U N I V E R S I D A D D E MXICO*
Sergio MNDEZ
ARCEO
CDULA DE ERECCIN
269
ue
SERGIO
270
MNDEZ
ARCEO
10
11
12
2 1 de febrero de
1539.
1 3
E l R e a l Consejo de las Indias o el secretario Juan de Smano sufri grave equivocacin al interpretar que el Obispo de
Mxico pretenda la Universidad como evolucin y coronamiento del Colegio de Tlaltelolco. L a equivocacin proviene
tal vez de la impresin que en Espaa causaran las nuevas so-
CDULA
DE
ERECCIN
271
c a r t a
1 5
16
17
18
19
21
2 2
SERGIO
272
MNDEZ
ARCEO
2 4
25
Ereccin
parcial
de
la
Universidad:
nombramiento
del
primer profesor.Entretanto,
en Espaa, D. Garca de Loaysa, Presidente del Consejo de Indias y Gobernador General de
ellas durante la ausencia del Emperador, muy interesado
entonces en su gobierno por l a presencia de Fray Bartolom de
las Casas y muy al cabo del asunto por haber intervenido
como Presidente del Consejo en el despacho de la cdula anterior, llev a efecto inmediatamente el propsito de proveer en
las Canonjas suprimidas del Cabildo catedral de Mxico
profesores para la Universidad, y nombr a don Juan Negrete,
Freir de l a Orden de Santiago, como maestro de Santa Teolo26
27
ga.
Este nombramiento
al menos
del primer
y capacidad
parcial
profesor
de ensear,
y embrionariamente,
desde el 9 de marzo de
de la
Universidad
dio ser y
a la
constitu-
Universidad
154o.
28
30
31
CDULA
DE
ERECCIN
273
Nueva actitud del Obispo.Es lo ms probable que conforme a lo ordenado por la Corona, el Virrey haya hablado
con el Obispo; pero muy raro que, fuera de la intervencin de
don Fray Juan en la fbrica del General de Teologa para las
clases de don Juan Negrete, no se diga nada de l en relacin
con l a Universidad. T a l vez las dificultades que tuvo con su
Arcediano, la desilusin recibida por Tlaltelolco, sus deseos
apostlicos de marcharse a evangelizar tierras lejanas con
Fray Domingo de Betanzos, y otras causas, engendraron en l
cierta melancola que contrasta visiblemente con el espritu
optimista y creador de su primera poca.
Por otra parte,
gran tarea tena en su labor ministerial, en la construccin de
la Catedral y en la publicacin de sus libros. T a l vez comenz
a confiar en la labor educativa de su clero por parte de los
dominicos y de los agustinos y por esto abandon la idea de la
Universidad o no la promovi con el mismo entusiasmo. Sin
embargo, varias cartas suyas de ese perodo, que hasta ahora
nos son desconocidas, pueden reservarnos sorpresas.
32
33
35
3 4
37
SERGIO
274
MNDEZ
ARCEO
38
39
40
41
42
CDULA
DE
ERECCIN
275
44
4 5
46
47
48
4 9
SERGIO
276
MNDEZ
ARCEO
52
53
Iniciativa
eficaz
del
Virrey
y decisin
de la
Corona.Fi-
de
155o.
5 5
E l estado actual de l a documentacin no nos permite descubrir con quines trat e l asunto el Virrey. D o n Juan Negrete
viva en su casa y en ella daba clase. Fray Alonso de l a Veracruz (se encontraba en Mxico) y Fray Domingo de Santa M a ra y Fray Andrs de Moguer eran representantes de sus estudios conventuales ya bastante desarrollados. Haba tambin
en l a C i u d a d u n buen nmero de bachilleres, licenciados y
doctores, clrigos y seglares interesados en aquella fundacin.
Entre ellos, sin duda, el clebre Maestro Blas de Bustamante.
Esos documentos, que transcriben l a peticin de don Antonio, nos hablan con bastante exactitud de l a donacin de las
estancias. U n feliz hallazgo en l a bsqueda, no tan fecunda,
que orientamos en esta direccin, nos permite aclararla y hacer u n a conjetura. L a conjetura es que don Antonio, viendo
l a imposibilidad, tal vez por alguna cdula secreta, de dotar
56
57
CDULA
DE
ERECCIN
277
a la Universidad con el repartimiento general, y sin duda gracias a la opinin favorable a la Universidad de su hijo don
Francisco, quiso, antes de partir para el Per, acelerar l a ereccin de la Universidad ofrecindole al Rey la dotacin con tres
estancias y pidindole que la completase de la R e a l Hacienda.
A l mismo tiempo, para hacer posible esa dotacin, donaba el
29 de abril de 1550, en nombre del Rey, estas estancias a su
hijo, para que en noble y hbil maniobra l las volviera a
donar a la Universidad. Decimos que al mismo tiempo, porque nos parece que la peticin de Mendoza debe de ser, ms o
menos, de marzo o abril de 1550, pues sta es la fecha de la
carta arriba citada del provincial de los dominicos, y la donacin se hizo el 2 9 de abril de 1550.
Las estancias no sirvieron finalmente para la Universidad,
pues el Virrey, prximo a embarcarse, despus de haber esperado hasta l a ltima hora es conjetura m a la creacin de
la persona moral que debera recibirlas, viendo que don Luis
de Velasco, su sucesor, no traa instrucciones al respecto, las
don el 22 de febrero de 1551 al Colegio de los Indios de Santiago Tlaltelolco en el puerto de Acajutla. Proponemos esta
interpretacin como posible, sin pretender acentuar el inters
del Virrey en la fundacin, pues nos extraa que no hable de
ella en su instruccin al Virrey Velasco, a quien recomienda y
encomia el Colegio de Tlaltelolco, el de San Juan de Letrn
y el de Michoacn.
Este ofrecimiento y la designacin de los profesores anunciados por el Virrey, haban sido eficaces para mover a l a Corona a no preguntarle una vez ms si convendra erigir la
Universidad, a no escribirle que platicase sobre ella con el
Obispo, a no ordenarle que la dotase con renta del dilatado
repartimiento general, sino ms bien a que, conforme a l a proposicin del Consejo de las Indias, que resume y aprueba
el Secretario J u a n de Smano (?), el Emperador y, por l, el
Prncipe, la erigiese y la dotase con m i l pesos iniciales cada
ao, mientras no se hiciese el repartimiento general, y, adems, aceptase l a donacin del Virrey. L a eficacia de ese paso
aparece en el resumen de las Consultas de fines de 1550 y en
las cdulas del 21 de septiembre de 1551, documentos que son
posteriores a la estancia en Espaa de los Procuradores de la
Ciudad.
58
59
60
61
278
SERGIO
MNDEZ
ARCEO
Se habla tambin de peticiones de Prelados y de Religiosos. Alguna de ellas est relacionada con la peticin de Mendoza, y es la de Fray Domingo de Santa Mara O. P. y de los
otros dominicos. N o parece depender de ella una muy preciosa peticin del Custodio de Yucatn, Fray Luis de Villalpando, la cual constituye hasta ahora el nico testimonio de franciscanos contemporneos en favor de la Universidad que he
podido encontrar.
Mxico y Lima.A
quien considera las aspiraciones y los
esfuerzos encaminados a obtener la fundacin de la Universidad en la Nueva Espaa durante largos quince aos, con un
ambiente cultural mucho ms propicio, no puede menos de
admirarle la rapidez de la creacin de la Universidad de L i m a ,
no bien lo intentaron los colonos del Per. Utilicemos brevemente los datos cronolgicos esenciales: el i de julio de 1548
la Provincia dominicana estableci el Estudio General de la
Provincia en el Convento de L i m a , y el 2 5 de octubre de 1549
el Prncipe Maximiliano otorg lugar para construirlo. E l 2 5
de enero de 1550 el Cabildo de L i m a entreg a sus Procuradores Fray Toms de San Martn, Provincial de los Dominicos,
y al capitn Jernimo de Aliaga, la Instruccin para pedir el
perdn por la rebelda, u n Estudio General como en Salamanca en el Convento de los Dominicos y otros captulos. Llegaros a Sevilla por septiembre, en compaa del licenciado de la
Gasea, pacificador del Per, y para el 12 de mayo de 1551 ya
tenan firmada la Cdula de ereccin.
Me parece que las causas de esta diferencia, ya que resulta
imposible eludir la comparacin, son las siguientes. Primera
y principal, la persona del negociador, Fray Toms de San Martn, auxiliar eficacsimo de la pacificacin del Per, que iba,
adems, no slo como representante del Cabildo municipal,
sino como parte interesada y como realizador de una obra, el
estudio Conventual, que presentaba como ya existente, y que
slo requera l a real sancin para desarrollarse cuando y como
fuese oportuno. N o podemos olvidar que era el provincial de
la Orden ms poderosa y casi nica en el Per. Prueba de lo
que decimos es la facilidad manifiesta con que obtuvo la ereccin de u n Estudio General para su Convento de la Plata al
ser nombrado Primer Obispo de aquella nueva Dicesis.
Decisiva sera adems la inclinacin de la Corona en esos mo62
63
64
SERGIO
28o
MNDEZ
ARCEO
el Particular
de que
se junten
s o s
a r e o e
d e n c i a
II y III
II Fr.
Garca
reales
profesor
de
de Loaisa
la Nueva
de Teologa
comunica
Espaa
en
que
a los
ha
la Universidad
Oficiales
nombrado
a
Juan
CDULA
DE
ERECCIN
281
[ii]
E l Rey. Nuestros oficiales de la Nueua Espaa. Sabed que
nos hemos presentado al arcedianazgo de la yglesia catredal
dessa cibdad de Mxico a Joan Negrete, frayle de la horden de
Santiago y maestro en santa teologia, el qual a de leer en la
vnibersidad que en esa dicha cibdad emos mandado hazer. Por
lo cual dems de los frutos prouentos e emolumentos que a de
aver con el dicho arcedianazgo, nuestra merced e voluntad es
de le mandar dar en cada vn ao ^inquenta e seys m i l i e dozientos e cmquenta maravedes con que mejor se pueda sustentar. Por ende yo vos mando que lo pomgays e asenteys
ansi en los nuestros libros que vosotros teneys y desde el dia
que se hiziere a la vela en el puerto de Sant Lucar de Barrameda en adelante, todo el tiempo que rresidiere el dicho maestro Joan Negrete en esa tierra [e] leyere la dicha teologia, le
deys e pagueys en cada vn ao los dichos ^inquenta e seys m i l i
e dozientos e cjinquenta maravedes. Los quales le librareys y
pagueys a los plazos e segund y por la forma que soleys pagar
las otras quitaciones y salarios, e sobreescrita e librada de vosotros, este original tornad al dicho Joan Negrete, para que lo
en ella contenido aya efeto, siendo tomada la rrazon desta
nuestra cdula para los nuestros oficiales que rresiden en la
cjbdad de Seuilla en la cassa de l a Contratacin de las Yndias.
Fecha en la villa de M a d r i d , nueue dias del mes de marco de
m i l i e quinientos e quarenta aos. Fr. Garca Cardinalis hispalensis. Por mandado de su mgt, el Gouernador en su nonbre, Juan de Samano. Y en las espaldas de la dicha cdula
estn quatro seas de firmas.
SERGIO
282
MNDEZ
ARCEO
IV
Sexto de IJ
captulos
que
procuradores
seguridad
a".
Piden
en l Estudio
los hijos
pues ya se provey
de
de
Mxico
y Pero
ante su Majestad,
y perpetuacin
tades para
la Ciudad
de Loaisa
Almndez
u
para
la
de toda la Nueva
Espa-
General
facul-
espaoles
a los indios.
de todas
y
naturales,
Su Majestad
site
renta.
Mxico, 28 nov. 1542
Cuevas, Documentos inditos,
(con algunas correcciones)
109-118
se haga
y su
a r a ello.
l - -]
a
estudio
ra* situ
gerenta
consulta
con su masad,
J
espaoles e naturales
las aprendan e se ocupen en toda virtud e buenos exercicios, e salgan e
aya letrados de todas facultades, por-
l o s
h i
o s
l o s
*
que de mejor voluntad huelguen de
permanecer en la tierra, pues esta notorio el mucho ynconveniente e gastos que ay, si los espaoles obiesen de enbiar sus
hijos a los estudios de Spaa. E para questo se hefetue su mgt
sea seruido situar la rrenta necesaria para que de todas ciencias
haya catredas. Y pues para los naturales a sido su mg* seruido
de probeer e mandarlo asy, con mayor rrazon e justa cabsa es
justo se haga la dicha merced para los espaoles pues ya ay
tanto nmero
[?] dellos legitimos y naturales.
. . .e porque su mgt sea mejor ynformado de lo suso dicho e de
la necesidad que ay se provea lo que se suplica, acordaron se
haga ver todo lo suso dicho al yllmo Sr. don Antonio de Mendoca, visorrey e governador desta Nueva Espaa, para que visto por su seoria se ynforme, pida e suplique con su acuerdo.
E lo firmaron de sus nombres
S (\*s
1$
fy>
737.
lltlIlifSfilllllllIiiB
liltl^
II
itlIliliW
^ M S ^
Ip^t^ti^.^ piftf:;"....:
AG Indiferente
737.
fcww
On^ffttf
|^rfc|ffiifi^i
tufe
S l ^ ^ j l tv
^1||
^ A ^ ^ ^ i f i ^ ^ i l k l ^ ^ a i f>r;&# * |l
rt
IIP
i^ttBi-'Jilrtl.............
1I^^
1 ^ W U ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ . "
***** 1% V :
N o m b r a m i e n t o d e l p r i m e r profesor,
A G I Contratacin 5787f 111 v.
1BII
lllll^^
...... ,|IKiiS:-
II
,::. >t
.. ^s/fr*
ifilfrlI^IlB^ii"
Ti.,'---; V
AG Contratacin f
1122,
CDULA
DE
ERECCIN
283
me si convernia
., .
vniversidad.
hazerse
e s s a
X T
SERGIO
284
MNDEZ
ARCEO
mas razn y caussa auia que se hiziese l a dicha merced para los
espaoles, auiendo tanto numero de ellos legitimos y naturales o como l a m i merced fuese. Y porque queremos ser ynforni ados de lo que en esto conuerna proueerse vos mandamos
que nos enbieis rrelacion particular dello con vuestro parescer,
porque visto, mandemos proueer en ello lo que mas conuen*
ga y seamos seruidos. Fecha en M a d r i d a diez y siete dias del
mesz de marco de m i l i e quinientos y cuarenta e seis aos. Y o
el Principe, por mandado de su alteza Juan de Samano. [Una
rbrica.]
,[A. M.] Corregida
don Fernando Carrillo [Firmado.]
VI y VII
V I El Prncipe,
a peticin
de Alonso
Gonzalo
Lpez,
al Virrey
que en repartimiento
para propios
procuradores
de la ciudad,
de Villanueva
de Mxico,
general
ordena
deje
renta
y para el
Hospital.
Maximiliano
y Mara
la
duplican.
Valladolid, 27/11, 15 |H
E n A C M 448, 43v (-44r
(Apgrafo)
[VI]
E l Rey. Por quanto nos mandamos dar y dimos vna nuestra
cdula firmada del serenisimo principe don Felipe nuestro
Para que el Virrey rreparY a r o y muy amado hijo, SU theta rrenta a la giudad para
or de la qual es este que se sigue:
propios y para el ospitai
[VII] E l principe. D o n Antonio de
y vmversidad.
Mendoca, virrey y gouernador de la
Nueva Espaa y presidente de la audiencia Real que en
ella rreside. Alonso de Villanueva y Goncalo Lopes en nombre de essa ciudad de Mexico me han hecho relacin que la
dicha ciudad cassi no tiene ningunos propios y que por ser vn
pueblo tan ynsigne era bien que los touiese y que tanbien conuenia que en l a dicha ciudad se hiziese v n estudio general donde se leyese gramtica y otras scieneias y ouiese alguna renta
para sustentacin dell ospitai que en ella ay, me suplico en el
m
c h
CDULA
DE
ERECCIN
285
(registro
junto
al
ro
d e
a r r
SERGIO
286
MNDEZ
ARCEO
susodicho, atento a lo que me consta, por l a presente en nombre de su Mg*. hago merced al dicho don Francisco de Mendoza de los dichos tres sitios de estancias para ganados mayores
en l a parte e lugar susodicho, junto al R i o de Apaceo el rrio
abaxo, y por la parte de arriba la dichas caadas e tierras
del dicho Francisco de Villegas, con tanto que las dichas estancias no sean en perjuizio de su Mg , n i de yndios, n i de
otro tercero alguno; y en ellas pueda tener sus ganados y
guarde las hordenancas que estn hechas en la guarda de los
ganados, y tomada por su parte l a posesin dellas, sean suyas
e de quien del oviere titulo, a causa y como de estancias suyas por justo titulo pueda disponer dellas a quien quisiere
e por bien toviere. E de l a dicha posesin que tomare, mando
que de hecho no sea despojado sin que primeramente sea
oydo y por derecho vencido ante quien y como deva. L a cual
dicha merced le hago, como dicho es, con que no sean en perjuizio de su Mg* n i de otro tercero alguno. Fecha en Mexico,
a veynte e nueve de abril de m i l i e quinientos e cincuenta
aos. D o n Antonio. Por mandado de su seoria, Antonio
de Turbios.
t
IX
Resumen
de Consultas
del Consejo
Carlos
V. En
dacin
de la Universidad.
doza escribe
veces. Dona
este captulo
que
la ciudad
ta de i.ooo
pesos anuales.
se haga as (Juan
de
se propone
D. Antonio
tres estancias
y ya nombr
de Indias
la
de
lo ha pedido
para
funMen-
muchas
renta.
El
Con-
y religiosos
lo
piden
Mendoza,
se le d
El secretario
dice
renque
Sdmano).
CDULA
DE
ERECCIN
287
NOTAS
* Agradecemos al Lic. julio Jimnez Rueda y al personal del A. G . N . .
al Sr. D. Cristbal Bermdez Plata y al buen amigo Jos de la Pea del
A. G . I., a D. Alberto Ramos Martnez y al personal del A. G. M . , al
Sr. Cngo. D. Jos Ordez, al R. P. Pablo Vera y al Sr. Luis Antonio
Eguiguren de Lima, al Prof. Carlos E. Castaeda de Austin, a las Sritas.
Susana Uribe y Guadalupe Prez San Vicente. Los buenos servicios de la
Biblioteca Franklin, de los Sres. Juan B. Iguniz, Ignacio Rubio Man,
Antonio Pompa y Pompa, Agustn Millares Cario, Alberto Mara Carreo
Manuel Romero de Terreros, Urbano Gonzlez de la Calle, Manuel
Toussaint, R. P. Jos Bravo Ugarte, P. Jess Garca Gutirrez, Librera
Porra y Manuel Porra y otros buenos amigos a quienes cito en las notas
;
SERGIO
288
MNDEZ
ARCEO
instruccin
pblica
en
el
siglo
1 Crnica
de
la Real
y Pontificia
Universidad
por
de Mxico...
el
orgenes
Mxico: Imp.
cas), 29.
de la antigua
Universitaria,
real y pontificia
Universidad
Universidad
de
de
Mxico.
1940
v.,
El imperial
colegio
de indios
de
la
Santa
Cruz de Tlaltelolco,
Mxico, 1934, 220 pp., public la donacin hecha
por el Virrey Mendoza al Colegio de Tlaltelolco de esas mismas estancias, en el Puerto de Acajutla, el 22 de febrero de 1551, y los autos de
aceptacin de ellas el 9 de enero de 1552; pp. 107-114.
3 Mariano CUEVAS, S.
J.
Documentos
inditos
del
siglo
xvi
para
la
Vda.
de
toria
Ch.
Bouret, 1907
de Mxico
(Documentos
publicados
por...,
inditos
tomo XV)
o muy
raros para
VIII-269 pp.
la his-
Las
haba
libro Don
manista e Inquisidor
la Universidad
Fray Juan
de Zumrraga,
telogo
y editor,
Hu-
72-74.
CDULA
DE
ERECCIN
289
a Granada, porque la
Es el enfoque comn
donde todo se haba
modelo de las Indias
SERGIO
290
MNDEZ
ARCEO
Orgenes
de la Universidad
de S. Mar-
cos (1551-1579). Lima: Imp. Torres Aguirre, 1939; 638 pp., en la p. 19.
22 Recurdese la insalubridad de Veracruz por la que Fray Juan urga el cambio de itinerario de las naves y la creacin de un hospital.
ngel ORTEGA O . F. M . , "Fr. Juan de Paredes y la fundacin de los
hospitales de San Juan de Ula Veracruz", en Archivo Ibero
Americano,
31 (1929) 266-277.
23 No podemos ilustrar aqu la parte que en la organizacin de los
altos estudios tuvieron los estudios de las rdenes religiosas. Creemos que
particularmente Fr. Alonso de la Veracruz O . S. A., quien vino especialmente destinado para ello, fu el principal fermento.
24 Se le pregunta al Virrey el 7 de dic. de 1537 si conviene presentar
ms Cannigos como dice el Obispo. Alberto Mara CARREO.Un desconocido Cedulario del siglo xvi. Mxico: Imp. Len Snchez, 1944; 488 pp.,
en las pp. 114 s. Los Obispos de N . Espaa se lo pidieron el 30 de nov.
de 1537. G A R C A ICAZBALCETA, Don Fray Juan,
de las Indias.Sevilla:
Imp. Carmona, 1935 (Universidad de Sevilla,
Publicaciones del centro de estudios de Historia de Madrid) 1 v., pp. 57-60.
E l II v. como nmero 28 de la misma coleccin apareci en 1947.
27 Antonio DE H E R R E R A . H l o r i a general
llanos
firme
Madrid, 1601-1615,
4 vol. Dec. 6., L . 7, c. 6 dice que por recuerdo de estos santos religiosos,
F. Bartolom de las Casas y F. Rodrigo de Andrada, se orden al
Virrey, entre otras cosas, que "se fundase Universidad en Mxico". T a l
vez; Herrera se refiera a esta cdula precisamente o a otra semejante.
Ciertamente ha desaparecido ya la objecin de Garca Icazbalceta de
que le pareca mucho tiempo de intervalo para la fundacin.
CDULA
DE
ERECCIN
291
SERGIO
292
MNDEZ
ARCEO
inditos,
86-88.
43 Sobre este asunto publiqu un detallado artculo: "Nuevos documentos sobre la creacin de los arzobispados de Mxico, Lima y Santo
Domingo", en Gaceta
oficial
del Arzobispado
de Mxico,
7? poca, 3 8
hasta 1 5 5 1 . SCHAEFER, 78 s.
CDULA
DE
ERECCIN
293
2565.
294
SERGIO
MNDEZ
ARCEO
Clarence H . HARING,
Comercio
y navegacin
entre
Espaa