adolescente
Suicidio adolescente
y ylala Internet
Internet
>>> Quetzalcatl Hernndez*
Introduccin
108
Doctor en Psicologa por la UNAM. Profesor e investigador de la Escuela de Enfermera y Salud Pblica
de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Jefe de la Divisin de Psicologa Clnica de la
Sociedad Mexicana de Psicologa, y miembro fundador de la Asociacin Mexicana de Suicidologa. Correo electrnico: q.hernandez.c@gmail.com. Correspondencia: Coaxamalucan 132, Jardines del Toreo,
C.P. 58049, Morelia, Michoacn. Tel. 443.326.2579.
2
3
World Health Organization & International Association of Suicide Prevention (2008). Preventing Suicide: A
Resource for Media Professionals. Ginebra: WHO Document Production Services. Archivo disponible en la
red (mayo de 2009) en http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/resource_media.pdf
Stone, Geo (1999). Suicide and Attempted Suicide. Nueva York: Carroll & Graf.
Baume, P., Cantor, C., & Rolfe, A. (1997). Cybersuicide: The role of interactive suicide notes on the
Internet. The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, 18 (2), 73-79.
109
chats que van desde mtodos hasta tpicos diversos sobre el tema.
Resulta fcil identificar en las situaciones anteriores los dilemas ticos;
no obstante, la tarea de regular la promocin del suicidio en la Internet es
compleja. Mishara y Weisstub9 sealan que la promocin del suicidio, as como
110
Mehlum, L. (2000). The Internet, suicide and suicide prevention. The Journal of Crisis Intervention and
Suicide Prevention, 21 (4), 186-188.
Gould, M.S., Greenberg, T., Velting, D., & Shaffer, D. (2003). Youth suicide risk and preventive interventions: A review of the past 10 years. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 42 (4), 386-405.
Becker, K. & Schmidt, M.H. (2004). When kids seek help on-line: Internet chat rooms and suicide. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 43 (3), 246-247.
Prior, T.I. (2004). Suicide methods from the Internet. The American Journal of Psychiatry , 161 (8),
1500-1501.
Biddle, L., Donovan, J., Hawton, K., Kapur, N. & Gunnell, D. (2008). Suicide and the Internet. BMJ, 336 ,
800-802.
10
11
12
13
Mishara, B.L. & Weisstub, D.N. (2007). Ethical, legal, and practical issues in the control and regulation of
suicide promotion and assistance over the Internet. Suicide and Life-Threatening Behavior, 37 (1), 58-65.
Gross, E.F. (2004). Adolescent Internet use: What we expect, what teens report. Journal of Applied
Developmental Psychology, 25, 633-649.
McKenna, K.Y.A., Green, A. & Gleason, M. (2002). Relationship formation on the Internet: Whats the big
attraction? Journal of Social Issues, 58 , 9-31.
Tynes, B., Reynolds, L. & Greenfield, P.M. (2004). Adolescence, race, and ethnicity on the Internet: A
comparison of discourse in monitored vs. unmonitored chat rooms. Journal of Applied Developmental
Psychology, 25, 667-684.
Whitlock, J.L., Powers, J.L. & Eckenrode, J. (2006). The virtual cutting edge: The Internet and adolescent self-injury. Journal of Developmental Psychology, 42 (3), 407-417.
111
14
15
16
112
Naito, A. (2007). Internet suicide in Japan: Implications for child and adolescent mental health. Journal
of Clinical Child Psychology and Psychiatry, 12 (4), 583-597.
Katsumata, Y., Matsumoto, T., Kitani, M. & Takeshima, T. (2008). Electronic media use and suicidal
ideation in Japanese adolescents. Journal of Psychiatry and Clinical Neurosciences, 62 (6), 744-746.
Baker, D. & Fortune, S. (2008). Understanding self-harm and suicide websites: A qualitative interview study
of young adult website users. The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, 29 (3), 118-122.
113
114
17
18
19
20
21
22
23
24
25
http://www.monografias.com/trabajos11/depsu/depsu.shtml
http://www.psicologiapopular.com/suicidio.htm
http://www.clinicapsi.com/suicidio.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Suicidio
http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/urgencias/doc/documentos/doc/ suicidio.htm
http://www.samaritans.org/
http://www.spinz.org.nz/page/5-Home
http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/en/index.html
http://www.jasonfoundation.com/
115
26
27
116
http://suicidioadolescente.info/
Sesin Pblica ordinaria de la H. Cmara de Senadores celebrada el martes 22 de febrero de 2005; presentacin de la senadora Lucero Saldaa Prez (consultado en marzo de 2009): http://www.senado.gob.
mx/servicios_parlamentarios.php?ver=estenografia&/servicios_parlamentarios.php?ver=estenografia&tipo
=O&a=2005&m=02&d=22
IV. Recomendaciones
Parece pertinente retomar las recomendaciones de la Organizacin Mundial
de la Salud31 y de Los Samaritanos32 como parmetros iniciales para todos
aquellos que desarrollen y/o contribuyan a un sitio, pgina, blog o cualquier
espacio en la red sobre suicidio, bajo la consideracin de que es una situacin
de salud mental en efecto compleja, pero ante todo prevenible:
Cada espacio puede servir como oportunidad para educar al pblico
sobre el tema del suicidio. Informar y desmitificar, no desinformar ni
estigmatizar.
Incluir las fuentes de informacin (citas, referencias, bibliografa), dar
prioridad a los artculos de investigacin y reportes tcnicos de organizaciones profesionales o asociaciones cientficas. El quehacer cientfico busca una relacin recproca con los usuarios de la investigacin,
con el pblico general, y la suicidologa no es la excepcin.
Evitar el uso de lenguaje sensacionalista, amarillista, que menoscabe
el evento suicida, o bien que lo presente como una solucin a los problemas. Por ejemplo, usar muerte por suicidio en lugar de vctima
de suicidio.
28
29
30
31
32
Alao, A.O., Soderberg, M., Pohl, E.L. & Alao, A.L. (2006). Cybersuicide: review of the role of the Internet
on suicide. Cyberpsychology & Behavior, 9 (4), 489-493.
Haas, A., Koestner, B., Rosenberg, J. et al. (2008). An interactive web-based method of outreach to college students at risk for suicide. Journal of American College Health, 57 (1), 15-22.
Borges, G., Benjet, C., Medina-Mora, M.E. et al. (en prensa, 2009). Service use among Mexico City adolescents with suicidality. Journal of Affective Disorders.
Adaptado de Preventing Suicide: A Resource for Media Professionals de la OMS (2008), pgina 3. Ginebra:
WHO Document Production Services.
Adaptado de Media Guidelines for Reporting Suicide and Self-Harm in the U.K. de Samaritans (2008).
Reino Unido: Samaritans Press Office.
117
Evitar la descripcin explcita del mtodo empleado en un suicidio consumado o intento de suicidio, as como del sitio donde ha tomado lugar
para incidir sobre el riesgo iatrognico33 de tal informacin.
Seleccionar cuidadosamente los ttulos, nombres de entrada (en el
caso de los blogs o diarios) y palabras clave (metatags34).
Ejercer precaucin en el uso de fotografas o videos, ya que pueden
llevar a conducta imitativa especialmente entre adolescentes vulnerables o en riesgo.
Tener particular cuidado al reportar eventos suicidas de celebridades
para evitar romantizar o glamurizar el evento.
Mostrar empata y consideracin hacia aquellos que han sobrevivido a
la muerte por suicidio de algn familiar, amigo o pareja, entre otros.35
Reconocer y advertir sobre el efecto de tal informacin tanto en los
desarrolladores, contribuyentes y usuarios como en los visitantes a tal
ciberespacio.
Finalmente y que en particular lo consideramos imprescindible proveer informacin o referir mediante ligas o links hacia dnde buscar
ayuda profesional, preferentemente en la zona o regin de donde se
espera provenga la mayora de los visitantes: centros de salud,36 directorios de especialistas o asociaciones profesionales,37 lneas telefnicas de ayuda,38 u otros sitios en la red que ofrezcan informacin39
o apoyo profesional en la localidad.
33
34
35
36
37
38
39
118
Iatrogenia se refiere al dao o malestar generado por una intervencin o tratamiento; en este caso lo empleamos como el riesgo de contagio o de precipitar otro evento similar al exponer el mtodo suicida sin una
discusin adecuada y no tanto por convertir el tema en tab.
Los metatags es un trmino en ingls que hace referencia a etiquetas que mientras son invisibles al cibernauta, identifican una pgina o sitio web para ser rastreado por navegadores o buscadores en la red.
World Health Organization & International Association of Suicide Prevention (2008). Preventing Suicide:
How to Start a Survivors Group. Ginebra: WHO Document Production Services. Archivo disponible en la
red (mayo de 2009) en http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/resource_survivors.pdf
Por ejemplo, el rea de servicios clnicos del Instituto Nacional de Psiquiatra Ramn de la Fuente Muiz
en la ciudad de Mxico. Telfono: 5655.2811; sitio en la red (mayo de 2009): http://www.inprf.org.mx/clinicos/info.html
Por ejemplo, la Asociacin Mexicana de Suicidologa, A.C. con sede en Len, Guanajuato; sitio en la red
(mayo de 2009): http://suicidologia.org.mx
Por ejemplo SAPTEL-Cruz Roja Mexicana, que es un servicio de orientacin, referencia y apoyo psicolgico
o emocional por telfono. En la ciudad de Mxico y rea metropolitana: 5259.8121; en el interior de la
Repblica: 01.800.472.7835. Sitio en la red (mayo de 2009): http://www.saptel.org.mx
Por ejemplo, VIVE: Psicologa Adolescente, en Morelia, Michoacn o la ciudad de Mxico (mayo de 2009):
http://suicidioadolescente.info; correo@vivepsicologia.org
Conclusiones
Es cierto que los factores que contribuyen tanto al suicidio como a su prevencin
son complejos y no se han entendido completamente. Sin embargo, en Mxico cada vez se cuenta con estimaciones epidemiolgicas ms confiables 40 41
as como con mayor evidencia sobre modelos de evaluacin del riesgo suicida
adolescente,42 estrategias de prevencin, 43 o perfiles de riesgo en contextos
escolares,44 entre otros. Hacen falta iniciativas de mayor alcance que puedan
replicar lo que en otros pases se ha hecho para incluir al ciberespacio en
las estrategias de prevencin del suicidio no slo adolescente, sino entre la
poblacin general. Ejemplos a seguir son la organizacin britnica-irlandesa
Samaritans45, o SPINZ 46 en Nueva Zelanda. Igualmente, ante la diversidad
de informacin y de recursos disponibles en la red, los maestros, padres de
familia, profesionales de la salud mental e investigadores nos enfrentamos a
la tarea de dialogar y discutir ms abiertamente con nuestra poblacin adolescente el tema del suicidio y la autolesin. Tal acercamiento se sugiere que sea
bajo las premisas de que ambas situaciones son prevenibles y tratables; que
no son una opcin para afrontar la adversidad, y que finalmente el autocuidado
inicia con el discernimiento que los jvenes mexicanos pueden ejercer al usar
y construir una mejor Internet.
40
41
42
43
44
45
46
Benjet, C., Borges, G., Medina-Mora, M.E. et al. (2009). Diferencias de sexo en la prevalencia y severidad
de trastornos psiquitricos en adolescentes de la Ciudad de Mxico. Salud Mental, 32 (2), pp. 155-163.
Borges, G., Wilcox, H.C., Medina-Mora, M.E. et al. (2005). Suicidal behavior in the Mexican National Comorbidity Survey (M-NCS): Lifetime and 12-month prevalence, psychiatric factors and service utilization.
Salud Mental, 28 (2), 40-47.
Hernndez Cervantes, Q., Lucio, E. (2006). Riesgo suicida y estrs asociado en adolescentes mexicanos.
Revista Mexicana de Psicologa, 23 (2), pp. 45-52.
Spirito, A., Hernndez Cervantes, Q. (2009). Prevention of Suicidal Behavior During Adolescence. Adolescent Health: Understanding and Preventing Risk Behaviors, pp. 233-247. DiClemente, R. (ed.). Estados
Unidos: Jossey-Bass.
Gonzlez-Forteza, C., Arana, D.S., Jimnez, J.A. (2008). Problemtica suicida en adolescentes y el contexto escolar: vinculacin autogestiva con los servicios de salud mental. Salud Mental, 31 (1), pp. 23-27.
Samaritans. http://www.samaritans.org
SPINZ: Suicide Prevention & Information, New Zealand, http://www.spinz.org.nz
119
Bibliografa
Alao, A.O., Soderberg, M., Pohl, E.L. & Alao, A.L. (2006). Cybersuicide: review of the role of
the Internet on suicide. Cyberpsychology & Behavior, 9 (4), 489-493.
Baker, D. & Fortune, S. (2008). Understanding self-harm and suicide websites: A qualitative interview study of young adult website users. The Journal of Crisis Intervention and
Suicide Prevention, 29(3), 118-122.
Baume, P., Cantor, C., & Rolfe, A. (1997). Cybersuicide: The role of interactive suicide
notes on the Internet. The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, 18 (2),
73-79.
Becker, K. & Schmidt, M.H. (2004). When kids seek help on-line: Internet chat rooms and
suicide. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 43 (3),
246-247.
Benjet, C., Borges, G., Medina-Mora, M.E. et al. (2009). Diferencias de sexo en la prevalencia y severidad de trastornos psiquitricos en adolescentes de la Ciudad de Mxico.
Salud Mental, 32 (2), pp. 155-163.
Biddle, L., Donovan, J., Hawton, K., Kapur, N. & Gunnell, d. (2008). Suicide and the Internet. BMJ, 336, 800-802.
Borges, G., Benjet, C., Medina-Mora, M.E., Orozco, R., Familiar, I., Nock, M.K., Wang, P.S.
(en prensa, 2009). Service use among Mexico City adolescents with suicidality. Journal
of Affective Disorders.
Borges, G., Wilcox, H.C., Medina-Mora, M.E. et al. (2005). Suicidal behavior in the Mexican
National Comorbidity Survey (M-NCS): Lifetime and 12-month prevalence, psychiatric
factors and service utilization. Salud Mental, 28 (2), 40-47.
Gonzlez-Forteza, C., Arana, D.S., Jimnez, J.A. (2008). Problemtica suicida en adolescentes y el contexto escolar: vinculacin autogestiva con los servicios de salud mental.
Salud Mental, 31 (1), pp. 23-27.
Gould, M.S., Greenberg, T., Velting, D., & Shaffer, D. (2003). Youth suicide risk and preventive interventions: A review of the past 10 years. Journal of the American Academy of
Child and Adolescent Psychiatry, 42(4), 386-405.
Gross, E.F. (2004). Adolescent Internet use: What we expect, what teens report. Journal of
Applied Developmental Psychology, 25, 633-649.
Haas, A., Koestner, B., Rosenberg, J. et al. (2008). An interactive web-based method of
outreach to college students at risk for suicide. Journal of American College Health, 57
(1), 15-22.
Hernndez Cervantes, Q., Lucio, E. (2006). Riesgo suicida y estrs asociado en adolescentes mexicanos. Revista Mexicana de Psicologa, 23(2), pp. 45-52.
Katsumata, Y., Matsumoto, T., Kitani, M. & Takeshima, T. (2008). Electronic media use and
suicidal ideation in Japanese adolescents. Journal of Psychiatry and Clinical Neurosciences, 62 (6), 744-746.
McKenna, K.Y.A., Green, A. & Gleason, M. (2002). Relationship formation on the Internet:
Whats the big attraction? Journal of Social Issues, 58, 9-31.
Mehlum, L. (2000). The Internet, suicide and suicide prevention. The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, 21 (4), 186-188.
Mishara, B.L. & Weisstub, D.N. (2007). Ethical, legal, and practical issues in the control
and regulation of suicide promotion and assistance over the Internet. Suicide and LifeThreatening Behavior, 37 (1), 58-65.
Naito, A. (2007). Internet suicide in Japan: Implications for child and adolescent mental
health. Journal of Clinical Child Psychology and Psychiatry, 12 (4), 583-597.
Prior, T.I. (2004). Suicide methods from the Internet. The American Journal of Psychiatry,
161 (8), 1500-1501.
120
Samaritans. (2008). Media Guidelines for Reporting Suicide and Self-Harm. Reino Unido:
Samaritans Press. Archivo disponible en la red (mayo de 2009): http://www.samaritans.
org/media_centre/media_guidelines.aspx
Spirito, A., Hernndez Cervantes, Q. (2009). Prevention of Suicidal Behavior During Adolescence. Adolescent Health: Understanding and Preventing Risk Behaviors, pp. 233247. DiClemente, R. (ed.). Estados Unidos: Jossey-Bass.
Stone, Geo. (1999). Suicide and Attempted Suicide. Nueva York: Carroll & Graf.
Tynes, B., Reynolds, L. & Greenfield, P.M. (2004). Adolescence, race, and ethnicity on the
Internet: A comparison of discourse in monitored vs. unmonitored chat rooms. Journal
of Applied Developmental Psychology, 25, 667684.
Whitlock, J.L., Powers, J.L. & Eckenrode, J. (2006). The virtual cutting edge: The Internet
and adolescent self-injury. Journal of Developmental Psychology, 42 (3), 407-417.
World Health Organization & International Association of Suicide Prevention. (2008). Preventing Suicide: A Resource for Media Professionals. Ginebra: WHO Document Production Services. Archivo disponible en la red (mayo de 2009) en http://www.who.
int/mental_health/prevention/suicide/resource_media.pdf
World Health Organization & International Association of Suicide Prevention. (2008). Preventing Suicide: How to Start a Survivors Group. Ginebra: WHO Document Production Services. Archivo disponible en la red (mayo de 2009) en http://www.who.int/mental_health/
prevention/suicide/resource_survivors.pdf
121