I fluidi idraulici AGIP sono disponibili in ampia gamma di gradazioni come illustrato

nella tabella seguente:

Gradazioni ISO VG

15

22

32

46

68

100

150

Attraverso il marchio Agip, lEni la societ leader nel mercato dei lubrificanti per lindustria in Italia. La leadership
tecnica e commerciale mantenuta e rafforzata dallimpegno di Eni nel campo della tecnologia, della qualit, dellattenzione alla protezione dellambiente e del supporto
tecnico alla clientela.

PRODOTTI
AGIP RADULA
AGIP ACER

Tecnologia

AGIP OSO

I laboratori di San Donato Milanese, disponendo di attrezzature e know how allavanguardia a livello internazionale, consentono di sviluppare prodotti e processi alla luce
delle pi moderne necessit produttive.

AGIP OSO S
AGIP ARNICA
AGIP ARNICA D
AGIP ARNICA S
AGIP ARNICA SX/N

Qualit

AGIP ARNICA 104/FR

Tutti gli impianti del ciclo lubrificanti operano con un

sistema di gestione per la qualit certificato secondo lo
standard ISO 9002. Inoltre la raffineria di Livorno dispone
di un ciclo tra i pi avanzati del mondo per la produzione
di oli base.

AGIP ARNICA A 15
AGIP ARNICA ABX 15
AGIP EXIDIA HG
AGIP SP 7735 e SP 7736
La disponibilit di questa gradazione legata al fabbisogno richiesto.

Classificazione internazionale e propriet

Ambiente

Lattenzione per lambiente una delle principali linee

guida nello sviluppo dei prodotti e nel ciclo di produzione.
Tutti gli stabilimenti adottano un sistema di gestione
ambientale certificato secondo lo standard ISO 14001.

I fluidi idraulici AGIP sono dotati caratteristiche peculiari che li rendono idonei a molteplici applicazioni come illustrato nella tabella seguente:
Classificazione
ISO

Propriet
PRODOTTI
Minerale puro

AGIP RADULA

HL

Resistente allossidazione ed antiruggine

AGIP ACER

HM

Antiusura

AGIP OSO e AGIP OSO S

HM

Antiusura + detergente (*)

AGIP ARNICA D

HV

Antiusura ed elevato indice di viscosit

AGIP ARNICA

HG

HM + caratteristiche anti stick-slip

AGIP EXIDIA HG

HS

Olio sintetico lunga durata

AGIP ARNICA SX/N

HFC

Fire resistant

AGIP ARNICA 104/FR

HFDU

Fire resistant

AGIP ARNICA S

HEES

Accettabile per lambiente

AGIP ARNICA S

HETG

Accettabile per lambiente

AGIP SP 7535 e SP 7536

HEPG

Accettabile per lambiente

AGIP ARNICA 104/FR

HEPR

Accettabile per lambiente

AGIP ARNICA ABX 15

(*) Gli oli detergenti non sono previsti da ISO.

Supporto tecnico

Lorganizzazione capillare dellazienda consente di supportare il cliente nellintero processo produttivo, mediante
servizi di assistenza tecnica integrati.
La linea dei prodotti industria comprende lubrificanti e
prodotti speciali atti a soddisfare tutte le esigenze di lubrificazione di impianti industriali di qualsiasi tipo con un
livello qualitativo al top del mercato.

Ed. luglio 2006

HH

Via Laurentina, 449 - 00142 Roma

Tel. +39 06 5988.1 - www.eni.it

ATON - Roma

Gradazioni disponibili

 ATOS Tab. P 002-0/I

ISO 11158

Parker Hannifin (DENISON) HF-2 liv.

AFNOR NF E 48603 HM

HORBIGER HYDRAULIC

BS 4231 HSD

LINDE

DIN 51524 teil 2 HLP

REXROTH RE 90220-1/11.02

VDMA 24318

SAUER-DANFOSS 520L0463

ISO-L-HH

ISO 11158

DIN 51502 H

AGIP ACER

ISO-L-HL

ISO 11158

DIN 51524 parte 1 HL

AGIP OSO

ISO-L-HM

ISO 11158

DIN 51524 parte 2 HLP

AGIP OSO S

ISO-L-HM

ISO 11158

DIN 51524 parte 2 HLP

AGIP ARNICA D

ISO-L-HM (*)

ISO 11158

DIN 51524 parte 2 HLPD

AGIP ARNICA

ISO-L-HV

ISO 11158

DIN 51524 parte 3 HVLP

AGIP EXIDIA HG

ISO-L-HG

ISO 11158

DIN 51502 HG

Fluidi idraulici AGIP a base sintetica

Foto

AGIP ARNICA S
Gli AGIP ARNICA S sono fluidi idraulici formulati con basi sintetiche, costituite da esteri organici, opportunamente additivate. Gli AGIP ARNICA S sono inoltre caratterizzati da valori particolarmente alti dellindice di viscosit e del punto di infiammabilit
estremamente elevato. Tali propriet rendono questi oli adatti allimpiego in impianti
esposti a pericoli dincendio; essendo anche biodegradabili risultano idonei nel caso
di rischio di perdite che possano inquinare lambiente.
AGIP ARNICA SX/N
LAGIP ARNICA SX/N un fluido totalmente sintetico dalle elevatissime prestazioni,
specificatamente formulato per le presse dellindustria ceramica. La base sintetica
additivata in funzione antiossidante, antiruggine, antiusura e detergente/disperdente.
Consente di prolungare sensibilmente lintervallo di sostituzione in tutti i sistemi in cui
impiegato grazie alla elevatissima resistenza allossidazione.

alto

AGIP ARNICA
Gli AGIP ARNICA sono oli idraulici minerali antiusura di qualit superiore, ad altissimo indice di viscosit, sviluppati per soddisfare le esigenze dei moderni impianti oleodinamici che operano nelle condizioni pi severe. I prodotti della serie AGIP ARNICA
sono caratterizzati da un elevato potere antiusura e da uneccellente stabilit termoossidativa ed assicurano pronta demulsivit, rapida liberazione dellaria inglobata,
alto punto di infiammabilit e ottima filtrabilit; la compatibilit del fluido con
gomme e vernici e la resistenza allattacco chimico garantiscono inoltre la completa
protezione dei componenti del circuito. Tali prestazioni collocano decisamente gli
AGIP ARNICA al vertice nel campo degli oli idraulici. Gli AGIP ARNICA sono adatti a
lavorare anche nelle condizioni pi critiche, come dimostrato da test effettuati sulle
pompe (a pistoni e a palette) dei maggiori costruttori, come Eaton - Vickers e
Denison.
Gli AGIP ARNICA rispondono alle seguenti classificazioni e specifiche e/o sono approvati dai sotto riportati enti o costruttori:

indi

ce

100
50
0

40!C

100!C

AGIP ARNICA 104/FR

LAGIP ARNICA 104/FR uno speciale fluido ininfiammabile caratterizzato da alto
indice di viscosit e basso punto di scorrimento, rispondente alle esigenze dei circuiti
idraulici di macchinario industriale; risulta essere anche biodegradabile. Esso costituito da una soluzione glicole propilenico/acqua additivata con prodotti anticorrosivi.

Temperatura !C

ISO-L-HV

COMMERCIAL HYDRAULICS

ISO 11158

Parker Hannifin (DENISON) HF-0

AFNOR NF E 48603 HV

EATON VICKERS M-2950

BS 4231 HSE

LINDE

DIN 51524 teil 3 HVLP

REXROTH RE 90220-1/11.02

ATOS Tab. P 002-0/I

SAUER-DANFOSS 520L0463

Specifiche
base

SACMI IMOLA S.C.

150

Foto

Viscosit

200

Tipo
ISO

Classificazione
ISO

Standard

Applicazione

AGIP ARNICA S

Estere

ISO-L-HFDU
ISO-L-HEES

ISO 12922
ISO 15380

Fire resistant
Accettabili per lambiente

AGIP ARNICA SX/N

PAO

ISO-L-HS

Presse ceramica

Glicole+acqua

ISO-L-HFC
ISO-L-HEPG

ISO 12922
ISO 15380

Fire resistant
Accettabili per lambiente

PRODOTTI

AGIP ARNICA 104-FR

Altri fluidi idraulici AGIP

La gamma dei fluidi idraulici AGIP completata da alcuni prodotti per applicazioni
particolari come riportato nella tabella seguente:
Tipo
base

Applicazione

Caratteristiche

Minerale

Meccanismi apricancello

Elevatissimo indice di viscosit

AGIP ARNICA ABX 15

PAO/estere

Meccanismi apricancello

Elevatissimo indice di viscosit, biodegradabile

AGIP ARNICA SA
(serie di prodotti)

Minerale
e sintetica

Ammortizzatori

Evitano fenomeni stick-slip,

ottime caratteristiche antiusura

Esteri
naturali

Rischi dinquinamento
ambientale

Biodegradabili secondo
il metodo OECD 301B

CINCINNATI P-68, P-69 e P-70

PRODOTTI

Foto

Filtrabilit
la caratteristica di un olio che valuta la tendenza a dar luogo a depositi e/o emulsioni che
possono intasare i filtri. Tale propriet viene valutata in presenza o in assenza dacqua.
Compatibilit gomme
I componenti in elastomeri (gomma) per le guarnizioni e per i flessibili devono essere
compatibili con lolio in circolo pena la loro rottura in tempi rapidi. Il grado di compatibilit tra elastomero ed olio dipende dalla loro relativa composizione chimica. Tutti gli idraulici dellAGIP sono compatibili con gli elastomeri di uso corrente (gomme nitriliche, siliconiche, fluorocarburiche, acriliche).

ISO-L-HM

AGIP RADULA

(*) Gli oli detergenti non sono previsti da ISO.

AGIP ARNICA D
Gli AGIP ARNICA D sono fluidi idraulici di tipo detergente/disperdente, per questa
caratteristica sono in grado di emulsionare lacqua infiltrata nel circuito idraulico. Sono
particolarmente adatti per essere impiegati nelle presse dellindustria ceramica e nelle
macchine utensili che operano con fluidi acquosi.
AGIP EXIDIA HG
Gli AGIP EXIDIA HG sono fluidi specifici per le macchine utensili, dove un solo prodotto previsto per la lubrificazione delle guide e per lazionamento dei comandi oledinamici.

AGIP ARNICA A 15

Foto

Propriet antiusura
la capacit del fluido a limitare i fenomeni dusura. Si ottiene aggiungendo allolio specifici additivi che sono in grado di ridurre drasticamente lusura meccanica dei componenti del
circuito in cui sono presenti contatti di strisciamento (pompe a palette). Tale caratteristica
viene valutata generalmente sia tramite prove tribologiche, quali 4 sfere ed FZG, sia
con prove al banco su pompe idrauliche di alcuni costruttori (Eaton-Vickers e Denison).

AGIP OSO
Gli AGIP OSO sono lubrificanti di alta qualit realizzati per essere impiegati come fluidi
funzionali nei sistemi e negli impianti idraulici di ogni tipo. Sono ottenuti da basi paraffiniche di elevata qualit ed additivate in funzione antiruggine, antiossidante ed antiusura. Gli AGIP OSO rispondono alle seguenti classificazioni e specifiche e/o sono approvati dai sotto riportati enti o costruttori:

AGIP OSO S
Gli AGIP OSO S sono oli idraulici senza ceneri di qualit superiore idonei alla lubrificazione di apparecchiature e sistemi idraulici. Sono formulati con basi paraffiniche
altamente selezionate ed opportunamente additivate in grado di conferire al prodotto
ottime propriet antiusura, filtrabilit, antiruggine ed antiossidanti.

Foto

Demulsivit
Rappresenta la capacit dellolio a rilasciare lacqua. La demulsivit strettamente dipendente dalla natura del greggio di partenza e dal processo di raffinazione; infatti trattamenti pi severi la migliorano, pu anche essere parzialmente migliorata tramite limpiego di speciali additivi. La presenza di contaminanti generalmente peggiora tale capacit.

250

ce

Stabilit termica
la resistenza intrinseca dellolio a formare morchie e depositi di tipo carbonioso quando soggetto ad elevati stress termici. La natura chimica dellolio (minerale o sintetico)
ha uninfluenza determinante su questa propriet.

AGIP ACER
Gli AGIP ACER sono lubrificanti di qualit additivati in funzione antiossidante e antiruggine (Oli R&O) da impiegarsi come fluidi funzionali per circuiti oleodinamici ove non
vi siano problemi di usura.

DIN

300

di

Stabilit allossidazione
Rappresenta la resistenza dellolio a combinarsi con lossigeno. Opportuni additivi (antiossidanti) permettono di aumentare in modo considerevole tale capacit e quindi di ridurre
gli effetti dellossidazione (formazione di acidi, morchie, lacche, ecc.). In tal modo la vita
del lubrificante in esercizio risulta sensibilmente aumentata. In genere gli oli sintetici possiedono una stabilit allossidazione intrinsecamente elevata.

350

in

Potere antiruggine ed anticorrosione

Riguarda la capacit del fluido idraulico di proteggere le superfici metalliche interne dallattacco chimico di sostanze estranee, prima di tutte lacqua e lossigeno, ma anche da parte di
sostanze acide. Queste propriet si ottengono con laggiunta di speciali additivi polari o passivanti che agiscono ancorandosi alle superfici metalliche formando uno strato protettivo.

INDICE DI VISCOSIT

Indice di viscosit
La viscosit influenzata dalla temperatura; questa diminuisce con laumentare della temperatura ed il parametro che fornisce la misura di tale influenza lindice di viscosit.
Quanto pi elevato questo indice tanto pi costante si mantiene la viscosit al variare
della temperatura. I fluidi idraulici di uso corrente hanno indice di viscosit intorno a 100,
ma sono molto diffusi oli idraulici minerali con indice maggiore di 140-150 (contenenti
speciali polimeri) e oli sintetici con indice di viscosit variante tra 130 e 190.

ss

Viscosit
la grandezza fisica di un fluido che ne definisce le caratteristiche intrinseche di resistenza allo scorrimento misurata dalla viscosit dinamica. La gradazione di viscosit ISO
VG deve essere scelta in base alle indicazioni del costruttore della pompa e/o dellimpianto tenendo conto della temperatura operativa del sistema e della temperatura
ambiente allavvio e durante lesercizio.

ba

Propriet chimico-fisiche richieste ad un olio idraulico

PRODOTTI

Standard

I sistemi idraulici, o pi propriamente sistemi idrostatici, permettono di trasmettere, con

pesi e dimensioni ridotti, energia meccanica da un punto ad un altro di un impianto,
mediante la pressione esercitata su di un fluido incomprimibile. I lubrificanti impiegati in
tali impianti devono pertanto fluire con facilit, contenere lattrito e prevenire lusura. La
scelta del fluido dipende dal tipo di impiego, dalla gravosit delle condizioni di esercizio
e dalla caratteristiche dei componenti del sistema idraulico.

AGIP RADULA
Gli AGIP RADULA sono oli minerali puri da utilizzarsi come fluidi idraulici per applicazioni non gravose.

Classificazione
ISO

per sistemi idraulici

Specifiche
ISO

Foto

FLUIDI

Fluidi idraulici AGIP a base minerale

AGIP SP 7735 e SP 7736