5.

La lgica de las conjeturas en Sherlock y House

Jerold J. Abrams

No, no, yo nunca adivino. Es un hbito escandaloso; destructivo de la facultad lgica.

Sherlock Holmes, en El signo de los cuatro1

El juego est en marcha

El nombre Dr. Gregory House, combina tres de los famosos detectives ficticios de Sir
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes, John Watson y Tobias Gregson. El apellido House es
sinnimo de home (en ingls, home significa hogar y house, casa) que es como Holmes
pronuncia su nombre (aunque con una S al final). Las iniciales referentes a su ttulo mdico
en el nombre de House, "Dr.", son tambin las del Dr. Watson, el leal amigo y ayudante de
Holmes. Pero resulta que Watson y Holmes, a su vez, tambin estn basados en dos mdicos
de la vida real. Conan Doyle era un mdico en ejercicio por derecho propio y admiraba
impresionado (como Watson admira a Holmes) al Dr. Joseph Bell, de la Royal Infirmary de
Edimburgo, cuyo carcter, perfil y poderes de deteccin casi mgicos llegaron a ser los de
Holmes2. El nombre de pila de House, Gregory, es un poco ms difcil de descubrir, pero
est ah justo en la primera aventura de Holmes, "Estudio en escarlata", en la persona del
detective de Scotland Yard, Tobias Gregson. Holmes le dice a Watson que Gregson es el
"ms inteligente de todos los de Scotland Yard", esencialmente "el mejor de un mal lote"3.
Gregson presenta a Holmes sus casos ms difciles, aquellos que no puede resolver, as como
Cuddy lleva sus casos ms difciles a House cuando nadie ms en el Hospital PrincetonPlainsboro tiene la menor idea de cmo hacerlo. Las limitaciones intelectuales de Gregson y
Watson son importantes porque reflejan la torpeza que siente el lector frente a Holmes.
Proporcionan la perspectiva que necesitamos sobre el genio que nosotros no somos. Por lo
mismo, apenas podramos simpatizar y mucho menos identificarnos con el brillante House sin
todas sus dificultades personales y fsicas. Ellas le humanizan, as como Watson y Gregson
humanizan a Holmes.
1

Sir Arthur Conan Doyle, The complete Sherlock Holmes.

Christopher Morley, "In memoriam", en The complete Sherlock Holmes; y Thomas Sebeok y Jean Umiker-

Sebeok, "You know my method: a juxtaposition of Charles S. Peirce and Sherlock Holmes", en The sign of
three: Dupin, Holmes, Peirce.
3

Sir Arthur Conan Doyle, "A study in scarlet", en The complete Sherlock Holmes.

House y Holmes
Sin embargo, House no slo se basa en el personaje de Holmes. En cierto sentido
es en realidad Holmes, existiendo de alguna manera entre dos universos paralelos, uno en el
presente en Princeton-Plainsboro, el otro en el pasado, en el nmero 221-B de Baker Street,
en Londres. House incluso habla como Holmes. Por ejemplo, mientras examina a un paciente
enfermo,

pregunta:

"Cules

son

los

sospechosos?"

("Piloto")

una

vez

que

ha

diagnosticado la enfermedad, declara con orgullo: "He resuelto el caso" ("Piloto"). Como
sospechosos de una novela policiaca, House considera a sus pacientes farsantes y mentirosos,
as mismo considera Holmes a sus clientes. Enfermos como estn, siempre se le atraviesan en
el camino, es por ello que House trabaja dndoles la vuelta: allana sus casas, roba sus
pertenencias, hurga en sus cajones... cualquier cosa para reunir pistas; una vez ms, igual
que Holmes4.
Y tambin como Holmes, House siempre tiene ayuda, un equipo de jvenes doctores
a su entera disposicin. Son los Watson de House: Cameron, Foreman y Chase, cada uno
con diferente especialidad. Sin embargo, no son amigos ni confidentes de House, como Watson
lo es de Holmes. Esa funcin est reservada para el cuarto Watson de House, su colega el
doctor James Wilson, que comparte las iniciales de Watson: "Doctor J.W.". Wilson tambin
vive con House durante un tiempo, as como Watson y Holmes comparten habitacin en Baker
Street. Juntos, estos cuatro neo Watsons captan el inters de House con las preguntas que
nosotros, los espectadores, tenemos acerca del caso, es as como Watson despierta el inters
de Holmes segn avanza su investigacin.
Ellos son la forma para acercarnos a un genio. De otra manera, no tendramos forma
de entrar. House y Holmes no son personas abiertas. Son solitarios, solteros, desconectados;
se preocupan poco por los dems y pueden ser cortantes y ofensivos aun con sus ayudantes.
De hecho, lo nico que en realidad les preocupa es resolver el caso. Viven para la emocin
de la investigacin y para nada ms. Todo tiende hacia ese fin, sus logros acadmicos, sus
intereses musicales, sus actividades aparentemente de entretenimiento, incluso su adiccin a las
drogas; todo esto es un medio para el ltimo fin de la novela policiaca: conocer.

Merece la pena hacer notar aqu que el conocimiento que tiene Holmes de la qumica, como el de un

mdico, es "profundo", mientras que su conocimiento de la anatoma es "preciso, pero no sistemtico".

La lgica de House
Entre sus paralelismos, el ms importante es la metodologa. Tanto Holmes como
House conciben sus lgicas deductivamente y ambos estn bastante equivocados!5. Todos los
grandes detectives de ficcin se equivocan al considerar sus mtodos como deductivos y la
mayora, como Holmes, simplemente se burlan de las conjeturas: "Yo nunca adivino". Pero
Holmes s adivina ("El signo de los tres") 6, como lo hacen todos los detectives y los
mdicos al diagnosticar. House tambin confunde su mtodo con deduccin: "Descubrir requiere
razonamiento deductivo" ("Aceptacin"), o "Quiero decir, como l dijo que le dola, yo
debera haber deducido que eso significaba que estaba enojado" ("La navaja de Ockham").
Sin embargo, si House y Holmes utilizaran verdaderamente la deduccin, sus inferencias
careceran totalmente de errores y de conjeturas, porque en la deduccin, si las premisas son
verdaderas, la conclusin debe ser verdadera. Por ejemplo, dadas dos premisas verdaderas,
"todos los mdicos cometen errores" y "House es un mdico", sabemos con certeza nuestra
conclusin: "House comete errores". Y lo sabemos con certeza porque conocemos algo
respecto a todos los mdicos: cometen errores. No hay conjeturas ni probabilidades en eso.
Pero ninguna de las inferencias de Holmes se deduce con necesidad. Todas son conjeturales.
Son muy buenas conjeturas, pero justo eso, conjeturas.
Por el contrario, es muy interesante que House (aunque l ciertamente confunde su
mtodo con deduccin) nunca niega un elemento de conjetura en su mtodo, a pesar de los
ataques regulares por parte de Cuddy, como en este ejemplo de "Piloto":
Cuddy: No se prescriben medicinas basndose en suposiciones. Al menos no desde
Tuskegee y Mengele.
House: Ests comparndome con los nazis. Qu bien.
Cuddy: Estoy parando el tratamiento.

Un paralelismo ms interesante es el uso habitual del bastn. House lo usa para apoyar su pierna

lastimada. Holmes tambin usa uno (pero raras veces). En "La aventura de la cinta moteada", Watson dice:
"En el instante en que lo omos, Holmes salt de la cama, encendi un cerillo y furiosamente la emprendi a
golpes con su bastn en el tirador" (Doyle, The complete Sherlock Holmes). Y en "La liga de los
pelirrojos", Watson dice: "La luz destellaba sobre el can de un revlver, pero la fusta de caza de Holmes
cay sobre la mano del hombre y se oy el sonido metlico de la pistola al chocar contra el suelo de
piedra" (Doyle, The complete Sherlock Holmes). Una fusta de caza es un tipo de bastn.
6

Eco y Sebeok (eds.), The sign of three; vase especialmente Sebeok y Jean Umiker-Sebeok, "You know

my method: a juxtaposition of Charles S. Peirce and Sherlock Holmes".

En realidad, aqu Cuddy se equivoca por partida doble. Est equivocada acerca de la
idea de que los mdicos no prescriben medicinas basndose en suposiciones, lo hacen, todo el
tiempo. Tambin se equivoca en torno a la ecuacin de la medicina no tica con falta de
validez deductiva. Toda la medicina, tica o no, y toda la ciencia para esa materia, es en
ltima instancia una cuestin de conjeturas. House lo sabe y tambin sabe que lo que
realmente le molesta a Cuddy es la falta de pruebas en su mtodo. Pero l acepta, una vez
ms, esta falta de pruebas en sus inferencias como la esencia de la medicina; a pesar de su
errnea autoevaluacin de un mtodo deductivo, como ocurre en este dilogo de "Piloto":
House: Nunca hay ninguna prueba. A cinco diferentes doctores se les ocurren cinco
diferentes diagnsticos basados en la misma evidencia.
Cuddy: No tienes ninguna evidencia. Y nadie sabe nada, eh? Y cmo es que
siempre piensas que tienes razn?
House: No lo hago. Slo creo que es difcil trabajar suponiendo lo contrario. Y por
qu tienes tanto miedo de cometer un error?
Al defender un mtodo plagado de errores, House aparece como casi lo opuesto a
Holmes, quien presume ante Watson de que su mtodo no tiene ninguno: "No hay lugar para
el error"7. Holmes lo respalda tambin, prcticamente siempre tiene razn, as que sus xitos
slo alimentan ms su presuncin, aunque no deberan, porque (para todos sus xitos) cada
uno de los casos est lleno de errores por una comprensin errnea de la metodologa.
House, sin embargo, nunca comete este error acerca de cometer errores. Los comete todo el
tiempo, pero sabe que eso slo lo acerca ms a la verdad. Entiende que la falibilidad de su
lgica de conjeturas es esencial para su mtodo y House (al menos en lo que a esto se
refiere) es superior a su alter ego, Holmes.
Por otra parte, Holmes gasta mucho ms tiempo en el anlisis de s mismo. As que
sabemos ms acerca de su mtodo, lo cual significa que tenemos ms para criticar as como
para alabar, mientras que House para nuestro disgusto, mantiene sus cartas metodolgicas ms
reservadas. Nos gustara or ms de lo que l piensa que hace a este maestro holmesiano,
especialmente cuando se trata de la lgica, la razn y la lectura de pistas. Nos gustara or
algo como lo siguiente:
"Si a la mayora de las personas se les describe una sucesin de sucesos dirn cul
ser el resultado. Juntan esos hechos en su mente y argumentan que a partir de ellos algo

Sir Arthur Conan Doyle, "A study in scarlet".

ocurrir. Sin embargo, hay pocas personas a quienes si se les dijera el resultado, podran
evolucionar desde su propia conciencia interna qu pasos fueron los que llevaron a ese
resultado. Este poder es lo que quiero decir

cuando hablo de razonar

hacia atrs

analticamente"8.
Prrafos como ste revelan algo importante entorno a Holmes. Puede estar equivocado
respecto a la deduccin, el error y las conjeturas. Pero su anlisis de deduccin o lo que l
llama "razonamiento hacia atrs" parece extraamente familiar y exactamente como si fueran
conjeturas. Empezamos con un resultado en el presente, un efecto, y luego rastreamos el
desarrollo de ese efecto hacia atrs en el tiempo a lo largo de un continuo buscando una
causa. A menudo caemos en el error porque muchas causas podran explicar un nico efecto
y no deducimos el correcto. Tiene que ser una conjetura y se logra exactamente de la forma
en que Holmes lo dice.
La

versin

formal

de

"razonar

hacia

atrs"

fue

desarrollada

por

el

filsofo

estadounidense y creador del "pragmatismo", Charles S. Peirce (1839-1914), que lo llam

"abduccin" y lo defini (contra lo que piensa Holmes) precisamente como la lgica de la
conjetura: "la abduccin es despus de todo, nada sino suponer"9. Es como esto:

Abduccin
El hecho sorprendente C es observado;
pero si A fuera verdad, C sera una cuestin habitual;
por consiguiente, hay razn para sospechar que A es verdad10.

Hay tres pasos en la abduccin. Primero, la sorpresa, una anomala. Como seala
House

la

medicina

opera

con

ellas:

"A

los

mdicos

les

encantan

las

anomalas"

("Aceptacin")11. Enfrentado con la anomala, House busca explicar el origen de sus causas
por medio de una regla que traduzca esa anomala en una cuestin habitual. Qu posible
patrn en la naturaleza o la cultura provocara este resultado? Razonando hacia atrs en el
tiempo, desde los efectos a las causas y de regreso otra vez, House selecciona la causa ms
8
9

Charles, S. Peirce, "On the logic of drawing history from ancient documents", en The essential Peirce:

selected philosophical writings, vol. 2 (1893-1913), ed. The Peirce Edition Project.
10

Peirce, "Pragmatism as the logic of abduction", en The essential Peirce, vol. 2.

11

A menudo en medicina y ciertamente en House, estas anomalas se producen por casualidad.

probable y luego ordena las pruebas para ver si tiene razn. Por supuesto, una vez ms es
slo una suposicin, una conjetura. Y podra estar equivocado. Pero aun cuando lo est, con
todo, al menos tiene nueva informacin y ahora puede hacer una mejor abduccin.
Desde el punto de vista lgico, parte del motivo por el que la abduccin cae en el
error tan a menudo es que es invlida, lo que quiere decir que no hay una forma segura de
decir si nuestra conclusin ser cierta, aun si nuestras premisas lo son. As, por ejemplo,
podramos empezar con un resultado sorprendente y formular una regla bastante buena que
explicara

ese

resultado

de

todos

modos

fcilmente

podramos

estar

equivocados.

La

conclusin nunca seguir obligatoriamente a las premisas. Pero entonces otra vez, la abduccin
no pretende demostrar de una vez por todas que una conclusin simplemente debe ser el
caso. Todo lo que una abduccin proporciona es una hiptesis razonable de lo que podra ser
el caso. Es un poco ms que un disparo en la oscuridad, pero a veces, no mucho ms.

Las abducciones de House

En cualquier episodio que consideremos, House tiene dos casos a la vez: uno es un
caso de clnica de entrada por salida y el otro es elegido por el reto que supone. Estos dos
tipos de casos tambin corresponden a dos tipos de abduccin, como las define Umberto Eco:
hipercodificada e hipocodificada12. Un caso clnico de entrada por salida requiere abducciones
hipercodificadas, son simples y fciles. Un hombre se pregunta por qu su piel es anaranjada
y House lo adivina enseguida, adems de que sabe otras cosas tambin, como se revela en
este dilogo de "Piloto":
House: Lamentablemente tiene un problema ms grave. Su esposa est teniendo una
aventura.
Hombre: Qu?
House: Est anaranjado, imbcil. Eso es algo que usted no podra no notar. Pero si
su esposa no ha captado el hecho de que su marido ha cambiado de color, simplemente no
le est prestando atencin. A propsito, consume cantidades ridculas de zanahorias y mega
dosis de vitaminas? (El hombre asiente con la cabeza). Las zanahorias lo ponen amarillo, la
niacina lo pone rojo. Consiga pintura de dedos y haga la mezcla. Y busque un buen abogado.
House comienza con el primer resultado: un hombre est anaranjado. Pero si el
hombre comiera montones de zanahorias y mega dosis de vitaminas que contengan niacina,

12

Eco y Sebeok (eds.), The sign of three.

entonces se pondra anaranjado. Por consiguiente, probablemente come zanahorias y niacina.

Surge un segundo resultado. Nadie ms se ha dado cuenta del cambio de color y el hombre
lleva un anillo de casado. Pero si su esposa estuviera teniendo una aventura, entonces eso
explicara su falta de inters en l y de hecho, ms tarde vemos que s la estaba teniendo.
Sin embargo, los casos ms interesantes son aquellos que House elige y que
requieren abducciones hipocodificadas. Despus de que se catalogan los sntomas, House rene
a su equipo. Uno a uno generan posibilidades para explicar las anomalas. House las escribe
en el pizarrn. Algunas son eliminadas por ser demasiado improbables, otras por inconsistencia
con los sntomas. Poco a poco, los posibles diagnsticos se reducen a unos pocos. Luego los
organizan por orden de importancia segn la probabilidad y eficiencia de la prueba. El ciclo de
prueba y abduccin contina hasta que se llega al diagnstico correcto y House resuelve el
caso.
Sin embargo, desarrollar la abduccin hipocodificada final, a menudo es increblemente
difcil y House debe confiar en su sumamente creativa imaginacin para resolver el caso.
En

particular,

el

neo

Sherlock

Holmes

House

considera

metafricamente

las

enfermedades como criminales para volver a ver el problema, como observamos en "Autopsia":
House:

El

tumor

es

Afganistn.

El

cogulo

es

Bfalo.

Necesita

eso

ms

explicaciones? Ok. El tumor es Al-Qaeda, el gran chico malo con cerebro. Entramos y lo
erradicamos, pero ya haba enviado una clula disidente, un pequeo equipo de terroristas de
bajo perfil, viviendo tranquilamente en algn suburbio de Bfalo, esperando para matarnos a
todos.
Foreman: Espera, espera, espera! Ests intentando decir que el tumor arroj un
cogulo antes de que lo extirpramos?
House: Era una metfora excelente. Haz una angio-resonancia cerebral antes de que
este cogulo se ate un chaleco explosivo.
La abduccin funciona de forma parecida. Despus de eliminar un tumor, los sntomas
del mismo persisten. Pero si ste, justo antes de ser extirpado, lanzara un microscpico
cogulo terrorista, entonces ese cogulo podra causar los sntomas en cuestin y explicara la
anomala13.

13

El productor ejecutivo David Shore tambin hace notar la importancia del uso de la metfora de House en

la seccin de comentarios del DVD para "Autopsy". "Estas metforas son en realidad una cuestin crucial para
el programa".

El musement y la abduccin
El equipo de House se mantiene al margen y lo observa con incredulidad. Creen que
est loco. Y tienen razn, lo est, y esto tambin lo comparte con Holmes. En realidad,
Holmes est doblemente loco. Su mente est muy dividida, como si hubiera dos Sherlock
Holmes dentro de l. Uno de estos est lleno de energa e intensidad cuando sigue las pistas:
"Vamos, Watson, vamos!, gritaba. El juego est en marcha. Ni una palabra! Vstase y
vamos!"14. El otro Holmes es lo contrario, no est lleno de energa, sino contemplativo,
soador e incluso alucinante. Watson describe estos dos lados:
"En su singular carcter, la naturaleza dual se reafirmaba a s misma de manera
alternativa y su extrema capacidad de precisin y astucia representaba (como he pensado a
menudo), la reaccin en contra del humor potico y contemplativo que de vez en cuando
predominaban en l. El cambio de su naturaleza lo llevaba de una extrema languidez a una
entusiasta energa"15.
Al principio, Watson no entiende bien lo que pasa con el extrao cambio en la mente
de Holmes. Pero poco a poco se da cuenta de que este trance parecido al de los zombis es
un paso esencial y previo a la resolucin de cualquier caso muy difcil. Despus de asimilar
pistas en la bsqueda, Holmes se refugiar en sus habitaciones de Baker Street y se
sumergir profundamente en su silln, escuchando msica con "una expresin ausente y
distrada en sus ojos"16.
Peirce llama a este estado de sueo previo a la abduccin musement y lo define
como "el juego puro" de la imaginacin. Despus que han reunido todas las pruebas, el
detective debe retirarse del caso, relajar sus ojos y refugiarse en su imaginacin. All,
aparecern como destellos visiones salvajes y escenarios diagramticos de causalidad. Todos los
resultados y todas las normas posibles se revuelven a medida que el detective busca que
encajen perfectamente17.

14

Sir Arthur Conan Doyle, "The adventure of the Abbey Grange".

15

Sir Arthur Conan Doyle, "The red-headed league".

16

Sir Arthur Conan Doyle, "A study in scarlet".

17

Peirce escribe que en el musement "aquellos problemas que a primera vista aparecen totalmente insolubles

reciben, en esa circunstancia muy especial (como Edgar Allan Poe observaba en su obra 'Los asesinatos de
la calle Morgue'), sus claves adecuadas sin problemas. Esto los adapta particularmente al juego del
musement" ("A neglected argument for the reality of God", en The essential Peirce, vol. 2). Ntese adems

Lo mismo ocurre con House, l tambin tiene dos lados, aunque no son tan extremos
como los de Holmes. En un momento, est lleno de energa, de pie frente al pizarrn con
todos los posibles diagnsticos escritos ante su equipo, gritando a Cameron, a Chase y a
Foreman, gritando a Cuddy e incluso golpendolos con su bastn. Pero luego se detendr,
casi siempre de repente y regresar a su oficina, se relajar y entrar en un estado de
musement holmesiano, agitando su mano ligeramente hacia delante y hacia atrs, vagando en
un delirio lgico mientras escucha una grabacin de jazz de John Henry Giles (Harry J.
Lennix), como hizo en el episodio "Orden de no reanimar". Esta escena de Doctor House
est prcticamente sacada de "La liga de los pelirrojos", de Conan Doyle:
"Estuvo sentado en su butaca toda la tarde sumido en la ms completa felicidad,
moviendo despacio sus largos y delgados dedos al comps de la msica, mientras que su
ligera sonrisa y sus ojos soadores y lnguidos no se parecan en nada a los que se pudiera
imaginar que seran los de Holmes el sabueso, Holmes el agente implacable y de ingenio
agudo dispuesto a capturar criminales"18.
Al entrar en el estado de musement o en el de "sabueso", Holmes tambin era
conocido por depender de sustancias intoxicantes. La sustancia que House eligi fue la
vicodina, en parte porque acaba con el dolor y le permite enfocarse en los detalles del caso y
en parte tambin por sus efectos contemplativos, eufricos y relajantes; en otras palabras,
porque

mejora

el

estado

de

musement

le

permite

formar

mejores

abducciones

hipocodificadas19.

House contra Moriarty

Sin embargo, en un caso en particular, House queda verdaderamente perplejo. Se
encuentra a s mismo no slo alejado de su equipo, sino incluso de su propia mente. Un
hombre llamado Moriarty ("Sin razn") le dispar dos veces a quemarropa en su oficina20. El
nombre es importante porque es tambin el nombre del archienemigo de Holmes, el profesor
James Moriarty, que aparece en "El problema final" y "El valle del miedo". Una verdadera
que Sherlock Holmes se bas en el personaje de Edgar Allan Poe, Auguste Dupin, quien tambin depende del
estado de musement para resolver los casos.
18

House tambin toca el piano, as como Holmes toca el violn.

19

House tambin tiene en casa una jeringa para la morfina.

20

David Shore revela y analiza el nombre y el personaje de Moriarty en la seccin de comentarios del DVD

en "Sin razn".

mente maestra criminal, Moriarty es tan genial como Holmes en todos los aspectos: "Al fin he
encontrado un antagonista que es mi igual intelectual"21. Y Holmes no tiene sino el mximo
respeto por los poderes de Moriarty:
"l es el Napolen del crimen, Watson. Es el organizador de la mitad de lo que es
maligno y de casi todo lo que no es detectado en esta gran ciudad. Es un genio, un filsofo,
un pensador abstracto. Tiene un cerebro de primer orden. Se sienta inmvil, como una araa
en el centro de su red, pero esa red tiene mil ramificaciones y l conoce bien cada una por
su vibracin"22.
Habiendo ganado a tantos criminales de Londres, Holmes se encuentra en ese
momento en el mismo centro de la red del crimen, oponindose al lder de todos los
criminales y as es como llega un final adecuado cuando, despus de tantas grandes
aventuras, Moriarty finalmente mata a Holmes. Pero la muerte es una ilusin, ya que en "La
aventura de la casa vaca", Holmes regresa milagrosamente, para gran sorpresa de Watson:
"Holmes!, grit. Es usted realmente? Puede ser que realmente est vivo? Es posible que
haya podido salir de ese horroroso abismo?23.
Este ciclo de asesinato y renacimiento es imitado en "Sin razn", despus de que
Moriarty dispara a House y lo da por muerto. House se despierta casi muerto en una cama
de hospital al lado de Moriarty, a quien los guardias de seguridad tambin han disparado.
Siempre arrogante, el mdico piensa que ya ha resuelto su propio caso: sabe por qu Moriarty
lo hizo. Pero se equivoca. Sus diagnsticos no estn y Moriarty puede ver claramente que a
House le cuesta mucho hablar con su equipo. Est un tanto ms lento despus de haber sido
herido por los disparos. Algo le ocurri a su mente. Por lo general, tiene que dirigir a su
equipo en cada caso, pero esta vez ellos ya han comenzado y estn haciendo pruebas antes
de que House haga su razonamiento. Incluso Chase, el ms lento de los tres, es demasiado
rpido, demasiado bueno. House est trastornado, pero Moriarty no se sorprende y se deleita
burlndose del as llamado "maestro": "Quiz l saba la respuesta porque la pregunta no era
tan difcil como pensabas. Quiz no se est volviendo ms sabio. Quiz t te ests volviendo
ms tonto" ("Sin razn").
Pero aunque House sea ms lento, sabe que Moriarty sabe demasiado. Sabe tambin
que el continuo del tiempo parece roto. Y, de repente, puede caminar sin bastn y el dolor
21
22
23

Sir Arthur Conan Doyle, "The final problem".

de su pierna ha desaparecido. A menudo aparecen anormalidades a su alrededor y House

hace la abduccin de que est alucinando. Moriarty en realidad no existe, est dentro de su
mente. En realidad, Chase no es brillante y su pierna no est mejor. Pero con su nueva
abduccin en mano, a House se le ocurre ahora un resultado ms, no puede salir de la
alucinacin slo con la voluntad. Pero si atacara a su propia mente consciente, la cual est
produciendo

la

alucinacin,

entonces

podra

romper

el

hechizo.

Para

lograr

un

ataque

suficientemente grfico y efectivo en su mente, House asesina a su propio paciente a sangre

fra.
Al asesinar a su paciente, House utiliza lo que Lorenzo Magnani llama "abduccin
manipuladora": "manipular las observaciones para obtener nuevos datos y construir 'activamente'
experimentos"24. Y aqu tambin, House es descendiente de Holmes, ya que justo antes de su
primer encuentro, Watson se entera de que Holmes ha estado golpeando cadveres para
obtener pistas. El viejo amigo de Watson, Stamford, dice: "Cuando llegamos a maltratar a los
sujetos de las salas de diseccin con un palo, ciertamente est tomando una forma rarsima".
Watson apenas puede creerlo. Pero Stamford le asegura: "S, para verificar qu tantos
moretones pueden producirse despus de la muerte. Lo vi en ello con mis propios ojos"25.
De igual manera House a menudo le dar a una paciente una mezcla de medicinas
o le causar un estrs indebido para revelar otros sntomas. Y ahora debe hacer lo mismo en
l,

debe

manipular

su

propia

mente

para

deducir

nuevos

datos.

funciona.

House

repentinamente se despierta para descubrir que lo estn conduciendo a la sala de emergencias

casi inconsciente porque le acaban de disparar. Para este momento, House ha hecho tres
abducciones: que est alucinando, que romper su ltimo juramento romper su alucinacin y
que quiz pueda curar el dolor de su pierna. Al principio de su alucinacin, mientras lea su
expediente, descubri que le administraron quetamina y exigi a Cuddy que se lo explicara,
quien le dijo: "Hay una clnica en Alemania. Han estado tratando el dolor crnico al inducir
comas y dejar que la mente bsicamente se reinicie a s misma" ("Sin razn"). Eso
explicaba su nueva pierna sin dolor (pero no el repentino desarrollo muscular). House se da
cuenta de que ya no estaba hablando con Cuddy ni con Moriarty. Estaba hablando consigo
mismo y que incluso inconsciente estaba desarrollando una abduccin para curar su dolor.

24

Lorenzo Magnani, "Abduction, reason and science: processes of discovery and explanation".

25

Sir Arthur Conan Doyle, "A study in scarlet".

Apenas consciente, House pronuncia slo una frase: "Dile a Cuddy que quiero quetamina"("Sin
razn").

Elemental, mi querida Cameron

De todas las lneas alguna vez citadas en Sherlock Holmes, la ms famosa es
ciertamente esta: "Elemental, mi querido Watson". Todo el mundo la conoce. El problema es
que Holmes nunca la dijo26. Pero, bien podra haberlo hecho, dado su hbito de insultar
regularmente al torpe de Watson. House hace lo mismo con su equipo. Pero quiz sea ms
cruel con Cameron, que lo ama. Una vez salen a cenar y Cameron quiere hablar. Es tan
sencillo, piensa ella, si slo l lo intentara podran estar juntos.
Despus de todo, ella sabe que en cierto modo l la quiere. Pero es igual de claro
para House que ellos no pueden estar juntos. As que, en lugar de una conversacin
romntica, el siempre detective House da su diagnstico, insensible y directo, como si Cameron
estuviera tendida en la cama de un hospital, en lugar de vestida de punta en blanco para una
tarde ntima. Ella est destrozada y se enamora de hombres destrozados, los trata como
proyectos en los que trabajar. Ahora lo ha elegido a l porque tambin est destrozado.
Cuando ella oye el diagnstico, sabe que es verdad. Pero lo que no sabe y lo que
House tampoco parece saber, es por qu exactamente est destrozado. No es por falta de
amor o por el dolor de la pierna, ni siquiera por la adiccin a la sustancia. Esos son los
sntomas, no las causas, y adems House era House antes del infarto (muerte del msculo)
en su pierna derecha, el mismo tipo que siempre ha sido. Mejor dicho, su enfermedad es
lgica, o abductiva para ser ms precisos; es progresiva y degenerativa. Cuanto mejor es
House racionalmente, peor lo es psicolgicamente. Las abducciones llegan a ser ms rpidas y
su percepcin mejora. sta hipercodificada, la otra hipocodificada, dos a la vez, todo el da,
inferencias acerca de su equipo y de sus problemas, Cuddy, una rata, un tipo en el parque,
cualquier cosa y cualquier ser, Dios y la condicin humana. No puede parar; como muchas
vicodinas que se toma, no hay alivio para sus magnficos dones. La verdadera tragedia de
House es la razn abductiva que pierde el control en la mente de un genio loco que, como
todos los genios locos, debe finalmente autodestruirse.

26

Sebeok y Umiker-Sebeok, "You know my method".