The issue of hate and hate-inspired violence has grown globally. It joins
other concerns, where global scripts have increasingly informed nationlevel policies and practices, including environmentalism (Frank, Hiron1
Research for this article was supported by a Graduate StudentFaculty Collaborative
Research Grant, provided by the College of Liberal Arts, University of Minnesota. An
earlier version was presented at the 2003 annual meetings of the American Sociological
Association (Thematic Session on Culture and Punishment). We thank Philip Smith
for his discussion, AJS reviewers, Valerie Jenness, Stefan Suhling, and Pamela Feldman-Savelsberg for suggestions and assistance. We especially thank prosecutors in
Minnesota, Wisconsin, and in the German state of Lower Saxony for interviews, and
Christian Pfeiffer, former justice minister of Lower Saxony, for his support. Direct
correspondence to Joachim Savelsberg, Department of Sociology, University of Minnesota, 267 19th Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55455. E-mail: savelsbg@atlas.socsci.umn.edu or rking@albany.edu
579
581
While previous lines of work have examined the direct relationship between culture and control (Garland 2001; Melossi 2001; Savelsberg 2000,
2004; Smith 2003) or the effect of nation-specific institutions on control
and punishment (Savelsberg 1994, 1999; Reicher 2004; Sutton 2000, 2004),
here we pursue a third path. We explicitly link these two strands of
research by exploring the cultural foundation of institutions of control.
The search for cultural roots of institutions, of course, is not new (e.g.,
Gorski 2003). Yet, while previous work on the cultural sources of institutions focused on religion, much in line with Max Webers (2002a) ideas
(for criminal law, see Savelsberg 2000, 2004), we emphasize a different
aspect of culture, collective memory, and cultural trauma. These cultural
forces, however, do not work in isolation but in the context of group
conflict, nation-specific institutions, and global scripts.
Specifically, our analytic model links intergroup conflict via the interpretation of history with the formation of collective memory. The analysis
moves on to the institutionalization of collective memory as law and then
as law enforcement. At each of these stages, collective memory is modified
while laws and enforcement agencies join previous actors in the constitution of collective memory. The transition from each stage to the next
occurs under country-specific conditions. Simultaneously, global actors
contribute to collective memory and to its institutionalization at each
stage. Each of the elements in this model has been addressed by previous
work. We introduce and link central arguments and findings before we
apply the integrated model to our American-German comparison of collective memories of hate and hate crime law.
583
Germany and the United States lend themselves to a controlled comparison. Both countries are Western democracies with advanced economies.
They have histories of hatred and excessive cruelty against minority
groups, and both have engaged in law making against hate in the post
World War II era. Yet, they differ along the dimensions of our theoretical
argument, in addition to having differences in the timing and nature of
cruelty.
588
591
TABLE 1
Official Days of Commemoration (Memorial Days) in Germany and the United States
Type of Memorial Day
Domestic achievements
592
Domestic resistance
National evil
Germany
May 23, Constitution Day (passing of the Basic
Law in 1949)
October 3, Day of German Unity (new states [former GDR] joining the FRG)
November 9, Memory of the Fall of the Berlin
Wall (events of 1989)
United States
February 16, Presidents Day (originally Washingtons and Lincolns birthdays)
June 14, Flag Day (celebrating national symbol)
July 4, Independence Day (commemorating the
countrys foundation)
Last Thursday of November, Thanksgiving (commemorating friendly encounters between Europeans and Native Americans in early colonial
history)
January 19, Martin Luther King, Jr., Day (commemorating the civil rights leader)
September 1, Labor Day (removed from symbolically significant day of May 1: Chicago Haymarket riot)
None
May 8, Day of the End of the War and the Liberation from National Socialism (see Olick 1999)
Peoples Day of Mourning (day of mourning for
soldiers killed in wars, typically last weekend in
November)
None
May 23, Memorial Day (honoring Americas war
dead)
November 11, Veterans Day (honoring military
veterans, originally Armistice Day, scheduled on
date of end of WWI to honor veterans of foreign
wars)
593
TABLE 2
Memorial Sites in or near Nations Capital in Germany and the United States, as Listed on Government Web Sites
Type of Memorial
Germany
None
Domestic resistance
National evil
594
Domestic achievements
Foreign evil
United States
(1) Washington Memorial (honoring first president), (2)
Lincoln Memorial (defeater of slavery and savior of
national unity [references to Gettysburg and second
inaugural addresses]), (3) Jefferson Memorial (writer
of the Declaration of Independence), (4) Roosevelt
Memorial (world leader who brought America
through the Depression and World War II)
None
Ford Theater
None
595
An updated exhibit is shown today in the Deutscher Dom in Berlin. The link is
provided by the Web site of the German parliament (Deutscher Bundestag), which
provides a free catalog to the public.
596
All translations from the exhibition catalog, legal documents, and prosecutors interviews (below) are by the authors.
8
Quote from http://www.ushmm.org; see also a quote by Jeshajahu Weinberg, the
HMMs director, in Berenbaum (1993, p. 30).
597
Only below the surface of monuments and Web sites lie memories of American
failures, e.g., in Berenbaums (1993) The World Must Know: The History of the Holocaust as Told in the United States Holocaust Memorial Museum, where we find
references to the refusal to accept more Jewish immigrants after the Evian conference
(pp. 3, 49), Roosevelts failure to comment on the Nuremberg laws (p. 34), an aversion
to allowing more Jews into the country in the late 1930s (pp. 5657), the ill-fated St.
Louis, the failure to bomb Auschwitz (the text gives the impression that this could
have been done; p. 144), and the State Departments concealment of information that
Jews were being murdered (p. 163). Here we also find references to other atrocities
that are not subjects of the museum, such as the slave trade and mistreatment of
Native Americans during the western expansion.
598
The reference to foreign countries in the last quotation indicates awareness of international concern among prosecutors. This is in line with
increased international attention to the enforcement of hate crime laws,
following reunification and a wave of antiforeigner violence in the early
10
Some uncertainty appears to exist, however, between the prosecution of hate crime
for its own sake and its subordination to the goal of state protection. Former federal
prosecutor Alexander von Stahl, e.g., stated in the wake of an attack on a group of
foreigners in which the offenders proclaimed the Hitler salute that this was evidence
of a desire to re-establish a National Socialist dictatorship in Germany (Fisher 1992),
and thus that these attackers are endangering the internal security of the German
Federal Republic and seeking to liquidate, invalidate, or undermine the basis of [the]
constitution (HRW 1995, p. 60). Von Stahl thus interprets a hate crime in the context
of state security and constitutional protection concerns. More extreme, another German
prosecutor stated in a media interview that he would decline to get involved in cases
where foreigners were attacked unless there was a political motive (HRW 1995, p. 59).
Similar statements can be found in our prosecutor interviews, even though prosecutors
also stressed the public interest in prosecuting hate crimes when offenses against the
state are not involved: In cases of extremism, xenophobia, racism . . . prosecution is
always in the public interest [and thus required].
11
Yet, prosecutors also argue the need to weigh principles of retribution and deterrence
with due process and with the principle of rehabilitation, especially in the case of
juvenile offenders, as numerous statements in our interviews indicate. They further
stress a need to withstand press sensationalism.
603
604
605
Members of Congress are receptive to such references. Senator Hatch, e.g., accompanied by movie director Stephen Spielberg, remarked before the Senate judiciary
committee, To Jewish Americans, who have witnessed and suffered persecution, the
desecration, vandalism and burning of synagogues, of the Torah, and of places of
businessthe defacing of cemeteries and synagogues with swastikas and Nazi slogans
are horrible reminders of the intimidation and persecution of the Nazi regime and of
the blood-libel.. . . It is well worth remembering the true lesson of Schindlers List
(testimony of June 28, 1994).
606
607
17
One such prosecutor says, If there are laws saying you cant harm others that are
different, I value that law. People have been assaulted because of their sexual
orientation.
18
This prosecutors examples include one of a Hmong gang vandaliz[ing] a Somali
home. Further, he goes on to say, We just do not see much [hate crime] because we
are so white out here. He identified hate crime with race issues alone.
608
In line with a growing body of literature, our comparative case study has
developed an argument about the path-dependant institutionalization of
collective memory and cultural trauma in law and law enforcement. Comparative material for Germany and the United States at the level of nationstates has illustrated how collective memory (e.g., Halbwachs 1992; Schumann and Scott 1989; Schwartz 1982, 1996; Fine 2001; Lang and Lang
1988) and cultural trauma (Alexander et al. 2004) and their activation for
political, legal, and moral purposes differ across these two countries. In
terms of substance, the United States focuses on domestic achievements,
liberation from domestic evil, American military contributions to liberation from foreign evil, and the military generally. This contrasts with
German collective memory which stresses domestic evil itself and liberation by foreign powers but lacks commemorations of the military. In
terms of logic of commemoration, the United States tends to avoid reference to collectivities or groups that suffered from domestic evil. In addition, evil is commemorated in isolation from the nations sociopolitical
and historical context. In German collective memory, evil is very much
tied to the memory of failing state structures. Memory further embraces
specific groups, particularly the victims of the Holocaust and, among
these, especially the Jewish victims. It is likely that this focus is at least
partly because of international attention directed at Germany and its
intense exposure to global scripts.
Further, national memories of hate have become institutionalized in
law and in law enforcement at the levels of law texts, organization, training of personnel, and cognitions and attitudes of enforcement agents. Yet,
institutionalization differs between law and law enforcement as each is
constrained by different institutional conditions.
Regarding law, civil society groups who are carriers of cultural trauma
were most active in American legislative processes, and they were heard
by legislators (Jenness and Grattet 1996; Jenness 1999; Jenness and Broad
1997). Yet, the absence of domestic group trauma in sanctioned national
collective memory, in combination with a political philosophy that stresses
individual rights and formal legal procedures (Munch 2000, pp. 2122),
did not allow for the protection of particular group rights in American
law. The compromise was an enumeration of several dimensions of social
organization (e.g., gender, race, sexual orientation) that establishes the
protection of individuals on both sides of the dividing lines from hate
crime (e.g., whites and blacks, gay and straight persons), while simultaneously indicating to mobilized minority groups (e.g., blacks and gays)
that their memory was recognized. German law, on the other hand, more
directly institutionalizes collective memory, as it creates special protections
609
611
612
613
614
615
616