Concepto y Clases
Definicin Legal:
El autor Aguilar Gorrondona, seala: En las palabras del legislador el saneamiento
es la obligacin del vendedor de garantizar la posesin pacfica y til de la cosa
vendida (C.C. Arts. 1486 y 1503); definicin que si quisiera comprender todas las
ventas y no slo las ventas de cosas, debera formularse as: el saneamiento es la
obligacin del vendedor de garantizar al comprador la posesin pacfica y til de la
propiedad o derecho vendido.
En todo caso, las definiciones anteriores sugieren que el saneamiento comprende
dos obligaciones: garantizar la posesin pacfica (saneamiento o garanta en caso
de eviccin o contra la eviccin) y garantizar la posesin til (saneamiento o
garanta por defectos o vicios ocultos).
La Obligacin del Saneamiento del Vendedor se divide en Saneamiento en caso de
Eviccin y Saneamiento por Vicios o defectos Ocultos.
Saneamiento en caso de Eviccin:
Nocin Legal:
El autor Aguilar Gorrondona seala: La definicin legal del saneamiento en caso de
eviccin sera: la obligacin del vendedor de asegurar al comprador la posesin
pacfica de la propiedad o derecho vendido.
Para ampliar esta informacin el alumno debe revisar el libro Contratos y
Garantas del autor Aguilar Gorrondona.
Rgimen Legal del Saneamiento en caso de Eviccin. Contenido:
El autor Aguilar Gorrondona sostiene: Conforme a la doctrina francesa, el
saneamiento en caso de eviccin reglamentado por la le ley, comprende tres
obligaciones:
I.- La obligacin del vendedor de abstenerse de perturbar la posesin del
comprador, la cual es una obligacin de no hacer conocida con el nombre de
saneamiento o garanta por hecho propio.
II.- La obligacin de defender en juicio al comprador contra las amenazas de
eviccin provenientes de terceros, la cual es una obligacin de hacer conocida con
el nombre de garanta incidente.
III.- La obligacin del vendedor de reparar al comprador los daos y perjuicios que
le causa la eviccin (en sentido lato) total o parcial o el descubrimiento de cargas
no declaradas, la cual es una obligacin de dar.
La primera obligacin es mucho ms amplia que las otras dos y a diferencia de
ellas, presupone siempre un hecho personal del vendedor. Por ello, muchos autores
franceses distinguen entre saneamiento por hecho propio y saneamiento por hecho
de terceros, el cual a su vez subdividen en obligacin de reparar y garanta
incidente.
Rgimen Legal del Saneamiento por Hecho propio:
El autor Aguilar Gorrondona seala: El saneamiento por hecho propio o personal del
vendedor est expresamente previsto aunque en forma incidental- en el articulo
1506 del Cdigo Civil; pero an sin esta mencin resultara de lo dispuesto en los
artculos 1160 y 1503 del Cdigo Civil.
Sujetos de la Obligacin:
El autor Aguilar Gorrondona seala:
1) Sujetos pasivos (deudores) son: el vendedor y sus causahabientes a ttulo
universal, as como los que se hayan obligado con el vendedor; y
2) Sujetos Activos (acreedores): el comprador, sus causahabientes a ttulo
universal, y, en principio, sus causahabientes a ttulo particular respecto de la
propiedad o derecho vendido a quienes, salvo circunstancias muy particulares, debe
considerarse transmitida la accin del comprador para exigir el saneamiento por
hecho propio del vendedor, razn por la cual, dichos causahabientes, adems de la
posibilidad que tienen de accionar a su causante (el comprador), pueden accionar al
causante de ste (el vendedor).
Objeto de la Obligacin:
El autor Aguilar Gorrondona seala: El saneamiento por hecho propio no consiste
en el simple deber del vendedor de abstenerse de cometer delitos penales o civiles
lesivos para el comprador en la propiedad o derecho del caso, ya que ese deber
afecta a todos.
El saneamiento por hecho propio exige del vendedor que se abstenga de realizar
cualquier hecho o de ejercer cualquier derecho que en forma material o jurdica
impida al comprador entrar en posesin de la propiedad o derecho vendido o lo
desposea de una u otro, salvo la sola posibilidad de ejercer aquellos derechos que
la ley le reconoce al vendedor en su condicin de tal (p.ej: pedir la nulidad absoluta
o relativa del contrato, intentar la accin resolutoria, etc.) o los que el vendedor
expresamente se haya reservado en el contrato.
La obligacin comprende la abstencin comprende la abstencin tanto de
perturbaciones de hecho causadas por hechos materiales (p.ej: por despojo
violento) o por actos jurdicos (p. ej: volver a vender la misma cosa), como las
perturbaciones de derecho o sea, las que consisten en el ejercicio de un derecho
contra el comprador (p.ej: la reivindicacin de la cosa vendida intentada por uno de
los herederos del vendedor alegando que dicha cosa era de l y no de su causante).
Para ampliar esta informacin el alumno deber revisar el libro Contratos y
Garantas del autor Aguilar Gorrondona.
Sancin de la Obligacin:
El autor Aguilar Gorrondona seala: El comprador en caso de incumplimiento de la
obligacin de saneamiento por hecho propio del vendedor puede exigir que se haga
cesar la perturbacin y se le reparen los daos y perjuicios ocasionados. En
consecuencia, los derechos del comprador pueden hacerse valer en diversas
formas, tales como la accin de cumplimiento, la condena del vendedor al pago de
los daos y perjuicios, la ineficacia frente al comprador de ciertos actos del
vendedor (p.ej: cuando el coheredero ha vendido a un tercero el bien que le fuera
adjudicado en la particin, la anulacin de sta, decretada a pedido de dicho
coheredero, no surte efectos frente al tercero (comprador) y la excepcin de
garanta frente a la demanda del obligado a sanear ( p. Ej. si el vendedor y sus
herederos pretenden reivindicar del comprador de la cosa vendida, ste les opone
la excepcin del saneamiento).
Caracteres de la Obligacin:
El autor Aguilar Gorrondona seala:
1.- Interesa al orden pblico, como lo demuestra la norma segn la cual aunque se
haya estipulado que el vendedor no quede obligado al saneamiento responder sin
embargo del que resulta de un hecho que le sea personal. Toda convencin
contraria es nula (C.C. Art. 1506, encab.). Sin embargo, no es contrario al orden
pblico que el vendedor se reserva la facultad de realizar determinados hechos o de
ejercer determinados derechos aunque con ello pueda llegar a impedir al
comprador que entre en posesin de la cosa o derecho, o privarlo de ella.
2.- Es perpetua en el tiempo. El derecho del comprador de no ser perturbado por
hecho personal del vendedor no se extingue por prescripcin, aunque pueden
prescribir las acciones de aquel derivadas de una perturbacin, ya realizada.
3.- Es absoluta en el sentido de que excluye cualquier clase de perturbacin, sea de
hecho, sea de derecho.
4.- Es indivisible, en el sentir de la doctrina y de la jurisprudencia. La Casacin
francesa fundamenta esa indivisibilidad tanto en la naturaleza del objeto de la
obligacin como en la intencin de las partes. Por ser indivisible, el comprador
puede rechazar la reivindicacin por el coheredero de un vendedor non dominus
aunque el coheredero sea propietario del todo.
5.- Es una obligacin derivada de la obligacin de transferir, aunque el legislador la
trate como una obligacin autnoma. Ello puede sostenerse si se recuerda que las
construcciones cientficas del legislador- en cuanto tales- no obligan.
Rgimen Legal del Saneamiento Por Hecho de Terceros:
El autor Aguilar Gorrondona seala: Como hemos visto, al lado del saneamiento por
hecho propio del vendedor, existe el saneamiento por hecho de tercero que, segn
la doctrina francesa, comprende la obligacin de reparar la eviccin consumada por
un tercero y la obligacin de defender en juicio al comprador contra la amenaza de
eviccin de un tercero (garanta-incidente).
Reparacin de la eviccin consumada por un tercero: Generalidades.
La Ley al reglamentar el saneamiento en caso de eviccin salvo dos menciones
una relativa al saneamiento por hecho propio, otra a la garanta incidente-slo
regula la obligacin del vendedor de reparar la eviccin consumada por un tercero
que puede llamarse pues saneamiento en caso de eviccin strictu sensu. La
doctrina al definir la eviccin, de ordinario, slo tiene presente esa obligacin de
reparar. Precisamente por ello, en muchos casos en que no hay eviccin, en el
sentido en que la propia doctrina define ese trmino, hay, sin embargo,
saneamiento por eviccin en sentido amplio, o sea, en el sentido que comprende
tanto la garanta por hecho propio del vendedor como la garanta incidente y la
reparacin de la eviccin consumada por un tercero.
Naturaleza Jurdica:
El autor Aguilar Gorrondona seala:
a) El saneamiento en caso de eviccin consumada por un tercero, no es
propiamente una obligacin autnoma y primaria del vendedor. No es una
obligacin autnoma porque la eviccin proveniente de un tercero implica
a las ventas forzadas. Tan es as que el legislador crey necesario dictar norma
expresa para no aplicar a la venta en remate judicial las disposiciones sobre la otra
obligacin de saneamiento, o sea, sobre el saneamiento por vicios o defectos
ocultos (C.C. Art.1525, lt. Ap.).
Saneamiento por Eviccin en caso de Expropiacin:
El autor Aguilar Gorrondona, seala: En el caso de que la venta forzosa haya sido
una expropiacin por causa de utilidad pblica o social, el adquirente, o sea, el
expropiante no puede sufrir eviccin, ya que segn la ley respectiva, no puede
intentarse ninguna accin sobre la cosa despus de dictada la sentencia que
acuerda la expropiacin y los terceros que tuvieran derechos sobre la cosa slo
podrn hacerlos valer sobre el precio de la expropiacin.
El Saneamiento por Eviccin en el Remate Judicial:
El autor Aguilar Gorrondona, seala: No se discute que si el adquiriente en remate
judicial ha sufrido eviccin tenga derecho a exigir saneamiento pero se discute
acerca de quin debe responderle.
1.- Nadie pretende que la responsabilidad corresponda al Tribunal que decret o
practic el remate.
2.- Parte de la doctrina establece responsabilidad a cargo del ejecutante, aunque no
en los mismos trminos.
A. Una corriente asemeja el ejecutante al vendedor por el hecho de que toca el
precio. Se replica que, sin embargo el ejecutante no es titular de la propiedad o
derecho y se contrarrplica que lo mismo ocurre con el vendedor cuando hay
eviccin total; pero lo cierto es que el ejecutante, a diferencia del vendedor, no se
presenta como titular de la propiedad o derecho rematado.
B. Otros autores fundamentan la obligacin del ejecutante en las normas sobre el
pago de lo indebido.
C. Por ltimo, algunos autores hacen responder al ejecutante por hecho ilcito
siempre que haya habido de su parte dolo o culpa.
Por otra parte, la denuncia indicada, salvo pacto en contrario, debe hacerla el
comprador al vendedor, dentro del mes de descubierto el defecto de
funcionamiento, so pena de caducidad. La denuncia es una carga del comprador.
El alumno debe revisar el artculo 1526 del Cdigo Civil.