CABLES AISLADOS EN PAPEL ACEITE

Y CUBIERTA DE PLOMO PARA 15 kV

1.

GENERAL
1.1.

ALCANCE
Esta especificacin cubre las caractersticas tcnicas de los cables tripolares,
aislados en papel impregnado con cubierta de plomo, para redes subterrneas de
distribucin de 12 kV entre fases, 50Hz, conectado slidamente a tierra en la fuente.
Nivel de impulso 95 kV.

1.2.

NORMAS
Los cables debern cumplir con la especificacin britnica BS-6480 en su revisin
ms reciente, en cuanto no haya contradiccin con lo establecido ms adelante.

2.

CARACTERSTICAS DE FABRICACIN
2.1.

CONSTRUCCIN
CONDUCTOR: Hebras de cobre recocido de formacin circular concntrica o
sectorial compacta.
CAPA SEMICONDUCTORA: Sobre el conductor se deber disponer una capa de
cintas de espesor aproximado de 0.2 mm.
AISLACIN: Ser de papel de pulpa de madera con impregnacin de compuesto de
aceite del tipo no migrante. Se entiende por tal, si el volumen del aceite que escurre,
es menor del 2,5% del volumen del cable sin cubierta, al ensayar una muestra de
0.9m o ms de largo, suspendida verticalmente durante 7 das a 70C.
En la superficie exterior de la aislacin de cada conductor se imprimir los nmeros
1-2-3 para identificar las fases.
PANTALLA: Sobre cada conductor aislado deber haber una pantalla formada por
una cinta de cobre de 0.075 mm de espesor nominal.
RELLENO: Las tres fases aisladas y apantalladas se acondicionarn con rellenos de
yute o papel, para formar un conjunto circular compacto sobre el cual se aplicar
algunas capas de tela que contengan hebras de cobre.

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO
PARA 15 kV

CHILECTRA S.A.

ESP- 0025

R E V. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./2003

DOC : ESP-0025

LAM. 1 DE 6

CUBIERTA: Sobre los tres conductores se colocar una cubierta de plomo aleado
con compuesto de arsnico o antimonio, cuyo espesor mnimo ser el indicado en
tabla del punto 2.2..
PROTECCIN: Sobre el plomo, se colocar una cubierta protectora de cloruro de
polivinilo (PVC) de espesor mnimo indicado en tabla punto 2.2., color negro,
resistente a soluciones dbiles de cidos y bases minerales, y a hidrocarburos
derivados del petrleo, que pueden encontrarse en terreno.
MARCAS: Exteriormente sobre la chaqueta de proteccin, debern ir grabadas las
caractersticas siguientes:
a.- Marca del fabricante.
b.- Tipo o cdigo del cable.
c.- Seccin en mm2.
d.- Voltaje de Servicio entre fases.
e.- Sello o Norma de fabricacin.
Esta inscripcin deber repetirse en toda la longitud del cable, con un espaciamiento
mximo de 60cm.
2.2.

DIMENSIONES
Las dimensiones de los principales elementos de los cables sern:

Item

3.

Seccin
mm2

N de
Hebras

Espesores nominales en mm
Aislacin

Plomo

PVC

Dimetro
total aprox.
mm

Peso
aprox.
kg/m

35

3,6

1,7

1,6

42

4,7

70

19

3,6

1,8

1,8

45

5,8

120

37

3,6

2,0

2,0

52

8,2

300

61

3,6

2,4

2,4

69

16,4

PRUEBAS DE RECEPCIN
3.1

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

El fabricante o su representante deber enviar en duplicado por va area, los

informes de pruebas en fbrica para aprobacin de CHILECTRA S.A., antes del
despacho de los cables.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

CHILECTRA CHILECTRA S.A.

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ESP- 0025
ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO ESCALA : NO
PARA 15 kV
DOC : ESP-0025

REV. 5
FECHA: OCT./2003
LAM. 2 DE 6

Los protocolos correspondientes debern contener los resultados de la pruebas de

rutina y de las pruebas tipo, especificadas en las normas antes mencionadas en 1.2.
La aceptacin o el rechazo del total o una parcialidad del pedido ser comunicada al
representante en un plazo no mayor de 10 das.
3.2.

4.

Al ser recibido los cables de cada partida en DIPREL, CHILECTRA S.A. ordenar la
realizacin de las pruebas que estime conveniente, de acuerdo con la norma BS6480.

ENTREGAS
4.1

LARGOS DE DESPACHO
De no establecerse explcitamente en la orden de compra los largos de despacho,
stos sern los siguientes:
- Para cables de hasta 120mm2, en carrete conteniendo 240 metros ms cualquier
mltiplo de 120 metros.
- Para cables de ms de 120mm2, en carrete conteniendo 130 m ms cualquier
mltiplo de 120.
Se aceptar una tolerancia de +5% en cada carrete.
El saldo necesario para completar la cantidad de un tem del pedido, ser agregado
en uno de los rollos de este tem.

4.2

EMBALAJE
Los cables sern despachados por el fabricante en carretes de madera o de otro
material similar que cumpla con las condiciones de protegerlos contra el trato severo,
durante la carga y transporte a los puertos de embarque. Estos carretes de un
pedido no sern retornables.
Los cilindros sobre los cuales se har el enrollado de los cables, debern tener un
dimetro con lmite inferior a 14 veces el dimetro exterior del cable.
Cada carrete ser marcado con las siguientes indicaciones:
- Nmero de la orden de compra
- Marca o nombre del fabricante
- Kilovolts, seccin en mm2 y clase de aislacin.
- Longitud de cable en metros.
- Sentido de rotacin del carrete.
- N de identificacin.

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO
PARA 15 kV

CHILECTRA S.A.

ESP- 0025

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./2003

DOC : ESP-0025

LAM. 3 DE 6

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

CABLES AISLADOS EN PAPEL-ACEITE
Y CUBIERTA DE PLOMO PARA 15 kV

1.

2.

FABRICANTE
NOMBRE

:............................................................................................................

FBRICA (PAIS)

:............................................................................................................

DIRECCIN

:............................................................................................................

REPRESENTANTE EN CHILE
NOMBRE O RAZN SOCIAL

:.........................................................................................

DIRECCIN

: ........................................................................................

TELFONO

:.........................................................................................

El representante antes identificado, acuerda suministrar a CHILECTRA S.A. cable con

aislacin de papel impregnado en aceite, cumpliendo las caractersticas definidas en la
Especificacin N 25, ltima revisin. A travs del presente documento, el representante
garantiza los siguientes valores y caractersticas de su equipo, obtenidos del diseo,
fabricacin y ensayos en laboratorios apropiados, no siendo simples reproducciones de los
valores indicados en la Especificacin antes mencionada.
3.

NORMAS
Fabricacin de acuerdo a las siguientes normas :...................................................................
..................................................................................................................................................

4.

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Voltaje mximo de servicio, en kV

:................................................................................

Nivel de aislacin (kV)

:................................................................................

Nivel al impulso (kV Cresta)

:................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

CHILECTRA CHILECTRA S.A.

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ESP- 0025
ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO ESCALA : NO
PARA 15 kV
DOC : ESP-0025

REV. 5
FECHA: OCT./2003
LAM. 4 DE 6

5.

CARACTERSTICAS DE SERVICIO MXIMAS

Temperatura del Cobre (C) :......................................................................................................
Temperatura media Subsuelo (C):............................................................................................

6.-

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Seccin (mm2, N de hebras):...................................................................................................
Material y Temple de conductor :...............................................................................................
Formacin de conductor :...........................................................................................................
Tipo y espesor (mm) de aislacin :.............................................................................................
Material y espesor (mm) de pantalla :.........................................................................................
Material y espesor de cubierta de plomo :..................................................................................
Material y espesor de cubierta protectora :................................................................................
Dimetro total del cable (mm) :..................................................................................................
Peso unitario (kg/m.) :.................................................................................................................

7.

INDICAR SI PROVEEDOR ENTREGA:

Catlogos de datos de producto:

SI

__

NO

__

Designacin o N de producto:

SI

__

NO

__

Informe de pruebas tipo o protocolos de ensayos:

SI

__

NO

__

Lista de empresas de utilidad pblica y otros clientes que utilizan su producto:

...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Detallar otros antecedentes aportados:....................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO
PARA 15 kV

CHILECTRA S.A.

ESP- 0025

REV. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./2003

DOC : ESP-0025

LAM. 5 DE 6

8.

EMBALAJE
Indicar lo siguiente:
- Tipo de carretes: ................................................................................................................
- Marcas: .............................................................................................................................
- Cantidad de cable por carrete: ..........................................................................................
- Peso de cada carrete: .......................................................................................................

9.-

PLAZOS DE ENTREGA
Indicar plazo de entrega del pedido: ....................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................

10.

DIFERENCIAS
Indicar diferencias entre caractersticas del cable ofertado con respecto a lo solicitado en
Especificacin N 25.
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................

PROY.

H. HERRERA S.

MODIF.

H. HERRERA S.

REV.

H. HERRERA S.

APROB.

M. MERINO D.

DIGIT

K. PERALTA H.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CHILECTRA

CABLES AISLADOS EN PAPEL

ACEITE Y CUBIERTA DE PLOMO
PARA 15 kV

CHILECTRA S.A.

ESP- 0025

R E V. 5

ESCALA : NO

FECHA: OCT./2003

DOC : ESP-0025

LAM. 6 DE 6