UNIVERSIDAD NACIONAL

JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRIN

FACULATAD DE INGENIERA QUMICA Y METALRGICA

E.A.P INGENIERA QUMICA

IMPACTO AMBIENTAL OCACIONA POR LA EMPRESA MINERA

YANACOCHA Y SU INCIDENCIA EN LA SALUD DE LOS POBLADORES DE
CAJAMARCA 2013

PRESENTA:

LUICHO ESPINOZA, Jonathan

ORIENTADOR:

ING. NUNJA GARCIA, Vicente

Huacho, Lima, Per, 2015

A Dios por habernos dado

fuerza cada da, adems de su
Infinita bondad y amor.
Gracias a nuestros padres por
apoyarnos
en
tiempos
incomprendidos, a nuestras
madres,
fieles
amigas,
acompaantes y consejeras
que si no fuera por sus
sacrificios no estaramos en
estos momentos.

INDICE

PORTADA
DEDICATORIA
IPLANTEAMIENTO DE PROBLEMA..Pg.3-12

2.

3.

4.

5.
6.

1.1 descripcin de la realidad problemticaPg.4

1.2 formulacin del problema.Pg.5
1.2.1 Problema general.................Pg.5
1.2.2 Problemas especficos..Pg.6
1.3 objetivos de la investigacinPg.6
1.3.1 Objetivos generales...Pg.6
1.3.2 Objetivos especficos.Pg.6
1.4 justificacin de la investigacin...Pg.7
1.5 delimitaciones del estudio..Pg.12
1.6 viabilidad del estudio..Pg.12
MARCO TEORICO..Pg.13-36
2.1 Antecedentes de la investigacin.Pg.14
2.1.1 Investigacin relacionadas con el estudio...Pg.14
2.1.2 Otras publicaciones.Pg.14
2.2 Bases tericas.Pg.19
2.3 Definiciones conceptuales.Pg.33
2.4 Formulacin de hiptesis...Pg.36
2.4.1 Hiptesis general.Pg.36
2.4.2 Hiptesis especificas...Pg.36
METODOLOGIA...Pg.38-42
3.1 Diseo metodolgico................Pg.39
3.2 Poblacin y muestra...Pg.39
3.3 Tcnicas de recoleccin de datosPg.40
3.4 Tcnicas para el procedimiento de la informacinPg.40
3.5 Matriz de consistenciaPg.42
RECURSOS, PRESUPUESTOS Y CRONOGRAMAPg.46-48
4.1 Recursos..Pg.47
4.2 Presupuestos..........Pg.48
4.3 Cronograma.Pg.48
FUENTES DE INFORMACIONPg.50
ANEXOS..Pg.51

CAPTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 Descripcin de la realidad problemtica
El rea donde se ubica la propiedad de Minera Yanacocha ha sido
explorada desde la dcada del 60.

En 1981, se descubrieron depsitos aprovechables , por lo cual la

Compaa de Minas Buenaventura(empresa privada peruana), Newmont
Mining Corporation (Newmont), una de las empresas mineras de oro ms
grandes del mundo y la Corporacin Financiera Internacional (IFC) se
asociaron y formaron la empresa Minera Yanacocha S.R.L. para iniciar la
explotacin de este yacimiento. Esta actividad minera produce prosperidad
en las zonas donde se lleva a cabo, pero indudablemente

tiene

un

impacto ambiental. Por un lado, aumenta la produccin de residuos, y

as,

segn

datos

del

Instituto

Nacional

de

Estadstica,

genera

aproximadamente el 75 % de los residuos industriales.

Por otro lado, la capa superficial natural que permaneca intacta con la
extraccin bajo tierra queda alterada irreversiblemente, dejando atrs un
paisaje inerte. Asimismo, los acuferos y los cursos de agua prximos
pueden resultar afectados, poniendo en peligro la flora y fauna del
lugar. Adems, el arrastre de las partculas por el agua perjudica a la
agricultura, al erosionar y esterilizar las superficies de cultivo.
La proximidad de las canteras a los ncleos de poblacin
produce tambin de manera indirecta nuevos problemas al medio ambiente,
pues las excavaciones que ya carecen de cubierta vegetal se convierten en
vertederos urbanos.
Adems de su impacto ambiental, los problemas para la salud urbana
tambin se incrementan: los gases, polvo en suspensin, ruidos y
vibraciones de la maquinaria, explosiones las sustancias qumicas usadas

y el procesamiento de minerales contaminan la tierra, el agua y aire,

causando problemas de salud a los trabajadores y a la gente que vive cerca
de la mina, en forma de enfermedades respiratorias o del sistema nervioso.

1.2 Formulacin del problema

1.2.1 Problema general
Cul es el impacto ambiental que originan las actividades de la
empresa minera Yanacocha y su incidencia en la salud

de los

pobladores de Cajamarca 2013?

1.2.2 Problema especfico

Determinar si el
enfermedades

CO2

afectan en la salud, provocando

respiratorias

de

los

pobladores

de

Cajamarca 2013?
Identificar si los metales pesados como el plomo, mercurio,
zinc, Inciden en la salud de los pobladores de Cajamarca

2013.
Cmo se da el impacto ambiental con el contacto del

cido sulfrico?
1.3 Objetivos de la investigacin
1.3.1 Objetivo General
Estudiar el impacto ambiental producido por minera Yanacocha y su
incidencia en la salud de los pobladores de Cajamarca 2013.

1.3.2 Objetivo Especifico

Establecer el rea de influencia ambiental de la actividad

minera Yanacocha.

Identificar el impacto potencial positivo y/o negativo de las

actividades que realiza la empresa.

Evaluar las caractersticas del drenaje de mina para disear
sus respectivas medidas de manejo ambiental.

Operacin de la variable

VARIABLES

DIMENSIONES
Gases

V 1=

Impacto

ambiental

Metales pesados

cidos

INDICADORES
1.1 CO2 SO x NO x

2.1 Mercurio, cobalto,

plomo y zinc.
3.1 Sulfricos.

2.1 respiratorias
V 2= Incidencia en
la salud

Tipos de
enfermedades

2.2 sistema nervioso

2.3

1.4 Justificacin de la Investigacin

Drmicas

Somos concientes del grado de contaminacin que posee Cajamarca

por medio de las mineras y a las enfermedades que nos exponemos
diariamente, estos son algunos motivos que nos impulsaron a realizar la
presente investigacin con la finalidad de encontrar soluciones idneas a
la contaminacin ambiental, como prevenir y cmo actuar frente a este
problema.
A travs de esta investigacin lograremos concientizar en los pobladores
las formas y tcnicas que uno debera de usar para protegerse de la
contaminacin ambiental, adems servir como ayuda acadmica a
otros compaeros sobre el problema de la contaminacin que amenaza
Cajamarca.
La actividad minera produce prosperidad en las zonas donde se lleva a
cabo, pero indudablemente tambin produce un impacto ambiental. La
mayor parte de las minas tienen una planta de procesamiento del
mineral en sus cercanas y muchas tienen una fundicin cercana. Las
actividades que en ella se realizan conllevan a que se tenga.
a) Daos a la tierra: Se ha estimado que el uso de tierra para uso
minero entre 1976 y 2000 es de 37 000 km2, esto es cerca del
0,2 % de toda la superficie terrestre.
b) Liberacin de sustancias txicas: Los metales no solo son
importantes para el uso que hacemos de ellos,

sino

que

tambin

son parte integral de nuestra naturaleza y de otros organismos vivos.

Sin embargo, as como hay elementos metlicos que son componentes

esenciales para los organismos vivos, las deficiencias o excesos de

ellos pueden ser muy perjudiciales para la vida. En el medio natural los
excesos pueden generarse por drenaje de aguas de mina, de desmonte
o de relaves mineros. Algunos metales como cadmio y mercurio, y
metaloides como antimonio o arsnico-los cuales son muy comunes en
pequeas cantidades en depsitos metlicos-son altamente txicos,
particularmente en forma soluble, la cual puede ser absorbida por
los

organismos

vivos.

Lo

mismo

se

aplica

al

plomo, pero

afortunadamente este metal es bastante poco reactivo a menos que sea

ingerido y/o absorbido.
El cianuro se ha utilizado desde hace mucho tiempo para recuperar
oro en plantas de procesamiento y en el

campo

Yanacocha

mayor

existe

una contaminacin

aurfero
de

las

de
aguas

superficiales con Co, Mn, Ni, Pb y Zn como resultado del proceso de

cianuracin y oxidacin de aguas cidas de mina. Actualmente

los

residuos son transportados a un depsito de una empresa privada,

pero incluso el transporte de elementos txicos representa un riesgo
ambiental, ante la posibilidad de accidentes.
Drenaje de cido de minas: Las aguas acidas generadas por la
c)
minera resultan de la oxidacin de minerales sulfurados principalmente
pirita en presencia de aire, agua y bacterias. La pirita es uno de los
sulfuros ms comunes y abundantes asociados a mineralizacin

hidrotermal y normalmente es parte de la ganga siendo incorporada en

los deshechos mineros (desmontes o relaves) y su oxidacin produce
cido sulfrico y xidos de hierro. Las aguas cidas atacan otros
minerales, produciendo soluciones que pueden acarrear elementos
txicos al medio ambiente, como cadmio o arsnico. La generacin
de aguas cidas puede ocurrir durante la exploracin, operacin y
cierre de una mina. Esta agua puede venir de tres fuentes principales:
sistemas de desage de minas, tranques de relaves y desmontes.
Estas descargas pueden producir desde algunos efectos menores
como decoloracin local de suelos y drenajes con precipitacin de
xidos de fierro, o llegar a una extensa polucin de sistemas de ros
y tierras de cultivo.
d) Salud y seguridad de los trabajadores: Existe el riesgo de exposicin
de los trabajadores mineros a materiales

txicos derivados de las

menas en las minas, pantas y fundiciones (ej. Cd, Pb, Hg) y a los
reactivos qumicos utilizados en el procesamiento de menas, para lo
cual deben considerarse las medidas de proteccin adecuadas.
d) Polvo: El control de polvo debe ser importante en cualquier mina
en la cual se genere polvo silceo puesto que este puede producir
silicosis y enfermedades pulmonares asociadas. El polvo debe ser
mantenido en un mnimo en las minas y reas industriales asociadas
para proteger a los mineros y habitantes locales.

e) Ruido: Las operaciones mineras, plantas y fundiciones usualmente

tienen

altos

ocupacionales

niveles
ms

de ruido. Este es uno de los peligros

comunes

los

trabajadores

deben

ser

adecuadamente protegidos de ruidos peligrosos o niveles de ruido

distractivos. El ruido tampoco debera afectar a los habitantes en las
vecindades de actividades mineras.
f) Desmontes y relaves: La minera frecuentemente involucra mover
mucho material estril o de leyes no econmicas y depositarios en
desmonte en las cercanas de las minas (debido a que el transporte es
caro), asimismo el procesamiento del mineral produce
deben

relaves

que

almacenarse en condiciones que no afecten el drenaje local y n

hayan escapes o infiltracin de sustancias perjudiciales.

g) Fundiciones: Las fundiciones emiten SO2, el cual junto con NOx y
CO2 originan lluvia cida. Las aguas de lluvias normales tienen un pH
de alrededor de 5,7, pero si no se controla los efluentes de las
mineras pueden llegar a pH 2,9 provocando la disminucin de seres
acuticos.
1.5 Delimitaciones del estudio
1.5.1 Delimitacin espacial
Departamento: Cajamarca
Provincia: Cajamarca
1.5.2 Delimitacin temporal
Desde: 2013
Hasta: 2015

10

CAPTULO II
MARCO TERICO

11

CAPITULO II: MARCO TEORICO

2.1 Antecedentes de la informacin
2.1.1 Investigaciones relacionadas con el estudio
Resolucin De Conflictos Medioambientales En La Micro Cuenca Del Rio
Porcn Cajamarca 1993-2002 (Lima, Setiembre 2002)

Autor: Marco A. Arana Zegarra

Instituto que respaldo el estudio: Pontifica Universidad catlica del
Per escuela de graduados.
Objetivo: determinar las decisiones de las empresas sobre la
explotacin de los recursos naturales impactan la vida social de
las comunidades y de la calidad ambiental de las mismas.
Tipo y diseo metodolgico de la investigacin: Cuantitativo
Muestra de instrumentos utilizados: estadsticas
Conclusiones:
Los conflictos minero-campesinos en la microcuenca de los Ros
Grande y Porcn tienen su origen en la confluencia de dos
actores sociales que compiten por el uso y conduccin de la
propiedad de la tierra y de los recursos hdricos en el mismo
espacio
territorial, el anlisis del proceso de
resolucin del conflicto muestra
efectivamente que los
conflictos medioambientales comienzan a ser percibidos como
tales por los campesinos cuando interviene la empresa minera
en la zona y compite por el control y utilizacin del mismo espacio
territorial.
Modelo de identificacin de factores contaminantes atmosfricos
crticos en Lima Callao (Lima Per 2012)
Autor: Juan Manuel Rivera Poma
Instituto que respaldo el estudio: Universidad Nacional Mayor De
San Marcos - Facultad De Ingeniera Industrial Escuela De Pos
Grado

12

 Objetivo general: Determinar la calidad del aire de la zona urbana

de Lima y el callao, durante el periodo de 2001 a 2010.
Tipo y diseo metodolgico de la investigacin: Cuantitativo
Muestra de instrumentos utilizados: Las estadsticas
Conclusiones:
La calidad del aire de la zona urbana de Lima y Callao segn
partculas menores o iguales a 10 micras PM10:
Estacin de monitoreo del Callao es de regular calidad
Estacin de monitoreo de Lima Centro es de calidad insalubre
Estacin de monitoreo de Lima Este es de mala calidad
Estacin de monitoreo de Lima Sur es de mala calidad
Estacin de monitoreo de Lima Norte es de calidad insalubre
Evaluacin de la contaminacin en poblacin de mineros artesanales
de oro en la comunidad de santa filomena Ayacucho durante el
periodo agosto 2000setiembre 2001 (Lima-Per 2002)
Autor: Qumico farmacutico Monteagudo Montenegro Fabricio

Arturo
Instituto que respaldo el estudio: UNMSM (universidad del Per,
decana de Amrica
Objetivo general: determinar los niveles de mercurio excretado en
muestra de orina de la poblacin de santa filomena (AyacuchoPer)
Conclusiones:
Del 100% de la poblacin evaluada el 67.74% resentaron
absorcin de mercurio incrementado de 41 a 90 g/L. Son
Los adultos jovenes de 24 a 34 aos en el grupo con ms
altos valores de Hg en la orina, resultados que sobrepasan los
valores permisibles.

13

1. El 75% de la mujeres evaluadas presentaron concentr

a_ciones de mercurio mayores que 40 g/L de orina
colectada en 24 h.
2.

EL 65.22% de los varones evaluados han presentado

valores de mercurio mayores que 40 g / litro de orina
colectada en 24 h.

2.1.2 Otras publicaciones

El Costo De La Contaminacin Ambiental Minera Sobre Los
Recursos Hdricos En El Per (Lima, Julio Del 2011).
Autor: Pedro Herrera Cataln
Oscar Millones Destfano
Instituto que respaldo el estudio: Pontificia Universidad Catlica del
Per Departamento de Economa
Finalidad: Aproximar el costo econmico de la contaminacin
ambiental minera sobre los recursos hdricos para los aos 20082009.
Conclusiones:
En el presente estudio se aproxim el costo econmico de la
contaminacin ambiental minera sobre los recursos hdricos para
los aos 2008-2009 a partir del marco conceptual de la Eficiencia
Medioambiental, el cual supone que las empresas mineras son
ambientalmente eficientes si tienen la habilidad para incrementar
su produccin sin daar el medio ambiente, es decir para producir
sobre la frontera de posibilidades de produccin ambiental, dada la
tecnologa.
Minera aurfera en madre de dios y contaminacin con mercurio
(Lima- Per 2011)
Autor: Jos lvarez
Vctor Sotero
Instituto que respaldo el estudio: Informe Preparado Por El Instituto
De La Amazona Peruana - IIIAP Y El Ministerio Del Ambiente.

14

 Finalidad: Estudiar la contaminacin con mercurio producida por

minera aurfera en madre de Dios 2011.
Conclusiones:
La minera aurfera en la Amazona peruana representa un peligro
grave, presente y latente, para la salud de las personas y para el
ambiente en general. Todos los indicadores muestran preocupantes
niveles de contaminacin del agua, de los sedimentos en los ros,
de los peces y de las personas. Aunque no ha habido un plan de
monitoreo articulado de estos indicadores y los estudios no son
totalmente comparables, se puede apreciar que la contaminacin
es creciente y directamente proporcional al incremento de las
actividades mineras. De los estudios oficiales realizados por las
autoridades competentes del Ministerio de Produccin, a travs del
Instituto Tecnolgico Pesquero (ITP), y del Ministerio de Salud, a
travs de Centro de Salud Ocupacional y Proteccin del Ambiente
para Salud (CENSOPAS), se confirma esta situacin.
La Contaminacin Ambiental Como Factor Determinante De La Salud
(Espaa 2005)
Autor: Vargas Marcos, Francisco
Instituto que respaldo el estudio: Subdireccin General de Sanidad

Ambiental y Salud Laboral. Direccin General de Salud Pblica.

Ministerio de Sanidad y Consumo.
Finalidad: identificar con exactitud la relacin causal entre medio
ambiente y salud
Conclusiones:
Los resultados de estos trabajos de investigacin permiten
extrapolar y estimar posibles riesgos para la salud pblica.
Sabemos, adems, que algunas sustancias ambientales por debajo
de ciertos niveles no son peligrosas. Sin embargo, otros agentes,
tales como alrgenos, radiaciones ionizantes, contaminantes del
aire, preparados qumicos carcingenos, pueden suponer un riesgo
a niveles ms bajos de los observados. A pesar de ello existen
algunos trabajos que han identificado la relacin entre
determinados agentes ambientales y la salud humana. Se ha
estimado que en los pases industrializados un 20 % de la

15

incidencia total de enfermedades puede atribuirse a factores

medioambientales.

2.2 Bases tericas

2.2.1 MINERA Y DESARROLLO SOSTENIBLE
Involucra el conocimiento de muchas ciencias por su carcter inter
y multidisciplinario, por lo que para el presente caso nos
centraremos en cuatro aspectos: La Minera, el Ambiente, el
Desarrollo Sostenible y el Marco Legal. La minera como una
actividad

generadora

de

desarrollo

econmico

impactos

ambientales y sociales; el ambiente analizado e interpretado como

el escenario de las actividades mineras y la consecuencia de sta
sobre ella y el Desarrollo Sostenible, analizado e interpretado
desde un escenario de equilibrio entre lo econmico, social y
ambiental; y el marco legal existente en el Per aplicado a la
actividad minera y el desarrollo sostenible.
a) Minera. Es una actividad extractiva que se desarrolla en el lugar donde
se encuentra el mineral, vale decir el yacimiento mineral por lo que es
una actividad econmica cuya localizacin lo define la materia prima y
no otros factores como s ocurren en otras actividades econmicas. A

16

raz de la publicacin del estudio The Limits to Growth, en los aos

1970, se cre una confusin sobre la sostenibilidad de la minera,
porque en ese estudio se pronostic que las reservas mundiales de
varios recursos minerales estaban en camino de agotarse en un futuro
cercano, as el oro en 9 aos, estao en 15 aos, petrleo en 20 aos,
etc. La realidad actual nos muestra claramente, que esto no fue as. Sin
embargo, de ah naci en principio el concepto de que la minera es una
actividad no sostenible.
b) Ambiente. Es la parte abitica de un ecosistema, este concepto ha ido
evolucionando con el tiempo y para entender cmo se relacionan los
diferentes elementos vivos y no vivos, la manera en que se constituye el
ambiente, el rol de los cientficos y profesionales en nuestra relacin con
la naturaleza, se debe explorar los aspectos ms

importantes

del

lenguaje, la ciencia y el arte de las ciencias ambientales.

Es difcil establecer los lmites de las ciencias ambientales, porque est
conformada por un gran nmero de otras disciplinas del conocimiento,
como la historia, la geologa, la fsica, la antropologa, etc. Sin embargo
la ciencia ambiental tiene su funcionamiento en las ciencias naturales,
especialmente en la ecologa, de ah que muchos de los principios
ambientales son referidos a la ciencia de la ecologa. Las acepciones de
ciencia ambiental, son muy diversas pero todas concluyen hacia la
integracin de las diferentes disciplinas y del papel preponderante del
hombre. Algunas concepciones son:

17

 Es el estudio interdisciplinario de los complejos e interconectados

principios de poblacin, recursos y contaminacin (Chiras 1991).
Es la ciencia que busca en las relaciones causa efecto los
principios ambientales fundamentales, entendiendo como trabajan
el ambiente natural, como se regeneran los recursos naturales y
cmo esta capacidad regeneradora se ve afectada por las
actividades humanas (Nebel, 1993).
Es el estudio de cmo interactuamos con otras especies y la
manera en que se efecta el intercambio de materia y energa
(Miller 1992).
c) Desarrollo Sostenible. El hombre a travs del tiempo, para satisfacer
sus diversas necesidades ha encontrado en la naturaleza todos los
recursos al estado natural y haciendo uso de su ingenio ha transformado
estos recursos en productos como alimentos, vestido, vivienda,
herramientas, mquinas, servicios de salud, educacin, recreacin, etc.,
todo esto muy bien mientras no se supere la capacidad de la naturaleza.
Sin embargo en los ltimos tiempos por el crecimiento explosivo de la
poblacin mundial, los modelos de desarrollo econmico y el desarrollo
tecnolgico

cientfico

se ejerce

una presin

por encima

de

esa capacidad y como resultado se tienen los problemas globales

de calentamiento, desertizacin de suelos, agotamiento de la diversidad
biolgica, destruccin de la capa de ozono, la lluvia cida y a niveles

18

regionales y locales la destruccin de ros, suelos y la atmsfera debido

al mal manejo y/o manejo irresponsable de los residuos slidos, lquidos
y gaseosos de la sociedad en su conjunto.
Frente a esta realidad, la sociedad ha tomado conciencia y asumido
responsabilidades con el ambiente a travs de polticas de estado,
comprometidas con el cuidado, recuperacin y gestin del ambiente
mediante normas legales cada vez ms estrictas, principalmente en los
pases desarrollados y en los pases de desarrollo, la disyuntiva es o
desarrollo econmico o preservacin del ambiente dentro del marco de
la filosofa del DESARROLLO SOSTENIBLE, cuya primera definicin fue
dada en 1987 por la Comisin Mundial para el Ambiente y el Desarrollo
de la ONU en el informe: Nuestro Futuro Comn en que aparece la
siguiente definicin: DESARROLLO SOSTENIDO es el desarrollo que
satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de
las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades, a
partir de entonces y despus de la cumbre de la tierra realizada en ro
de janeiro Brasil en1992, para abordar temas de ambiente y desarrollo,
el concepto de desarrollo sostenible es un concepto fluido el cual
continuar

evolucionando

caractersticas

comunes

a
que

travs

del

subyacen

tiempo
a

las

aunque
varias

pensadores. El desarrollo sostenido enfatiza la necesidad de:

19

existen

corrientes

 Equidad y justicia. para garantizar los derechos de los pobres y

de futuras generaciones.
Visin a largo plazo. aplica el principio de precaucin.
Pensamiento en los sistemas.

comprensin

de

las

interconexiones entre el medio ambiente, la economa y la

sociedad.
2.2.2

UBICACIN:
El rea materia de estudio es la Minera Yanacocha S.R.L (Minera
Yanacocha), empresa dedicada principalmente a la extraccin de
oro a cielo abierto, est ubicada en la Provincia y Departamento de
Cajamarca (Anexo A), aproximadamente a 32 kilmetros al norte
de la ciudad de Cajamarca, por carretera.
El departamento de Cajamarca est situado en la zona norte
andina, presenta zonas de sierra y selva. Limita por el norte con
Ecuador; por el sur con La Libertad; por el oeste con Piura,
Lambayeque y La Libertad y por el este con Amazonas.

2.2.3 ECONOMIA:
La primera actividad econmica de Cajamarca es la minera y es la
Minera Yanacocha (consorcio de Newmont Mining Corporation
(51,35%), Compaa de Minas Buenaventura (44,65%) y del Banco
Mundial-IFC (5%), quien extrae segn el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI) entre 2,5 (1993) y 102,3 (2005)
toneladas mtricas anuales de oro, adems de cobre, plata, plomo,
mercurio y zinc, Representando aproximadamente la mitad de la
produccin anual aurfera (2005) del Per.

20

El yacimiento de oro de Yanacocha es muy productivo, actualmente

es la segunda mina a nivel mundial, tanto por el volumen de
produccin, como por la extensin del yacimiento, exportando 5
veces ms que las dems aurferas nacionales juntas.
2.2.4 ORO Y CONTAMINACION
El creciente inters por la explotacin de oro de parte de muy
diversas compaas mineras se origina tanto en los aumentos en
los precios del oro (una onza se cotiza actualmente a un precio
cercano a los 395 dlares), que brindan un alto margen de utilidad,
como en la reciente creacin de mtodos rentables en funcin de
los costos de produccin, para la extraccin de oro en yacimientos
sumamente pobres, gracias a la tecnologa de extraccin de oro
por lixiviacin con cianuro.
Es econmicamente viable extraer minerales con solamente 0.01
onzas de oro por cada tonelada de mineral. Esta tecnologa ha
venido a substituir a la recuperacin de oro por amalgamacin con
mercurio, proceso ineficiente en trminos de recuperacin, ya que
permite solo un 60% de recuperacin del mineral, en comparacin
con ms de un 97% en caso de extraccin con cianuro. (La
amalgamacin es el proceso mediante el cual el mineral se une con
la sustancia utilizada, en este caso mercurio, para efectos de
separarlo del resto del material.) Durante el 2010 las exportaciones
mineras metlicas y no metlicas del Per registraron la ms alta
cifra de su historia: 21 mil 974 millones de dlares,
siendo el cobre y el oro los dos productos mineros que registraron
los ms altos montos en el conjunto de las ventas peruanas que se

21

realizaron al exterior, segn ha informado el Ministerio de Energa y

Minas (MEM) con datos del Banco Central de Reserva (BCR).
Segn indic el BCR, adicionalmente, las ventas de los minerales
no metlicos ascendieron a US$251 millones, lo que significa un
crecimiento en 69.7% respecto del monto del 2009 que fue de
US$148 millones. La variacin de flujo entre el 2009 y el 2010 ha
sido de US$5,464 millones.
Otro dato a resaltar es que las exportaciones de los metales
sumaron US$21 mil 723 millones, lo que representa un incremento
de 32.8% con relacin al monto que se obtuvo en 2009, el cual fue
de US$16,361 millones.
El ente emisor respecto del oro, conocido como metal refugio en
las pocas de crisis financiera o econmica, inform que durante el
2010 las empresas que trabajan en este rubro comercializaron seis
millones 345,800 onzas, 9.5% menos en comparacin a lo
reportado en el ao 2009. No obstante, el valor de estas ventas,
que fue de US$7 756 millones, super en 14% al monto logrado en
2009 (US$6 802 millones). El precio promedio del oro fue de
US$1,222.3 la onza troy, 26% ms que el ao anterior.
Basndonos solamente en la extraccin de oro en Cajamarca,
registra una variacin positiva de 8,5%, en 2010, debido al mayor
volumen de extraccin (9,3%) de la empresa minera Yanacocha,
segn el informe tcnico Per: Panorama Econmico Regional,

22

elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

(INEI).
Pero, la extraccin de metales y no metales en Cajamarca, aparte
del crecimiento econmico lleva por adelanto el fuerte crecimiento
de la ciudad que ha tenido repercusiones indeseadas como la
contaminacin ambiental; ya que en sus operaciones utiliza la
extraccin por lixiviacin con cianuro, que es la minera a cielo
abierto, para conseguir el mineral.
Caso emblemtico es un reporte de derrame de mercurio en la
localidad de Choropampa de la cual quedaron lesionados de por
vida muchos habitantes de la zona.
Tambin se han presentado conflictos sociales por el agua en el
rea de influencia de las actividades mineras de la empresa minera
Yanacocha S.R.L.
2.2.4.1 IMPACTO DE LA MINERIA
Los principales impactos ambientales causados por la minera a
cielo abierto (en su fase de explotacin) son los siguientes:
Afectacin de la superficie: la minera a cielo abierto devasta la
superficie, modifica severamente la morfologa del terreno, apila y
deja al descubierto grandes cantidades de material estril, produce
la destruccin de reas cultivadas y de otros patrimonios
superficiales, puede alterar cursos de aguas y formar grandes
lagunas para el material descartado.
Afectacin del entorno en general: la minera a cielo abierto
transforma radicalmente el entorno, pierde su posible atraccin
escnica y se ve afectado por el ruido producido en las distintas

23

operaciones, como por ejemplo en la trituracin y en la molienda,

en la generacin de energa, en el transporte y en la carga y
descarga de minerales y de material estril sobrante de la mina y
del ingenio.
Impacto del aire: el aire puede contaminarse con impurezas
slidas, por ejemplo polvo y combustibles txicos o inertes,
capaces de penetrar hasta los pulmones, provenientes de diversas
fases del proceso. Tambin puede contaminarse el aire con
vapores o gases de cianuros, mercurio, dixido de azufre
contenidos

en

gases

residuales,

procesos

de

combustin

incompleta o emanaciones de charcos o lagunas de aguas no

circulantes con materia orgnica en descomposicin.
Afectacin de las aguas superficiales: los residuos slidos finos
provenientes del rea de explotacin pueden dar lugar a una
elevacin de la capa de sedimentos en los ros de la zona. Diques
y lagunas de oxidacin mal construidas o mal mantenidas, o
inadecuado manejo, almacenamiento o transporte de insumos
(como combustibles, lubricantes, reactivos qumicos y residuos
lquidos) pueden conducir a la contaminacin de las aguas
superficiales.
Afectacin de las aguas subterrneas o freticas: aguas
contaminadas con aceite usado, con reactivos, con sales minerales
provenientes de las pilas o botaderos de productos slidos
residuales de los procesos de tratamiento, as como aguas de lluvia
contaminadas con contenidos de dichos botaderos, o aguas
provenientes de pilas o diques de colas, o aguas de proceso
contaminadas, pueden llegar a las aguas subterrneas. Adems,

24

puede haber un descenso en los niveles de estas aguas

subterrneas cuando son fuente de abastecimiento de agua fresca
para operaciones de tratamiento de minerales.
Afectacin de los suelos: la minera a cielo abierto implica la
eliminacin del suelo en el rea de explotacin, y produce un
resecamiento del suelo en la zona circundante, as como una
disminucin del rendimiento agrcola y agropecuario. Tambin suele
provocar hundimientos y la formacin de pantanos en caso de que
el nivel de las aguas subterrneas vuelva a subir. Adems, provoca
la inhabilitacin de suelos por apilamiento de material sobrante.
Impacto sobre la flora: la minera a cielo abierto implica la
eliminacin de la vegetacin en el rea de las operaciones mineras,
as como una destruccin parcial o una modificacin de la flora en
el rea circunvecina, debido a la alteracin del nivel fretico.
Tambin puede provocar una presin sobre los bosques existentes
en el rea, que pueden verse destruidos por el proceso de
explotacin o por la expectativa de que ste tenga lugar.
Impacto sobre la fauna: la fauna se ve perturbada y/o ahuyentada
por el ruido y la contaminacin del aire y del agua, la elevacin del
nivel de sedimentos en los ros. Adems, la erosin de los
amontonamientos
particularmente

de
la

vida

residuos

estriles

puede

afectar

Puede

darse

tambin

acutica.

envenenamiento por reactivos residuales contenidos en aguas

provenientes de la zona de explotacin.
Impacto sobre las poblaciones: la minera a cielo abierto puede
provocar conflictos por derechos de utilizacin de la tierra, dar lugar

25

al

surgimiento

descontrolado

de

asentamientos

humanos

ocasionando una problemtica social y destruir reas de potencial

turstico. Puede provocar una disminucin en el rendimiento de las
labores de pescadores y agricultores debido a envenenamiento y
cambios en el curso de los ros debido a la elevacin de nivel por
sedimentacin. Por otra parte, la minera a cielo abierto puede
provocar un impacto econmico negativo por el desplazamiento de
otras actividades econmicas locales actuales y /o futuras.
Cambios en el microclima: la minera a cielo abierto puede
causar cambios en el microclima y puede provocar una
multiplicacin de agentes patgenos en charcos y reas cubiertas
por aguas estancadas.
Impacto escnico posterior a la explotacin: la minera a cielo
abierto deja profundos crteres en el paisaje. Su eliminacin puede
conllevar costos tan elevados que puedan impedir la explotacin
misma.
2.2.5 EFECTOS PREVISIBLES DE LA MI NERA YANACOCHA
Las instalaciones de Minera Yanacocha abarcan un rea de 125 km2
en un rea con elevaciones que van desde los 3,700 hasta los 4,000
msnm, actualmente opera dos tajos (Yanacocha y La Quinua) en el
rea de estudio motivo de esta investigacin. Esta empresa minera
emplea mtodos de cielo abierto para suministrar mineral,
directamente a las instalaciones de lixiviacin para la recuperacin
de oro y plata.

26

Yanacocha utiliza, de manera intensiva, grandes cantidades de

cianuro, una sustancia muy txica, que permite recuperar el oro del
resto del material removido.
2.2.5.1 TOXICIDAD DEL CIANURO
Para las plantas y los animales, el cianuro es extremadamente txico.
Derrames de cianuro pueden matar la vegetacin e impactar la
fotosntesis y las capacidades reproductivas de las plantas. En cuanto
a los animales, el cianuro puede ser absorbido a travs de la piel,
ingerido o aspirado. Concentraciones en el aire de 200 partes por
milln (ppm) de cianuro de hidrgeno son letales para los animales,
mientras que concentraciones tan bajas como 0.1 miligramos por litro
(mg/l) son letales para especies acuticas sensibles. Concentraciones
subletales tambin afectan los sistemas reproductivos, tanto de los
animales como de las plantas.
Las dosis letales para humanos son, en caso de que sean ingeridas, de
1 a 3 mg/kg del peso corporal, en caso de ser asimilados, de 100-300
mg/kg, y de 100-300 ppm si son aspirados. Esto significa que una
porcin de cianuro ms pequea que un grano de arroz sera suficiente
para matar a un adulto. La exposicin a largo plazo a una dosis subletal
podra ocasionar dolores de cabeza, prdida del apetito, debilidad,
nuseas, vrtigo e irritacin de los ojos y del sistema respiratorio. Hay
que tener mucho cuidado al manejar el cianuro, para efectos de
prevenir el contacto daino de parte de los trabajadores.
Los trabajadores mineros suelen tener contacto con el cianuro, sobre
todo durante la preparacin de la solucin de cianuro y la recuperacin
del oro de la solucin. Para los trabajadores mineros, los riesgos son el
polvo de cianuro, los vapores de cianuro (HCN) en el aire provenientes

27

de la solucin de cianuro y el contacto de la solucin de cianuro con la

piel.

2.2.5.2 EFECTOS DEL RUIDO INDUSTRIAL

La voladura del yacimiento minero, los trabajos geofsicos, entre otros,
producen intensos ruidos ambientales, que sobrepasaran los 70
decibeles, que es el lmite mximo permisible, y que en general,
causan efectos sobre los pobladores. Dentro de los efectos del ruido se
encuentran: Cefalea, dificultad para la comunicacin oral, disminucin
de la capacidad auditiva, Perturbacin del sueo y descanso, estrs,
fatiga, neurosis, depresin, zumbido, efectos sobre el rendimiento,
alteracin del sistema circulatorio (y digestivo, aumento de secreciones
hormonales:

tiroides,

trastornos

en

el

sistema

neurosensorial,

disfuncin sexual, otros efectos.

2.3 Definiciones de Trminos Bsicos

Ambiente: Es el hbitat fsico y bitico que nos rodea; lo que podemos

ver, or, tocar, oler y saborear.

Cefalea: Las cefaleas (dolores de cabeza) son uno de los trastornos
ms comunes del sistema nervioso. Son trastornos primarios dolorosos
e incapacitantes como la jaqueca o migraa, la cefalea tensional y la
cefalea en brotes. Tambin puede ser causada por muchos otros
trastornos, por ejemplo, el consumo excesivo de analgsicos.

28

Contaminacin: Se define como el cambio indeseable de las

caractersticas fsicas, qumicas, o biolgicas del aire, del agua o del
suelo que puede afectar de manera adversa la salud, la supervivencia o
las actividades de los humanos o de otros organismos vivos.

Conocimiento. Es un conjunto integrado por informacin, reglas,

interpretaciones y conexiones puestas dentro de un contexto y de una
experiencia, que ha sucedido dentro de una organizacin, bien de una
forma general o personal.

Dique: es una construccin para evitar el paso del agua, puede ser
natural o artificial, por lo general de tierra y paralelo al curso de un ro o
al borde del mar.

Impacto: El impacto ambiental es el efecto que produce la actividad

humana sobre el medio ambiente. El concepto puede extenderse a los
efectos de un fenmeno natural catastrfico. Tcnicamente, es la
alteracin de la lnea de base ambiental.

Materia prima: Materia prima se define como cualquier materia orgnica

o inorgnica, que durante un proceso de produccin se transforma o que
entra en forma directa o indirecta en el producto. Segn la etapa de
produccin, la materia primera puede ser constituida por recursos
naturales o por productos de etapas anteriores de produccin.

Microclima: Un microclima es un clima local de caractersticas distintas

a las de la zona en que se encuentra. El microclima es un conjunto de
patrones y procesos atmosfricos que caracterizan un entorno o mbito
reducido.

29

Minera. Es una actividad extractiva que se desarrolla en el lugar donde

se encuentra el mineral, vale decir el yacimiento mineral por lo que es
una actividad econmica cuya localizacin lo define la materia prima.

Neurosis: La neurosis es una condicin de orden psicolgico que altera

la percepcin de la vida de quien la enfrenta e influye en su entorno y su
relacin con las dems personas.

Previsible: es que se puede prever, es decir, que se puede suponer a

travs de indicios, mientras que predecible es que se puede anunciar
por revelacin, ciencia o conjetura. Se puede predecir el fin de las
enfermedades, pero no es previsible que eso ocurra.

Recursos minerales: Los recursos minerales se definen como todos los

metales y no metales, minerales, rocas, e hidrocarburos, que pueden ser

utilizados por el hombre y que existen en el suelo y subsuelo.

Tajos a cielo abierto: Se llaman minas a cielo abierto, y tambin minas
a tajo (o rajo) abierto, a las explotaciones mineras que se desarrollan en
la superficie del terreno, a diferencia de las subterrneas, que se
desarrollan bajo ella.

Tiroides: La tiroides es una glndula en forma de mariposa ubicada en

el cuello, justo arriba de la clavcula. Es una de las glndulas endocrinas
que producen hormonas. Las hormonas tiroideas controlan el ritmo de
muchas actividades del cuerpo. Estas incluyen la velocidad con la que

se queman caloras y cun rpido late el corazn.

Txico: Txico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea
toxicidad (es decir, cualquier sustancia que produzca un efecto daino
sobre los seres vivos al entrar en contacto con ellos).

30

Yacimientos

minerales:

Son cuerpos geolgicos, que contienen

recursos minerales (reservas minerales) en una concentracin muy

superior a la de la corteza terrestre en general y por lo tanto son de
inters econmico.

2.4

Formulacin de las hiptesis

2.4.1 Hiptesis General

La contaminacin ambiental ocasionada por la empresa minera
Yanacocha incide en la salud de los pobladores de Cajamarca 2013.
2.4.2 Hiptesis Especficos

El CO2 ocasionado afecta en forma directa a la salud ocasionando

enfermedades respiratorias.
Los metales pesados inciden en la salud de los pobladores de

Cajamarca 2013.
Si existe una contaminacin directa ocasionada por la minera
Yanacocha.

VARIABLES

DIMENSIONES
Gases

V 1=

Impacto

ambiental

Metales pesados

cidos

31

INDICADORES
1.1 CO2 SO x NO x
1.2 Mercurio, cobalto,
plomo y zinc.
1.3 Sulfricos.

2.1 respiratorias
V 2= Incidencia en
la salud

Tipos de
enfermedades

2.2 sistema nervioso

2.3 Drmicas

32

CAPTULO III
METODOLOGIA

CAPITULO III: METODOLOGIA

3.1 Diseo metodolgico:
La investigacin no es de carcter experimental, sino ms bien es de
descripcin, interpretacin y anlisis de la situacin actual del Impacto

33

Ambiental de la Minera Yanacocha, con conflictos sociales y ambientales,

para el diseo se emplearon diversas fuentes de recoleccin de
informacin y tcnicas de investigacin cuantitativas y cualitativas para el
Procesamiento de la Informacin y as desarrollar usando la metodologa
de los sistemas suaves que nos permite utilizar el enfoque sistmico para
aliviar y mejorar las situacin problemtica del Impacto Ambiental que
produce la Minera Yanacocha en Cajamarca.
3.2 Poblacin y muestra:
La poblacin, a la fecha reclama que las autoridades pblicas y la propia
empresa Yanacocha, han ido progresivamente con el paso de los aos,
omitiendo una serie de compromisos sobre el monitoreo y planes de
contingencia para prevenir la contaminacin del ambiente, y que los
estudios de impactos ambientales no son suficientes para realizar
proyectos mineros. Actualmente la poblacin siente una desconfianza y
rechazo total por toda actividad minera, esto es aprovechado por malas
autoridades o dirigentes que ms all del bienestar de la poblacin y
desarrollo de Cajamarca, existe un trasfondo poltico, liderando los
movimientos sociales que cada vez son ms radicales y violentos,
dejando a la fecha muertos y heridos, entre ellos, civiles, nios y policas.
3.3 Tcnicas de recoleccin de datos:
Para el desarrollo de esta investigacin fue necesario utilizar herramientas
que permitieron recolectar el mayor nmero de informacin necesaria, con
el fin de obtener un conocimiento ms amplio de la realidad de la
problemtica.

34

Por naturaleza del estudio se requiri la recopilacin documental, que se

trata del acopio de los antecedentes relacionados con la investigacin.
Para tal fin se consultaron documentos escritos, formales e informales,
tambin se us el internet, la observacin directa.
Para el desarrollo del presente proyecto de Investigacin se ha recopilado
informacin de las siguientes instituciones:
3.4 Tcnicas para el procedimiento de la informacin:
La evaluacin de impactos ambientales tiene un marcado carcter
preventivo para evitar o mitigar las consecuencias ambientales que
pudieran producirse como resultado de la implementacin de un
determinado proyecto. Se trata de una evaluacin que no slo tome en
cuenta los aspectos ecolgicos sino tambin socioambientales. La
evaluacin de los impactos ambientales puede ser ex-ante, o ex-post. Si
es ex-ante, la evaluacin de los impactos ambientales se ocupa de
localizar, descubrir y analizar sistemticamente todas las consecuencias
potenciales de una actividad en una forma amplia y a un nivel superior al
propio medio, antes de que los responsables polticos decidan sobre la
autorizacin de un proyecto, en este sentido la evaluacin del impacto
ambiental ex-ante, es un instrumento de planificacin decisivo para la
proteccin preventiva del medio ambiente. Por eso como un instrumento
de preparacin de decisiones y debe, al proporcionar conocimientos sobre
las interrelaciones y los pronsticos ambientales, hacer ms previsibles

35

las consecuencias de las decisiones a nivel ecolgico y social. Desde el

punto de vista sociolgico es preciso sealar la importancia que pueden
tener los estudios de impactos ambiental ex-ante como instrumentos para
la prevencin y tratamiento de los conflictos medioambientales a los que
un proyecto pueda dar lugar. En este sentido, es pertinente que los
estudios

de

impacto

ambiental

miren

ms

en

profundidad

sistmicamente la relevancia de la dimensin social.

Si es ex-post, la evaluacin del impacto ambiental se propone identificar
las causas del proceso que condujeron al deterioro ambiental para all
plantear

el

conjunto

de

recomendaciones

que

permitan

hacer

correcciones correspondientes lo cual incluye las formas de tratamiento

de los conflictos. En el caso de que los impactos sean positivos o se
hallen convenientemente controlados, se trata de mejorar y mantener los
estndares del proceso que garantizan una mitigacin y control
adecuados de estos impactos.
En ambos casos, del tipo de evaluacin del impacto ambiental (ex-ante o
ex-post), metodolgicamente se considera que la medicin del impacto
ambiental resulta de la comparacin de una situacin A con una situacin
B, la diferencia entre la situacin del medio ambiente futuro modificado, tal
como se manifestara como consecuencia de la realizacin del proyecto, y
la situacin del medio ambiente futuro tal como habra evolucionado
normalmente sin tal actuacin, es decir, la alteracin neta (positiva o

36

negativa en la calidad de vida del ser humano) resultante de una

actuacin en la que puede apreciarse la variacin del impacto en funcin
del tiempo.
3.5 Matriz de consistencia:

TITULO

37

IMPACTO AMBIENTAL OCACIONA POR LA

EMPRESA MINERA YANACOCHA Y SU
INCIDENCIA EN LA SALUD DE LOS
POBLADORES DE CAJAMARCA 2013

Problema general
Cul es el impacto ambiental que originan las
actividades de la empresa minera Yanacocha y su
incidencia en la salud de los pobladores de
Cajamarca 2013?
PLANTEAMIENT
O DEL
PROBLEMA

Problema especfico
Determinar si el

CO2

afectan en la salud,

provocando enfermedades respiratorias de los

pobladores de Cajamarca 2013?

Identificar si los metales pesados como el plomo,

mercurio, zinc, Inciden en la salud de los
pobladores de Cajamarca 2013.

Cmo se da el impacto ambiental con el contacto

del cido sulfrico?

38

Objetivo General
Estudiar el impacto ambiental producido por minera
Yanacocha y su incidencia en la salud de los
pobladores de Cajamarca 2013.

Objetivo Especifico
Establecer el rea de influencia ambiental de la

OBJETIVOS

actividad minera Yanacocha.

Identificar el impacto potencial positivo y/o negativo

de las actividades que realiza la empresa.

Evaluar las caractersticas del drenaje de mina

para disear sus respectivas medidas de
manejo ambiental.

Hiptesis General

HIPOTESIS

La contaminacin ambiental ocasionada por la

empresa minera Yanacocha incide en la salud de
los pobladores de Cajamarca 2013.
Hiptesis Especficos
El CO2 ocasionado afecta en forma directa a la
salud ocasionando enfermedades respiratorias.

39

Los metales pesados inciden en la salud de los

pobladores de Cajamarca 2013.

Si existe una contaminacin directa ocasionada por

la minera Yanacocha.

V 1=

VARIABLES E
INDICADORES

CO2 SO x NO x

Mercurio, cobalto, plomo y zinc.

Sulfricos.

V 2= Incidencia en la salud

40

Impacto ambiental

Respiratorias
sistema nervioso
Drmicas

CAPTULO IV
RECURSOS, PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA

CAPITULO IV: RECURSOS, PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA

41

4.1 Recursos
4.1.1 Bienes
Cantidad

Descripcin

P. Unit. (S/.)

Total (S/.)

ciento papel A4

5.00

5.00

USB 2 GB

15.00

15.00

Tinta para impresora

45.00

45.00

CD

1.00

2.00

Laptop Toshiba

1800.00

1800.00

3.00

3.00

TOTAL

1870.00

otros

Folder, faster, etc.

4.1.2 Servicios
Descripcin
Internet
Luz
Llamadas

Total (S/.)
50.00
30.00
5.00

coordinacin
TOTAL

85.00

4.1.3 Humanos
Autor

LUICHO ESPINOZA, Jonathan

Aseso

ING. NUNJA GARCIA, Vicente

r
4.2 Presupuestos

42

TOTAL
BIENES
SERVICIOS
TOTAL

1870.00
85.00
1955.00

4.3 Cronograma
ACTIVIDAD

ABRIL

Diseo y elaboracin del proyecto

Presentacin de otras tesis y artculos

Elaboracin del proyecto (captulo I)
presentacin del proyecto (captulo I)

X
X

MAYO

JUNIO

X
X

Elaboracin del proyecto (capitulo II)

Presentacin del proyecto (capitulo II)

Elaboracin del proyecto (capitulo III)
Elaboracin del proyecto (capitulo IV,

V y VI)
Presentacin del proyecto final

43

JULIO

X
X

CAPTULO V
FUENTES DE INFORMACION

1. http://es.slideshare.net/carloschavezmonzon/un-ejemplo-de-recursos-ypresupuestos?related=1
2. http://tuproyectoen5pasos.com/blog/diagrama-de-gantt-elaboracionproyectos/
3. http://utpptii.blogspot.com/2014/07/ejemplos-de-matriz-deconsistencia.html
4. http://www.uclm.es/users/higueras/mam/MMAM2.htm

44

CAPTULO VI
ANEXOS

45

46

Fuente: Programa de Muestreo y Evaluacin de Riesgos Acuticos Distrito Minero de

Yanacocha

Fuente: ministerio de energa y minas: Produccin de oro durante los aos

2012 - 2013

47

4
8