LOS BAJOS FONDOS

DEL CIELO
Bernardo Rafael lvarez

Los bajos fondos del cielo

Bernardo Rafael lvarez

LOS BAJOS FONDOS DEL CIELO

Los bajos fondos del cielo

Bernardo Rafael lvarez
Cactus Editores
Pacasmayo 516 301, Callao, Per
2007
Foto de portada: Puerta de ingreso de lo que fue
el Wony en el jirn Beln, Lima.
Hecho el Depsito Legal en le Biblioteca Nacional del
Per N 2007-06981

CONTRAPOETICA DE BERNARDO RAFAEL

ALVAREZ
1

Durante el verano de 1974 el panorama urbano de Lima se

presentaba dorado bajo un sol esplendoroso. Las reformas del
gobierno del general Velasco cambiaban el viejo rostro oligrquico
del pas. Se viva una intensa pasin poltica que por supuestoalcanzaba a la poesa. En el centro de aquella marejada social
representada bsicamente por la avalancha migratoria andina del
campo a la ciudad de Lima y la emergencia de nuevos sectores
populares- haba estado el movimiento Hora Zero, fundado en
1970.
Quien redacta este documento era uno de aquellos
provincianos trasladado a la capital para seguir estudios de
Literatura en San Marcos. A pocos das de mi llegada a Lima y
mientras deambulaba entre el Parque Universitario, La Colmena y
la Plaza San Martn decid acercarme al kiosco de libros de Don
Nstor Juregui sito frente al mencionado parque. All uno poda
encontrar todas las ltimas novedades en poesa. Mientras me
deleitaba digamos- con el recin salido nmero de Haraui o la
primera re-edicin de Reinos por La Clepsidra, not a mi costado a
un joven de lacio pelo largo que haca lo mismo; es decir,
chequeaba poesa. Embluyinado, en polo y con la reglamentaria
peluca de la poca Bernardo Rafael lvarez volte a mirarme y
desde entonces empezamos una conversacin que ya viene
durando 33 aos.
Lgicamente hablamos de nuestras vidas hasta ese instante.
Me enter que vena de Pallasca en la sierra de Ancash- tena 19
aos y estudiaba en la Universidad Villarreal. El supo que yo era

de Piura, contaba 17 y estaba en proceso de traslado a San Marcos.

Luego era imposible no hacerlo- conversamos sobre Hora Zero.
Recuerdo que nuestra actitud era crtica al respecto, pero se notaba
en ambos una ntima admiracin por aquel movimiento de jvenes
poetas radicales. Caminamos hasta la Plaza San Martn y all nos
despedimos. Un tiempo despus en otro de mis walks cotidianos
por el cercado- visit a mi amigo Juregui en su puesto y lo
primero que me mostr fue un delgado volumen potico
denominado Aproximaciones & Conversaciones firmado por
Bernardo Rafael lvarez. Emocionado al ver el nombre del joven
poeta que yo acababa de conocer le met el diente al toque y me
gust su fresco tono coloquial emparentado a la onda
verasteguiana de En los extramuros del mundo en el tema
amoroso y la lnea lrico-urbana- pero sobre todo por el desarrollo
experimental de Intihuatana Oclock el largo texto final del libro.
Sentado en un bussing de la 59-A le en la contratapa que Bernardo
deca: No pertenezco a ningn movimiento, pero trabajo con Hora
Zero. Luego me enterara que esto se refera a su muy cercana
relacin con Juan Ramrez Ruz uno de los fundadores de HZ- a
quien sola frecuentar. Pero lo dicho era en verdad una metfora,
ya que HZ a la sazn se haba diluido y ya no exista como entidad
organizada desde la aparicin del tabloide de marzo de 1973. Por
su lenguaje la opera prima de lvarez podra vincularse a la de
quienes conformaran la segunda promocin horazeriana,
presentada justamente en dicho tabloide, o sea: Alberto Coln,
Eloy Juregui, (que an no han publicado libro), Csar Gamarra,
Rubn Urbizagstegui, Elas Durand, Yulino Dvila, Angel
Garrido (todos con obra dita) e Isaac Rupay, fallecido en plena
juventud en abril de 1974. La nica mujer en esta onda sera
Enriqueta Belevn con su poema Para encontrarte en una plaza de
Lima publicado en el Dominical de El Comercio y recogido en sus
Poemas al estilo de una pintura ingenua. En cierto modo podra

relacionarse a esta nmina otro grupo generacionalmente cercano

aunque no perteneci a HZ- conformado por Guillermo Falcon
(indito also) Juan Carlos Lzaro, Fredy Roncalla, Armando
Arteaga y Oscar Aragn. Y tambin Luis Alberto Castillo, Enrique
Snchez Hernani y Jorge Luis Roncal. Toda sta rbita potica
(hablo del primer momento de la creacin de estos autores)
provendra del tono lrico-urbano acuado por la obra de Jos
Cerna Bazn y principalmente Enrique Verstegui, ambos al
interior de HZ en 1970-71, en patente diferenciacin con la lnea
digamos- pico-ciudadana que representaran los primeros libros
de Jorge Pimentel, Juan Ramrez Ruz o Feliciano Meja. Otro
buen poeta de esta primera poca fundadora horazeriana- como
Jorge Njar tendra fuentes diversas.
2
Ahora estamos en 1977 - 79 y otra vez una gran agitacin
poltico-social sacude el pas. Pero sta vez no son las reformas de
Velasco, sino justamente el desmontaje de todas ellas realizado por
la dictadura militar fascistoide (al modo del Chile de Pinochet) del
general Morales Bermdez, lo que ocasiona el descontento popular
y la intensa revuelta callejera, cuyo punto ms alto fueron los paros
generales del 19 de julio de 1977 y del 22 y 23 de mayo de 1978.
La dictadura militar acorralada convocara Asamblea
Constituyente y elecciones generales para 1980. En este ambiente
de agudo enfrentamiento de clases me encontraba una tarde en la
azotea del local de la Asociacin Educativa Tarea en cuya revista
del mismo nombre trabajaba el poeta Jos Cerna Bazn.
Hablbamos de poesa y poltica. En dicha oportunidad Cerna
me mostr con algaraba un poema denominado K presuntamente
dedicado a Kafka, pero cuyo fraseo y resonancias entusiasmaban a
Jos, por su dimensin rfica en el plano del lenguaje y su bien

lograda perspectiva poltica. El autor del poema era Bernardo

Rafael lvarez, quien reapareca por los predios literarios con esa
entrega que por supuesto- sali en uno de los nmeros de Tarea
en esa poca y es la composicin que abre Dispersin de cuervos
segundo libro suyo publicado recin en 1999.
Aparte de unos textos publicados en La tortuga ecuestre
lvarez se haba borrado del panorama desde circa 1974. En los
das de K circul un poco por el Wony del jirn Beln, pero luego
vuelve a desaparecer por casi todos los aos 80. Y ya en los 90s
otra vez lo encontramos en la bohemia de Quilca. ( Killka con
agua de luz o luz lquida de cebada dice en un verso del libro que
motiva esta nota introductoria). Me cont que haba formado
familia y se haba ido a vivir y a luchar- a Cantogrande (Dos en
el paraso del canto grande reza otro verso). Para m en lo
personal- fue una gran satisfaccin volver a ver al viejo amigo de
los poticos y juveniles inicios. Y entonces retomamos la primera
conversacin y vendran las infinitas noches eternas de Las Rejas,
Bar de los Recuerdos, Chino Felix, Cholo Tino, Salinas & Marina,
Mamani Pub, Galileo, Caman, Las Pancitas, Rocola, Don Lucho,
China Sarita, el estelar Queirolo y al final El Averno. Recuerdo
especialmente los das de mediados de la dcada cuando con
Carlos Jallo y Tefilo Gutirrez lanzamos el nico y solitario
nmero de Killka Blues y Bernardo era uno de los ms entusiastas
colaboradores. Como qued dicho, en 1999 lanz Dispersin de
cuervos cuyo lenguaje parece ser una antesala de la obra que ahora
nos ocupa.
3

Los bajos fondos del cielo es un libro que desde el ttulo- nos
anuncia su procedencia. Estamos ante una potica del lado srdido
y oscuro de la realidad. Pero que simultneamente- nos informa

10

de una belleza contenida en l. O mejor dicho: an en el cielo (en

la paradisaca belleza) hay bajos fondos, miseria, lugares difciles,
turbios, lumpen. Y ms claro todava: aquellos terribles sitios son
tambin hermosos o pueden serlo a travs del ojo y la sensibilidad
del poeta: Dentro del hedor / Tambin mora la luz afirma. Y es
que desde Baudelaire como lo explica muy bien Hugo Friederick
en su notable Estructura de la lrica moderna- ya no slo lo
apariencialmente bello puede ser sujeto de la poesa, sino hasta lo
ms feo, bajo, degradado e incluso repulsivo (la famosa carroa
baudeleriana) sern dignas de la transformacin potica. Este
cambio de conceptualizacin revolucion la poesa de Occidente y
abri un extraordinario cauce para su desarrollo hasta las
Vanguardias europeas y latinoamericanas, as como el Modernism
y la New Poetry anglo-sajonas. Y por supuesto el
Conversacionalismo hispanoamericano. En esta magnfica
tradicin se sita la obra de Bernardo Rafael lvarez, un poeta
peruano nacido en los Andes ( olor a romero en la iglesia de San
Juan Bautista de Pallasca ) cuya migracin a Lima, la horrible, lo
enfrentar a una salvaje lucha por la vida, en la que primeramente
tendr que conquistar un lugar para l y los suyos: Para asegurar
la posesin de mi territorio y lo orino como el can callejero- y
tenga que comer pan crudo pan crudo pan crudo crudote as con
esa voz coloquial- aunque luego nos diga con la conviccin de un
poeta post-moderno: En realidad yo no pertenezco a nada.
Ms all de la intertextualidad vallejiana o martnadanesca
presentes en el libro- la voz de lvarez se alza en medio de un
mundo en estado descomposicin Como agua clara / Desde las
alcantarillas y construye imgenes mixtas, es decir, tomadas de la
realidad o de la literatura pero fusionadas en un nuevo sentido
potico, por ejemplo veamos estas adjetivaciones: bodega adiposa
o Maldoror grotesco y este verso que es todo un planteamiento la

11

utopa que no es una isla / ni un pedazo de pan o la rosa de teora

(que es la de Adn en este caso) o la plasmacin mstica Santa
Rosita y sus tormentos zumbando en una gota de roco. As este
lenguaje deviene crtica del entorno contradictorio: En este pas /
Cncavo / Cinerario / Candoroso en el cual el poeta llega a decir Y
trino / Como ave descuajeringada / Mientras la ciudad excreta /
Los rigores de la sociologa y los gobiernos. Es decir, una alta
conciencia pblica e intelectual monitorea los poemas, pero es una
que lo afecta en lo personal: Nada me pertenece / excepto la llaga
de la experiencia, y a pesar de la dura costra de la vida cotidiana
ya que nos constata Tengo el alma de piedra pmez.
Como la de toda la generacin crecida por los das de la
inmolacin del Che Guevara en Bolivia (1967) y antes de la cada
del muro de Berln, la sensibilidad de lvarez es de izquierda, pero
con un matiz particular: mi marxismo sensorial dice el poeta y
frente a la realidad nos espeta sin remilgos Agg puf plaf un eructo
significando que a veces no nos queda sino un gesto de asco o una
interjeccin y entonces la poesa se convierte en el libelo del
repudio / O la belleza de las vsceras. Eso es, poesa visceral,
descarnada, testimonio del caos y la putrefaccin social, mental y
cultural, desde donde se levanta una contrapotica que est contra
toda potica, es decir por la creacin de una nueva msica verbal,
quiz embarrada. As entendemos que el poeta nos informe de su
propio ismo denominado Acaso sucielismo y nos alcance este
verso de neto corte expresionista: Una sudorosa sonata canta el
carro / De la Baja Polica.
Hay un poema especfico sobre el que queremos llamar la
atencin. Se trata del texto De la Divina Hoguera por su excelente
confeccin y la verdad que transmite. A partir de su aparente e
impactante apologa al mal: Mi demonio no es el de Scrates ni el

12

de Baudelaire (aunque s lo es como vimos al principio del punto 3

de esta nota) la diccin discurre en un muy bien conseguido ritmo
hasta una desgarradora verificacin, su diablo le ha enseado al
poeta a lamentarme por haber nacido / y ser la carne corrupta de
ningn poema. Drstica negacin de la poesa y elogio de ella
misma. Ms adelante nos queda claro: Es mi resurreccin e
indulgencia / La Palabra. Y en medio de ceviche y chanfainita y
de los sueos viajando en combi est el afecto: nuestra mirada se
cuartea lnguida y sin malicia en el amor. Ya sea por la ternura de
un vstago: He visto la sonrisa de mi hijo menor / Irreversible
nutricia solar o por la amada compaera: Echo races sobre el
asfalto / A ver si sobrevivo al fulgor de tu sonrisa.
Llegamos a la parte final del poemario, titulada Cielo Raso
donde quiz la violencia verbal se suaviza un tanto, a pesar del
autoreconocimiento de lo que podramos llamar nuestro ser
nacional: En la raz tuberosa de la conciencia retorcida leemos en
uno de los cuatro poemas que la conforman. Y para que no quede
ninguna duda de su firme adhesin a la poesa a despecho de la
contra-potica- el poeta nos entrega una especie de Ars Poeticae
con resonancias de wayno andino: manzana ma / manzana ma y
en donde declara enftico y escrito en peruano: Pero mi obsesin
eres t / Poesa desnuda Poesa calata. Para qu ms?
No dudamos que con este nuevo libro Bernardo Rafael
lvarez se sita en un avanzado paso del desarrollo del lenguaje
de Hora Zero -y por eso la caracterizacin que hicimos al
comienzo de estas pginas- dentro del concierto de la poesa
peruana que naci hacia 1970 y se prolonga hasta nuestros das. 2
+ Bernardo.
[Roger Santivez. Orillas del ro Cooper, 4 de enero de 2007].

13

14

LOS BAJOS FONDOS DEL CIELO

15

16

Artculo de fe

Entre el fango y la honestidad/ oh ciudad de Lima vals de

Palisandro y gallinazos ()
Una voz suena oculta y me distrae:
Es la conquista rencorosa de los sueos
Y del plato de lentejas disputado en ria paranoica
Una palabra enajenada aparece como pus
Indigna e indigesta somtela al regateo del estipendio
Prubala a la Hora del ngelus en la capilla de esteras y heces
Tras los barrotes de la infamia y la filantropa
Un poema es mi territorio y mi brjula ebria/
La anemia de mi vecino
Agita bronquial y contagiosa sus ptalos
Entre el ayuno y la letrina/
Ea! pues literata abogada nuestra vete a mirar el mar
El compromiso:
Escupir y escribir a despecho de la polucin ambiental
Y el relave de la gramtica y su amoniaco
Ah este oficio de albailera hermano asno que me desgarra los
Meniscos y la arteria femoral/
Dnde est la argamasa acadmica y su overol
Acaso haya que vender el alma
Al diablo/ La Cachina suelta sus perros
Ladren verbos de mircoles muerdan el hueso
Debajo de la ponciana
Hay que venderla me dice la percudida conciencia/ venderla
Todo me fue arrebatado
Desde el zodiaco hasta la hoja de coca y

17

Su luz de estirpes radas y de pegamento que envilece la

Garganta de la calle las horas matinales y su lucidez
Inescrupulosa
Excepto el silencio que subvierte como piel de pacae
Y la razn que me ofusca y escuece pero me queda
La carcajada sin miel/
Salvo algunas insinceridades y tropiezos mentecatos
No creo en ms religin que en esta: pagana metonmica e
Incrdula: agua de panizara y gotas de nadera escanciada
Tras la memoria de las pencas y la greda/ No miente
Solo es burla prosdica y a veces miente felizmente miente
Irisada como la espuma del mar
En cada maldita cesura/ Mi estornudo
La poesa y su liturgia La garganta irritada
Mi camino de herradura hacia una Itaca de pacotilla /
Escalera al infierno en sol menor/
(Ah ciudad de Lima tumulto de pocas nueces y estircol
Y emoticones () que pueblan de soledad el bosque/
Es mi generacin (Z3 ) que duerme en las calles patas arriba
Eviscerada mal barateada y deshojada flor de fango
Y yo soy testigo de sus esputos y de sus putas inverosmiles)

18

Ensayo acerca de la soledad

0.0.
Practico la soledad en mi cuarto y en medio de la gente
A la manera de un torvo ritual: turbacin de los sentidos y vrtigo
Dirase una mesa de chamn y su orfandad de lujuria y ayahuasca
Al borde de un acantilado
Pero el hurfano indudable soy yo y mi sombra iridiscente chilla
Como la sordera/
Cuando desollada y deshollinada una verdad medio infame
Brota obstinada y rumorosa bajo la cama envuelta en el hedor
De los zapatos soeces casi a la altura de la boca del estmago:
El presagio enervante del error y la intransigencia/
Vaga como maldicin macondiana con un
Discreto cuchicheo de cadenas
Y un eco que se descuelga de las telaraas como goteo de metal
Fundido/ llaga pobremente escudada tras el mercuro cromo
Y muere sobre la almohada medio sombra
Su templo vil como la usura es hogar de puercos y zopilotes
Y mi carcajada solo un pedazo de pan crudo
Pan crudo pan crudo pan crudo crudote
Y un rostro que soporta las inclemencias de las palabras deslenguadas/
Sopla el viento como un gemido
El cielo fugaz clandestino egosta yermo es un colchn de hojarasca
El agua es una caricia de odios y esputos contra mi roca impvida
1.0.
Despus de estropeado el imn de vsceras y su
Disturbio de aguas enredadas
Recuperando estoy el orden y s u indisciplina

19

Quiero decir la disciplina del desorden en medio del murmullo

De las nubes y la sordina gutural de los chatarreros y celadores
Vuelvo a ser el dueo perverso
Del abismo y el desierto comprimido
Y la ciencia que es un esputo insurrecto sembrado
Entre obispos y vivanderas
La resistencia hidrogenada de los significados
Con su tenue polinizacin de abeja
Construye una imagen nocturna de miel
En el huerto exiguo de cerezos maduros
Sombra tornasolada del colibr
Deyeccin casi naif de la supervivencia
Y la dignidad restregada contra los letreros de la ciudad:
Hay que vivir con la prisa pegajosa de los gasterpodos y cargar
Nuestro techo cuesta arriba a la caza de la angustia y la lgica
1.1.
Llega el alimento y el agua espuria
Como mensaje de amor y las legaas
Patinan la cuchara de plstico
Salvoconducto digestivo
Guio malvado y venal
(Quin hace tanto ruido afuera
Y agrieta las fronteras de la libertad y mi ceguera?)
1.2.
Camino casi a cuatro patas
Para asegurar la posesin de mi territorio
Y lo orino
El himno nacional siempre ajeno es hierro candente
Una herida
En el infatuado exilio de la metfora

20

Mis orejas violentadas

Y el erario irracional
Por eso invento una ciudad para sentirme el nico infeliz
Y podra elevarme en un vrtigo de hroes y caciques
Y rodar de tumbo en tumbo
Sin redencin ni sepultura
Como una fobia como una vergenza
Sin un polica que me rescate
Sin NN en mi frente y en mi pecho un desconcierto
De huesos incinerados y la verdad extraviada entre mocos y banderas

1.3.
En la geografa y sus lenguas de fuego
Marcas de fronteras y garabatos primariosos de islas desnudas
Y dioses borrachos de tango y raegetton
La urbanidad y la sintaxis me consternan y constipan
Y son un escozor en la ingle algo as como ladilla adolescente
Caray caray!
En realidad yo no pertenezco a nada salvo a mis intenciones y a este
Esperar infame y zonzo entre meses libros y conversaciones
Y tu amor caria mis dientes caninos
Y tu amor caria mis dientes incisivos
Y tu amor caria mis dientes molares
Ares sivos ninos
Geografa escozores zonceras y dientes
Gata brava
Cambalache
Caray caray!

21

1.4.
Aqu la huerta perdida
Encubierta bajo el aroma del romero y la nostalgia
Parte el paladar y la esperanza
Y perfora el lomo de los libros que muestran feroces signos de
Interrogacin y su herencia
De plasma y sanguaza
Es la estirpe la que porfa pero lbil y nonsense se desmorona
Como alimento excrementoso/
1.5.
Esto es la soledad: el intento turbio de armonizar la fragancia
De la flor con la voluntad de la espina y mi triste alegra que se
Amotina inerme y frgil
En la redonda cuadratura del universo
Que propicia la cpula de la palabra y el gesto?
1.6.
Quiero estar preparado para el da siguiente
Siquiera quince minutos antes de la rendici n de cuentas
En la luminosa lumpenquerencia donde nace la palabra y su polen
1.7.
Yo solamente doy fe
De mi paso

22

De las tripas con que escribo

Y del rumor de las sombras que deambulan indiferentes
Pero desconfiadas de la luz
Y de mi peso
En este pas
Cncavo
Cinerario
Candoroso

23

Monlogo de Nadie y un parntesis concreto

Soy uno
Y trino/ contra la sordina de mis hedores
Muerdo/ ladro/ jadeo/ pataleo:
Can desgarrado en el asfalto
Ladrido que cuelga de un poste
Como accidente gramatical
O transgresin subversiva de las cucarachas
Hombre ciego en esta parcela de tuertos
La gran palta del cromosoma
Y el polvo pecaminoso bajo un aliso
Me afirman / me niegan / me aslan
Y no hay gallo aleve y mendaz en sonata de tantos Pedros
Mi destierro de rocas y sol
Es emulsin tonificante
Y resurreccin distorsionada por la sirena
De las ambulancias:
Los bemoles de la triple dualidad florecen como cactus
Tengo el alma de piedra pmez
Y una carne deplorable
Que alimenta a las queresas/
Me pregunto si puede un muerto de hambre
Ser husped de este paraso: yo/
Ejerzo la apologa del escarabajo como un tributo al mundo
Que rueda/
Soy el pariente pobre
Metfora coprollica de la silenciosa insipidez
Llaga rencorosa y bella como un delito olv idado entre
Papeles bucles y excremento de roedores

24

No pregunten por m ni me expulsen:

La evacuacin es mi norte y mi plato
Y la certidumbre de que en mi desorden
Se cuecen habas
Y tambin una casi infame coherencia
Asida a la rama de una tarsana como agua de nostalgia y
Ablucin
Nada me pertenece
Excepto la llaga de la experiencia: el dolorido sentir
Su suero y su gemido como agua de azahar o de boldo
Me pregunto a veces: tengo un cuerpo?
Vuelvo a preguntarme: tengo un alma?
Finalmente me pregunto: quin es el que pregunta
Mi cuerpo mi alma o una tercera persona?
O soy mi pensamiento y mi carne/ cosa de
Descartes verbo cruel y cnico
Es la biologa de los adjetivos los adverbios y la soledad?
Este vaso de vino cliz de Li Po?
Donde vuelco todas mis tripas y signos de vida
Y la culpa del gran bonetn Yo no s!
(Intuyo que el flaco Efran agnico y aplastado por sus esputos
Tal vez me envidia o acaso sea yo un vil vecino de la
Indiferencia/ Y su cadver esquizoide camina de pedazo en
Pedazo en hojas aromticas de t bblico
Y el prximo puedo ser yo con Kavafis bajo el brazo
Ah si no tuviera pasado: el futuro sera insufrible
Arroz con mango)
Soy uno: estito nada ms nada ms dice el nio que limpia
Carros con sus manos repletas de groseras
Estito (eternamente mortal
Es decir imperfecto)

25

Mi autobiografa que es el espejo de la traicin y en este poema

No estoy yo sino mis demonios
Tan lenta y dulce es la Eternidad
Y ciegamente miserable dice Adn
Ya lo dije: no busquen pruebas para condenarme
Escrito est sobre la arena como saliva en un charco:
El chucaque y el croar de las ranas en la nuca/
Soy eternamente mortal
A pesar de mi cuerpo y sus imprudencias
(Bernardo se llama el animal que me atormenta
He de borrarlo como a un verso evacuado en paricin hedionda)
Y trino
Como ave descuajaringada
Mientras la ciudad excreta
Los rigores de la sociologa y los gobiernos
Yo no s!

26

Este olor verde y ptrido

Sucesin serpentina y enmaraada
De intrigas
Hedores destierro
Y un permanente extravo de las horas y las palabras
Y su resplandor fatuo
En bibliotecas cinemas y comedores populares
De esta patria de sueo y pesadilla
Es mi poesa nacional y de bayeta
Kilka con agua de luz o luz lquida de cebada
El silencio o el hueso duro de roer
Y el paisaje que enmarca la belleza
De mi estulticia y la bodega adiposa
De los sueos los panes y el queso rancio
Y son estas luces redondas y malolientes
Que me ocultan
La humedad me envuelve
Como alambrada de pas
Maldoror grotesco y malhadado entrevero
De tripas y sueos y mentiras
He tocado fondo
Hondo
Hediondo
Verriondo
Ingurgitando el cnico escupitajo de mi vileza
Y el fondo no me restituye la lucidez
Ni el orden extraviado entre
Lagartijas insolencias mototaxis y letanas
Busco una linterna
Con la ansiedad compulsiva de mostrar
Al mundo las extraas moradas que habitan
El nublado universo de mis arenosas entraas: Digenes

27

Alucinado y residual/
Encuentro
Manos que a tientas persiguen la huella
De los roedores como
Tabla de anodina salvacin en el mar excrementoso
Pero de nada me sirve esta palabra contrahecha
Ni sus licencias perversas
Vano quehacer y apestado ladrn de sonrisas
Y conmiseracin No es ms
Que una broma o una ventana abierta
Al viento pringoso de esta tarde de cuernos y palos
Mas quin sin caer
En el endeble encanto de los murcilagos
Y su sordera de sombra estridente
Puede dar fe de que es tarde
O noche
O da
O ceguera nasal
O licencia potica/
Levanten la tapa del buzn
Mi universo de helechos y herrumbre
Mi desnudez de trapos y de mal humor:
Arriba el vaco y la realidad
Las sanguijuelas no te
Permiten soar amar sudar vivir
La discrasia asume el color contagioso del cansancio
Y el rumor indiscreto del desvelo
Y su letana
Abandonado a ms no querer
Como cscara de pltano en la calzada/
Cirrala contra el crimen
Del vaco y la desolacin

28

Tengo que dar cuenta de mis amores

Y tambin de mis errores?
La mucosidad medrosa del caracol vibra
Como latido imperfecto
En la senilidad prematura de las vsceras:
Metfora fracturada y elegida como anillo al dedo
Y mi sombra levita indiferente
Cocida por la mstica insolacin de la vergenza
El asfalto retrata la msica gregoriana del aburrimiento
Y me aturden los juramentos y el crdito de los jumentos
Estoy atado al mundo s
Pero el mundo est desprendido de m/
Viv debajo de la realidad -artificio de msticos y poetas pse!
Y ahora trato de injerirme en ella pero es demasiado tarde
Ser realista /ah idioma de los mocos y el agua bendita:
Existir y rebuznar como un descosido
Artificio de ministros y buhoneros puaf!
No la encuentro propicia para los espejismos: escupo
Y pido que me devuelvan la palabra/
Ya nada me obliga a nada
Excepto a ser libre y lticamente silencioso
Como una ofensa
(Escondido -eso s- en un parntesis tenuemente iluminado
Y con aroma pringoso de abedul: alio desconsiderado
De estos Peres de bosta que me abrigan
Y secuestran como un plato de coles)

29

Mercado de frutas
La corrosin ptrida pero fragante de las palabras
Sucede a la nusea bautismal de los virtuosos
Que navegan ebrios de mar y catecismo
El secreto venal embozado por la hoja de parra
Y el examen de conciencia
Denuncia una alegra escarlata y coagulada:
Una multitud de desharrapados
Defeca sobre esta desgarrada
Caricatura urbana de seis millones de narices
Como feto expulsado contra la voluntad de los parques
Y su sorpresa de geranio
Digo es un decir que
Escupe contra el siglo y sus vergenzas el oprobio nuestro
Hojarasca humedecida en la amnesia turbia de los gallinazos
Dibujados con ptalos de cardo y mucosidad
En las pizarras cuarteadas de los cabildos /Ciudad
Oh gran ciudad de hroes hechizos
Y saltimbanquis desfachatados y turbios meones
Mi palabra es la arqueologa de la pasin y la embriaguez
Circo rotoso en el paradero inicial de la pobredumbre
Y la ilusin desencantada en un vaso de leche
Camino tortuoso hacia la limpieza de la memoria
Desde el silencio el extravo
Y la confusin de los balcones
Los edictos
Y la chirimoya triturada en las patas de una carreta sin fe/
Finalmente una nube de aserrn
Oculta el registro insidioso
De la transparencia moral: el

30

Incorregible rito de los dioses menores

Ebrios de castidad y lujuria
Que consagra la indigestin
Y la incertidumbre de sus ministros
Como penitencia de los cadveres
Untados de oracin y ua de gato: piadosa
Quimera que seda y edulcora acarameladamente
Las convulsiones de la necesidad
Y la melancola
De la necedad y la tropela
El sol se pudre y hiede S pues todo se pudre
Como la lacerada memoria
De estos borrachos es tampados
En la erumnosa noche que tose esputa y vomita
Junto al semforo tornasolado
Que extrava el aroma resbaladizo y macerado
Del mercado de frutas/

31

Dilogo en la abada del boquern

I
-Admito
Pudo haber dicho un hombre que al hablar
De mis circunstancias/
Estoy conjeturando ergo
Miento a medias pero sin mala voluntad miento/
Que presumo son las nebulosas ocurrencias de todos
Hijos de Dios a pesar de las impiedades y blasfemias
De este paisaje de epnimos e hipernimos (sic)
Rasgado & Ojeroso
(Oh inmanencia de mis huesos y la poesa que jadea)
Soporto una obsesin medio enfermiza y crustcea
Por el espritu denso
Basto turbulento inflamable
Emparentado con la sangre y la saliva
Aquel hlito tangible y umbroso que se regodea
Mesinico sdico espectral y sardnico
Con la sombra dubitativa de las cosas y su estropicio sobre el
Suelo infecto y melanclico
De la ciudad que sufre
Incluso los avatares y designios
Del amor loco y sus cabildos y desengaos:
Territorio liberado de retretes estpticos
Y vejigas sin ideologa
Donde derramo como hemorragia o vmito una pregunta
Desquiciada: qu comeremos/

32

II
-Atraviesa el aire una golondrina y se zurra sobre mi frente
Dice y decir es asumir el riesgo de cargar con tu palabra como
Una cruz tatuada
La paz sigue siendo gregoriana y su color huele a aceitunas/
Pudo haber dicho y qu importa en este minuto
Que su diafragma responda a la resonancia
Del silencio o al sondeo daltnico
De la supersticin y la liturgia de los pecados
Infancia sosa y zonza
Pero es la edad desquiciada del corazn y las tripas
Lo que a veces calla el mensaje
Y el regeldo de la moral encanecida
Vibra como transitar cansino
De lombrices en el abdomen de las viudas castas
Envueltas en su despiadada infidelidad de polen y paloma

III
-Sacra arquitectura urbana y corrosiva de la libertad
Y en los parques de la
Indulgencia y el cinismo es tambin
Una piel desprendida injuriosa y purulenta
Que hiere la mirada insensata
Del mundo y el hijo triturado que devora
Los genitales del padre
En ritual de canibalismo necrfilo
Sobre la cripta que expone al lamento

33

Los residuos de un banquete que no acaba

Y un perro alla tenuemente como clavecn en la sacrista
Donde se extravan y enmohecen las confesiones
Del apstata sodomita
Y el descontrol de los esfnteres
IV
-Yo me trago la vida inmisericorde
Una suerte de antropofagia
Y fardos funerarios: antropologa forense
Y respuestas que se resisten retobadas
Madrigal pervertido de paisajes eviscerados
Y el llanto despedazado de infantes sin calendario
V
-Mira qu luz la luz que lastima nuestro ombligo
Qu luz
Es la lectura punzante de la espina
Que muestra su enseanza de vsceras en
Las alcantarillas ofensivas de la historia y su sabidura
A pesar de las flatulencias tanticas
De la poesa y su dudosa insolvencia
A pesar de los filsofos y sus maletas cargadas de inferencias hepticas
De la indiferencia y la hipertensin arterial
Qu luz
VI
-Perdonen esta congoja medio vegetal e hipocondraca
Y la llaga poblada de hroes larvas y adjetivos
Hechos con la materia insoluble del embuste y el asbesto

34

VII
(Deca un hombre con el rostro sin respuesta desprendido
De su oreja
Casi humano como la angustia
Que se alimentaba con los fragmentos de
Su propia generosidad)
Porque casi nada dice la poesa
Y el boquern es una puerta al suicidio o a la redencin
VIII
-Estoy conjeturando en mi memoria que inventa esculturas para
Mi propia tumba que es la tumba de todos rastreada en las
Arenas de Cieneguilla
Mientras espero que los pasajes bajen como un idiota inmvil
Envuelto en bufanda de poeta maldito y la Flor de la Cantuta
Huele a incineracin de esperanza y huesos
Y me respondo pleno de paz angustia y cinismo aunque
Desbarrancado s que el mundo me borr de su agenda
Y t de tus sueos:
Mierda!

35

Insomnio?
Debo jurar que un ruiseor es un canto vaporoso de alas?
Medio contaminado por los nubarrones es posible que haya sido
Expulsado del edn y es ahora un fantasma que deambula
Desvencijado como aquella loca que se alimenta en la basura/
De pastel un desconcierto y leo hay en las habitaciones azules
De la esquizofrenia y la pesadilla: insomnio de la escaramuza y
Los escarabajos y nadie se atreve a negarlo:
Serpiente o manzana u hoja de parra
Mientras los escaparates transpiran la mediocridad
Que habita en la copa del rbol de la ciencia y la infamia/
Soy el testigo solcito y rupestre que se oculta
Entre piedras cactus y lagartijas como colaboracin ineficaz/
Con su fiambre de vveres putrefactos
Empapados en hiel vinagre y mala voluntad El tiempo
Enemigo mo caricatura delineada entre gritos y susurros:
Un desatino ftido con patas de caballo y poesa en papel crep
Se agita sobre la corola de una triste adormidera
De su pico cuelgan tripas y venablos / Hablo del
Ruiseor y la espina transversa / sonido y aroma de la humedad:
La belleza tiene sus bemoles y el tiempo es una carencia de amor
Y de papas fritas en la calzada extraviada de la ciudad/
Ah las palabras infames y hediondas que pueblan los escaparates
Como oblacin innecesaria y dctil o epitafio mostrenco
De penca y cogulo ante el espejismo aherrojado: bajo el atrio
De la catedral con aroma de incienso y procesin he
Desayunado palabras y palabras y un modo de sobrevivir en la
Garganta a pesar de las metforas y su costra / de la carraspera
Solo soy el anonadado testigo que traga estas palabras sin patria
Y apesta?

36

Fbula del monje y el esto

El verano ha llegado reptando
Y esta tarde adolescente mancillada colgar de una cornis a
Como reposa la bufanda de un suicida melanclico
En los durmientes de un tren impuntual
Taln taln
Un monje levita en los delirios verticales
El meridiano escuece
Mientras la sombra esbelta del ciprs
Es cubierta por el rumor amotinado
De los pjaros que se evaporan
Estrangulados por el aroma fugaz de sus alas:
Habemus mortem
Morir habemos
El viajero de la noche suea
Con el paraso entre sus dedos litrgicos: es
Montaa de nieve y humedad de sanguaza
Quin puede alucinar y orinar
Este vmito de palabras
Y escupir?
Un violn rasgua las nubes e inunda el ro de gladiolos

37

En los bajos fondos del cielo

Siempre es infecundo dije

Mientras caa la tarde yo soaba con nuevos latidos y nuevas brasas
Afrentoso y deshonesto ser feliz
Como lamo herido o cielo roto en el vrtice de la luz salada
Y mi sangre vil e intil se convertir en palabras torcidas
Adjetivos insensatos jalados de los pelos
Que lanzan berridos lechosos y zanganean como fantasmas
Ofrenda densa y desquiciada a los dioses crepusculares
En la profunda elevacin de los bajos fondos del cielo y la ciudad donde
La lengua germina atormentada por semforos
Y tributos municipales
Cierta vez mi vida coincidi
Con el laberinto del goce y la utopa que no es una isla
Ni un pedazo de pan o rosa de teora
Calle de piedras y una lluvia que canta en espasmos
Sino un propsito de higiene y perduracin
Cierta vez viv completo
Hroe sin suelo ni zapatos traficando con el polen y el aroma de
Los cnticos morales
Pero las piedras el fuego
Y mi inmundicia
Fueron el tormento custico de mi prjimo
Y la rplica de mi canto ser un espejo en
Las cuevas de Altamira
Metstasis infame
Esplendente y tedioso galimatas
Irremediable trino de la indigestin
La nusea recurrente
La excoriacin paquidrmica
Fueron la secreta tentacin
De la honestidad dislocada:

38

Vuelta a la voz baja del cerrajero extraviado

A la llave invertida
Y al robo del destierro
Su idiocia y nostalgia y la flor perpetua del silencio/ Pura
Retrica / Pura retrica/
Replicaron los parroquianos extenuados
En el burdel de las palabras melanclicas baadas de semen y Angustia
Chatarra verbal plaf
Cscara de cacao uff
La flor de la canela ah/
Nada que complazca a las vsceras y sus convulsiones
Nada que atormente a la angustia penitente del cis ticerco/
En la Quebrada de Manchay
O donde la imperfeccin sea el signo del paraso
Para una agenda estrilmente feliz/
Cierta vez cierta vez cierta vez: en la
Soledad de Chucana
Qu poca vida vida vida!
Olor de romero en la Iglesia de San Juan Bautista de Pallasca
(Donde tenamos nuestros toritos de trapo hechos de greda)
En el rumor insensato del Ro Chilln
Y el logro supremo de los sueos
No se opone a la nostalgia que huele a tierra mojada
O a granizo envuelto por un relmpago equino
Mientras esta ciudad entierra a sus muertos en un espejo
A cielo abierto a tajo abierto/
Tendrn acaso razn aquellos flcidos conquistadores de la soledad?

39

Encuentro con Issidore Duchase

Soy feliz ja, ja, ja!

Como el generoso crimen
De la necesidad
Paradoja subyugante y bochornosa
En medio de la abulia y la diarrea/
Han ametrallado el corazn ubicuo
E hipertrofiado del mundo
Y sus deseos
Y la poesa intil mas extremadamente necesaria
Es slo un chasquido recusado de la Lengua
Ya nada ser igual nada
La lengua del ofidio traza a mano armada
Su propia inmolacin
No soy sino un soador hecho de bosta
Aguafuerte y ramas de ciruelo
Un llamado a la testarudez del silencio y su
Resonancia metlica tin tin tin uff
Es decir una pesadilla una infeccin
Aserrn no
Hojas de tarsana no
Casi un puerco

40

Disonancia en el campanario

El otoo perpetra
Una emboscada a la insurrecta defecacin
De las palomas en el templo
Y en el ombligo del caos
Una araa muerde el oro del rescate
El resplandor anodino
Se pudre en la diarrea
Y el cctel del imperio rasgado
A vista y paciencia de un eructo
Se traspapela
En el ddalo de babas mocos y saludos
El tropiezo de las palabras sin desayuno
Difiere el anuncio celeste del amanecer:
Un rayo de luz naranja se quiebra
En la srdida orga de los buitres que
Avala la urgencia
De un saludo ecumnico
O la lapidacin del pudor
Y el doblez de la sonrisa
La guitarra del monseor asesina
A pesar de las vigilias y el agua mineral:
Dije mineral dije minas dije mineros dije tnel
Dije culo alrededor de las velas de la letana!
El hipo de un beodo
Recita una letana imprudente
Al irremisible espasmo

41

De las nimas y estoy por ponerle un paraguas a este poema

Que transgrede la extremauncin
De la carne corrupta/ Las habitaciones ahumadas
Como las hojas se desprenden de mi retina bombardeada
En las ruinas de la historia
Una prpura y escamosa lgrima
Espantar a las golondrinas
Desde la soga pendiente
De la higuera que ahorca
A un beso infiel y cobarde
Con la plmbea carga
De la infamia
La alegra se convierte
En la respiracin pedregosa y turbulenta
De la ciudad y sus vagidos
Y estos zapatos que se empean en registrar
La cnica presin de mis pies
En el asfalto es el soso
Y descolorido testimonio
Del itinerario sin destino
Ni brjula: y se me ocurre pensar en la felicidad
Como un pedazo de pan en el acantilado
Tal vez una disonancia en el campanario
Perturba el pentagrama gregoriano:
Una paloma vuela como lengua de fuego
Trastornando la paz del basalto
La fiesta contina/ hay corbatas y la vinajera est vaca

42

Merdre

Tierra de baldones y racionamiento

De insurgencia canina y vaginal/
Este paisaje rasgado de carcajadas vegetales
Y desaparecidos que duelen
Horizonte cuadrado incombustible/
Qu es lo que pasa aqu:
La miseria genera su propia ideologa y color/
No es la materia purulenta que me obsede
Sino la carne y la queresa de mi malvada parlisis
Mi marxismo sensorial y lutico
Vaya la metafsica lrica del cardo y la coliflor
Humectada en timolina
En el salmo de los geranios y el agua consagrada
Este cielo ah este cielo
Donde el alma abandona al cuerpo
Y retorna a su afn y hedor y es la
Palabra negada por filosofas antropologas y semiologas
Edificios derretidos
Su ombligo su humedad amnitica
Este cielo s hablo de este cielo de trapos y chatarra
Trabazn gordiana en la dignidad del cerdo y sus escrpulos
Vmito adverso a los ojos y la eternidad ubuesca del doctor Faustroll y su
Reinado Vegetal
Ms esta pica de las tripas y los flujos
Donde no soy ms que una ancdota
Quiero decir un pretexto una sesin de absurdos
Es que somos animales somos animales
Merdre!

43

El perro celestial

Ah Emil Ciorn qu indecoroso esto

De haber nacido contra la voluntad de los dioses
Slveme la patafsica
Plaf puf agg
La cruda sensacin de la libertad y la culpa
Mis circunstancias
Nuestras quejumbrosas circunstancias de papel y estircol:
La guerra la hojarasca el vaho el gemido
La indiferencia
El gobernante de pacotilla y sus aullidos
El saludo y la indigestin
Ese cadver omnvoro que se repite y se resiste a morir
Resucita imprudentemente el animal
Incomparable y redomado de nuestra razn:
La guerra y sus platos rotos
Agg puf plaf un eructo

44

Oda a este amor

Como un peso irresistiblemente

Intolerable
Como una luz que se ennoblece
Tras la subyacente sombra
De la memoria y la cpula
Como t
Y yo abominables
Espectros par de monoslabos
De la noche como nadie
(Las rosas cantan su propia meloda de espasmos y discordia)
Ni carne ni sangre
Apenas una sensacin una sorpresa
Como todos
Humedad en el vientre y visceral liCencia flica
Una delirante angustia uterina
Como el silencio escondido
En la guarida de los lobos
Bajo el brassiere de la epopeya
Y el adjetivo testicular
Advierto que hemos traicionado
Nuestra virtud atvica y mojigata
Y el cliz que alberga
El licor de la resurreccin
Dosis de melaza y supuracin lutica
Somos el pesebre y sus habitantes y los mortales infinitos

(Cuando dejas que mi resumen trascendente / ingrese en tu gnea

habitacin / y en un estremecimiento lquido / nos apropiamos del cielo y
sus humores)

45

Desgajados de la corteza de la sed

Y no puede desmentirnos el heno
Que puebla de aromas nuestro pecado
Ni las sonrisas dudosas que venden caramelos
Un alarido araa el techo
Ingres en tu historia
La sordera es el incorruptible interlocutor
De la podredumbre
Nuestra mirada se cuartea lnguida y sin malicia en el amor
Nada es intolerable y ser distinto es lo ms idntico
A la igualdad de los gemidos
Gotea tu voz como burbuja afrodisaca de la selva peruana
Ingresaste en mi corazn de trapo
Medio desquiciada mi palabra es carne y pus
Vive el amor como una lombriz
Quin habl de clonar las emociones ?
Amor terminal e interminable e intermitente
En el humus y el destierro
No muere sino se desplaza cansino y prosdico porque
Casi siempre el mejor poema se escribe en el tero
Amor a sola firma
Confo en la duda y domador de sueos me interno
En las avenidas intravenosas de la ciudad tuerta y cruel
Y no hay almohada que aspire
El sudor sublevado de las sienes y el humor
Inguinal exaspera el bacn
De los cultos y t vulgar vulgar vulgarsima
Alguien os desbarrancarse sobre los surcos de tu vientre
Mientras la noche es un eco de silbatos y comillas vecinales
Yo olvido trmulo derramado cuarteado
En tu pecho un ptalo de geranio y sal:
Sucumb al asalto de tu sonrisa y de tus lgrimas
Simplemente simplemente

46

Balada en el destierro
1
De los piojos con su escndalo de fiebre y guirnaldas
Suelta de huesos
Camina la sobrecogida adustez
En el asentamiento de seres humanos y roedores
Y el atolondramiento emerge
A la vuelta de la esquina: tu pie de atleta
Se convierte en insulto ftido y barricada/ regurgit acin
Lisonja mordaz y complaciente contra toda gramtica
Contra toda potica/
Esponjosa rudeza del deseo
Y el sonido rido del silencio ensombrece
El meridiano rado de tu camino
Que envuelve la espinosa humedad del cactus
Lamido por una lagartija
2
Esto es un desierto
Con su conveniente e hipcrita humedad
Grabndose en la suela perforada de tus pisadas
Un desierto como la hoja en blanco perforada por anatemas
Y el cerro que es afeitado desliendo sus amenazas/
Repito tras la devolucin acstica
De las paredes transparentes/ No difanas/ Innobles
Abofeteadas
Por el viento y la arena del portachuelo

Pobreza condimentada con mugre y esperanza...

47

3
Estruendosa el agua me despierta con su pitido fenicio
Grueso como una agresin
Por la calle de los rosales
La esperanza de piedras y esteras
El miasma detenido entre las amgdalas
Y el beso retobado de la miseria y los hedores
Y de cierto digo:
La palabra es un dardo que acierta
Y corresponde al fluir de la sangre
Y el semen
La descripcin del viento nocturno
Alado ligero y sagrado
Y el amor es mucho ms que una sensacin lquida
De marea alta y estrgenos en los genitales
Y la garganta famlica que escupe coliformes fecales y
Palabras como las olas de un arroyo envenenado
Contra la espinosa humedad del cactus y el asombro lrico
De esa lagartija
4
Y de cierto digo
La existencia es la justificacin de la cifra y su delirio
Su fecundidad de cero a la diestra
Y sus almcigos
Y el hedor subversivo de mi sed que convulsiona
Cmplice de la ebriedad ajena
En esta fiebre del caracol y su baba
Lamento underground atado a la lgica del
Desprecio y la flema
El dolor y el ardor de tu llaga
Que escancia el vino de los condenados

48

Por el mundo virtual y sus demonios

5
Entre el vehemente deseo y la urticante realidad
Sobreviven tus groseras de diamante y agua de azahar
Vulgar vulgarota dama de mis pesadillas y mi amor
Mercantil y torpe
(Es tambin el amor un asalto a corazn armado
Y moco tendido?)
6
Y estas piedras y estos papeles y esta msica
Y estas ganas de orinar sobre la escena del crimen y su
Redencin y mi destierro
(El milagro de los peces
Consagrar su emersin
Como agua clara
Desde las alcantarillas
Hasta nuestros corazones tumultuosos)

49

Flor de arena

Te ofrezco este saludo sibilino

Generoso como la sal de la brisa marina
Que ronca esplendorosa y pasional en el fondo de una caracola
Tiene la medida de tu edad y tu sudor
Camnalo en cada resonancia
Es dosis inocua de palabras impas
Que atraviesan almanaques y
Revueltas
Catecismos y barricadas
Cntalo tras cada tropiezo del viento
La tormenta no alcanza la magnitud
Apocalptica de tu miedo
Recibe mi desorden des Heredado:
Es una flor de arena
Nbil y sideral
En efusin hemoflica
talo a tu buena voluntad
Sedcelo bajo el rbol de la duda
Endereza el rumbo ensalivado
De mi ritual torvo de supervivencia: vine vi y perd
De hecho es el desecho de un regalo de amor deshecho
Ad hoc ipso facto recbemelo
Es amasijo de frustraciones
Y pretensiones adverbiales
O diente de len disperso en las azoteas
De la gran ciudad canina
Que lame las posaderas del pecado

50

O solo un poema monoslabo en letras maysculas

Que comparte su pan como sonrisa de sol y
Ptalos de geranio
En luna llena
Confiesa luego tu crimen de agua viva
Y dennciame por asesinarte en cada verbo
Duea de excesos descensos y virtudes
Pero sabes bien que el cadver soy yo y canto
Con la boca de tinta y ojos de escanner
Digitalizando las hojas de la madreselva la retama
Y las buenas tardes alojadas en una maceta
Donde tu sonrisa huele a tierra mojada y suena

51

Nocturno

Chasquidos sin lengua

En la sombra voluptuosa
Activan la incertidumbre aritmtica y asimtrica
De las lucirnagas y los amantes
Rebobinamos el lamento
Y la indulgencia venal
Sobre el asfalto sanguinolento
Que reprime los gemidos
Y el estertor escatolgico de la urbe
Con su humedad de grillos
Orejas en laberinto esquizoide
Aplauden el desenfreno
De la necesidad y la concupiscencia
Nos gobierna el eco de nuestras propias palpitaciones
Esclavos del paisaje y su sonrisa devastada
La ciudad duerme como el pecado
De partos incestuosos bla bla bla
Sin trueno de moldes
La palabra y sus vergenzas expuestas
Al sol de la noche
Resplandece la basura y tu vientre
Se ensaliva

52

Cynismus & silicium

Una cosa complicada

Semejante a una instalacin imperfecta de gasfitero
Ah de las metforas
Vena estrangulada
Y se desbordan los borbotones incontenibles de sangre
Contra los ojos y la flor de la conciencia
En fin
Un hilo de agua discurre debajo de mi sosiego
Catico
Fecundo
Luminoso
El oficio de desollar cadveres an en la agona
Me devuelve solcito el sueo
Dado como aval del crepsculo
Esto es el libelo del repudio
O la belleza de las vsceras
(Es luz
Pero es tambin el espejo de la sombra
Y la resonancia del hedor)
Horacio sufre pesadillas de forma y fondo
Pero una gota acumula en su destello
El desconcierto comprimido del mundo
Apisonado entre corchetes gobernantes
Y poetas
Su oficio es frecuencia obsesiva
Seminal
Y un ro de resplandores y ceguera
Que inunda nuestro desierto embotellado
Y la ansiedad compulsiva del prjimo
Expuesto al clico de la vacuidad
Y la burla lbrica de los adjetivos

53

Pregunto si al atarme los zapatos hago poesa

Por qu no filosofa
Zoologa
Geometra
Idolatra
Al diablo con las preguntas
Cynismus et silicium
Santa Rosita y sus tormentos zumbando en una gota de roco
No sociologa ni receta farmacutica
Secrecin de verdades que lastiman
Y zurean
Y esto no es realismo infrarrealismo surrealismo hiperrealismo
Acaso sucielismo (sic) escupitajo de palabras sobre lienzo sin tensar
No querer hacer ni ser feliz serlo simplemente
La voluntad de morirse y sobrevivir a la voluntad
El arte de ser otro
Sin haber aprendido a ser el mismo
La paz gota y gota noche y noche
Tic tic tic
Todo todo todo
Y tu sueo indigesto pero inalterable ronquido
De calma chicha
Siempre es un ensayo la vida
Cosa complicada tal vez camisa de once varas
Quitarse la vida cuando te venga en gana
Y hay quien cree que es una farsa de padre y seor mo
Esta potica!

54

Vals urbano
Dgame seor alcalde quin
Recicla imprudentemente
Sus sueos
En la berma central del itinerario
Hay que resucitar los escombros
De esta historia
Derramar bendiciones sobre el basural
El mucus es la exudacin de los justos
El pan nuestro de cada da
Resucita de entre los muertos
Con una grosera bajo el brazo
A imagen y semejanza de nuestra sed
Yo tambin soy un reciclado
Prosaico
Coloquial
Culterano
Barroco
Y todo lo contrario
A la carta de presentacin
Soberbio pastiche despellejado en los sufijos
Pierre Menard aterido en las alcantarillas
Mimtico
Hermtico
Emtico
Frentico
Hertico
Pattico
Lutico

55

En una esquina de esta ciudad

Trazo dioses de tiza sobre
Lienzo apcrifamente sagrado
Y nada tengo bajo el brazo
Htico
Esqueltico
Salvo un escozor vehemente y obstinado
De palabras y herrumbre que estigmatiza
Mis muecas
Una sudorosa sonata canta el carro
De la baja polica
Como gargajo heavy metal
Y una confesin naufraga
En la atarjea enmohecida por la orina y las pstulas de la Ecologa/
El incinerador olvidadizo y desdichado
Sublima el estircol de los caballos y el discurso
Del alcalde envilece a las verjas
Contaminadas de nostalgia y valses polvorientos
Soy del Per seores soy del Per

56

Esta belleza

Tambin el caos
Es hermoso
Como una lgrima
Lo dicen las larvas
Trituradas
Por la luz y la intriga:
Aun una flor puede
Alimentarse
En el desborde irreprimible
De los desechos
Queda esto:
Transpiracin diferida
Intestinal
Detrito gelatinoso
Convertido en polen
Y aroma inacabable
Como escozor en la oreja
Un arrepentimiento desubicado
Pone orden
En los ojos
Y en las tripas/
Descansa el poema

57

Y pienso en tu sexo

Y enseguida ocurri el cambio tortuoso

De la epidermis
Y las cosas parecieron irreversibles
Tus ojos dehiscentes se desbordan
Mi mirada es un tnel
Pero solo un trauma sobrevivi
Al despojo porque
A travs de la ventana
Entre recortes de peridicos
Y noticias sin tilde
Tu rostro aparece
Censurado por mi asombro
Como larva
Aplastada en el espejo roto
Yo poseo el secreto de tu desazn
En el pauelo que muerdo
Pero ya no tengo una ventana
Ni una noticia para el pan de la cena
Nos comeremos las uas
Con la ansiedad corrosiva del orn:
La esperanza que no se dobla
Y una letrina que no sabe de indulgencias ni
Ordenanzas municipales/

58

Me abates y me elevas
A pesar de la duda y su estricnina
El humor turbulento parece matorral
Bordeando un ro seco y displicente
Pero no soy un ro
Apenas un guijarro triturado o probablemente
El fango y su profundidad de inmundicia como el desborde de
La decencia fecal contra la bodega de enfrente
A lo lejos alguien canta:
Es la reverberacin de mi paisaje interior
Inconfesable sublimacin de la carne
A lo lejos
La razn me perturba
Tus ojos dehiscentes se desbordan
Es hora de dormir y mudar la cscara
Ofdica tentacin del amor
Y sus arcanos/
El trauma el despojo
La piel
Tu sexo y su tibieza como una copa de vino
Respuesta oral salivosa del deseo
La humedad de tu sonrisa
Dos en el paraso del canto grande
ngeme con tu saliva
La obstinacin de mi bsqueda
El vaco
Tus ojos dehiscentes

59

Poema 24

Tengo un sueo
Que se atora en las alcantarillas
De mi alma
Su hedor trasciende la moral
De la ciudad
Como piel pecaminosa
Reparte sus pedazos gangrenados
En parques y veredas
Soy la sonrisa sin dientes
De la calma deshecha
Soy su crimen soy su perdn
Y el mucus
Que navega en su saliva
..........................................
Ya no tengo un sueo
Slo una quebrada realidad
Que envilece mis temores
Y me desplaza
A los extramuros pedregosos
De la infelicidad/

60

El huerto perdido (1)

Casi insolente y viscoso

Un futuro desmedido
E irreversible
Trae la corneta del panadero que ya no suena
Y el pan que es una utopa colectiva
En fiebre y desasosiego
O un ritual de levitacin/
Un homenaje a lo que existe despus
Del silencio de los reos
Somnolienta insolacin
Sudor y halitosis entremezclados
Con sueos de libertad y amantes desmedidas
Y huele
Como la calidad nauseabunda
Y el descanso mullido y despanzurrado
De la noche que abraza a mi mujer
Habitante de la cara oculta de la luna
Mientras los vecinos hacen el amor contra
Los gemidos de la pared medianera y la calamina
Que tirita y escupe/
Ese milagro
Esa soledad tuya envolvindome
Y la luz llega en franjas
Cortando el balanceo de una araa
He visto la sonrisa de mi hijo menor
Irreversible nutricia solar
Desprotegida por tu mano de ave

61

Creciendo arbrea
Desmesurada
Es mi propio homenaje en este fin de semana perdido
Que se perpeta como una leve irona
O una piedra en el zapato/

62

Pozo ciego

He aqu casi una nueva alucinacin:

Un fantasma recorre de cabo a rabo
La historia de mi intrincada opacidad
En cada recodo del imperdonable camino defeca
Criminalmente
Como un postre de orates
Ayer estuve a punto de romper el alma de las cosas
Descuartizar la sombra insensible de los museos
Pero solo pude aplastar
Una cucaracha
En el espejo una pulga
Entre las uas una ilusin
Al excretar
Y se duplic profundamente
Mi crimen como el resplandor
De una moneda falsa en la ceguera
Del mendigo que golpea toc toc la conciencia del Templo
Los residuos me atormentan
Como una delacin atragantada
Limadura de hierro en el duodeno
Ahora debo despertar
Qu torpe soy qu torpe/
Este horizonte corrugado aqu desle sus legaas
Mi libertad y mi ceguera construyen su vergenza

63

Bajo siete llaves

Caigo sobre mis huesos

En un ritual pagano de palabras deshonestas/
Crudas y cocidas
Irguindose sobre las cenizas
De la vecindad y su aroma de perros
El humor de las axilas
A expensas de la ecologa y los ajos
Acude al llamado del candor
Guardado bajo siete llaves
En una alcanca enmohecida/
No soy quien fuerza
O aturde a los sueos ajenos
Soy apenas albacea de: desechos & silepsis & silencios
Mi otro mismo garabato de arte abstracto en olla de barro
Mi sosias
Inmerso en el espejo de feria
Cruel
Desvergonzado
Escatolgico jalado de los pelos
Con el rostro desencajado y el verbo
De hexmetro latino/ ah Calipso Calipso
Infame es mi moral de agua ardiente
Echo races sobre el asfalto
A ver si sobrevivo al fulgor de tu sonrisa
Y a esta licantropa urticante y rencorosa
Que me asla como a un apestado inerme vulnerable inmunodeficiente
En un jardn de dalias y crisantemos
Amado al desgaire
Y al desgaire odiado
Sin camino ni monstruos marinos

64

Casi redimido
Por las liblulas y las bajas pasiones de la sed que arde
Y mi piel tiene la coloracin cnica
De la miseria

65

El huerto perdido (2)

Extravi ado el desorden del cielo

Alegra percudida
De alacranes y almidn
En la batea
Saturada de pecados
Y arrepentimientos jabonosos
Pero tardos
Y una indulgencia que zozobra en el insomnio
Se repite como en un espejo de feria
Y sus nubarrones perversos
Atormentan el meridiano y mi palabra
Como brasas inmortales:
Paisaje de cristales aburridos
Flores sin aroma ni riego
Y una brjula trastornada
Que entrevera mis sentidos
Y el itinerario del viento
En el mar de los sargazos y la arena
Tras la huida falazmente forzada
De la sonrisa de alas y almbar
Que olvid la frutecida trinidad
Expulsada de su vientre
Bajo el anmico abrigo de la sombra rasgada
Que proyecta mi ostracismo de horizonte ocenico
De qu me serviran ahora la contricin
Y los sedantes
El mundo sigue siendo una pesadilla
O una cscara de pltano
Yo el extravo aleve y luminoso del averno

66

Plagado de medusas y sudor emtico de verano/

El ave vol y puedo
Dar fe de que
Su vuelo me parti
En tres
Y mi cntaro tal vez deba buscar agua en otro pozo?

67

De la Divina Hoguera
Mi Demonio no es el de Scrates ni el de Baudelaire:
No prohbe advierte u obstaculiza
Ni sugiere aconseja o persuade
Solo escupe
Y se lamenta porque segn l no ha nacido
Pero es la carne predecesora de mis poemas
Yo por cierto lo protejo del fro
Y lo alimento con hojas de berros y buenas tardes Aunque
Despus de cada cena no se siente satisfecho
Veo que su talla y peso
Corresponden al promedio tolerable lo cual me regocija
Porque pienso que no ha de sufrir anemia
Ni malestares respiratorios
Sus defensas orgnicas son slidas como un ciprs
Nunca le pido ni pienso pedirle nada
El sabr si lo cree justo y conveniente
Reconocer lo que hago en su favor
Si no ocurre ello no habr de afligirme
Igual seguir a su lado o dentro de su corteza
Esto sin embargo no es conformismo:
Cada paso mo intenta un cambio en las cosas y en m mismo
Sobre todo en m mismo
Por ejemplo antes no lo haca y ahora s:
Estoy comportndome como l Es un triunfo creo/
De un modo incipiente y con torpeza pero ya es algo
Y es que mi Demonio que repito no es el de Scrates
Ni el de Baudelaire
Y tampoco el que enciende al doctor Fausto
Me ha enseado soberbiamente a escupir y estornudar
Y a lamentarme por haber nacido
Y ser la carne corrupta de ningn poema

68

Luz resbaladiza
Quin no ha untado
Alguna vez
La suela
De su zapato izquierdo
Con jabn
Y descubierto que
Dentro del hedor
Tambin mora la luz

69

De negra invencin
Da brumoso e indeciso martes
Mircoles sbado qu s yo/
Luz indefinida que hiede
A pesar del sol y la luna
Sol de soledad
Luna de agua
Y desorden vehicular
Flor que envejece desmayada
Vctima de la caridad y las miradas autistas
Cebiche y chanfainita
Invaden la panza de la urbe
El gobernante no asume su extravo
Debajo del solemne excremento
De las palomas y la filantropa
Un nio come pan con pescado
Y an no comprendo
Por qu y para qu escribo
Por quin y para quin borroneo
Cuervos y tornasoles guturales
Tal vez para que mi cadver
No hieda: asno que escupe desde el capullo
De un geranio la saliva
Es mi resurreccin e indulgencia
La palabra

70

Los granos del paraso

Con repetir el futuro inasible:

Sueo impregnado en frazadas radas
Alucinacin impertinente
Desengao e inflamacin craneal
Ceguera en los ojos
Ofuscamiento en el corazn
Lucidez de las uas y la soledad
De las zarpas
Y la inmundicia
Vsceras estrujadas cuya meloda en secuestro
Salmodian moscardones y parientes advenedizos y mongos
Quijote cremado sobre un ptalo de clavel dulces
Sueos viajando en combi mientras un gesto obsceno subvierte
Las lunas del semforo
No se busque nada aqu
Porque nada ha de encontrarse
Salvo el retrato desledo y velado
Del mundo y mis entraas indecorosas:
Molinos ejecutan
Su papel de ria y carbohidratos
En qu laya de soporte
Se escribi el nuevo testamento
De mis delirios y esguinces intestinales
Papiro pellejo de buey
O papel higinico / Paracas:
Necrpolis necrofilia necrofagia

71

Solo un sueo gofrado

Apenas un deslumbramiento generoso
En papel de cigarro
Me absuelve inconvenientemente
Como a un pequeo y ridculo dios de pacotilla
Creo quia absurdum/
Todo se repite
Excepto este cristo que procura convencerme
Y cuelga y duda
Y bla bla bla
Como un suicida contra
Los semforos y la ventisca plomiza
De los pecados las encclicas el agua de maracuy el vino
Y el hedor de mi agnosticismo de niebla y gallinazos
He recorrido jardines y prados
Y a pesar de la buena voluntad de la ceguera
Tambin he encontrado mi tulipn negro
Pero no busco lmites sino precipicios
En medio de legumbres
Chubascos
Y discursos despatarrados:
Pasto de brutos y de soadores malditos
Tan solo una ridcula y salivosa horseada/ sic
Canina moral
Relincho y ladrido
En arte menor por las alcantarillas de esta ciudad/
Donde siempre encontraremos una pregunta siempre
Buscaremos una respuesta nunca aparecer una solucin/
Es seal que avanzamos
Yo bajo en la prxima esquina
Amn

72

Poema endrino

Oh mariposas oh flores grises

Ahora negras
Agotan la obstinada aspersin de su aroma: dispora
Diversidad evanescente y abrasiva de la fecundidad
El orbe imberbe como una huerta harta de alcachofas
Bajo el influjo de las enrarecidas vaharadas
Con que trasciendo abruptamente desde la garganta
Hacia la punta de la nariz
En el reflejo ceniciento y descolorido del sol de junio
Que se impone parcialmente
Como un litrgico recado digital
Tras el eco de unas speras pisadas
Tarn tras tarn tras tras tras
Bajo el prpado desgonzado
Yace la imagen en sepia del testador hirsuto
Y el almidn que endurece
La voluntad de su encono y
Las malas artes de su fe y mi tristeza
Una sonrisa hmeda salivosa perversa
Reincide en el pecado de la hierba y su resplandor
Has de saber
Que el estornudo subvierte
La farsa de la perennidad Qu es
Si no polen
La borroneada tarea de la vspera/
La vida convertida en un adverbio
Solo el futuro es perpetuo transgresor de la ley y su botnica
Incorruptible agua de azahar

73

Palabra empeada por un manojo de sentencias

Como la angustia de los inculpados
En la celda del sanatorio mental donde una sonrisa
Se confunde con las manchas solares y el esplendor de los
Delirios
Esta es mi flor la que brota de tus ojos
Celadora ma
El perdn ser la condena
Subvaluada y teraputica del suicidio
Que se ampara en el ndice de precios
Y en las despiadadas ganas de vivir a espaldas
De la palabra
Y las licencias poticas entrapuladas en la canasta del
Ropavejero
Sobre la losa estril pero memoriosa de esta
Realidad el demonio que tienta mi extravo
Y estropea la castidad indigente del insomnio
Que es este poema autista y descalabrado
No es su llanto ni mi carcajada
Aqu la rosa comienza a marchitar
Como una elega escrita a sangre fra
Contra la soledad y la pared de enfrente
La escabiosa piel de su corola a pesar
Del poeta y sus eructos alejandrinos casi metlicos
Casi herbvoros como una gloga desparramada
Con meloda de viento y babas pastorcitos y aroma
De heno en el ntimo paisaje de agua y miel de tu sexo/
Oh mariposas oh flores grises
Mi palabra ha muerto por fin soy libre

74

Bajo el puente
Lo obvio
-Ciego que palpando no escucha el aroma de la acidezNo se condice con la ansiedad
Del diazepn y la valeriana
Tiende a frustrar eso que llamamos esperanza
Esperanza esperanza
Esperanza esa rama dbil en el acantilado
Que soporta el peso de los pecados
Como una prohibicin grotesca del suicidio y la perversin
Es un sueo de santos
Lcida es la ceguera y vidente
La soledad un tropiezo prolongado
Sombro y torpe a veces la alegra tiene
La coloracin cnica de la miseria
Y yo te espero debajo del puente
Como desperdicio engendrado por un vmito mstico
El ro de escoria fluye mltiple brillante y desquiciado:
Pjaros trozados zapatos impares
Evacuaciones hospitalarias
Flujos menstruales fetos
Maras que se van y se vienen sin un Csar en las manos
Un libro inoportuno de Proust donde se recuperan las telaraas
De los rastros/ un extravo
La danza de la vida? Ah caracho
Nunca un desliz fatuo de metforas:
Fluye fluye fluye
El paisaje sublime convulsiona /Oh
Fiebre de perros y panteras en el tobogn espiralado de Dante
Torpe siento que soy dueo de mi sombra
El sol se aleja y me desmiente
Duea es la luz que desaparece

75

Por qu ponerles trabas y traiciones

A nuestros rpidos y meandros?
El viajero de la noche o el guitarrero encantinado
En ron y aserrn
Suea con el paraso entre sus dedos pero
Quin puede soar y orinar dolorosamente
Como regurgitacin de palabras
Y escupir en las noches en que solo un poema nos guarece/
Esto es solo un vals olvidado compaera ma pse
La vida que rechaza las tranqueras/
Nada ms nada ms uff

76

CIELO RASO

77

78

Quise ser dueo del horizonte

Y alzarme sobre mi sombra
Como una montaa
Yo vena siempre de muy lejos
Vengo siempre de muy lejos
Nada hay ms distante que nuestro propio cielo
Y el vaho que lo escuda
Y mirar la cara oculta
De la sonrisa de todos
Crash plaf puaf un sueo de cantuta cae
Desde mis prpados:
La piedra del camino
El aroma de la chamusquina/
Sobre el mar navegan las alucinaciones de
Aquellos fantasmas ambarinos que desgarran el cielo
Solo logr mantener
El dominio ni siquiera absoluto
De mi silencio
Y no llego y siempre me espero siempre
Mi mayor virtud es tener todos los defectos
De un cristiano impuro
Metfora construida con hojalata
Un moscardn sobrevuela
En mi vaco Solo produzco hedores
Riqueza
De tontos

79

Y una flor en mi canto

Canto canto canto
Que me lancen a los cerdos
Como un ptalo de cardo
Prueba de amor ms all del sol
Casi nada
Desde muy lejos

80

Que me entiendan
Pse!
Yo no quiero que me entiendan
Que me lean pasado maana
No me importa que me lean las
Palmas de mis manos
La niebla de mis ojos/
Ve ciego lo que puedas ver
Dice mi hijo Igor/
Anclar en tu corazn
O en tu hipocondrio
El laberinto de mis sueos
El estircol cubre la ciudad
Buclica de palabras
Palabras
Palabras
Qu es el entendimiento?
Sigue tu ruta decreta
Eres dueo de tu escritura
Mientras escribes/
Las bestias el pasto
El papel de agua
Mi piel de ostra se la traguen los gusanos
Sus races
En las horas del snset y su melancola
Me tiendo como el mar y miento
Es una cosa de vsceras el poema
Las escamas palabra del cielo
Las desinencias y su soledad
Etctera

81

Con los ojos cerrados

El espejo suea
Con caminos e itinerarios descoloridos como
Zapatos extenuados en el ascenso de la historia
Garabato en el maz
Un pas construido con grgaras
De geranio sobre la plana de una tarea escolar
En la raz tuberosa de la conciencia retorcida
Y reptante
No hay escalera hay pasos de serpiente
Se desgarra el vientre
Se desgarra y mis ojos se extravan
En la pradera donde
La paz suele ser carnvora
Y ptalo inasible de cardo
En cosecha de sueos
Con los ojos abiertos el espejo suena
Y su eco escarba y escarba

82

Una tumultuosa pesadilla bordea mi voz

Soy un cactus manzana ma
Soy un cactus gramaticalmente
Verticalmente
Y pienso en la redencin perpetua de la cucaracha
Y la nausea leve de los sacerdotes y la mentira convertida
En palabra de dios y agua
Pero mi obsesin eres t
Poesa desnuda poesa calata
Mentira desgarrada y culposa
Hecha de esquina y algodn
Estar en algo
En algas?
(Un poema no se come pero calma la sed)
Sobre la hoja en blanco la hecatombe tiene
Su drama sus desvaros y esquirlas
Donde mstica se masturba la delusin
Y la esperanza
Se aferra al grillete de los verbos
Hroes nativos de bosta y carbn
Melusina quebrada en el fondo del espejo
Verde como agua estancada
Como cielo purulento
La poesa ha de convertirte en un eco crnico
Convulso y compulsivo?
Tctil como letra vocalizada
Untada con miel de tu vientre
Manzana ma

83

Y yo he de ser chicle o terokal

En tus pezones en tu cltoris
Es el amor una fragua
Un irrefrenable ataque de rasguos
Y saliva? O una especie de herosmo
Sin banderas
Las palabras de mi cuerpo
Se elevan como una exhalacin
Y caen y se quiebran
Son un espejo
En este pas de siete suelas
Borrachera diagonal con los prpados cados
Una ilusin filosfica
Estircol rfico aroma derramado
Que se agolpa como polen trado por el viento del sur
Manzana ma
Manzana ma
Manzana ma

84

BERNARDO RAFAEL: POESA TEREBRANTE

Por: Winston Orrillo
Tengo una amiga cuya frase clich ms famosa es Dios mo!
sta, supongo, se habra multiplicado si tuviera la posibilidad de
acceder a Los bajos fondos del cielo, ltima entrega potica de
Bernardo Rafael lvarez, a quien solo llamo por sus nombres,
pues me parece que ellos, por s solos, forman un corpus que
puede identificar a un estilo potico, a una manera particular de
blandir el alfanje que, en muchos casos, son sus versos
desollados y desolladores.
El atractivo, la fascinacin por ese lado oscuro de la vida y de
su siamesa, la muerte- es lo que, prima facie, asombra en la
potica de este singular bardo peruano, que, como los de raigal
estirpe, proviene no de la metrpoli, ni siquiera de la capital del
Departamento de Ancash, sino de Pallasca, poblado que se halla
en la circunscripcin antes anotada (me complace siempre -sin
que su natural modestia sea lacerada- comparar con el caso del
mximo penate de la poesa peruana, que vio la luz no en Lima,
ni en la Capital del Departamento de La Libertad, sino en
Santiago de Chuco; y, asimismo, de otro de nuestro antepasados,
el Divino Rubn, que tampoco nace en Managua, ni en la

85

provincia de Len, sino en Metapa, poblado medio perdido en la

hoy bienamada Patria de Sandino).
Bernardo Rafael proviene de las canteras de Hora Zero, poesa
que irrumpe en el Parnaso peruano, con una carga de varios
megatones, como que estaba integrada por bardos provenientes
de estratos que no tenan pasaporte ni visa de residencia en una
literatura mayormente dominada por las mafias capitalinas (hoy
es peor, quin lo duda).
Pero, de todos modos, el agua clara de la provincia, el sabor
acerbo de un verbo que tena mucho del coloquio del barrio no
empadronado en el Establishment literario ad usum, traen a la
poesa peruana, junto con el habla cotidiana, la militancia en
aquello que, es menester reconocerlo, los del 60 haban abierto,
al seguir los ecos de la Sierra Maestra, de Playa Girn, de Puerto
Maldonado, de Mesa Pelada, de ancahuas.
La poesa se traslada, no solo de la Universidad Catlica y aun
del mismo San Marquitos (la Universidad de Lima, la UPC y las
otras, eran, en ese momento el futuro pluscuamperfecto); se
traslada, decimos, a la Villarreal y a la Garcilaso, universidades
sin cachet, pero con un ubrrimo contigente humano que
provena, mayormente, de lo que Mariano Azuela haba
denominado "Los de abajo".

86

Y stos, naturalmente, tenan un lenguaje sideralmente distinto, y

una carga de aceda que se transparentaba en versos detonantes y
kamikazes. No, no se trataba de que estos jvenes integraran una
suerte de komsomol, sino que ste les era natural por la
frecuentacin de un mundo que acentuaba su inarmona, su
desequilibrio econmico (como se habrn dado cuenta estoy
usando eufemismos intolerables).
Es decir, por vivir y medrar en una mundo donde la catstrofe y
la injusticia eran el pan nuestro de cada da, su potica, en los
mejores, casos, no poda prescindir de dar testimonio de ello.
se es el caso de Bernardo Rafael cuya potica est ahta de
soterradas y explcitas denuncias, donde "El himno nacional
siempre ajeno es hierro candente", y el erario no es nacional sino
"irracional", y "la verdad (anda) extraviada entre mocos y
banderas".
Es justo y cabal, por ello, que esta poesa no sea para gourmets,
sino para aquellos que estn preparados a comer el pan acerbo de
la desdicha cotidiana, a la cual se exorciza, en cierta medida, con
una potica donde se ejerce "la apologa del escarabajo como un
tributo al mundo" y donde el querido poeta, una suerte de
clochard del arte de la palabra, tiene la certidumbre de que, en su
desorden, se cuecen habas, mientras miles de nios limpian
carros con sus manitas "repletas de groseras".

87

Sin embargo, sta es poesa, y de las mejores que hemos visitado

ltimamente, porque hay detritus, escatologa y todo lo que
nuestro tatarabuelo Friederich Nietzsche denominara "humano,
demasiado humano"; mas estamos, como el mismo BRA,
admirablemente, lo seala, frente a "La corrosin ptrida pero
fragante de las palabras", que se escriben "en las pizarras
cuarteadas de los cabildos", en "el circo rotoso" de la metrpli
que, otro pariente nuestro, Csar Moro (no Sebastin Salazar
Bondy,
como
creen algunos
desavisados)
denomin
"limalahorrible".
Y en esta urbe, cuyos "caminos tortuosos" tiene que atravesar el
excelente poeta, no falta una "quimera que seda y edulcora
acarameladamente las convulsiones de la necesidad".
Lo importante, lo grande de la potica terebrante de Bernardo
Rafael lvarez, es que no renuncia a vivir en "esta patria de
sueo y pesadilla", la cual muchos de sus congneres han
abandonado, en busca de la Quimera del Oro.
Pues, bien, los que nos quedamos saludamos el "olor verde y
ptrido" de sus versos, que son una radiografa del lost paradise,
adonde nosotros nunca pedimos que nos trajeran (Vallejo dixit),
pero donde luchamos y, no nos queda la menor duda,
venceremos! [Winston Orrillo, marzo 2007]

88

"LOS BAJOS FONDOS DEL CIELO"

Por: Paolo Astorga
Entre el fango y la honestidad nos abrimos un camino y a su vez,
una bsqueda de lo inaudito, lo ya sabido quiz dentro de tanta
podredumbre, bella podredumbre que cantaron los poetas mal
denominados "Malditos", porque la poesa oscura como muchos
la llaman, slo es una reproduccin muy bien definida
(estticamente hablando), de una consecuencia ineludible del
desastre y la hipocresa que se vive mientras un hombre quiere
ser como un pjaro y otro, slo incendiar su cuerpo con un poco
de gasolina en llamas. Mas es la poesa la nica salida hacia la
luz y tambin el nico estigma conocido para interpretar y
ensayar una solucin que escape de tanta utopa artstica.
Pero cuando hablo de poetas malditos, no me refiero a sus
tpicos, sino a su esencia, a sus voces denunciantes, sus estticas
ms bsicas, algo que en muchos aspectos es central para todo
creador de retratos y ciudades devastadas por su oscura belleza
propia.
Los bajos fondos del cielo (Editorial Cactus, 2007) de Bernardo
Rafael lvarez (ncash, 1954), nos demuestra desde una poesa
que apela a la sordidez de la realidad, plasmando entre sus hojas
la precariedad y la frustracin de voces echadas a su suerte, pero
que a su vez cobran fuerza y dinamismo para concatenarse al

89

contexto; la prctica de ser nada ms que un poco de masa entre

la multitud: "Practico la soledad en mi cuarto y en medio de la
gente/ A la manera de un torvo ritual: turbacin de los sentidos y
vrtigo/ Dirase una mesa de chamn y su orfandad de lujuria y
ayahuasca/ Al borde 94 de un acantilado/ Pero el hurfano
indudable soy yo y mi sombra iridiscente chilla/ Como la
sordera..."
Hablamos de un deseo por abrir las manos y sacar por ejemplo
un poco de luz. La poesa es enfrentamiento frontal con la
miseria que nos ofrece la palabra, aceptar nuestra condicin de
escribas en comunin con la nada y la soledad de avenidas
solitarias, aparentemente nuestras, mas de nadie, nadie sino el
destino: "La corrosin ptrida pero fragante de las palabras/
Sucede a la nusea bautismal de los virtuosos/ Que navegan
ebrios de mar y catecismo/ el secreto venal empozado por la hoja
de parra/ Y el examen de conciencia/ Denuncia una alegra
escarlata y coagulada:/ Una multitud de desharrapados/ Defeca
sobre esta desgarrada/ Criatura urbana de seis millones de
narices/ como feto expulsado contra la voluntad de los parques/
Y su sorpresa de geranio".
Besar el destino es una forma de desear desde una orbe de
alacranes, enterrarse en la majestuosidad de los absurdo e
irnico. La irona en los poemas de Bernardo, es un constante
incendio de las formas establecidas hasta acariciar la paranoia de

90

lo directo, la secreta forma (casi de entelequia) de hacer una

escritura para remover los sentidos, al hombre-mecnico, a su
verdad: "Mi demonio no es el de Scrates ni el de Baudelaire:/
No prohbe advierte u obstaculiza/ Ni sugiere aconseja o
persuade/ Solo escupe".
Pero la sensibilidad, la experiencia diaria por buscar una tela
blanca entre tanto barro gris de cielo, de noche, de estrella intil,
crea en el poeta una nueva imagen que extraamente, logra
conmover hasta la ternura. Ternura que lentamente se pierde en
una esperanza llena de ilusin, temores: "Quin no ha 95 untado/
Alguna Vez/ La suela/ De su zapato izquierdo/ Con Jabn/ Y
descubierto que/ Dentro del hedor/ Tambin mora la luz".
En suma, el poeta nos encarga su espritu, y tambin nos da un
golpe ante la inercia de nuestra rutinaria vida de escarabajo, esta
breve pero interesante construccin nos acerca cada vez a
nosotros, mostrando paradjicamente al hombre como un ser
alejado, desconectado con todo, una "metfora construida con
hojalata", que no logra siquiera entenderse as mismo a su ms
cercana realidad: "Las palabras de mi cuerpo/ Se elevan como
una exhalacin/ Y caen y se quiebran/ Son un espejo/ En este
pas de siete suelas. [Paolo Astorga, 2007]

91

92

CONTENIDO
Artculo de fe /
Ensayo acerca de la soledad /
Monlogo de nadie ms un parntesis concreto /
Este olor verde y ptrido /
Mercado de frutas /
Dilogo en la abada del boquern /
Insomnio /
Fbula del monje y el esto /
En los bajos fondos del cielo /
Encuentro con Issidore Ducasse /
Disonancia en el campanario /
Merdre /
El perro celestial /
Oda al amor infinito /
Balada del destierro /
Flor de arena /
Nocturno /
Cynismus & cilicium /
Vals urbano /
Esta belleza /
Y pienso en tu sexo /
Poema 24 /
El Huerto perdido (1) /
Pozo ciego /
Bajo siete llaves /
El huerto perdido (2) /
De la Divina Hoguera /
Luz resbaladiza /
De negra invencin /
Los granos del paraso /
Poema endrino /
Bajo el puente /

93

CIELO RASO /
Quise ser dueo del horizonte /
Que me entiendan /
Con los ojos cerrados /
Una tumultuosa pesadilla /

Los bajos fondos del cielo, de

Bernardo Rafael lvarez, fue
impreso en Lima, Per el mes de
Enero del ao 2007, con un tiraje
de 300 ejemplares.

94

95

96