DHANYASY.ORG
CONTENTS
Dhanya Subramanian
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 2
DHANYASY.ORG
CONTENTS
Dhanya Subramanian
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 3
DHANYASY.ORG
1 Mudakaratha Modakam Sada 3 Samastha Loka Shankaram Nirastha 5 Nithantha Kantha Dhantha Khanthi
Vimukthi Sadhakam Dhaithya Kunjaram Mantha Kantha Kathmajam
Kaladaravathamskam Vilasi Daretharodaram Varam Achinthya Roopa Manthaheena
Lokarakshakam VareBhavakthra Maksharam Mantharaya Krunthanam
Anaayakaik Nayakam Vinashithebha Krupakaram Kshamakaram Hrudanthare Nirantharam
Dhyathakam Mudhakaram Yashaskaram Vasanthameva Yoginam
Natha shubhashu Nashakam Namami Manaskaram Namskrutham Thamekadantha Mevatham Vichintha
Tham Vinayakam Namskaromi Bhaswaram Yami Santhatham
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 4
DHANYASY.ORG
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 5
DHANYASY.ORG
Sree Gananatha
Purandara Dasa (Lambodara Geetham)
Ragam: Pallavi: Charanam 1:
Malahari Sri Gananatha You have all the holy
Sindhoora Varna Karuna men at your feet (“siddha
Aro: Saagara Kari Vadana charana”) and you are
S R1 M1 P D1 S worshipped by the
MPDSSRRSDPMP pramadha ganas who are
Ava: RMPDMPDPMGRS the followers of lord Siva
S D1 P M1 G3 R1 S (“gana sevitha”). You grant
Lambodhara Lakumi - your devotees all their
Talam: karaa Ambaa Sutha Amara wishes (“siddhi vinayaka”)
Rupakam Vinutha and I bow to you (“the namo
(Chathurasra Jathi) ”).
S-RMGRSRGRS,
RMPDMPDPMGRS Sri Gana Natha
Language: Charanam 2:
Sanskrit You are the first (“aadi”)
Charanam 1: MPDSSRRSDPMP one to receive obeisance
Siddha Chaarana Gana RMPDMPDPMGRS
Composer: (“poojitha”) when setting
Sevitha Siddhi Vinayaka The
Purandara Dasa upon acquiring any kind of
Namo Namo Meaning: (by Dr. Aruna knowledge (“sakala
Turaga): vidhya”). You are the
MPDSSRRSDPMP
RMPDMPDPMGRS greatest one of all
Pallavi: (“sarvothama”) and I pray to
O leader of the pramada you.
Charanam 2:
ganas, (“sri gana natha”),
Sakala Vidyaadi
you are the color of
Poojitha Sarvothama
vermillion (“sindhura varna”),
The Namo Namo
and the ocean of
compassion (“karuna
sagara”). You have the
visage (“vadana”) of the
mighty elephant (“kari”)
and a protruding belly
(“lambodara”). You hold
goddess lakshmi
(“lakumi”) in your hand
(“kara”). O son of Parvathi
(“amba sutha”) you are
worshipped by (“vinutha”)
the gods (“amara”). Ganesha
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 6
DHANYASY.ORG
Akanda Mandalakaram
Slokam
Ragam:
Yaman Kalyani Akhanda Mandala Karam
Vyaptam Yena Char-
Language: acharam
Sanskrit Tatpadam Dharshitam Yena
Tasmae Shri Gurave Namah
Agyana Timir-andasya
Gyanan-Jana Shalakaya
Chakhur-unmilitam Yena
Tasmae Shri Gurave Namah
Cosmic Dance
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 7
DHANYASY.ORG
Ava: Charanam 1:
S N3 P M1 R3 S vihita dharma pAlaka! vIra
daSharatha rAma!
Talam: gagana vAsini tATaka
Rupakam mardanagahana
ahalyA ShApa vimOchana
Language: asurakula bhanjana,
Sanskrit sahaja viShvAmitra Annamacharya
Shamana rakshaka savana
Composer: (namO) Charanam 3:
Annamacharya (biruda rAvaNA
Charanam 2: chirObhEtaka! vibhIshaNA
hara kOdaNDa hara varada!
sItAn.ganA vallabha SirO bhEdaka
khara dhUshanArI vAli sAkEta puravAsa
garvApaha! rAghava nirupama
taraNi tanujAdi tanujara ShrI venkaTa nilaya-nija
pAlaka sakala puravara vihArA,
Sharadhi ran.ga kritya puNDarIkAsha
saumitri samEta! (namO)
(namO)
(Source: karnatik.com)
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 8
DHANYASY.ORG
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 9
DHANYASY.ORG
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 10
DHANYASY.ORG
Ragam:
Talam: Adi
Language: Sanskrit
Pallavi:
govardhana giridhaari
pAhi pAhi jagan mohana kRushNa
gopaala krishna muraari
paramAnanda SrIkRushNa
II
Charanam:
devaki vasudeva nandana
prema hrudaya
kRUshNa
sanchaari
divya sundara SrIkRushNa
baalakrishana kanhaayi
Charanam:
govardhana giridhaari
nanda yaSoda nandana kRushNa
gopaala krishna muraari
induvadana SrIkRushNa
III
Charanam:
pAlita nArAyaNatIrtha kRushNa
radhaa chethohaari
parama pAvana SrIkRushNa
muraligaana vihaari
govardhana giridhaari
gopaala krishna muraari
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 11
DHANYASY.ORG
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 12
DHANYASY.ORG
Arabhimaanam
Tarangambadi Panchanatha Iyer
Ragam: Pallavi: ri ga ma2 ri sa
Raga Maalika aarabhi mAnam (arabhimanam)|
vaittAdarippAr ennai
Talam: aanandabhairavee Charanam 2:
Adi (Arabhi) tApangaL tIrumE un darbAr
mahimai sholla taramA
Language: Anupallavi: ennAlammA parama pAvani
Tamil pAril unnai allAl parama bhairavi
kalyANI yAriDattinil sholvEn kAppATra vENumennai
Composer: hamsadhvani shivakaama karuNApuri tanaya nI
Tarangambadi sundari kaDaikkaNNAl pArammA
Panchanatha Iyer kamalamanOhari
Chittai Swaram:
hamsadhwani: rI ga ga pa Melakarta System Chittai Swaram:
pa ni ni sA ni sa ni ga rI | kamalaa manOhari: ga ma
sa rI sa ri sa ni pa | ga pA ga cintanai sheyya pa ni sa ga sA , ni dha pa
pa ga ri sa || jaganmOhana rUpiNi ma ga pa ma |
kalyaaNi: rI sa ni dhA ni sa cittamiranginAlenna shrI gA, sa ga ma pa ni | sA ni
ri gA ma pa ma dhA | lalitAmbA dha pa ma ga sa ||
ni sa ri sA ni dha ni | sa nI poorvi kalyaaNi: ni dhA sa
dha pa ma ga ri || Chittai Swaram: ri ga ri gA ma pa dha pa sa
anandabhairavi: sa ni sa gA lalitaa: mA , dha ga ma dha ni |
ri gA ma pA ga ma pa dha sa ga ma dha ni sa ga ma ni dhA , ga ri ni dha ma | ga ni
pa | | dha ma ga ri ga ri ||
ri sA ni dha pa dha pa | , ma dhA , sa ni dhA ri | sa ni dha bhairavi: ni sA ga ri ga ma
ga ri pa ma ga ri || ga ri sa ni dha || pA dha ma pa dha ni sa ri |
aarabhi: ni sa rI , ma ga ri mOhanam: pA dha ga pa sA , pA ga ri | sa ni dha pa
pA , ma ga ri mA | dha sa ri ga sa ri dha sa pa ma ga ri sa ||
ga ri dha dha pa ma pa dha dha ga | darbaar: ri ma pa dhA pa
| sA ni dhA pA ma ga ri rI , sa ri ga ri dha | sa ri sa ma pa dha ni sa pa dha ni
(aarabhimaanam) pa dha sa dha ga || sa ri |
saamaa: pa dha sa dha pa gA gA ri sa nI | nI dha pa gA
Charanam 1: mA pa dha ma ga ri sa ri ga gA ri sa
santatamum nAn sa | (aarabhimanam)
sArangapANi rI , dha dha sa sa ri | ri ma
dEviyin ma pa dha dha pa ma || (Source: karnatik.com)
caraNamE saaranga: pa dha ni sa rI sa
gatiyenru dhA pa ma ri ga ma2 ri sa |
sAmajagAmini rI sa pA ma ni dha | , pa ma
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 13
DHANYASY.ORG
II
II
tirupati vaasa govinda
tirumalai vaasa govinda
bala vardhanam kashta dayakam
[srinivaasa]
manya sethuthaa raksha
karanam ..
III
paandu ranga govinda
roga peeditho yathkadha pyaham
pandari naatha govinda
seva serthadaa maama
[srinivaasa]
harnisham ..
IV
vismaraa myaham thekatham
venkata ramana govinda
kritham
sankata harana govinda
mathkruthe sadaa prema
[srinivaasa]
samyutham ..
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 14
DHANYASY.ORG
thenRu mOthum
My dignity is entirely Yours" and we
ask
EzhaikaLvi yAkulam ithEthena
"The mental anguish of ours, the poor
vinAvilunai souls -
yEvar pukazvAr maRaiyum ...... why is it like this?" - Even then (if You
ensolAthO are silent)
who will praise You?
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 15
DHANYASY.ORG
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 16
DHANYASY.ORG
Like a speck of manure and as a foetus You are that SivA's son and Vishnu's
in the womb, nephew.
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 17
DHANYASY.ORG
I
I sankara sadasiva chandrasekhara
chandrasekhara gowri sankara
shambho mahadeva
sadasiva II
ambuja nayana neelakanda soola pani
naraayana chandrasekhara
kaala nethra thripu raari gowri
hara om hara om sankara
sadasiva
hari om hari om III
naraayana veda roopa viswanaatha
chandrasekhara
II kaala harana kaama dahana gowri
sankara
pannaga bhushana
sadasiva [sankara sadasiva]
pannaga sayana
naraayana
kailasavaasa sadasiva
Anjaneya Raghuveera
vaikunta vaasa naarayana
IV
[anjaneya raghu rama
anjaneya param dhaama]
bhasma vibhushitha sadasiva
lakshmi sametha narayana
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 18
DHANYASY.ORG
Pazhani Ninra
Periyasamy Thooran
Ragam:
Kapi
Aro:
S R2 M1 P N3 S
Ava:
S N2 D2 N2 P M1 G2
R2 S
Talam:
Tisra Nadai
Language: Pallavi:
Tamil pazhani ninDra paraman
tanda
Composer: pazhama daana deivamE
Periyasamy Thooran (pazhani)
Anupallavi:
azhagu deivam aruLil
deivam
kuzhandai deivam kumara
deivam
(pazhani)
Charanam:
kaadal vaLLi kaNDa deivam
kaNNin maNiyaay ninDra
deivam
vEdam pOTrum gnyaana
deivam
vENDuvOrai kaakum deivam
(pazhani)
(Source: karnatik.com)
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 19
DHANYASY.ORG
Ragam:
Talam: Adi
Language: Hindi
Composer: V.D.Paluskar | Gandhiji
सीताराम
भगवान
Pallavi:
shAnti nilava vENDum Atma shakti raghupati raaghav raajaaraam,
Onga vENDum ulagilE patit paavan sitaram
(shAnti)
siitaaraam, sitaram,
Anupallavi: bhaj pyaare tu sitaram
gAndhi mahAtmA kaTTaLai aduvE
karuNai oTrumai kadiroLi paravi iishvar Allah tero naam,
(shAnti) sab ko sanmati de bhagavaan
Charanam: Translation:
koDumai sei tIyor manamadu
tirunda naRguNam adai Lord Rama, Chief of the house of
pughaTTiDuvOm Raghu,
maDamai accam aRuppOm Uplifters of those who have fallen
makkaLin mAsilA nallozhukkam
vaLarppOm (O divine couple) Sita and Rama,
Beloved, praise Sita and Rama
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 20
DHANYASY.ORG
Thillana (Khamas)
Lalgudi G. Jayaraman
Ragam: dndnsm,jhanu jhanu Ind, d
Khamas In d n s dhim dhi I m takita
dhimita jhanuta tam tam I,s
Aro: gm p ddpm I g tom,tom
S M1 G2 M1 N1 D2 P
D2 N1 S Pallavi: [tanana dhirana]
tanana dhirana dhim
Ava: tadhirana dhirana dhirana
S N1 D2 P M1 G2 R2 S takadhim tajhanu dhim ta
takadhim ta dhirana
Talam:
Adi
Charanam:
Language:
M, g m p n d m, n d n
Tamil
p d p I M,g m, g s I m g
m p d m, II
Composer:
Lalgudi G. Jayaraman
Ma di ruvarudan,ma mayilil
Anupallavi:
varu u I Ma,kumara ta ma
tanom taka dhirana
da ma, ta gu ma
tajham jham tadhirana
taka tajjam tadhim
M,d n p d n M, g
takattajam tadhim
r s s, s IM, d p d nrs Id
takattajjhamta
s n pnd M II
[tanana]
ta ku jam Ta ka ta ri jham ta
ki ta ta ka I jham s m g m
nd I p d n s; II
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 21
DHANYASY.ORG
Meaning (condensed):
May peace, success, and
prosperity
prevail
eternally!
May these
visit, the
spouse of
SITA DEVI,
possessing
eyes
charming as
the Lotus!;
One who
follows an
Dhanya Subramanian | http://dhanyasy.org
Page 22
DHANYASY.ORG
The greatness of Sanatana Dharma can be found in the (sourced from the
following two declarations: biographical book MS
Subbulakshmi Kunjamma:
Sarve jana he sukhino bhavantu (Let everyone be very Ode to a Nightingale by
happy) Lakshmi Vishwanathan)
Kruvanto Vishwamaryami (Strive to make this world
prosper)
Visit sanatandharmakendra.org
endarO mahAnubhAvu-
landariki vandanamu
(salutations to all those great people of this world)
dhanyasy.org
Cover Photos: inderSTADT
Hand Drawings: kolathur kannamma
flickr