Presena
da literatura brasileira: Modernismo. So Paulo: Difel, 1983. p.176-181.
176
Nossa poca, nascida sob o signo do relativismo, se distingue em boa parte pela
flutuao e instabilidade das idias. Hoje difcil, seno impossvel, fixar um critrio
seguro, no que se refere validez de escolas e estilos literrios. O que agora parece
modernssimo torna-se superado, datado, em pouco tempo. Nenhum de ns viver
500 anos para saber o que vai ficar da imensa produo literria da nossa poca.
Alm disso, entramos numa fase da histria muito diferente das que nos
precederam. Somos os primitivos da era atmica, as primeiras testemunhas dum
universo em elaborao, que geme com as dores do parto. Em p nos rios de asfalto,
assistimos queda de Babilnia. Suspendemos
177
as nossas liras de ferro nestes salgueiros de hoje, que so os monumentos de concreto
armado.
O futuro da literatura acha-se, pois, intimamente ligado fisionomia deste
mundo novo que se constri. Podemos entretanto arriscar uma profecia 1: provavelmente
se voltar a acentuar o carter csmico da poesia. De fato, caminhamos para um
tempo e um espao em que a medida dominante ser a da universalidade; caminhamos
para uma planetizao de fatos e idias, de que a cincia e a tcnica oferecem os sinais
mais evidentes.
Assistimos agora ao encontro entre o homen da tradio clssica, produto
extremo dum processo milenar de cultura, e o homem consciente da sua nova
investidura que o habilita a alargar o conceito de universo, como resultante das fundas
pesquisas permitidas pelos atuais isntrumentos fsicos. A esta diversa construo do
mundo, repito, corresponder, possivelmente uma diversa dimenso da poesia. Os que
vierem depois vero. Beati loro.
*
**
180
interpret-la; mas qualquer arteso, por mais rigoroso e lcido, se pensa, no poder
deixar de plantar os problemas fundamentais do esprito, que nasceram com o homem e
vivero sempre com ele.
Penso que todos os homens possuem o germe da poesia. Nem todos, porm,
sabem ou podem comunicar a poesia em forma persuasiva. A misso particular do poeta
consiste em desvendar o territrio da poesia, nomeando as coisas criadas e imaginadas,
instalando-as no espao da linguagem, conferindo-lhes uma dimenso nova.
Alm de recorrer ao seu tesouro pessoal, sua vivncia, o poeta se inspira no
inconsciente coletivo, rico em smbolos, imagens e mitos. Da linguagem universal extrai
a sua linguagem especfica. A linguagem, ao mesmo tempo que informa o poeta, revelalhe sua fisionomia pessoal.
Resumindo, pode-se dizer que a operao potica baseada em linguagem,
afetividade e engenho construtivo. O poeta escrever, portanto, para manifestar suas
constelaes prprias.
*
*
determinada gerao. Bem entendido, isto no implica que eu negue as ligaes de tais
obras com o tempo.
(Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, 25 de julho de 1959).