Transferncia de custdia

1.1 Medidores de Presso Diferencial

Transferncia de Custdia na indstria de petrleo e gs

natural refere-se s operaes que envolvem o transporte
de substncia fsica de um operador para outro. Isto inclui a transferncia de petrleo bruto e renado entre tanques de armazenagem e petroleiros; petroleiros e navios
e outras transaes. Transferncia de custdia em medio de lquidos denida como um ponto de medio
(local) onde o lquido est sendo medido para a venda de
uma parte para outra. Durante a transferncia de custdia, a preciso de grande importncia para ambas as
empresa distribuidora e eventual destinatria, durante a
transferncia de materiais.

Os medidores de vazo de presso diferencial (DP) so

utilizados para a transferncia de custdia de lquido e
gs para medir o escoamento de lquido, gs e vapor. O
medidor de vazo de presso diferencial consiste de um
transmissor de presso diferencial e de um elemento primrio. O elemento primrio cria um estrangulamento em
um uxo de escoamento, enquanto o transmissor de presso diferencial mede a diferena de presso a montante e
a jusante do estrangulamento.
Em muitos casos, os transmissores de presso e os elementos primrios so comprados pelos usurios nais a
partir de diferentes fornecedores. No entanto, vrios fornecedores integram o transmissor de presso com o elemento principal para formar um medidor de vazo completo. A vantagem disto que podem ser calibrados junto
com o elemento primrio e com o transmissor de presso
diferencial, j existentes.

O termo medio scal muitas vezes substitudo por

transferncia de custdia, e refere-se a medio a qual
um ponto de uma transao comercial tal como quando
uma mudana de proprietrio ocorre. A transferncia de
custdia ocorre a qualquer momento em que lquidos so
passados da posse de uma parte outra.
A transferncia de custdia geralmente envolve:

Normas e critrios para o uso de medidores de vazo

presso diferencial para aplicaes de transferncia de
custdia so especicados pela Associao Americana de
Gs (AGA) e pelo American Petroleum Institute (API).

Padres industriais;
Normas nacionais de metrologia;
Acordos contratuais entre partes estabelecidas da
transferncia de custdia; e

A vantagem de usar um medidor de vazo de presso

diferencial que ele o tipo mais estudado e melhor
compreendido de medidor de vazo. A desvantagem do
uso de medidores de vazo de presso diferencial que
eles introduzem uma perda de carga na linha do medidor
de vazo. Este um resultado necessrio do estrangulamento na linha que necessrio para fazer a medio de
vazo de presso diferencial.

A regulamentao governamental e tributao.

Devido ao alto nvel de preciso exigido durante aplicaes de transferncia de custdia, os medidores de vazo
que so usados para executar esta esto sujeitos aprovao por uma organizao como o American Petroleum
Institute (API). As operaes de transferncia de custdia podem ocorrer em vrios pontos ao longo do caminho;
estas podem incluir operaes, transaes ou transferncia de petrleo de uma plataforma de produo de petrleo para um navio, barcaa, vago ou caminho-tanque e
tambm para o ponto de destino nal, como uma renaria.

Um desenvolvimento importante no uso de medidores de

vazo presso diferencial para aplicaes de transferncia
de custdia tem sido o desenvolvimento de acessrios de
cmara de orifcio, simples e dupla.

1.2 Medidores de Turbina

Mtodos de medio

O primeiro medidor de vazo de turbina foi inventado por

Reinhard Woltman, um engenheiro alemo em 1790. O
medidor de vazo de turbina consiste de um rotor com
lminas de hlice que gira quando gua ou outro lquido
qualquer passa atravs dele. O rotor gira em proporo
vazo (ver medidores de turbina). Existem muitos tipos de medidores de turbina, mas muitos daqueles usados
para a vazo de gs so chamados de medidores axiais.

A transferncia de custdia uma das aplicaes mais

importantes para a medio de vazo. Muitas tecnologias
de medio de vazo so usadas para aplicaes da transferncia de custdia; estas incluem medidores de vazo de
presso diferencial (DP), medidores de vazo de turbina,
medidores de vazo de deslocamento positivo, medidores
de vazo Coriolis e medidores de vazo ultrassnicos.
O medidor de vazo de turbina muito til quando se
1

2 COMPONENTES

mede a vazo estvel de lquidos limpos com baixa viscosidade e alta velocidade. Em comparao com outros
medidores de vazo, o medidor de vazo de turbina tem
uma vantagem de custo signicativa sobre medidores de
vazo ultrassnicos, especialmente nos dimetros de linhas maiores, e tambm tem um preo favorvel em comparao com os preos dos medidores de vazo de presso
diferencial, especialmente nos casos em que um medidor
de turbina pode substituir vrios medidores de presso
diferencial.

Um medidor Coriolis possui dois componentes principais: um tubo de escoamento oscilante equipado com
sensores e controladores, e um transmissor eletrnico que
controla as oscilaes, analisa os resultados, e transmite
as informaes. O princpio Coriolis para medio de
vazo requer ser explorada a seo oscilante de um tubo
rotativo. A oscilao produz a fora de Coriolis, a qual
tradicionalmente detectada e analisada para determinar
a vazo. Os medidores Coriolis modernos utilizam a diferena de fase medida em cada extremidade do tubo de
oscilao.

A desvantagem do medidor de vazo de turbina que

eles tm partes mveis sujeitas a desgaste. Para evitar
o desgaste e impreciso, materiais durveis so usados, 1.5
incluindo rolamentos de esferas de cermica.

1.3

Medidores de Deslocamento Positivo

Medidores de vazo de deslocamento positivo (PD) so

medidores de alta preciso que so amplamente utilizados para transferncia de custdia de gua (comercial e
industrial), bem como para transferncia de custdia de
gs natural e de muitos outros lquidos. Os medidores
de vazo de deslocamento positivo tm a vantagem de terem sido aprovados por diversos rgos regulamentadores para esta nalidade, e eles ainda no foram superados
por outras aplicaes.
Os medidores de deslocamento positivo se sobressaem
nas medies de baixas vazes, e tambm com uidos altamente viscosos, porque os medidores de deslocamento
positivo connam o escoamento em vasos de volume
conhecido. A velocidade de escoamento no problema
quando se usa um medidor de deslocamento positivo.

1.4

Medidores Coriolis

Os medidores de vazo Coriolis j existem h mais de 20

anos e so os preferidos nas indstrias de processo, tais
como as de produtos qumicos e de alimentos e bebidas.
A tecnologia Coriolis oferece preciso e conabilidade
na medio de escoamento de materiais, e muitas vezes
aclamada como uma das melhores tecnologias de medio de vazo, no entanto, no existe limitao signicativa nos medidores Coriolis convencionais para transferncia de custdia. Isto porque medidores de Coriolis
no obtiveram bons resultados na medio de condies
de escoamento de duas fases, que envolvem uma combinao de gs e lquido.
A vazo medida usando medidores de Coriolis, pela
anlise das mudanas na fora de Coriolis de uma substncia escoando. A fora gerada num movimento de
massa dentro de uma estrutura rotativa de referncia.
produzida uma acelerao angular para fora, a qual fatorada com uma velocidade linear, devido rotao. Com
um escoamento de massa, a fora de Coriolis proporcional vazo mssica do referido escoamento.

Medidores Ultrassnicos

Os medidores de vazo ultrassnicos foram introduzidos

primeiramente nos mercados industriais em 1963 pela
Tokyo Keiki (agora Tokimec) no Japo. As medies
de transferncia de custdia j existem h muito tempo e
ao longo dos ltimos dez anos, medidores Coriolis e ultrassnicos tornaram-se a escolha de medidores de vazo
para transferncia de custdia na indstria de petrleo e
gs.
Os medidores ultrassnicos fornecem vazo volumtrica.
Eles normalmente usam o mtodo do tempo de trnsito,
em que as ondas sonoras transmitidas no sentido de escoamento do uido se deslocam mais rapidamente do que
as que se deslocam a montante. A diferena do tempo
de trnsito proporcional velocidade do uido. Os medidores de vazo ultrassnicos tem perda de carga insignicante se a instalao recomendada for seguida, tem
alta capacidade de rejeio, e pode lidar com uma ampla
gama de aplicaes. Produo de petrleo, transporte e
processamento so aplicaes tpicas para esta tecnologia.
O uso de medidores de vazo ultrassnicos continua crescendo para transferncia de custdia. Ao contrrio do
medidor de deslocamento positivo e dos medidores de
turbina, os medidores de vazo ultrassnicos no possuem partes mveis. A perda de carga muito reduzida
com um medidor ultrassnico quando comparado ao medidor de deslocamento positivo, turbina, e medidores de
presso diferencial. A instalao de medidores ultrassnicos relativamente simples, e as necessidades de manuteno so mnimas.
Em junho de 1998, a American Gas Association publicou
um padro chamado AGA-9. Esta norma estabelece os
critrios para o uso de medidores de vazo ultrassnicos
para transferncia de custdia de gs natural.

2 Componentes
A transferncia de custdia exige um sistema de medio
completo, que projetado e construdo para a aplicao,
no apenas medidores de vazo. Componentes de um sistema de transferncia de custdia tipicamente incluem:

4.2

Contratos

Vrios medidores/trechos de medio;

rejo para facilitar o comrcio justo. Os regulamentos e

as exigncias de preciso variam muito entre os pases e
Computadores de vazo;
mercadorias, mas todos eles tm uma caracterstica em
Sistemas da qualidade (cromatgrafos de gs para comum: rastreabilidade. H sempre um procedimento
medir o teor de energia de gs natural e sistemas de que dene o processo de validao, onde o medidor em
operao comparado com um padro que rastrevel
amostragem para lquidos);
pela agncia de metrologia legal da respectiva regio.
Calibrao in-loco ou provadores mveis para lquidos, ou medidor-mestre (master meter) para lquidos ou gs; e
4.2 Contratos
Suporte automao.
Um skid tpico de transferncia de custdia de lquidos
inclui diversos medidores de vazo e provadores de medidor. Provadores so utilizados para calibrar medidores
no local e so executadas frequentemente; normalmente
antes, durante e depois de uma transferncia em lote para
a garantia de medio.

Preciso

Na norma ISO 5725-1 a preciso padro para instrumentos de medio denida como o grau de concordncia entre o resultado experimental e o valor de referncia
aceito. Este termo preciso inclui tanto o erro sistemtico quanto a componente de tendncia.
Cada dispositivo possui uma especicao de preciso
declarada do seu fabricante e sua preciso testada. A incerteza leva em conta todos os fatores do sistema de medio que afetam a preciso da medio. A preciso dos
medidores de vazo pode ser usada em dois sistemas diferentes de medio que, em ltima anlise, tm diferentes
incertezas calculadas devido a outros fatores do sistema
que afetam os clculos de vazo. A incerteza ainda inclui
fatores como a preciso do conversor A/D do computador de vazo. A busca da exatido em um sistema de
transferncia de custdia requer ateno meticulosa aos
detalhes.

Um contrato um compromisso escrito entre compradores e vendedores que dene os requisitos de medio.
Estas so as vendas de grande volume entre empresas
de operao onde os produtos renados e leos crus so
transportados por meios martimo, ferrovirio ou oleodutos. A medio de transferncia de custdia deve ser no
nvel mais elevado de exatido possvel porque um pequeno erro de medio poder constituir uma grande diferena nanceira. Devido a essas naturezas crticas das
medies, as empresas de petrleo em todo o mundo desenvolveram e adotaram normas para satisfazer as necessidades da indstria.
No Canad, por exemplo, todas as medies de natureza
de transferncia de custdia recaem sob a alada da Measurement Canada. Nos EUA, a Comisso Federal Regulatria de Energia (FERC) controla as normas que devem
ser cumpridas para o comrcio interestadual.

5 Transferncia de Custdia de Lquidos

A transferncia de custdia de medio de vazo de lquido seguem as diretrizes estabelecidas pela ISO. Por
consenso industrial, a medio de vazo de lquido denida como tendo uma incerteza global de 0,25% ou
melhor. A incerteza global derivada de uma combinao de anlise estatstica apropriada das incertezas dos
componentes do sistema de medio.

Requisitos para Transferncia de

5.1 Modo de Medio
Custdia
5.1.1 Medio de Volume ou de Massa

Sistemas de medio de transferncia de custdia devem atender s exigncias estabelecidas pelos organismos do setor, como AGA, API, ou ISO e normas nacionais de metrologia, tais como OIML (Internacional),
NIST (EUA), PTB (Alemanha), CMC (China), e GOST
(Rssia), entre outros. Estes requisitos podem ser de dois
tipos: legais e contratuais.

As medies de vazo de lquidos so realizadas geralmente nas unidades volumtrica ou de massa. O volume
normalmente utilizado para operaes independentes
de campo de carregamento de petroleiros, enquanto que
a de massa usada para oleodutos de mltiplos campos
ou oleodutos oshore com requisito de alocao.

4.1

A medio de massa, e seus relatrios so conseguidos

por:

Legais

Os cdigos e regulamentos nacionais de Pesos e Medidas controlam as exigncias comerciais de atacado e va-

Medio da taxa de vazo volumtrica (por exemplo, por turbina ou medidor ultrassnico) e a densi-

7
dade do uido.

PRTICAS RECOMENDADAS

6.1.2 Amostragem

Medio de massa direta por medidor Coriolis.

A amostragem um aspecto importante, porque ajuda a

determinar a preciso. Instalaes API devem ser fornecidas com a nalidade de obteno de amostras represen5.1.2 Sistema de Amostragem
tativas. O tipo de instrumentao e o sistema de medio
Um sistema automtico de amostragem proporcional ao pode inuenciar este requisito.
uxo usado na a medio de vazo para determinar o
teor mdio de gua, a densidade mdia e para ns de an- 6.1.3 Densidade do Gs
lise. Sistemas de amostragem devem estar amplamente
de acordo com a norma ISO 3171. O sistema de amos- A densidade do gs no medidor pode ser determinada por
tragem uma parte crtica durante a medio de vazo. meio de:
Quaisquer erros introduzidos atravs de erros de amostragem, geralmente tm um efeito direto, linear na medio
Medio direta contnua, por densmetro on-line.
geral.
Clculo, usando uma equao de estado reconhecida, juntamente com as medies da temperatura
5.1.3 Medio de Temperatura e Presso
do gs, presso e composio.
A temperatura e presso so fatores importantes a considerar quando se toma medies de vazo de lquidos.
Os pontos de temperatura e medio de presso devem
ser posicionados o mais prximo do medidor quanto seja
possvel, no que se refere s condies na entrada do medidor. Medies de temperatura que afetam a preciso
do sistema de medio devem ter uma preciso de loop
global de 0,5C, ou melhor, e a leitura correspondente
deve ter uma resoluo de 0,2C, ou melhor.

A maioria das indstrias prefere usar a medio contnua

da densidade do gs. No entanto, ambos os mtodos podem ser utilizados simultaneamente, e a comparao dos
seus resultados podem proporcionar conana adicional
na exatido de cada mtodo.

7 Prticas Recomendadas

As vericaes de temperatura so realizadas por termmetros certicados com o auxlio de bainhas (termopo- Em qualquer aplicao de transferncia de custdia, uma
verdadeira incerteza aleatria tem uma chance igual de
os).
privilegiar qualquer uma das partes, o impacto lquido
As medidas de presso que afetam a preciso do sistema deve ser zero para ambas as partes, e preciso de medide medio devem ter uma preciso de loop global de 0,5 o e a repetitividade no devem ser valorizadas. A prebar, ou melhor, e a leitura correspondente deve ter uma ciso da medio e a repetitividade so de alto valor para
resoluo de 0,1 bar, ou melhor.
a maioria dos vendedores, pois muitos usurios instalam
medidores de vericao. O primeiro passo na criao de
qualquer sistema de transferncia de custdia determi6 Transferncia de Custdia de nar as expectativas de desempenho de medio mtua do
fornecedor e do usurio ao longo do intervalo de vazes.
Gases
Esta determinao de expectativas de desempenho mtuo deve ser feita por pessoas que tm uma compreenso
A transferncia de custdia de medio de vazo de gases clara de todos os custos das disputas de medio causadas
segue as diretrizes estabelecidas pelos organismos inter- por m repetitividade. O segundo passo a quanticanacionais. Por consenso industrial, a medio de vazo o das condies de operao, que no so controlveis.
de gases denida como medida de vazo mssica com Para uma medio de vazo, isto pode incluir:
uma incerteza total de 1,0% ou melhor. A incerteza
global derivada de uma combinao da anlise estats Variao de temperatura ambiente esperada;
tica adequada das incertezas dos componentes do sistema
de medio.
Presso mxima de linha esttica;

6.1
6.1.1

Modo de Medio
Unidade de Volume ou de Massa

Todas as medies de vazo de gases devem ser feitas

em uxos de gs de fase nica, com medies tanto em
unidades volumtricas quanto em unidades de massa.

Variao da presso e da temperatura da linha esttica;

Perda de carga permanente mxima permitida;
Rejeio de vazo; e
Variao esperada de frequncia, vazo e/ou pulsao.

5
O terceiro e ltimo passo selecionar procedimentos de
hardware, instalao e manuteno que iro garantir que a
medio fornece o desempenho necessrio instalado sob
as (incontrolveis) condies de funcionamento previstas.
Por exemplo, o usurio pode:

ou mais scais, do ocial de carga do navio e de um representante do operador do terminal de LNG. Um representante do comprador pode tambm estar presente.
Em todos os casos, a energia transferida pode ser calculada com a seguinte frmula:

Selecionar um transmissor de presso esttica e / ou E =(VLNG DLNG GVCLNG) - E gs deslocado

diferencial que tem um desempenho melhor ou pior E(gs para ER) (se aplicvel)
de acordo com as condies operacionais reais da- Onde:
das.
E = a energia total lquida transferida das instalaes de
Calibrar o(s) transmissor(es) com frequncia ou carregamento para o navio transportador de LNG, ou a
no.
partir do navio transportador de LNG para as instalaes
No caso de um medidor de vazo de presso dife- de descarregamento.
rencial, o tamanho do elemento primrio para uma VLNG = o volume de LNG carregado ou descarregado
presso diferencial mais alta ou mais baixa (maior em m.
presso diferencial proporciona maior exatido,
DLNG = a densidade do LNG carregado ou descarregado
custa de uma perda de carga mais elevada).
em kg/m.
Selecionar um medidor de vazo e transmissor de
GCVLNG = o poder calorco do LNG carregado ou despresso com resposta mais rpida ou mais lenta.
carregado em MMBTU/kg.
Usar linhas de interconexo longa ou curta (im- E gs deslocado = A energia lquida do gs deslocado,
pulso), ou conexo direta para uma resposta mais tambm em MMBTU, que pode ser: enviada de volta via
rpida.
terrestre pelo transportador LNG no carregamento (volume de gs nos tanques de carga deslocados pelo mesmo
Embora a primeira e a segunda etapas envolvam a coleta volume de LNG carregado), ou, gs recebido pelo transde dados, o terceiro passo pode exigir clculos e/ou testes. portador de LNG nos seus tanques de carga quando descarregando em substituio ao volume de LNG descarregado.

Frmula geral para o clculo da

energia transferida (LNG)

E(gs para ER) = Se for o caso, a energia do gs consumido na sala de mquinas do navio transportador de
LNG durante o tempo entre a abertura e fechamento de
A frmula para o clculo do LNG transferido depende inspees de transferncia de custdia, ou seja, a parte
das condies contratuais de venda. Estes podem se rela- utilizada pelo navio no porto, que :
cionar com trs tipos de contrato de venda, conforme de- + Para uma transferncia de carregamento de GNL ou
nido pelo INCOTERMS 2000: venda FOB, venda CIF
- Para uma transferncia de descarregamento de LNG
ou venda DES.
No caso de uma venda FOB (Free On Board), a determinao da energia transferida e a energia a faturar sero
feitas no porto de carregamento.
No caso de uma venda CIF (Cost, Insurance & Freight)
ou de uma venda DES (Delivered Ex Ship), a energia
transferida e a energia a faturar sero determinadas no
porto de descarregamento.
Nos contratos FOB, o comprador responsvel por fornecer e manter os sistemas de medio de transferncia
de custdia a bordo do navio para determinao do volume, temperatura e presso e que o vendedor responsvel por fornecer e manter os sistemas de medio de
transferncia de custdia no terminal de carregamento,
tais como a amostragem e anlise de gases. Para os contratos CIF e DES a responsabilidade invertida.
Tanto o comprador quanto o vendedor tem o direito de
vericar a preciso de cada sistema que fornecido, mantido e operado pela outra parte. A determinao da energia transferida normalmente acontece na presena de um

9 Links Externos
Measurement Canada
CMC
Tokyo KEIKI
API
Flow Research
Guidance Notes For Petroleum Measurement (Notas de Orientao para a Medio de Petrleo - Altamente recomendado)
ISO

10

10

Referncias

http://strategis.ic.gc.ca/epic/site/mc-mc.nsf/en/Home
http://www.cmc.com.cn/en/about/
http://www.tokimec.com/
http://www.api.org
http://www.oilflows.com
https://www.og.decc.gov.uk/upstream/measurement/
MeasGuidelines_V7.pdf
http://www.iso.org/iso/home.htm

REFERNCIAS

11
11.1

Fontes, contribuidores e licenas de texto e imagem

Texto

Transferncia de custdia Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Transfer%C3%AAncia_de_cust%C3%B3dia?oldid=41223654 Contribuidores: Rodrigolopes, pico, Zoldyick, Robertocteixeira e Annimo: 2

11.2

Imagens

Ficheiro:Broom_icon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Broom_icon.svg Licena: GPL Contribuidores:

http://www.kde-look.org/content/show.php?content=29699 Artista original: gg3po (Tony Tony), SVG version by User:Booyabazooka

11.3

Licena

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0