 - Edifcio 3 (BOF/MPS)
Nome
Turno/Equipa
246
Antnio
15
Agostinho
20
Antnio
90
Fernanda
235
Luclia
27
Ricardo
100
Jos
233
Alice
192
Rosa
29
Rui
69
Carlos
105
Lusa
120
Victor
188
Ivone
205
Rosa
292
Carlos
328
Marco
Sector
Contacto
Quadro 4 - Parque de Resduos
Nome
Turno/Equipa
212
Ado Brito
Central
847
Hlder Silva
Central
810
Manuel Silva
Central
Legenda:
Chefe de Equipa
Subchefe de Equipa
Sector
Caldeira/Parque
Resduos
Caldeira/Parque
Resduos
Caldeira/Parque
Resduos
Contacto
ANEXO E
LISTA DOS CONTACTOS GERAIS INTERNOS DA UNIDADE INDUSTRIAL
Lista de Contactos - Edifcio 1 - WAREHOUSE

Contacto
Horrio Laboral
Horrio Ps - Laboral
Csar (Director edifcio)
EXT: 1201
905 106 125
Jorge (Director edifcio)
EXT: 1101
901 706 653
Jos (Responsvel Segurana PFF)
EXT: 1487
905 106 567
Nuno (Responsvel Segurana BOF/MPS)
EXT: 1387
905 106 565
Sofia (Coordenadora Segurana)
EXT: 1341
901 706 941
Miguel (Resp. Armazm)
EXT: 1315
902 654 258
Adrito (Resp. Armazm)
EXT: 1315
902 654 258
Jos (Tcnico Manuteno)
EXT: 1141
905 106 124

Portaria - Servio de Vigilncia
EXT: 1309 / 1319

EXT: 1318
EXT: 1298 / 1198
Ado (Tcn. Resp. Instalao Elctrica)
EXT: 1391
905 106 551
Ado (Tcn. Resp. Central de Bombagem)
EXT: 1391
905 106 551
Joo (responsvel Servio Vigilncia)
EXT: 1342
908 747 251
Lista de Contactos - Edifcio 2 PFF

Contacto
Horrio Laboral
Horrio Ps - Laboral
Csar (Director edifcio)
EXT: 1201
905 106 125
EXT: 1487
905 106 567
EXT: 1387
905 106 565
EXT: 1341
901 706 941
Antnio (Tcnico Produo)
EXT: 1221
902 654 259
Lus (Tcnico Manuteno)
EXT: 1275
905 106 163
Lus (Tcnico Manuteno)
EXT: 1222
905 654 260
Rui (Resp. Logstica)
EXT: 1226
905 106 167
Slvia (Relaes Publicas)
EXT: 1203
905 357 578

EXT: 1309 / 1319

EXT: 1318
EXT: 1198 / 1298
Srgio /Tcn. Resp. Rede Gs
EXT: 1271
EXT: 1391
905 106 551
Ado (Tcn. Resp. Caldeira / Parque Resduos
EXT: 1391
905 106 551
EXT: 1391
905 106 551
Joo (Responsvel Servio Vigilncia
EXT: 1342
908 747 251
Lista de Contactos Edifcio 3 BOF/MPS

Contacto
Horrio Laboral
Horrio Ps - Laboral
EXT: 1101
901 706 653
EXT: 1387
305 106 565
EXT: 1487
905 106 567
EXT: 1341
901 706 941
Armando (Tcnico Produo)
EXT: 1121
905 106 121
Jos (Tcnico Manuteno)
EXT: 1141
905 106 124
Carlos (Tcnico Manuteno)
EXT: 1122
905 106 122
Jos (Resp. Logistica)
EXT: 1125
905 106 113
Nair (Relaes Publicas)
EXT: 1103
901 706 654

EXT: 1309 / 1319

EXT: 1318
EXT: 1198 / 1298
EXT: 1391
905 106 551
EXT: 1391
305 106 551
Joo (Responsvel Servio Vigilncia)
EXT: 1342
908 747 251
Lista de Contactos - CALDEIRA / PARQUE DE RESDUOS

Contacto
Horrio Laboral
Horrio Ps - Laboral
EXT: 1101
901 706 653
EXT: 1387
905 106 565
EXT: 11487
905 106 567
EXT: 1341
901 706 941

EXT: 1309 / 1319

EXT: 1318
EXT: 1198 / 1298
EXT: 1391
905 106 551
EXT: 1391
905 106 551
EXT: 1391
905 106 551
Joo (Responsvel Servio Vigilncia)
EXT: 1342
908 747 251
ANEXO F
PLANTAS DE EMERGNCIA DO EDIFCIO PFF
PLANTA DE EMERG
EMERGNCIA SWEDWOOD PORTUGAL EDIFCIO PFF
SECTOR A
Legenda
Extintor
Boca-de-incndio
Boto de Alarme
Caminho de Evacuao
Caminho de Evacuao Alternativo
Ponto de Reunio
Emergncia
Bombeiros 255 965 339

Servio de Vigilncia EXT 111
Legend
Fire Extinguisher
Fire hose Reel
Call Point
Evacuation Route
Alternative Evacuation Route
Meeting Point
Emergency
Fire 255 965 339
Service monitoring EXT 111
Legend
Brandslackare
Hydrant
Larm
Evakuering vag
Utrymningsvagar
Samlingsplat
s
Emergency
Brandman 255 965 339

Bevakningstjanst 111
15 m
PLANTA DE EMERG
SECTOR B
Legenda
Extintor
Boca-de-incndio
Boto de Alarme
Caminho de Evacuao
Ponto de Reunio
Emergncia

Legend
Fire Extinguisher
Fire hose Reel
Call Point
Evacuation Route
Meeting Point
Emergency
Fire 255 965 339
Legend
Brandslackare
Hydrant
Larm
Evakuering vag
Utrymningsvagar
Samlingsplat
s
Emergency
15 m
PLANTA DE EMERG
SECTOR C
Legenda
Extintor
Boca-de-incndio
Boto de Alarme
Caminho de Evacuao
Ponto de Reunio
Emergncia
Legend
Fire Extinguisher
Fire hose Reel
Call Point
Evacuation Route
Meeting Point
Emergency
Fire 255 965 339
Legend
Brandslackare
Hydrant
Larm
Evakuering vag
Utrymningsvagar
Samlingsplat
s
Emergency
15 m
PLANTA DE EMERG
SECTOR D
Legenda
Extintor
Boca-de-incndio
Boto de Alarme
Caminho de Evacuao
Ponto de Reunio
Emergncia

Legend
Fire Extinguisher
Fire hose Reel
Call Point
Evacuation Route
Meeting Point
Emergency
Fire 255 965 339
Legend
Brandslackare
Hydrant
Larm
Evakuering vag
Utrymningsvagar
Samlingsplat
s
Emergency
15 m
PLANTA DE EMERG
SECTOR E
Legenda
Extintor
Boca-de-incndio
Boto de Alarme
Caminho de Evacuao
Ponto de Reunio
Emergncia

Legend
Fire Extinguisher
Fire hose Reel
Call Point
Evacuation Route
Meeting Point
Emergency
Fire 255 965 339
Legend
Brandslackare
Hydrant
Larm
Evakuering vag
Utrymningsvagar
Samlingsplat
Emergency
15 m

000141455

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

000141455

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PLANO DE EMERGNCIA INTERNO DE

UMA UNIDADE INDUSTRIAL DE GRANDE

ANDR DIAS COUTINHO MARTINS

Dissertao submetida para satisfao parcial dos requisitos do grau de

Orientador: Professor Miguel Jorge Chichorro Rodrigues Gonalves

MESTRADO INTEGRADO EM ENGENHARIA CIVIL 2009/2010

FACULDADE DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Reprodues parciais deste documento sero autorizadas na condio que seja

As opinies e informaes includas neste documento representam unicamente o

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

minha Famlia pelo apoio incondicional.

Existe apenas um bem, o saber, e apenas um mal, a ignorncia

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

2.2. INCNDIO ......................................................................................................................................... 6

3. SEGURANA CONTRA INCNDIO ............................................................. 9

3.5. UTILIZAOES-TIPO ........................................................................................................................ 14

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

4. MEDIDAS DE AUTO-PROTECO ............................................................ 23

4.2. PLANO DE SEGURANA................................................................................................................. 26

4.3. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO ............................................................................................... 28

5. MEMRIA DESCRITIVA DA UNIDADE INDUSTRIAL ............. 33

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

5.1.3.1. Produo a partir de MDF edifcio PFF ................................................................................. 37

5.2. MEIOS E MATERIAIS EXISTENTES NAS INSTALAES ................................................................. 39

6. PLANO DE EMERGNCIA INTERNO DA UNIDADE

6.3. DEFINIES ................................................................................................................................... 50

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

6.5. RECOMENDAES GERAIS ........................................................................................................... 52

6.7. PLANOS DE ACTUAO ................................................................................................................ 61

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

6.8. PLANO DE EVACUAO ................................................................................................................ 67

6.9. IMPLEMENTAO DO PLANO DE EMERGNCIA ............................................................................ 69

ANEXO A PLANTA GERAL DA UNIDADE INDUSTRIAL

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Fig.2.1 Tringulo do fogo...................................................................................................................... 3

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Quadro 3.1 Parmetros definidores da categoria de risco da UT ...................................................... 15

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

RGEU Regulamento geral de edificaes urbanas

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

CE - Coordenador de ponto de encontro

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

O fogo tem incio e ir durar se houver suprimento contnuo de um combustvel, de calor e de um

Fig. 2.1 Tringulo do fogo [10].

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Fig.2.2 Tetraedro do fogo [11].

Temperatura de inflamao - temperatura mnima qual uma substncia capaz de libertar

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Temperatura de combusto - temperatura mnima qual dada substncia capaz de libertar

2.1.3. FASES DE UM FOGO

A fase de latncia caracterizada por uma energia de activao suficiente em quantidade e

Fig.2.3 Evoluo de um fogo [11].

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Nunca se deve utilizar extintores de gua ou espuma para extino do fogo.

Plano de Emergncia Interno de uma unidade industrial de grande dimenso

Instalaes ou equipamentos produtores de calor (fornos, caldeiras, etc.);