GUIDE RELATIF

AUX EXIGENCES REGLEMENTAIRES

APPLICABLES AU TRANSPORT DES MATIERES
RADIOACTIVES EN ZONE AEROPORTUAIRE

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Guide relatif aux exigences rglementaires applicables au transport des matires radioactives en zone aroportuaire

Ce guide ne substitue pas la rglementation applicable.

Il appartient chaque entreprise de vrifier et de suivre la rglementation laquelle elle est soumise.
Par ailleurs, toutes les directives et procdures traitant de lapplication des dispositions rglementaires
notifies par les ministres comptents doivent tre rigoureusement respectes.
Assurance de la qualit - Rf : 1.4.3 de la premire partie des IT de lOACI
Toutes les oprations de transport et dentreposage en transit doivent tre effectues sous assurance de la qualit.
Tous les documents doivent comporter des critres dacceptation quantitatifs ou qualitatifs appropris permettant de
vrifier si les oprations ont t accomplies de manire satisfaisante.
Tous les bilans, tudes, vrifications, dcisions, rappels, consignes et sensibilisations du personnel doivent tre
formaliss et enregistrs.
Pour de plus amples informations sur lassurance de la qualit, se reporter au guide DGSNR/SD1/TMR/AQ rev 0 de
juillet 2005.
Au titre de lassurance de la qualit, les procdures suivantes sont exigibles.

1. Oprations de transport des colis de la classe 7.

Une procdure doit tre tablie pour dcrire et spcifier les actions effectues avec des critres dacceptation adquats
lors des oprations de transport des colis de la classe 7 et notamment :
lacceptation des colis de la classe 7 ;
le chargement et le dchargement ;
lacheminement en entrept et les mouvements dans les zones dentreposage ;
lentreposage en transit ;
la prparation de lenvoi ;
le transfert entre zones dentreposage ou entre locaux ;
lacheminement en piste ;
le chargement en soute en prcisant notamment toutes les oprations de chargement possibles (isol, en vrac, en
conteneur, sur tapis roulant ).
Lorsquune consigne ou des instructions crites remises au personnel dcoulent dune procdure, celle ci doit y faire
rfrence.

2. Arrimage des colis de la classe 7 - Rf : 2.9.3 de la septime partie des IT de lOACI

Les colis de matires radioactives doivent tre solidement arrims pendant le transport et lentreposage en transit.
Il faut vrifier que les moyens mis disposition des agents pour la manutention, lentreposage en transit, les transferts,
lacheminement en piste et le chargement en soute leur permettent deffectuer un arrimage solide des colis. Ces moyens
doivent tre dtaills et prciss.
Les exigences relatives larrimage doivent faire lobjet de consignes crites remises aux agents.

3. Programme de protection radiologique (PRP) - Rf : 1.4.2 de la premire partie des IT de lOACI

Le PRP est un document de travail pratique qui encadre les aspects radiologiques du transport de matires radioactives.
Chaque chapitre du programme doit tre document.
Le PRP doit tre remis sur demande aux inspecteurs. Il doit tre revu annuellement.

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Page 2 sur 6

Guide relatif aux exigences rglementaires applicables au transport des matires radioactives en zone aroportuaire

Il doit traiter au minimum des chapitres mentionns ci-aprs.

Pour de plus amples dtails, une tude sur les PRP a t ralise en 2001 conjointement par trois organismes
scientifiques europens : lIRSN Institut de radioprotection et de sret nuclaire , appui technique de la DGSNR, la
GRS Gesellschaft fr Anlagen- und Reaktorsicherheit (Allemagne) et le NRPB National Radiological Protection
Board (Royaume-Uni).
Les conclusions de ce travail sont disponibles sur le site Internet de la DGSNR , domaine transport de matires
radioactives , dossier la radioprotection ou ladresse suivante :
http://www.asn.gouv.fr/domaines/transportmr/index26.asp
la porte du PRP

Il faut dfinir le type dactivits, le type de matires transportes, le flux annuel des matires radioactives transportes
(pour lestimation de la dose reue par le personnel affect aux oprations de transport de matires radioactives).
les rles et responsabilits

Il faut dfinir les rles et responsabilits de chaque dpartement, secteur ou personne intervenant lors dune opration
de transport et identifier les personnes qui sont responsables des divers aspects du programme de radioprotection
(rdaction du PRP, formation, valuation des doses, surveillance radiologique, intervention durgence, incidents).
lvaluation de dose

Il faut estimer la dose reue par les agents lors du transport ou de lentreposage des colis de la classe 7.
Cette estimation peut tre faite par la tenue rigoureuse des flux de colis radioactifs, en sommant les indices de transport
et en dfinissant prcisment la dure des oprations, ou par le port dun dosimtre par des travailleurs, pendant une
priode de rfrence, pour estimer la dose reue.
Le choix de la mthode la plus adapte doit tre justifi.
Cette estimation doit tre trace dans le PRP et revue annuellement.
Pour les locaux adjacents aux zones dentreposage, labsence de dose significative doit tre vrifie et formalise.
Ltude sur les programmes de protection radiologique cite prcdemment confirme, lorsquil sagit de colis contenant
des isotopes usage mdical, que la manutention de colis dont la somme des TI (indice de transport) nexcde pas 300
TI par an nest pas susceptible dentraner une dose efficace totale suprieure 1 mSv pour une anne.
Le tableau ci dessous, combin la surveillance du flux et des TI, peut tre utilis.

Nombre minimal de colis donnant lieu des expositions

professionnelles individuelles de moins de 1 mSv/an

Catgorie de colis

Catgorie I
Catgorie II

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Scnario d'exposition :
pour chaque colis, le
travailleur passe 30 mn une
distance de 1 mtre

Scnario dexposition :
pour chaque colis, le
travailleur passe 5 mn au
contact et 25 mn une
distance de 1 mtre

4000

1600

200

40*

Page 3 sur 6

Guide relatif aux exigences rglementaires applicables au transport des matires radioactives en zone aroportuaire

Catgorie III

20

7**

Catgorie III + usage exclusif

* 40 colis avec un dbit de dose moyen de 0,25 mSv/h au contact et TI=1

** 7 colis avec un dbit de dose moyen de 1,25 mSv/h au contact et TI=10
Surveillance radiologique

La limite de dose efficace pour le public est de 1mSv par an.

Suivant lestimation de dose effective :
infrieure 1mSv : il nest pas ncessaire de procder une surveillance pousse ;
entre 1 et 6mSv : surveillance des lieux de travail et/ou individuelle ;
suprieure 6mSv : surveillance individuelle obligatoire (port dun dosimtre actif).
La rvaluation annuelle des doses peut entraner des changements sur la surveillance radiologique. Il convient donc de
rvaluer annuellement ce point.

loptimisation de dose

La radioprotection doit tre optimise afin de maintenir les expositions aux niveaux les plus faibles quil soit
raisonnablement possible datteindre compte tenu des facteurs conomiques et sociaux , c'est--dire, selon le principe
dit ALARA .
On sefforcera, si les doses reues sont importantes, de fixer des objectifs de doses annuels respecter. Leur
dpassement doit conduire une analyse pousse des mthodes de travail et une modification de celles-ci afin de
rduire les doses.

la gestion du local dentreposage des colis de la classe 7 Rf : 1.4.2 de la premire partie des IT de lOACI et 2.9 de la

septime partie des IT de lOACI

Afin de rduire la probabilit dexposition du public et des travailleurs, dans le cas dun entreposage en transit, les colis
de la classe 7 doivent tre placs dans un local spcifique, correctement signal.
Afin de prvenir tout acte de malveillance et en limiter laccs, ce local doit tre ferm et sectoris.
Cette zone doit tre lcart des lieux de passage et des bureaux et doit respecter les distances de sparation aux
personnes, aux pellicules photos, aux animaux vivants et aux autres classes de marchandises dangereuses, en fonction
de la somme des indices de transport.
La gestion du local ddi aux matires radioactives doit faire lobjet dune procdure et prciser notamment les
conditions dutilisation, dentreposage et daccs.
Si lentreposage des colis de matires fissiles est autoris, il faut vrifier les distances de sparation avec dautres groupes
de colis et le respect de la somme des indices de sret criticit (CSI).
Un panneau rcapitulatif des interdictions dentreposage commun et les consignes en cas dincident doivent y tre
affichs.
Un dosimtre passif et/ou des balises peuvent y tre installs.

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Page 4 sur 6

Guide relatif aux exigences rglementaires applicables au transport des matires radioactives en zone aroportuaire

la sgrgation et autres mesures de protection

Il faut sassurer du respect des distances de sgrgations entre les colis de la classe 7 et les zones rgulirement occupes
par le public, les animaux vivants, les autres matires dangereuses, les sacs postaux et pellicules photos.
Le fait dentreposer les colis lcart loin des manutentionnaires et des zones occupes peut rduire les expositions.

contrles du dbit de dose

Le contrle des dbits de doses rglementaires la surface des colis doit tre dtaill dans le PRP (2 mSv/h maximum
au contact l'exception d'une approbation d'expdition sous arrangement spcial prvoyant des dispositions spcifiques
agres par la DGSNR).
La nature et la frquence des contrles ainsi que lquipement utilis doivent tre spcifis.
En particulier, les dbits de dose des colis de type B(U) et B(M) (numros ONU : UN2916, UN2917, UN3328,
UN3329 et UN3331) doivent tre contrls au dpart ( larrive du camion : rupture du charge de mode routier au
mode arien), larrive de lavion (et avant chargement sur le camion : rupture de charge du mode arien au mode
routier) et avant chargement sur un autre avion. Cette disposition sapplique sur la zone de fret arien, notamment pour
les colis en transit. Le contrle doit tre effectu sur toutes les faces du colis par une personne comptente et forme.
Les mesures doivent tre traces et conserves.

la contamination surfacique

Un contrle de contamination surfacique doit tre effectu priodiquement sur les moyens de transport et sur les zones
dentreposage en transit des colis de la classe 7.
La ncessit et la frquence des contrles dpendront du nombre de colis, du type de colis manipuls et des rsultats
des prcdents contrles effectus.

les interventions durgence

Ce point est dtaill au paragraphe 4. Les dispositions retenues doivent tre prcises dans le PRP.

la formation sur les risques radiologiques et les prcautions prendre

Les travailleurs doivent recevoir une formation approprie portant sur les risques radiologiques encourus et les
prcautions prendre pour rduire leur exposition et celles des autres personnes. Ils doivent notamment recevoir les
instructions ncessaires concernant les dangers auxquels ils sont exposs et les prcautions prendre.
Le niveau de formation doit tre proportionnel au danger potentiel et aux responsabilits de l'individu.
Les travailleurs doivent aussi tre informs de leur obligation de tenir leurs suprieurs immdiatement informs lors de
tout vnement imprvu impliquant un risque dexposition.

4. Situation durgence radiologique

Chaque manutentionnaire doit disposer dinstructions crites prcisant les mesures prendre en cas dincident ou
accident. Ces instructions doivent tre facilement accessibles et connues de tous. Elles doivent notamment tre
affiches sur le local dentreposage.
Une procdure dintervention durgence radiologique est rdiger.

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Page 5 sur 6

Guide relatif aux exigences rglementaires applicables au transport des matires radioactives en zone aroportuaire

Elle doit contenir au minimum :

les premires actions entreprendre et les numros de tlphone des pompiers et de la gendarmerie ;
la liste des autorits et organisations (expditeurs, destinataires, transporteurs) prvenir ;
une description dtaille des actions effectuer pour viter, rduire ou contrler les rejets et rduire les
consquences d'un rejet, et pour prciser les distances de scurit ;
les actions entreprendre en lattente de larrive des secours ou des personnes comptentes ;
les modalits de la prise en charge du colis accident (lieu de stockage intermdiaire, par exemple).
Lors dun vnement impliquant des marchandises dangereuses de la classe 7, un compte rendu doit tre adress, sous
deux mois, :
- la Direction Gnrale de la Sret Nuclaire et de la Radioprotection (DGSNR) - premire sous direction (note sur
les modalits de dclaration des vnements significatifs du 24 octobre 2005, tlchargeable sur le site Internet
http://www.asn.gouv.fr/publications/radioprotection/publi-pro.asp) ;
- et la Direction Gnrale de lAviation Civile (DGAC) - direction du contrle de la scurit - sous direction de la
navigabilit et des oprations (divergence FR2 et FR10).
Ce compte-rendu doit mentionner au minimum :
-

les renseignements sur le colis : type de colis, numro ONU, activit, indice de transport ;
les coordonnes de lentreprise expditrice ;
les coordonnes de lentreprise de transport ;
les coordonnes de lentreprise de fret arien ;
les coordonnes de la compagnie arienne ;
les circonstances de lincident ;
les causes prsumes de lincident ;
les consquences sur le colis ;
les actions entreprises immdiatement la suite de la dtection de lincident ;
les actions entreprises pour viter le renouvellement de lincident ;
les coordonnes de la personne en charge de la gestion de lincident.

DGSNR/SD1/TMR/ AIR Rvision 0 de fvrier 2006

Page 6 sur 6