TM-028
PBLICO
REGLAMENTO GENERAL DE
MATRICULA DEL PERSONAL
DE GENTE DE MAR, FLUVIAL
Y LACUSTRE
PRIMERA EDICIN
1966
ARMADA
DE
CHILE
DIRECCION
GENERAL
DEL
TERRITORIO
MARITIMO
Y
DE
MARINA
MERCANTE
REGLAMENTO GENERAL DE
MATRICULA DEL PERSONAL
DE GENTE DE MAR, FLUVIAL
Y LACUSTRE.
PRIMERA EDICION
N de Stock
TM - 028
D E C R E T O:
NDICE DE TITULOS
Pgs.
Captulo I.
De la Matrcula en General..............................
Captulo II.
10
Captulo IV.
13
Captulo V.
15
18
Captulo VII.
22
Captulo VIII
24
Captulo IX
25
Captulo X
27
Captulo XI
27
Artculos Transitorios.........................
30
33
Captulo III.
Captulo VI.
Ficha Tcnica.
CAPTULO I.
DE LA MATRCULA EN GENERAL
Artculo 1
a)
b)
Artculo 2
a)
b)
c)
Cada una de estas clases tendrn las divisiones y subdivisiones que se indican
en el respectivo rubro.
CAPTULO II.
DE LOS TRIPULANTES Y HOMBRES DE MAR, FLUVIALES Y LACUSTRES.
Tripulantes de naves de alta mar; de naves mercantes que extienden sus lneas a
cualquier parte del litoral o al exterior.
b) Tripulantes de naves especiales: 1) de naves mercantes destinadas a navegar zonas
determinadas del litoral que tengan un tonelaje grueso mximo que fijar la
Direccin del Litoral y de Marina Mercante; 2) de naves fluviales y lacustres; 3) de
remolcadores de puerto, transbordadores, chatas, pontones y diques flotantes y 4) de
barcos balleneros, pesqueros, dragas, buques cientficos, buques-cables y naves
deportivas o de turismo.
Para los efectos de este Reglamento en cuanto al desempeo profesional de la
Gente de Mar, el litoral se dividir en cuatro zonas que comprendern las Gobernaciones
Martimas que se indican:
ZONA NORTE: Las jurisdicciones de las Gobernaciones Martimas situadas
entre Arica y San Antonio, ambas inclusive.
ZONA CENTRAL: Las jurisdicciones de las Gobernaciones Martimas situadas
entre Talcahuano y Valdivia, ambas inclusive.
ZONA SUR: Las jurisdicciones de las Gobernaciones Martimas de Puerto
Montt, Castro y Aysn.
II.-
III.-
IV.-
10
CAPTULO III.
DEL PERSONAL DE EMPLEADOS Y MOVILIZADOTES MARTIMOS,
FLUVIALES Y LACUSTRES DE BAHA.
Artculo 11.
Entindase por personal movilizador en general aquel
declarado apto por la Autoridad Martima para trabajar en faenas de carga y descarga a
bordo de naves o embarcaciones, recintos aduaneros, muelles o malecones particulares o
fiscales que no sean de la Armada, ya sea en puertos martimos, fluviales o lacustres; la
matrcula que ser llevada por la Capitana de Puerto, se dividir en dos categoras:
Empleados y Obreros, subdivididas en los oficios que se indican en cada una de
ellas.
Artculo 12. La Matrcula de Empleados Martimos, Fluviales y Lacustres de
Baha comprendern los siguientes oficios:
a)
Jefes de Baha. Sern los coordinadores entre Armador, sus naves, las autoridades
y el personal que labora en las faenas. Tendrn labores fiscalizadoras y tcnicas en
la baha para determinada Compaa Armadora o Agencia de Naves. Los Jefes de
Baha y sus ayudantes sern de la exclusiva confianza de los Armadores, Agentes de
Naves y contratados por stos bajo su responsabilidad, debiendo ser elegidos entre
Oficiales de Cubierta de la Marina Mercante o Jefes de Cubierta; stos ltimos
debern contar con 15 o ms aos de servicios a lo menos en las faenas martimas,
fluviales y lacustres.
b) Jefes de Cubierta y Ayudantes. Sern los que a bordo de las naves, secunden la
labor fiscalizadora de los Jefes de Baha para con el personal que labora en las
faenas de carga y descarga, controlando la eficiencia de stas.
c)
11
d) Tarjadores. Sern los que reciban, pesen, midan o entreguen la carga a bordo y en
la ribera de atraque de las naves, por cantidad, clasificacin, marcas, medidas, peso
y calidad, de acuerdo a las instrucciones que reciban de los Jefes de Cubierta,
Muelles o de Descarga.
Artculo 12 bis. No obstante lo dispuesto en la letra d) del artculo 12,
nicamente en el puerto de Valparaso existir tambin la Matrcula de Empleados
Martimos de Compaas Navieras, que comprender al personal de empleados
eventuales y discontinuos de Empresas Navieras y Agencias de Naves que, sin ser
empleados de oficinas de estas Empresas o Agencias de Naves, deben intervenir en la
recepcin, entrega, pesaje, medida de la carga, durante el embarque, descarga y
liquidacin de la nave, antes o despus de las funciones propias de los Empleados
Martimos de Baha y exclusivamente dentro de los recintos portuarios y por cuenta de
los Armadores y Agentes de Naves Nacionales y extranjeras, y de acuerdo a las
instrucciones de stos. La matrcula de este personal no dar derecho a optar a alguna de
las ramas indicadas en el artculo 12.
Las condiciones generales de los trabajos mencionados, quedarn estipuladas y
clasificadas en el anexo para el puerto de Valparaso del Reglamento de Trabajo en
Baha.
Artculo 13. La Matrcula de Obreros Martimos, Fluviales y Lacustres de
Baha comprender los siguientes oficios, con las subdivisiones que se detallan en cada
uno de ellos:
a)
Capataces: Sern los que en las faenas dirijan, vigilen, controlen, verifiquen o
efecten trabajos fsicos y en ellas secunden la labor de los Agentes de Naves, Jefes
de Baha, de Cubierta y de Muelles.
Este personal ser de la exclusiva confianza de los patrones y deber ser elegido
libremente entre los estibadores matriculados con cinco o ms aos de servicios
como tales y con un total de 10 aos o ms de servicios en las faenas martimas,
fluviales o lacustres.
12
f)
Los requisitos exigidos en las letras a), c), d), f), g), h), i) y j) del artculo 8. Se
excepta de la edad mxima de la letra i) a los Cuidadores.
b) Poseer salud y aptitudes fsicas compatibles con el trabajo y el medio en que deber
actuar de acuerdo con su oficio, certificadopor el Mdico Sanitario o el designado
por la Autoridad Martima.
c) Los chilenos debern comprobar haber cumplido con su servicio naval o militar,
estar eximidos legalmente, o inscrito en los registros de acuerdo con la Ley de
Reclutamiento.
d) Los Empleados Martimos de Baha y los Empleados Martimos indicados en el
artculo 12 bis debern acreditar haber rendido satisfactoriamente el 5 Ao de
Humanidades o estudios equivalentes en lugar del requisito indicado en la letra j)
del artculo 8.
En todo caso, la Autoridad Martima someter a los empleados mencionados a un
examen de preparacin que podr repetirse hasta por una vez dentro de los seis
meses siguientes, previo concurso entre los que hayan trabajado de suplentes con
permiso eventual de la Autoridad Martima de acuerdo al Art. 46. El examen ser
de los ramos siguientes:
Matemticas. (Oral y escrito)
Mecanografa. (Prctico)
Redaccin. (Escrito)
Nomenclatura Nutica. (Oral y escrito)
e)
13
CAPTULO IV
DEL PERSONAL INDUSTRIAL DE RIBERA O A FLOTE
Artculo 16. Entindese por personal industrial, las personas declaradas aptas
por la Autoridad Martima para trabajar en faenas de construcciones o reparaciones de
naves o embarcaciones, o industrias instaladas en la ribera o a flote, pertenecientes a
particulares o dependientes del Estado, a excepcin de las de la Armada Nacional y para
atender trabajos especializados o tripular las embarcaciones menores en el trfico
interior, ya sea en puertos martimos, fluviales o lacustres. El Registro que ser llevado
por la respectiva Capitana de Puerto, se dividir en:
a) Empresarios o Contratistas.
b) Empleados.
c) Obreros, con las subdivisiones que se indican en cada uno de ellos.
Artculo 17.
a)
Jefes de Talleres.
Personal Tcnico.
Personal Administrativo.
Personal Especialista.
Artculo 19.
La Matrcula de Obreros Industriales comprender los
siguientes oficios, con las subdivisiones que se detallan en cada uno de ellos:
a)
14
f)
15
CAPTULO V
DEL REGISTRO DE MATRCULA Y DEL COMPROBANTE DE INSCRIPCIN Y
DE APTITUD PROFESIONAL
Artculo 23.
a)
16
17
18
CAPTULO VI
DE LAS DOTACIONES DE MATRICULADOS Y DE LA VIGENCIA
ANUAL
Artculo 30.
a) En el mes de octubre de cada ao, cada Oficina de Contratacin de
tripulantes debern celebrar una reunin especial destinada a fijar la
dotacin de matriculados para el ao venidero, para cada rama profesional u
oficio y un porcentaje adicional para los reemplazos de tripulantes enfermos,
suspendidos, accidentados, con permisos o con feriado legal, etc.
b) Para fijar la dotacin de cada rama profesional u oficio y la cuota adicional,
debern tomarse en cuenta los datos estadsticos de la respectiva Oficina de
Contratacin y los antecedentes que proporcionen las partes, es decir, los
representantes de los Armadores y de los tripulantes de cada puerto,
considerando la experiencia y modalidad de cada puerto o regin.
Artculo 31. En el mismo mes de octubre, los Capitanes de Puerto
solicitarn de las Oficinas de Contratacin de Obreros Martimos de Baha,
Fluviales y Lacustres, las cuotas de matriculados tanto de obreros movilizadores,
como de obreros industriales, que ha fijado para cada rama profesional u oficio
de acuerdo con el Reglamento pertinente.
Artculo 32. En cuanto al personal de empleados martimos de baha
fluviales y lacustres e industriales, se determinarn las cuotas anuales en la
misma poca mencionada anteriormente, y de acuerdo con el Reglamento
especial dictado al efecto.
Artculo 33. Una vez fijadas las dotaciones de matriculados por ramas
profesionales u oficios, los Capitanes de Puerto, procedern a revisar las
inscripciones de los Registros de Matrculas, a fin de ponerlos de acuerdo con
las Resoluciones de baja dictadas en el curso del ao, relativas a los tripulantes,
empleados u obreros que hayan fallecido durante el ao, los que hayan cambiado
de Puerto de Matrcula, profesin, rama u oficio, o hayan estado ausente de sus
actividades por seis meses o ms sin la autorizacin correspondiente; los que
voluntariamente permanezcan seis meses en tierra durante el ltimo ao
calendario sin embarcarse o que dejen de hacerlo por un perodo continuado
superior a seis meses sin causa justificada, a excepcin de las Directivas de los
19
20
b)
c)
21
b)
c)
a)
b)
22
CAPTULO VII
DEL PERSONAL EXCEDENTE Y PERMISOS EVENTUALES
2)
3)
4)
23
Artculo 46.
a)
b)
c)
24
b)
CAPTULO VIII
DEL CAMBIO DE MATRCULA
Artculo 49.
a)
25
b)
c)
CAPTULO IX
DEL PERSONAL MARTIMO SIN MATRCULA
Y EXTRANJEROS DOMICILIADOS
Artculo 53.
a)
Todas las personas que por sus funciones o actividades de trabajo, que
no estn consideradas en las categoras de matriculados establecidas en
el presente Reglamento y deban intervenir dentro de los recintos
portuarios y de baha, tales como: armadores, Agentes de Naves,
Embarcadores, Empleados de Oficinas Navieras, Pacotilleros, etc.,
debern inscribirse en el Registro especial que para este efecto llevarn
los Capitanes de Puerto, quienes otorgarn a las personas inscritas un
carnet o permiso, que deber ser revalidado anualmente en el mes de
noviembre.
26
b)
c)
Artculo 54.
a)
b)
27
CAPTULO X
DE LA ELIMINACIN Y REHABILITACIN DE LA MATRCULA
CAPTULO XI
DE LOS PATRONES DE EMBARCACIONES Y MECNICOSMOTORISTAS NORMAS SOBRE MANDO, FUNCIONES Y EXMENES.
Artculo 61. Las embarcaciones menores, lanchas
motorizadas y lanchas maulinas, podrn ser mandadas por :
a)
veleras
28
c)
d)
b)
c)
(oral y escrito)
(
id. )
(......id ... )
(......id.....)
5) Electricidad
6) Prctico
29
(......id.....)
(......id....)
b)
c)
30
ARTCULOS TRANSITORIOS
Artculo 1.
Mientras se dicta el Reglamento para las actividades
nutico-deportivas de la Repblica, los buzos-autnomos (hombres-rana), cuyas
actividades sean netamente deportivas, podrn desempearse como tales siempre
que cuenten con un permiso de la Gobernacin Martima o Capitana de Puerto
respectiva, las que lo otorgarn previa constatacin de la idoneidad del
interesado y de su material, siendo indispensable su certificado mdico otorgado
para este exclusivo objeto.
Artculo 2.
El personal de tripulantes, empleados y obreros
martimos e industriales, fluviales y lacustres que a la fecha del presente decreto
tengan ms de 60 aos de edad y que le falte tiempo de imponente para cumplir
con el mnimo que la Caja de Previsin de la Marina Mercante exige para
obtener sus beneficios, se le otorgar su matrcula hasta la fecha que cumpla con
este requisito.
Artculo 3.
En caso que se introduzca la mecanizacin a muelles,
espigones o malecones existentes, dotndolos de cintas transportadoras u otros
medios mecnicos semejantes, debern contratarse, siempre que sea
indispensable, al personal de estibadores que resulte desplazado con motivo de
esta mecanizacin, en la cantidad necesaria y a eleccin de los propietarios o
contratistas para poder operar con el nuevo procedimiento. Esta disposicin no
ser aplicable en los casos en que la mecanizacin haya sido ejecutada por la
Empresa Portuaria de Chile, la cual contratar al personal necesario de acuerdo
con sus propias atribuciones.
Los tripulantes, empleados, obreros martimos, fluviales
Artculo 4.
y lacustres, o industriales con permiso eventual o empleados u obreros
martimos e industriales con matrcula provisoria que a la fecha del presente
decreto, tengan ms de 30 aos de edad podrn ingresar a la matrcula
respectiva, si hay vacante y si cuenta con los dems registros reglamentarios.
Los matriculados a la misma fecha podrn cambiar de plaza u oficio si tienen
ms de 50 aos de edad. El personal especializado que trabaje actualmente como
tal, elegido por los propietarios o contratistas de instalaciones mecanizadas y
otras, deber matricularse en su respectiva rama sin exigencia de los nuevos
requisitos. Esta excepcin se hace por exigirse lmite de edad desde la
promulgacin del presente Reglamento para el ingreso a la matrcula y no podr
ser otorgada en el futuro.
Artculo 5.
Mientras no se apruebe el nuevo Reglamento de
Ttulos, Licencias de Embarco y Exmenes para Oficiales de la Marina
Mercante Nacional, los actuales Maquinistas-Motoristas mantendrn la
matrcula respectiva, desempendose solamente como tripulantes de naves
especiales.
Artculo 6.
Los empleados martimos de compaas navieras en
Aduana de Valparaso que al 17 de agosto de 1964 hayan sido imponentes de
alguna Caja de Previsin y que acrediten haberse desempeado en sus funciones
31
32
3.-
4.-
33
FICHA TECNICA
Cdigo Publicacin
Territorio Martimo
TM 028
Nombre Publicacin
1.-
2.-
Publicado en:
3.-
Modificado por:
Febrero de 1966.