Escuelas de Arquitectura Pblicas de Amrica del Sur. Posee Comit Editorial, Comit Cientfico y Editor Tcnico. Se publica con frecuencia bianual; es de acceso libre y gratuito en: www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista, con
lectura on line y posibilidad de descarga en pdf. Se integra con artculos originales producto de investigaciones
de docentes e investigadores de las instituciones asociadas segn los siguientes ejes:
Proyecto arquitectnico
Tecnologa y sustentabilidad.
Historia de la Arquitectura, la Ciudad y el Urbanismo
Enseanza de las Disciplinas proyectuales
Ciudad y Territorio
Comunicacin y forma.
ARQUISUR REVISTA uma publicao cientfica com arbitragem internacional da Associao de Faculdades e
Escolas de Arquitetura Pblica da Amrica do Sul. Tem Comit Editorial, o Editor Cientfico e Tcnico. Sua periodicidade semestral. livremente acessvel em: www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista, com a leitura on-line e
tambm pode ser baixado em pdf. Integra-se com artigos originais de pesquisa de professores e pesquisadores
de instituies parceiras, de acordo com as seguintes reas:
Arquitetura
Tecnologia e sustentabilidade.
Histria da Arquitetura, da Cidade e do Urbanismo
Ensino Disciplinas proyectuales
Cidade e Territrio
Comunicao e forma.
ARQUISUR REVISTA is a scientific publication with international peer-review, from the South American Association of State Colleges and Schools of Architecture. It has an Editorial Committee, a Scientific Committee and a
Technical Editor. It is published biannually and is freely accessible at: www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista where
it may be read online or downloaded as pdf. The journal gathers original research articles written by scholars and
researchers from partner institutions according to the following themes:
Architectural Design.
Technology and Sustainability.
History of Architecture, City and Urbanism.
Pedagogy related to the Design Disciplines.
City and Territory.
Communication and form.
A07
Arquisur Revista | N 7 | Ao 5 | 130 pgs.
ARQUISUR REVISTA
Publicacin Cientfica de la Asociacin de Escuelas
y Facultades de Arquitectura Pblicas de Amrica del Sur.
AUTORIDADES ARQUISUR
Presidencia /Presidncia
Dra. Arq. Maria Cristina Dias Lay
Faculdade de Arquitetura
Universidade Federal de Rio Grande do Sul
Rector / Reitor
Abog. Albor Cantard
www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista
ARQUISUR REVISTA | Sede editorial
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo.
Asociacion de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
Arquisur Revista autoriza la reproduccin parcial o total de los textos y originales grficos siempre que se cite la procedencia. Los criterios expuestos en los
artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin del Comit Editorial ni de la Direccin. Los derechos de los
artculos publicados pertenecen a sus autores o editoriales.
La revista no tiene nimo de lucro, por lo que los contenidos publicados se
hallan bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0
de Creative Commons.
UNIDADES ACADMICAS
ARGENTINA
BRASIL
Faculdade de Arquitetura
Faculdade de Arquitetura
Escuela de Arquitectura
Universidade de So Paulo
CHILE
BOLIVIA
Universidad de La Serena
Planificacin Territorial
Universidad Autnoma Juan Misael Saracho
Facultad de Ciencias y Tecnologa
Universidad Mayor de San Andrs, UMSA
PARAGUAY
Universidad Nacional de Asuncin
Facultad de Arquitectura, Diseo y Arte
URUGUAY
Universidad de la Repblica
Facultad de Arquitectura
COMIT CIENTFICO
Faculdade de Arquitetura
11
12
In
NDICE GENERAL
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 123
13
NDICE DE ARTCULOS
01
02
Pgina 32.
Pgina 20.
03
04
aprendizaje.
Pgina 60.
Pgina 46.
05
06
Mariquita.
Pgina 94.
Pgina 74.
07
Pgina 112.
14
Ed
EDITORIAL
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 123
15
Julio de 2015.
16
1) Proyecto arquitectnico,
2) Tecnologas y sustentabilidad,
han dado en los pases centrales, las cuales no pueden ser ni sim-
5) Ciudad y territorio y
6) Comunicacin y forma.
pases durante los ltimos dos siglos y propone una estrategia pe-
nacionales.
yecto Arquitectnico) y luego hay dos por cada uno de los ejes, 3
presente.
rio turstico. Proponen una lectura integral del paisaje del sector
alcance regional.
17
18
Ar
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 123
19
01
20
En este artculo se analiza la inadecuacin de la teora del diseo actual (mainstream) para comprender la complejidad de la praxis proyectual y el modo en que
Autor
texto se cuestiona la definicin del diseo como una actividad autnoma de pro-
categora clave para avanzar en la elucidacin del tipo particular de prctica que
Argentina
implica el diseo, en un contexto ontoepistmico y metodolgico ampliado, a partir del cual puedan construirse vinculaciones con otras disciplinas con base repre-
Palabras clave
Epistemologa
Filosofa de la Ciencia
Metodologa
Representaciones
Methodology
Representations
to understand the complexity of the projective praxis and how this activity impact
Theory of design
28 / 02 / 2015
methodological framework, in which to explore links with other disciplines with rep-
resentational base. This issue is analyzed with categories and strategies of philo-
28 / 06 / 2015
sophical research using the background that the literature provides. The results are
used to place the design process in an [trans]disciplinary and expanded context
and allows understand their practices as semiotic-cognitive and productive-tech-
Email: carloseb@arq.unne.edu.ar
21
INTRODUCCIN
En este artculo de reflexin presento algunos resultados
PRECISIONES METODOLGICAS
del diseo.
ta de diseo.
22
de sentido.
24
man, 2008).
man, 2008).3
cin sobre el arte y el diseo (research into art and design); (ii) investigacin a travs del arte y el diseo (research through art and design) e, (iii) investigacin para
el arte y el diseo (research for art and design).
formatos profesionalistas?
tura clsica del modelo popperiano de conjeturas y refutaciones, resultado de la puesta en juego de una idea
que espera ser confirmada o refutada por la realidad
y transferida de modo acrtico a la teora del diseo por muchos de sus autores ms influyentes (Archer,
1995; Friedman, 2001; Jonas, 2007). La investigacin
es generadora de mltiples formas de conocimiento que
no se agotan en los modelos discursivos y proposicionales clsicos. Tal como lo adelantara Frayling, puede ser
un conocimiento icnico, visual o vinculado con la construccin de imgenes. Adems, el punto de vista que lo
concibe como el constructo de una accin individual y
25
PROYECTUAL
entonces, la investigacinendiseo.6
cientficas.
nature (Krippendorff, 2007:67). Destacar la naturaleza de lo que existe como una entidad ontolgicamen-
26
rales de funcionamiento.
cuestiones ontoepistmicas.
Mormann, 2000).
27
y disciplinar.
turas significantes.
del diseo.
rales complejas.
29
CONCLUSIN
30
BIBLIOGRAFA
ARCHER, B. (1992): The Nature of Research into Design and Design Education. En B. ARCHER, K. BAYNES, P.
ROBERTS (Eds.), 1992, 1826.
(1995): The Nature of Research. CoDesign, Interdisciplinary Journal of Design, V. 2, N 11, 613.
BALZER, W.; MOULINES, C.; SNEED, J. (1987): An architectonic for science: The structuralist program. Dordrecht:
Reidel.
BUCHANAN, R. (2005): Strategies of Inquiry in Design Research [en lnea], Disponible en: http://:www.antle.iat.
sfu.ca/courses/iat834/resources/Buchanan_05_StrategiesInquiryDesign%20Research.pdf (recuperado el 13 de
octubre de 2013).
BUNGE, M. (1998): Philosophy of Science: From Explanation to Justification. New Brunswick, NJ: Transaction
Publishers.
BURGOS, C.; IBARRA, A. (2014): Teora del Diseo: de las lgicas del objetoproblema a las lgicas de los
procesos constitutivos. En Representaciones 10(1), 2145.
CROSS, N. (1982): Designerly Ways of Knowing. In Design Studies 2(4), 118227.
(1984): Developments in Design Methodology. Chichester: John Wiley & Sons.
(1995): Discovering Design Ability. Chicago: University of Chicago Press.
(2011): Design thinking: Understanding how Designers Think and Work. New York: Berg.
DEWEY, J. (1938): The Theory of Inquiry. New York: Henry Holt and Company.
DORST, K. (2008): Design Research: A RevolutionWaitingtoHappen. In Design Studies 29(1), 411.
FRAYLING, C. (1993): Research in Art and Design. In Royal College of Arts Research Papers 1(1), 15.
FRIEDMAN, K. (2001): Creating Design Knowledge: From Research into Practice. In E. NORMAN, P. ROBERTS
(Eds.), Design and Technology Educational Research and Development. Loughborough: Loughborough
University.
(2008): Research into, by and for Design. In Journal of Visual Art Practice 7(2), 153160.
HUTCHINS, E. (1996): Cognition in the Wild. Cambridge, MA: The MIT Press.
IBARRA, A. (2012): Epistemic Networks. New Subjects for new Forms of (Scientific) Knowledge Production. In
Science, Technology & Innovation Studies 8(1), 6174.
IBARRA, A.; MORMANN, T. (2000): Una Teora Combinatoria de las Representaciones Cientficas. En Crtica
32(95), 346.
JONAS, W. (2007): Design Research and its Meaning to the Methodological Development of the Discipline. En R.
MICHEL (Ed.), Design Research Now. Berlin: Birkhuser,
187206.
KRIPPENDORFF, K. (2007): Design Research, an Oxymoron?. En R. MICHEL (Ed.), Design Research Now. Berlin:
Birkhuser, 6780.
KROES, P.; MEIJERS, A. (2002): The Dual Nature of Technical Artifacts. En Techn 6(2), 48.
MARGOLIN, V. et al. (2005): Las Rutas del Diseo: Estudios sobre Teora y Prctica. Buenos Aires: Nobuko.
MICHEL, R. (Ed.) (2007): Design Research Now. Berlin: Birkhuser.
NONAKA, I.; TAKEUCHI, H. (1995): The knowledgeCreating Company: How Japanese Companies Create the
Dynamics of Innovation. New York: Oxford University Press.
SCHN, D. (1988): Designing: Rules, Types and Words. En Design Studies 9(3), 181190.
31
02
La teora en la arquitectura:
relatos de un campo inasible.
32
Autora
cribe prcticas, especula, critica. En los ltimos veinte aos, una serie de libros
ha intentado condensar los aspectos sobresalientes del debate terico desde me-
Argentina
diados del siglo XX, recogiendo los pedazos de una cultura arquitectnica que no
renuncia a discutir sobre la belleza o el significado pero se aleja de cualquier pre-
Palabras clave
Teora
truviana, otras ideas intentan justificar una prctica de ineludible carcter polti-
Historia
Crtica
Arquitectura Contempornea
History
What is the place that theoretical reflection has in architectural field? Even Archi-
Critics
tecture and Theory are inseparable terms, their necessity and capability to organize
Contemporary Architecture
disciplinary issues become a fragmentary and inherently unfinished debate. Theory indicates issues, prescribes practices, speculates, critics. Last twenty years a series of books made an attempt to summarize the relevant aspects of theoretical de-
bate since middle of the 20th century, gathering the pieces of an architectural
28 / 02 / 2015
culture that doesnt refuse to discusse beauty or significance, but it gets away from
any ambition of ontological truth. With these terms, that already are at the vitruvi-
28 / 06 / 2015
Email: mmacosta@fadu.unl.edu.ar
33
na (F. Nietzsche)
zaciones (1996).
Aunque la relacin entre teora, historia y crtica ha si-
tados de arquitectura.
Nesbitt,
34
pregunta sobre el origen de la belleza, que fija en la cabaa primitiva, despojada de bagatelas que aparecen
36
FIGURA 3| Jean-Nicolas-Louis Durand: Cuadro de Templos redondos. Recueil et parallle des dificies de tout genre anciens et modernes, 1800.
Fuente: Evers, Bernd y Thoenes, Christof. Teora de la Arquitectura. Del Renacimiento a la actualidad. Kln: Taschen, 2003.
rcter.
37
38
ma de concursos.
39
FIGURA 4| Eugne-Emmanuel Viollet-le-Duc: Vista de la linterna de la catedral de Amiens. Entretiens sur l'architecture, 1863-72.
Fuente: Evers, Bernd y Thoenes, Christof. Teora de la Arquitectura. Del Renacimiento a la actualidad. Kln: Taschen, 2003.
40
(Sert, 1942).
estticas.
cuentra todava anclada a preceptos de la tradicin acadmica. Su crtica transita plenamente los ideales mo-
2003).
arquitectnica. La historia de la arquitectura retorna entonces como instrumento crtico del proyecto.
41
(Figura 06.)
42
re as an intellectual activity.5
43
de problemas abordados permiten pensar en un paradigma que dominase teora y prctica hasta principios
44
BIBLIOGRAFA
BANHAM, R. (1971): Teora y diseo en la era de la mquina. Buenos Aires: Nueva Visin.
BIERMANN, V. (2003): De Re Aedificatoria Libri decem. En Teora de la Arquitectura. Del Renacimiento a la
actualidad, de Bernd Evers y Christof Thoenes. Kln: Taschen.
BLONDEL, J. F. (1997 [1675]): Cours dArchitecture. En Historia de la arquitectura (antologa crtica), de Luciano
Patetta. Madrid: Celeste Ediciones.
EVERS, B. y THOENES, C. (2003): Teora de la Arquitectura. Del Renacimiento a la actualidad. Kln: Taschen.
FALLO DEL JURADO: Concurso de Anteproyectos Palacio de Tribunales de Tucumn. Primer Premio: Arq.
Francisco Esquirru. Revista de Arquitectura, abril 1937.
FREIGANG, C. (2003): Dictionnaire raisonn de lArchitecture franaise du XIe sicle au XVIe sicle. En Teora de
la Arquitectura. Del Renacimiento a la actualidad, de Bernd EVERS y Christof THOENES. Kln: Taschen.
JENCKS, C. (1984): El lenguaje de la arquitectura posmoderna. Barcelona: Gustavo Gilli.
LIERNUR, J. F. (1982): Introduccin a los trminos del debate arquitectnico en la Argentina durante la dcada
del treinta. En Materiales.
(2001). Arquitectura en la Argentina del Siglo XX. La construccin de la modernidad. Buenos Aires: Fondo
Nacional de las Artes.
NESBITT, K. (1996): Theorizing a new agenda for architecture. An anthology of architectural theory 19651995.
New York: Princeton Architectural Press.
PATETTA, L. (1997): Historia de la arquitectura (antologa crtica). Madrid: Celeste Ediciones.
POPPER, K. (1967): El desarrollo del conocimiento cientfico. Conjeturas y refutaciones. Buenos Aires: Paids.
ROWE, C. (1972): Five Architects. New York.
SARQUIS, J. (ed.) (2007): Antoine Chrysostome Quatremre de Quincy. Diccionario de Arquitectura (17881825).
Buenos Aires: Nobuko.
SCULLY, V. (2003): Modern Architecture. George Brazilier.
SERT, J. L. (1942): Can our cities survive? An ABC of Urban Problems, their Anlisis, their Solution. Harvard
University Press.
SILVETTI, J. (1977): The Beauty of shadows. En Oppositions.
TAFURI, M. (1971): Teoras e Historia de la Arquitectura (Hacia una nueva concepcin del espacio arquitectnico).
Barcelona: Laia.
(1972): De la vanguardia a la metrpolis. Crtica radical a la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili.
(1984): La esfera y el Laberinto. Vanguardia y arquitectura de Piranesi a los aos 70. Barcelona: Gustavo Gili.
VIDLER, A. (2008): Historias del presente inmediato. Barcelona: Gustavo Gili.
45
03
46
Atualmente a temtica da habitao tem sido amplamente discutida pela relevncia que assume para a sociedade e, especialmente, para os pases da America La-
Autores
tina, com significativos problemas sociais. O presente trabalho faz uma reflexo so-
Faculdade de Arquitetura
Brasil
social tem sido historicamente preterida frente aos interesses do capital imobilirio. O caso estudado aponta uma tendncia expanso urbana e periferizao dos
Palavras chave
Poltica habitacional
que o modelo adotado pelo Programa repete antigas solues nas quais a justifica-
Minha Vida
civil acaba por contribui para a manuteno dos padres de cidade excludente. As
Habitao social
Key words
pio de Gravata que integra esta regio e cuja experincia recente na aplicao dos
Housing Policy
Minha Casa
ma enunciadas.
Between dream and the reality: the social housing in Brazil of a historical perspective.
Currently the subject of housing has been widely discussed by the relevance that
28 / 02 / 2015
takes to society and especially to the countries of Latin America, with significant
social problems. This work is a reflection on the current Brazilian housing issue
28 / 06 / 2015
from a historical perspective, examining similarities and differences between distinguished periods. Presents the study about Brazilian State Program Minha Casa,
Minha Vida (PMCMV) and the housing policy carried out after 1964 and it is ob-
Email: luciacmelchiors@gmail.com
served that social housing has historically been deprecated forward the interests of
real estate capital. The case study shows a tendency to urban sprawl and peripheralization of the PMCMV projects for the underprivileged population. Its noticed that
the model adopted by the Program repeats old solutions in which the reduction of
the housing deficit is justified by the stimulus of the construction industry and contributes to the maintenance of exclusion city standards. The reviews here proceeded were dedicated to this issue by examining the urban insertion of PMCMV projects
in the Metropolitan Region of Porto Alegre (RMPA). In detail the town of Gravata that
integrates this region and whose recent experience in applying the federal policy in
examination reveals and supports the statements listed above.
47
INTRODUO
A temtica da habitao, nos ltimos anos, tem sido
anos (20092014).
ANTECEDENTES HISTRICOS
fora de trabalho.
deral municipal).
trico examinado.
habitaes.
interiorizao do pas.
50
3mil cortios, afastando os mais pobres do centro urbano iniciandose o processo de favelizao. Em Porto
equilbrio social.
deiros, 2010).
N 235/1970).
Cardoso, 2011).
do espao urbano.
52
FIGURA 1| Fluxo do PMCMV na modalidade Empresarial/FAR: mapeamento das etapas e dos papis dos principais agentes envolvidos.
Fonte: elaborado pelos autores.
53
FIGURA 2| Localizao da RMPA e do municpio de Gravata no RS/ Brasil. Fonte: elaborado pelos autores.
54
FIGURA 3| Distribuio territorial dos empreendimentos do PMCMV contratados nos municpios conurbados da Regio
Metropolitana de Porto Alegre 2009 e 2013. Fonte: dados PMCMV: CAIXA (Gidur/RS); Dados da mancha urbana: Observatrio
das Metrpoles (2000) atualizada por imagem do Google Earth de 01/06/2009. Fonte: elaborado pelos autores.
55
56
(2014:1):
a concentrao urbana e tambm para a expanso urbana e a ocupao perifrica (ver Figura 4).
3. Estudos realizados em 22
municpios de 6 estados (Par,
Cear, Rio Grande do Norte,
Minas Gerais, Rio de Janeiro e
So Paulo), para mais detalhes
ver: Rolnik (2014).
CONSIDERAES FINAIS
(2014:1):
imobilirio.
que envolveu geraes de planejadores, polticos, administradores, tcnicos e uma ampla gama de segmen-
de habitao).
57
BIBLIOGRAFA
ALMEIDA, M. S. (1989): Polticas Pblicas da Habitao e do Transporte: O Caso da Regio Metropolitana
de Porto Alegre, RS. Porto Alegre. Dissertao (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional)
Escola de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
(1994): Habitao operria no Brasil. In: Encontro sobre a Histria da Cidade e do Urbanismo. So
Carlos SP. Anais do Encontro sobre a Histria da Cidade e do Urbanismo. So Carlos SP: USP.
ALVIM, A. T. B.; CASTRO, L. G. R. de (Org) (2010): Avaliao de Polticas Urbanas. Contexto e Perspectivas.
So Paulo: Mackenzie; Romano Guerra, 2010.
ARANTES, P. F.; Fix, M. (2009): Como o governo Lula pretende resolver o problema da habitao. In
Caros Amigos. Disponvel em: http://carosamigos.terra.com.br (acesso em: 17 ago. 2009).
ARRETCHE, M. (1990): Interveno do Estado e setor privado: o modelo brasileiro de poltica
habitacional. Espao & Debates X(31), 2136. So Paulo.
BONDUKI, N. (1998): Origens da habitao social no Brasil. So Paulo: Estao Liberdade: FAPESP.
(set. 2008): Poltica habitacional e incluso social no Brasil: reviso histrica e novas perspectivas
no governo Lula. Revista eletrnica de Arquitetura e Urbanismo. So Paulo, N 1, 71104. Disponvel
em: http://www.usjt.br/arq.urb (acesso em: 16 julho 2013).
BOTELHO, A. (2007): O Urbano em Fragmentos: A Produo do espao e da moradia pelas prticas do
setor imobilirio. So Paulo: Annablume; Fapespe.
BRASIL (2009): Cartilha do Programa Minha Casa, Minha Vida. Braslia: Ministrio das Cidades.
(6 jun. 2011): Ministrio das Cidades. Governo lana segunda etapa do Programa Minha Casa, Minha
58
d=1031:governolancasegundaetapadoprogramaminhacasaminhavida
&catid=34:noticias&Itemid=61 (acesso em: 5 julho de 2011).
CARDOSO, A. (2013): O Programa Minha Casa Minha Vida e seus Efeitos Territoriais. Rio de Janeiro :
Letra Capital.
CARDOSO, A. L. et al. (2011): Habitao de interesse social: poltica ou mercado? Reflexos sobre a
construo do espao metropolitano. In: XIV Encontro Nacional da ANPUR. Rio de Janeiro. Anais do
XIV Encontro Nacional da ANPUR. Rio de Janeiro: ANPUR.
CASTELLS, M. (1974): La question urbana. Madrid: Siglo Veintiuno.
ENGELS, F. (1985): Contribuio ao problema de habitao (18721873). In: ENGELS, F.: Obras Escolhidas.
So Paulo: Alfa Omega, 105178.
FUNDAO JOO PINHEIRO: Centro de Estatstica e Informaes (2013). Dficit habitacional municipal no
Brasil. Fundao Joo Pinheiro. Centro de Estatstica e Informaes Belo Horizonte. Disponvel em:
http://www.fjp.mg.gov.br (acesso em: 15 jan. 2014).
GAUDIN, J. P. (2014): Desenho e futuro das cidades Uma antologia. Rio de Janeiro: Rio Books.
HARVEY, D. (1980): A Justia Social e a Cidade. So Paulo: Hucitec.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo Demogrfico de 2010. Disponvel em http://
www.ibge.gov.br (acesso em: 2 nov. 2013).
KRAUSE, L. et al. (2013): Minha Casa Minha Vida, Nosso Crescimento: Como fica a Poltica Habitacional?
In: XV Encontro Nacional da ANPUR, Recife. Anais do XV Encontro Nacional da ANPUR. Recife: ANPUR.
LEFEBVRE, H. (2001): O direito Cidade. So Paulo: Centauro.
MEDEIROS, S. R. F. Q. (novembro de 2010): BNH: Outras perspectivas. Anais da 1. Conferncia Nacional de
Polticas Pblicas contra a Pobreza e a Desigualdade. Natal.
MELCHIORS, L. (2014): Agentes produtores do espao urbano e a questo da habitao: Distribuio
territorial do Programa Minha Casa, Minha Vida no municpio de Gravata / Regio Metropolitana de
Porto Alegre RS. Porto Alegre. Dissertao (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
RIBEIRO, L. C.; AZEVEDO, S. A (1996): Produo da moradia nas grandes cidades: dinmica e impasses. In:
RIBEIRO, Luz C. Q.; AZEVEDO, S. (Orgs.): A crise da moradia nas grandes cidades: da questo da
habitao reforma urbana. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 1332.
ROLNIK, R. Programa Minha Casa Minha Vida precisa ser avaliado Nota pblica da Rede Cidade e Moradia.
Disponvel em: https://raquelrolnik.wordpress.com (acesso em: 10 nov. 2014).
SCHMIDT, B. (1983): O estado e a poltica urbana no Brasil. Porto Alegre: Ed. da Universidade: L&PM.
SHIMBO, L. F. (2010): Habitao social, Habitao de mercado: a confluncia entre Estado, empresas
construtoras e capital financeiro. Tese (Doutorado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade
de So Paulo.
TOPALOV, C. (1979): La Urbanizacin Capitalista: algunos elementos para su anlisis. Mxico: Edicol.
59
04
60
En los ltimos aos he ejercido como responsable de ctedra en un taller de enseanza universitaria cuya temtica se vincula con las tcnicas constructivas liga-
Autor
ller deba afrontar el estudio de esa tecnologa, ya que ni se poda referenciar nues-
Argentina
Palabras clave
Tcnicas de montaje
de las citadas tecnologas en los pases centrales para luego verificar las tenden-
Tecnologa nica
cias contestatarias a la idea de una tecnologa nica desarrollada por estos pases.
Tecnologa alternativa
Pedagoga
Criterios tcnicos
Key words
Mounting techniques
Unique technology
Alternative technology
Pedagogy
Technical criteria
In recent years I have been responsible professor in an university education workshop, whose theme is related to the constructive techniques linked to the process
of prefabrication and industrialization. The academic subject has strong linkages
with the experiences developed in the core countries. This situation has led to a de-
28 / 02 / 2015
tailed analysis of how the workshop should address the issue of the technology,
since neither our teaching could only reference to foreign technological develop-
28 / 06 / 2015
ment, which is of that has more information and experience developed; or ignore it.
The document focuses on the analysis of the last two centuries of development of
these technologies in core countries, to then verify the confrontational tendencies
Email: ferle3@ciudad.com.ar
to the idea of a unique technology developed by these countries. Finally a pedagogical strategy that tends to the consideration of trends, aiming at the development
of technologies that meet our regional and national need is proposed. Described
the idea that students rather than incorporating concrete examples, they draw up
criteria that allow the understanding and development of existing technologies as
well as future technologies.
61
INTRODUCCIN
Desde hace cuatro aos estamos a cargo de uno de los
62
vuelven obsoletos.
yora cerrados.
tre componentes, no obstante, los hechos demuestran la existencia de una compatibilidad acotada,
delimitada, posible, que por supuesto no es espontnea. La industrializacin abierta es una meta en
cuya implementacin las administraciones pueden
tener un importante papel que jugar como impulsores, animadores y coordinadores de iniciativas.
63
sistemas abiertos.
ro lgico.
64
QU TECNOLOGA?
mo obsoleto; y
2. contemporneas, donde a la tecnologa desarrollada se le pueden contraponer otras tecnologas.
TECNOLGICOS
seala:
rrollos dominados por una determinada tcnica asociada a algunos materiales, tal el caso del acero y el vidrio
nica constructiva.
tecnolgico.
nes que ofrezcan similitudes con la propia y en ese marco efectuar un anlisis crtico de aquellas experiencias.
Un claro ejemplo lo constituyen las tecnologas surgidas en la posguerra para dar respuestas al enorme dficit resultante del conflicto. Para tener una idea de la
65
pases de la contienda:
pacidad inventiva.
66
realidad de los pases perifricos. Estas visiones, desde diversos puntos de vista, sostienen que a la tecno-
esas circunstancias.
nologa. El problema principal es recuperar la capacidad de decisin social del uso y fines de la
'60, el papel crtico de la tecnologa en el desarrollo econmico. Argumentaba que los pases del Ter-
cas y alcances:
cin pobre.
tros metropolitanos.
Hacen a los pases en vas de desarrollo cada
dades y mercados.
ga no es neutral culturalmente.
ractersticas:
truccin alternativos, como el uso de botellas para muros o bloques realizados con subproductos industriales,
pallets para hacer muebles, etc. Estas propuestas slo
populares.
Intermedia: con un ponderado nivel entre tcnica ancestral y avanzada.
dficit existente.
67
ejemplo, la competencia con las empresas de construccin de sistemas tradicionales, las formas de licitacin
tctonas.
gunos procesos.
laciona, ms que con aspectos tecnolgicos, con la falta de polticas que tiendan a alentar esa actividad.
tarias
Con la puesta a punto exnovo de soluciones
especficas a problemas concretos.
ESTRATEGIA PEDAGGICA
El desarrollo anterior ha servido para definir el marco
conceptual e ideolgico en el que se inscriben las actiEstas definiciones aclaran desde lo conceptual el al-
constructivas de montaje.
concepto.
se de anteriores conocimientos.
o por desarrollar.
nuestro caso.
gentes.
y diseo constructivo.
cin constructiva.
69
tagonismo, contestan las preguntas de sus compaeros y conforman una actividad fuertemente motivadora.
en el proceso proyectual
del curso.
de la grfica.
70
Proceso de montaje
En las tcnicas que nos ocupan, el proceso de monta-
Eleccin de la tcnica
Criterios dimensionales
ra y abarcadora.
ractersticas:
o Los movimientos por deformaciones elsticas.
La envolvente
prestaciones, por ejemplo, las precipitaciones, debe resultar impermeable, y sin embargo para otras, como la
antes de romperse.
o Los asentamientos por el paso del tiempo.
nes plsticas.
Las juntas
71
CRITERIOS GENERALES
CONSIDERACIONES FINALES
siones admisibles.
dras, maderas).
gran medida.
temas constructivos.
Se alienta el manejo y valoracin de los sistemas constructivos vinculados desde una visin de indagacin,
que permite en el alumno una primera actitud frente a
lo que definimos como innovacin tecnolgica. Si el
alumno entiende que un sistema constructivo es algo
acabado y resuelto, el espritu de innovacin queda es-
72
BIBLIOGRAFA
BANHAM, R. (1979): Gua de la arquitectura moderna. 1 ed. Barcelona: Blume.
CIVIT EVANS, E. (2011): Importante dficit a nivel mundial. El ojo digital. Disponible en: http://www.elojodigital.
com/contenido/9919-importante-deficit-de-vivienda-nivel-mundial (consultada en abril de 2014).
ECURED. Segunda Guerra Mundial. Disponible en: http://www.ecured.cu/index.php/Segunda Guerra Mundial
(consultada en abril de 2014).
GARCA HERNNDEZ, E. (2012): La prctica pedaggica universitaria desde un enfoque motivacional. En Lengua
y voz 2(2). Toluca: Ed. Universidad Autnoma del Estado de Mxico.
GRIJALVA, A (1999): Reflexiones sobre pedagoga universitaria. Disponible en: http://www.ifeanet.org/
publicaciones/boletines/28(3)/451.pdf (consultada en enero de 2015).
HERRERA, A. (septiembrediciembre de 1973): La creacin de tecnologa como creacin cultural. En Nueva
sociedad N 89.
LEBLANC, F. et al. (2011): Propuesta pedaggica. 2011. Disponible en: http://www.procesosfau.com.ar/wp-content/
uploads/2011/04/PROPUESTA-PEDAGGICA.pdf
MC ROBIE, G. (mayo de 2001): Tecnologa intermedia. En ISF. Revista de Cooperacin, N 14. Monogrfico
"Ciencia, Tecnologa y Sociedad".
PATN, V. (1996): Una historia superficial. En revista Tectnica N 1. Madrid: ATC Ediciones.
REVISTA a + t (1997): Editorial. La nueva estandarizacin. a + t N 10. a+t ediciones, VictoriaGasteiz.
ROJO, M. et al. (septiembre de 2009): Estrategias pedaggicas como herramienta educativa: "la tutora y el
proceso formativo de los estudiantes". En Revista Iberoamericana de Educacin N 503. Organizacin de
Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI).
SALAS, J. (octubrediciembre de 2008): De los sistemas de prefabricacin cerrada a la industrializacin sutil de
la edificacin: algunas claves del cambio tecnolgico. En Informes de la Construccin 60(512), 1934.
SALAS SERRANO, J. (1992): Contra el hambre de vivienda, soluciones tecnolgicas Latinoamericanas. 1. ed.
Bogot: Escala Ltda.
VARSAVSKY, O. (2013): Estilos tecnolgicos. 1. ed. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
73
05
74
Autores
ba y los llamados Barrios pueblo). Los aos 60 consolidan estos procesos de ex-
tensin perifrica. Pero a partir de los '70 se asiste al surgimiento del fenmeno
Argentina
Palabras clave
Crecimiento urbano
Gestin urbana
Historia urbana
Planes urbanos
Estrategias urbanas
Key words
Urban grow
Urban management
From the first decade of the twentieth century, urban growth of the city of Crdo-
Urban history
ba clearly begins to exceed the limits of the potential of development of the local
Urban planning
territory. The new technologies enable development to meet the demands of pop-
Urban strategies
ulation and economic growth experienced by the city. This process is accentuated
since the 1940s, with the industrial development of the city and peripheral expansion over traditional core of foundational city and its first extensions (Nueva Cr-
doba and socalled "Barrios people"). The 60s consolidate these processes of pe-
28 / 02 / 2015
ripheral extension. But from the 70s we are witnessing the emergence of the
28 / 06 / 2015
duction processes of the urban and the emergence of new urbanterritorial logics
(decentralization, fragmentation, dispersion, diffusion, chosen segregationforced
segregation, large projects in "special areas", new connectivities), the characteris-
Email: edgardo.venturini@gmail.com
tics, conditions and sustainability deficits show that the new modes of production
of urban are sources of larger and more complex environmental problems in local
regional scale.
75
INTRODUCCIN
El presente artculo es la sntesis del Captulo 4 del tex-
territorial.
76
hbitat urbano), y
FIGURA 1| Plano catastral de la ciudad de Crdoba y de las villas que la rodean. Jorge Weiler, 1890. Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
urbanizadas y urbanizables que integraran la estructura de la ciudad. En la superficie as delimitada, se establecan los trazados y sus conexiones, a efectos de
77
78
Buenos Aires.
mo naturalista.
FIGURA 2| Plan Regulador y de Extensin de la ciudad de Crdoba. Ing. Benito Carrasco. Intendencia del Ing. Olmos, 1927.
Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
19801990 el Suqua).
Goyta, 1990).
79
80
extensin de la infraestructura.
mos, 1976).
Goyta, 1990).
FIGURA 3| Crecimiento histrico del rea urbanizada de la ciudad de Crdoba. Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
81
ficacin.
miento tcnico desde arriba como funcin de gobernabilidad permanente de la poltica municipal.
82
Padula, 1963).
densificacin en rea Central y vas principales, disminuyendo las densidades hacia las reas ms perifricas. Trata de recuperar las reas que no estn ocupadas como manera de recomponer la trama tendiendo a
la ocupacin de todo el suelo abierto a la urbanizacin.
En los corredores que concentran las mayores densida-
83
URBANO
84
(Irs, 1991:61).
estudiarse desde sus particularidades y este pensamiento queda explicitado en la normativa que sustenta
al plan. (Figura 04)
URBANA
bernabilidad local.
FIGURA 4| Plano de la Ordenanza 8256/86. Patrones de uso del suelo en la ciudad de Crdoba. Intendencia del Dr. Mestre, 1986.
Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
FIGURA 5| Vista area del rea central de la ciudad de Crdoba, incluyendo la Nueva Crdoba y barrios tradicionales de las
primeras extensiones urbanas. Intendencia del Dr. Mestre, 1986. Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
85
FIGURA 6| Esquema de organizacin del rea Metropolitana de la ciudad de Crdoba. Fuente: Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
86
87
88
Crdoba, 1996).
por el otro.
nitario local.
metropolitano.
ciudad.
cioambientales que permitan posicionar a Crdoba como una de las ciudades ms atractivas del cono sur por
su calidad ambiental.
Puede concluirse que el Plan Estratgico se encontr
fuertemente polarizado por las tendencias globales y
la idea de competitividad urbana como sinnimo de
productividad bajo una fuerte tensin del Eje Econmico. En la misma direccin, y como oferta material
de los procesos econmicos buscados, aparece el Eje
Urbano, cuyos proyectos se vieron orientados a satisfacer las necesidades de infraestructura, equipamiento, movilidad y conexin de grandes grupos econmicos que se pretende atraer para promover el desarrollo.
En tanto, el Eje Ambiental qued relegado a polticas
de mitigacin de impactos, alejndose bastante de los
principios de sustentabilidad ambiental. En peor situacin se encuentran los proyectos del Eje Social que no
lograron superar el nivel de polticas sociales asistencialistas. Sin duda esta deformacin fue el resultado
89
cuestiones:
neoliberalismos en boga.
tes detectados.
90
tectnicourbanstico.
economa urbana.
91
CONCLUSIONES
Como sntesis final, podemos concluir que la ciudad de
92
BIBLIOGRAFA
ANGUEIRA, M.: Transformacin de la ciudad de Crdoba: factores operativos. Serie Conflictos y Procesos de la
Historia Argentina Contempornea N 18. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
ANSALDI, W. (junio 1996junio 1997): Una modernizacin provinciana: Crdoba 18801914. En revista
Estudios N 7 y 8, 5180.
CORAGGIO, J. L. (1998): Mdulo de Economa Urbana y Metropolitana. Buenos Aires: Carrera de Postgrado en
Gestin Ambiental Metropolitana, Universidad de Buenos Aires.
FERNNDEZ, R. (1998a): El laboratorio americano. Madrid: Biblioteca Nueva.
(1998b): Polticas Urbanas y Desarrollo Sustentable. Documento presentado en el 1 Encuentro
Internacional sobre Agenda 21. Crdoba: FAUD/UNC.
FOGLIA, M. E. y GOYTA, N. (1990): Procesos de Modernizacin en Crdoba. Crdoba: Publicaciones, FAU/UNC.
FOGLIA, M. E. (Dir.) (1992): La cuadrcula en el desarrollo de la ciudad hispanoamericana. El caso Crdoba.
Tomo II. Crdoba: FAUD/UNC.
IROS, G. (1991): Desarrollo Urbano: Reflexiones y Acciones. Crdoba: Editorial Municipal de la Ciudad de
Crdoba.
LA PADULA, E. (1963): Orden y destino de la Ciudad de Crdoba. En Revista de la UNC. Crdoba:
Publicaciones de la UNC.
MUNICIPALIDAD DE CRDOBA (diciembre de 1996): PEC. Plan Estratgico para la Ciudad de Crdoba. Crdoba:
Editorial Municipal de la Ciudad de Crdoba.
MUNICIPALIDAD DE CRDOBA (noviembre de 1999): PEC. Una nueva forma de gestionar la ciudad. Crdoba:
Editorial Municipal de la Ciudad de Crdoba.
NEIRA ALVA, E. (1995): La sustentabilidad de las Metrpolis Latinoamericanas. Mxico: Documento Foro de
Ajusco II, PNUMA. Colegio de Mxico.
RAMOS, J. L. (1976): Proceso de planificacin en el rea metropolitana de Crdoba. Crdoba: Publicaciones de
la FAU/UNC.
VENTURINI, E. J. (2007): Permanencias y cambios en la estructura urbana de Crdoba (15731940).
Captulo en JUNTA PROVINCIAL DE HISTORIA: Crdoba entre campanas y chimenea. Crdoba: Junta
Provincia de Historia, 643681.
93
06
94
Este artigo parte do pressuposto de que na anlise da paisagem de um lugar devem ser considerados, alm dos aspectos morfolgicos e estticos, os diversos
Autora
processos sociais, histricos e culturais que fazem parte de sua construo. Ana-
go do tempo, at que ele se tornasse mais conhecido por suas caractersticas vol-
Brasil
tadas ao uso tercirio, sobretudo, usos de apoio ao turismo. O Largo contm, hoje,
edificaes de valor histrico arquitetnico anteriores ao sculo XIX, o que cria
Palavras chave
uma atmosfera que mistura o antigo e o moderno, devendo ento ser compreen-
Apropriaes
dido a partir das complexas relaes entre patrimnio urbano, os novos usos e as
Espao urbano
Ocupao do solo
Patrimnio e usos
Largo da Mariquita, considerando sua importncia paisagstica, arquitetnica, cultural e histrica para toda a cidade e, sobretudo, para a sua populao.
Key words
Appropriations
Heritage
Land use
This article assumes that in the analysis of the urban landscape should be consid-
Urban space
ered in addition to aesthetics aspects, the complex social, historical and cultural
Usages
processes that have made their "construction". The Largo da Mariquita, located at
Rio Vermelho neighborhood of Salvador - Bahia, had its space and urban landscape transformed: from Indian village, fishing village and summerplace - in the
twentieth century; the tertiary use mainly focused on tourism and tourist place -
28 / 02 / 2015
nowadays. Thus, the ancient, the modern and the contemporary dialogue and are
mixed at Mariquita, showing the complex relations between heritage, uses, land
28 / 06 / 2015
Email: mcteix@gmail.com
importance, architectural, cultural and historical for the city and especially for Salvadors population.
95
A descrio de paisagens urbanas tais como as descobrimos percorrendo a cidade d idia das etapas
dendo a paisagem
96
97
FIGURA 4| Localizao do bairro do Rio Vermelho. Elaborao das autoras. Fonte: SICAD 2015.
98
O LARGO DA MARIQUITA
pescadores.
99
misso, 2006).
patrimonial.
100
FIGURA 11| Largo da Mariquita e seus trs recortes. Elaborao das autoras. Fonte: SICAD 2015
101
usos coletivos.
sagsticas.
o pescado.
102
FIGURA 16| Novo Mercado do Peixe. Foto: Jacileda Santos, mai. 2014.
FIGURA 17| Associao dos Pescadores. Foto: Jacileda Santos, mai. 2014.
103
2006).
104
Patrimnio Material
FIGURA 18| Casa de Almeida Couto. Foto: Tonny Bittencourt, nov. 2008.
FIGURA 19| Casa de Clodoaldo Bastos. Foto: Jacileda Santos, fev. 2015.
TABELA 1 | Situao das edificaes de valor arquitetnico no Rio Vermelho e Largo da Mariquita
CARACTERSTICAS
ESTUDO DA AMRV
LARGO DA MARIQUITA
38
145
22
94
67
30
TOTAL
374
37
Patrimnio Imaterial
(UNESCO, 2003, p. 4)
105
106
MARIQUITA
proximidade com o mar, o trnsito confuso da rea impacta de maneira menos intensa.
Quanto aos jardins e canteiros existentes no Largo,
LARGO DA MARIQUITA
107
os turistas.
mercado imobilirio.
desejvel.
em considerao.
CONSIDERAES FINAIS
sobre o tema.
(Leite, 1994).
tido do pertencer.
mento e da experincia.
preservado.
109
REFERNCIAS
BORGES, Clarissa; BRITO, Saara (2001): Rio Vermelho. Faculdade de Comunicao UFBA, 2001.
Disponvel em: http://www.facom.ufba.br/com112_2000_1/rio_vermelho/hist_curios.htm. [consultado
05.01.2013]
CHOAY, Franoise (2001): A alegoria do patrimnio. Traduo Luciano Vieira Machado. So Paulo: Editora
UNESP.
CLAVAL, Paul (2004): A Paisagem dos Gegrafos. In: CORRA, Roberto Lobato; ROSENDAHL, Zeny (orgs.):
Paisagens, Textos e Identidade. Rio de Janeiro: EDUERJ, p. 13-74.
COMISSO do Patrimnio Cultural (2006): O Rio Vermelho Que Queremos. Comisso do Planejamento,
Salvador.
FERREIRA, Mrio Leal (1998): Evoluo fsica de Salvador 1549 a 1800. Faculdade de Arquitetura. Centro
de Estudos de Arquitetura na Bahia. Universidade Federal da Bahia. Fundao Gregrio de Mattos.
Prefeitura Municipal do Salvador: Pallotti.
FILHO, Ubaldo Marques Porto (1991): Rio Vermelho. Salvador: Amarv.
FOLHA do Rio Vermelho (outubro 2008):. Jornal oficial do bairro do Rio Vermelho n 2. Central das Entidades
do Rio Vermelho. Disponvel em: http://www.casataboada.com.br/folha_rio_vermelho.asp. [consultado
07.01.2013]
IPHAN (2007): Ofcio das Baianas de Acaraj. Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.
Braslia, DF : IPHAN, 2007. Disponvel em: http://www.cnfcp.gov.br/pdf/Patrimonio_Imaterial/Dossie_
Patrimonio_Imaterial/Dossie_acaraje.pdf. [consultado 07.01.2013]
LEITE, Maria Angela Faggin Pereira (1994): Destruio ou desconstruo? Questes da paisagem, tendncia
de regionalizao. So Paulo: HUCITEC.
LYNCH, Kevin (1981): A boa forma da cidade. Lisboa: Edies 70, 2010.
MACEDO, Silvio Soares (1995): Espaos livres. Paisagem e Ambiente Ensaios. So Paulo, n.7, p. 15 56.
MARIA, Selma (abril 2012): Loucos por histria da Bahia. Disponvel em: http://loucosporhistoriadabahia.
blogspot.com.br/2012_04_01_archive.html. [consultado 22.12.2012]
PINHEIRO, Elosa Petti (2002): Europa, Frana e Bahia: difuso e adaptao de modelos urbanos (Paris, Rio e
ARQUISUR REVISTA|AO 5|N 7| MARINA COLHO TEIXEIRA
110
SALVADOR (1983): Lei n 3.289, de 21 de setembro de 1983. Altera e d nova redao a dispositivos da Lei
n 2.403, de 23 de gosto de 1972, e d outras providncias.
SALVADOR (2008): Lei n 7.400, de 20 de fevereiro de 2008. Dispe sobre o Plano Diretor de
Desenvolvimento Urbano do Municpio do Salvador PDDU e d outras providncias.
SALVADOR (2012): Salvador cultura todo dia. Fundao Gregrio de Matos. Disponvel em: www.
culturatododia.salvador.ba.gov.br/vivendo-polo.php?cod_area=5&cod_polo=10. [consultado 08.12.2012]
SANTOS, Elisabete; PINHO, Jos Antonio Gomes de; MORAES, Luiz Roberto Santos; FISCHER, Tnia (org.)
(2010): O caminho das guas em Salvador: Bacias Hidrogrficas, Bairros e Fontes. Salvador: CIAGS/
UFBA; SEMA. (Coleo Gesto Social)
SANTOS, Milton (2012): O espao do cidado. 7. Ed. So Paulo: EDUSP. 161p.
SERPA, Angelo (1995): Paisagem e percepo da paisagem. Paisagem e Ambiente Ensaios. So Paulo, n.
7, p. 103 140, 1995.
(2007a): O espao pblico na cidade contempornea. So Paulo: Contexto.
(2007b): Parmetros para a construo de uma crtica dialtico-fenomenolgica da paisagem
contempornea. Formao, v. 2, p. 14-22 . Presidente Prudente.
SESI/FIEB (2013). 15 anos de histria. Disponvel em: http://www.fieb.org.br/sesi/Pagina/288/15-anos-dehistoria.aspx. [consultado 07.01.2013]
TEIXEIRA, Cid (1990): Assim eu vi o Rio Vermelho. A Tarde. Caderno 2. Salvador, 24.04.1990.
TORRES, Carlos (1961): Bahia: cidade feitio. 2. ed. Salvador: Imprensa Oficial da Bahia.
UNESCO (2006): Conveno para a salvaguarda do Patrimnio Cultural imaterial. Paris, 17 de outubro de
2003. Traduo: Ministrio das Relaes Exteriores, Braslia. Disponvel em: http://unesdoc.unesco.org/
images/0013/001325/132540por.pdf. [consultado 07.01.2013]
111
07
112
La enseanza es el principal proceso intencional mediante el cual la sociedad moderna convierte a sus individuos en herederos de su saber. Esta intencionalidad
Autores
zado formas del ser arquitecto y una tarea pendiente es su deconstruccin para
Argentina
medioambiental y el desequilibrio social nos llevan a afirmar que vivimos en un modelo ecodepredador. Lo inconmensurable de los dramas planetarios pareciera plan-
Palabras clave
tear demandas suficientes para que los acadmicos reexaminen sus premisas,
Arquitectura
Enseanza de arquitectura
Formacin profesional
Innovacin
Responsabilidad ambiental
Key words
Architecture
Architectural teaching
Professional training
Innovation
Environmental responsibility
Teaching is the main intentional process through which the modern society transforms human beings into heirs of its own knowledge. This intention entails a perspective of conceiving the world and the profession lying within. Different ways of
being an architect have been assumed and the pendant task is the de- construc-
28 / 02 / 2015
tion to understand if they match new sceneries. As habitat builders, we do not most-
28 / 06 / 2015
ecological debt which is urgent to assume. The environmental degradation and the
social imbalance lead us to confirm that we live in an ecological predator model.
The immeasurable global problems seem to demand sufficiently enough for the ar-
Email: rionlamb@onenet.com.ar
chitectural trainers to re-examine their premises, further than mere academic techniques. Professional activity is complex; it poses ethical uncertainties, environmental considerations and political issues. Two not very compatible methodologies: the
workshops and the theoretical classes, professionally train an architect. They should
both be reviewed in order to verify if we are training suitable professionals to approach the understanding of the complex reality we are living in. Also to deliberate
about the most rational ways of intervention in it; therefore challenges such as: ecological catastrophes, urban irrationalities or urgent needs of unprotected masses
must be accepted.
113
INTRODUCCIN
114
la arquitectura.
to la intencionalidad.
da por Lander.2
te significativas.
1. En todo el pensamiento
de Bourdieu se halla presente la educacin, pero en sus
primeras obras expone investigaciones precisas sobre el
tema. Ver por ejemplo Bourdieu, Passeron: Los herederos
y La reproduccin. Elementos
para una teora del sistema de
enseanza.
2. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias
sociales Lander desarrolla su
visin de la articulacin de los
saberes modernos con la organizacin del poder.
dencia:
Esta forma de pensar la arquitectura tiene, evidenteLas modificaciones de diseo se adoptaron paula-
releven el acontecimiento.
115
116
situaciones poco definidas y desorganizadas que no encajan con las teoras y tcnicas conocidas. Se debe
construir el problema a partir de los materiales de una
situacin que plantean, en mayor o menor medida, conflictos de valores: incertidumbres ticas, posturas frente a efectos colaterales negativos al ambiente, contradicciones ideolgicas o tensiones polticas.
Estas demandas intrnsecas de la formacin profesional llevan a que la seleccin de contenidos no slo deba poner al estudiante con relacin al estado del arte
de la disciplina de que se trate si no que lo prepare para que puedan afrontar con seguridad y dominio aquellos problemas que, de modo complejo e impredecible,
surgen en la prctica.
El taller
sentir y actuar.
1987).
1990).
Quaroni (1987).
Al desaparecer el compromiso con la materializa-
PARTICULARIDADES DE LA FORMACIN DE
ARQUITECTOS
volucra.
materias, algunas veces mal llamadas tericas, de aspectos especficos, con una segmentacin del conocimiento de origen predominantemente positivista.
117
las instalaciones.
1995).
perfil profesional.
118
to de tales habilidades.
en la misma.
vez conceptualizar lo que hacen. Esto sera una verdadera desviacin utilitarista que impedira configurar cientficos (1994).
INNOVACIONES. CULES?
En la Revista Universidad y Sociedad del Conocimiento
docencia universitaria.
119
REFLEXIN FINAL
El Pas, Espaa. 9 de febrero de 2015.
ma de la Tierra.
120
BIBLIOGRAFA
CHEVALLARD, Y. (1998): La transposicin didctica. Del saber sabio al saber enseado. 3 edicin. Buenos
Aires: Aique. Disponible en: http://www.terras.edu.ar/biblioteca/11/11DID_Chevallard_Unidad_3.pdf
BOURDIEU, P.; PASSERON, J. C. (1996): La reproduccin. Elementos para una teora del sistema de enseanza.
Mxico: Laia SA. Distribuciones Fontamara SA.
(2009): Los herederos. Los estudiantes y la cultura. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Educacin y Pedagoga (1994): N 12 y 13. Colombia. Universidad de Antioquia Facultad de Educacin.
McGrawHill. Disponible en: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/revistaeyp
ELLIOTT, J. (1990): La investigacinaccin en educacin. Madrid: Morata. Material con fines didcticos.
Disponible en: http://www.terras.edu.ar/biblioteca/37/37ELLIOT-Jhon-Cap-1-y-5.pdf
LANDER, E. (Comp.) (2003). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas
latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO.
LEFF, E.; EZCURRA, E.; PISANTY; I. y ROMERO LANKAO, P. (Coords.) (2002): La transicin hacia el desarrollo
sustentable. Perspectivas de Amrica Latina y el Caribe. Mxico: Instituto Nacional de Ecologa y
Universidad Autnoma Metropolitana (UAM); Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA).
FLOREZ OCHOA, R: Hacia una Pedagoga del Conocimiento. En Revista de Universidad y Sociedad del
conocimiento. Ctedra de la Unesco de elearning. UOC. Disponible en: http://gte.uib.es/pape/gte/sites/gte.
uib.es.pape.gte/files/DB4_bordon56.pdf
FOLLARI, R.; SOMS, E. (1994): La prctica en la formacin profesional. Buenos Aires: Humanitas.
PRICE, D. J. de Solla (1973): Hacia una ciencia de la ciencia. Barcelona: Ariel.
QUARONI, L. (1987): Proyectar un edificio, ocho lecciones de arquitectura. Madrid: Xarait ediciones.
SALINAS J: Cambios metodolgicos con las TIC. Estrategias didcticas y entornos virtuales de enseanza
aprendizaje.
SCHN, D. (1987): La formacin de profesionales reflexivos. Barcelona: Paids Ibrica.
SCHWEITZER, . (1995): El taller, teora y prctica en la docencia universitaria. ngela Schweitzer editora.
WAISMAN, M. (1985): La estructura histrica del entorno. 3 edicin. Buenos Aires: Nueva Visin.
121
122
Au
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES
123
EJES TEMTICOS
La publicacin se estructura en secciones correspondientes a las
lneas de investigacin preponderantes en la disciplina, a saber:
NORMAS DE PRESENTACIN
Proyecto arquitectnico
Tecnologas y sustentabilidad
Ciudad y territorio
Comunicacin y forma
TIPOS DE ARTCULOS
artculo.
versalmente aceptadas como producto de investigacin, ser originales e inditos y sus contenidos responder a criterios de precisin,
dar relacin con el aporte que cada uno hizo al trabajo. Si co-
a fuentes originales.
124
palabras.
Subttulo: opcional. Complementa el ttulo o indica las principa-
referencias.
EIXOS TEMTICOS
REGRAS DE SUBMISSO
Projeto arquitetnico
Tecnologias e sustentabilidade
Cidade e territrio
Comunicao e forma
TIPOS DE ARTIGOS
Os artigos encaminhados devem se corresponder com as catego-
as 15 palavras.
Subttulo: opcional. Complementa o ttulo e indica as principais
subdivises do texto
concluses.
aos anteriormente descritos, como podem ser: artigo curto, reporte de caso, reviso de tema, documento como resultado da reviso
crtica da literatura sobre um tema particular, cartas ao editor tradues, documento de reflexo no dereivado de pesquisa e resenha bibliogrfica entre outros.
125
mendaciones:
Referencias, citas y notas al pie: Las citas pueden ser: cita textual
de otras fuentes.
calidad.
126
recomendaes:
artigo encaminhado.
qualidade.
127
128
ARQUISUR REVISTA
Revista de publicacin cientfica de la Asociacin
de Escuelas y Facultades de Arquitectura Pblicas de Amrica del Sur.
ArgentinaBoliviaBrasilChileParaguayUruguay
2015
129
130