Relais de contrle de phases et dabsence de phases

Contrle : - ordre de succession des phases

- coupure dune phase au moins
- sous-tension
Contrle sa propre tension dalimentation
Tension rseau ajustable par potentiomtre
Temporisation en cas de dfaut ajustable : 0,2 10 s
Sortie 2 relais inverseurs 8 A
Indication tension et relais par 2 leds
Type

Principe de fonctionnement

FW

3 x 230 V a
3 x 380 V a
3 x 400 V a
3 x 415 V a
3 x 440 V a
3 x 480 V a
3 x 575 V a

Plages de rglage
180 - 260V a
310 - 440V a
320 - 460V a
330 - 480V a
350 - 510V a
380 - 550V a
460 - 660V a

Alimentation
Plage dutilisation
Frquence
Consommation
Immunit aux microcoupures
Retard la disponibilit
Coordination de lisolement

20%

20%
V (L2)

Circuit dentre
Rsistance dentre de mesure
Taux de rgnration

20%

R1/R2
T

84 873 010
84 873 011
84 873 012 H
84 873 013
84 873 014
84 873 015
84 873 016

Caractristiques techniques

U (L1)

W (L3)

Rfrences (et tensions)

Dans un rseau triphas, le FW surveille simultanment lordre des

phases, labsence dune phase avec taux de rgnration maximum de
70 % de la tension affiche en face avant par potentiomtre, la baisse
symtrique en tension des 3 phases infrieure 20 % de la valeur
prrgle.
Lorsque les 3 phases sont en ordre direct, le relais de sortie est excit et
visualis par une LED jaune.
Le relais de sortie retombe (LED teinte) aprs une temporisation T,
rglable en face avant de 0,2 10 s, si lun des dfauts suivants est
prsent :
- inversion du sens de rotation des phases
- absence dune ou plusieurs phases
- chute de tension

FW

Dtection de sous-tension (baisse symtrique)

Prcision daffichage du seuil
Relais de sortie
Pouvoir de coupure
Courant maximum de coupure
Courant minimum de coupure
Tension maximum de coupure
Dure de vie lectrique

Remarque :
La temporisation T nest pas oprationnelle lors des coupures L1 et L2.
Elle fonctionne en cas de coupure L3, dinversion de phase ou de baisse
de tension. Son rle est dviter des battements intempestifs des relais
de sortie en cas de rgimes transitoires notamment lors des dmarrages
moteurs.

Dure de vie mcanique

Cadence maximum ( pleine charge)
Temporisation en cas de dfaut
Visualisation
Prsence tension
Relais
Botier
Bornes
Sans embout
Avec embout
Serrage
Tempratures
Emploi
limites
Stockage
Humidit relative
Vibrations

Amplitude
Frquence
Rsistance disolement
Rigidit dilectrique
Homologations
Poids

1/4

Auto-aliment bornes L1 - L2
0,7 1,2 x Un
50 / 60 Hz
6 VA max.
10 ms
500 ms
Catgorie III
Degr de pollution 2
selon CEI 664-1,
VDE 0110 : 4 KV/2
1 K x Un
70 % max du seuil
rgl
~ 20 % du seuil rgl
10 %
2 inverseurs AgCdO
2000 VA a - 80 Wc
8 A ac
100 mA ac
250 V ac
AC12 : 2000 VA 105 manuvres
AC15 : cos = 0,3 6000 manuvres
DC13 : L/R = 300 ms 6000 manuvres
5 x 105 manuvres
360 manuvres / h
0,2 10 s (0 +50 %)
LED verte
LED jaune
Autoextinguible
2 x 2,5 mm2
2 x 1,5 mm2
0,6 mN max.
- 20 C +60 C
-30 C +70 C
93 % sans
condensation
0,35 mm
10 -55 Hz
>100 M sous 500 V
3 kV 1 mA pendant
1 minute / 50 Hz
UL et (c) UL
(File E 87 133)
~ 350 g

Schmas de raccordement et applications

F2N
L1
L2
L3
L4
Min.
1 Max. 1

C
A1 11
R

A2 12 14 Min. Max.

B.P.

Marche
Arrt

Arrt
Marche

Max.
Min.

Utilisation des bornes

A1 - A2
: Tension dalimentation
11 - 12 - 14
: Relais de sortie (R)
C - Min1 - Max1 : Entres sondes cuve
C - Min2 - Max2 : Entres sondes puits ou citerne dapprovisionnement
Max.
Min.

Puits ou citerne
dapprovisionnement

EWS

L1
L2
L3

Cuve

EWS2

L1

L2

L1
L2
L3

11

L3

L1

12

L2

11

L3
R

14

21

12

14 22

EWS / FW / FWA

24

Surveillance moteur triphas

Renclenchement manuel aprs disparition du
dfaut.defecto
R S

(4)

R S

(1)
(1)
(3)

D1

D1
A1 11

R S T

11

R S T

(2)

R
(3) 12 14

A2

12 14

(2)
AR

AR
U V W

MA

U V W

d1
MA

M
3~

d1

M
3

(1) - Sectionneur
(2) - Contacteur
(3) - Alarme
(4) - Alimentation auxiliaire

(1) - Sectionneur
D1 - Contacteur
(2) - Alarme
(3) - Alimentation auxiliaire pour bobine contacteur et signalisation

2/4

FWA

FW
U
V
W

11

L1 L2 L3

R S

T
(1)

21

R1

R2

3a
12

14

22

24

Utilisation des bornes

L1 - L2 - L3 : Rseau triphas surveiller
12 - 13 - 14 : Relais de sortie
21 - 22 - 24 : Relais de sortie

D1
(2)
11

FWA

R S T

R
12 14

R
S
T

11
R

U V W

AR

d1

MA

M
3~

3
12

14

Utilisation des bornes

Bornes L1 - L2 - L3 : Rseau triphas surveiller
11 - 12 - 14 : Relais de sortie

HDI / HDU
a
+

EI / HDI

R S

U
A1

E1 E2 E3
(+) (+) (+)

11
R

U ><

A2

AR

M(-)

14

12

a
-

D1

d1

MA

(+)

EIL / EIH

EIT

A1 11

(+)
A1

U
E1
(+)

E2
(+)

12 14

E3
(+)

11

A1

E1
(+)

11

A2

M
(-)

A1 - A2 : Alimentation

U V W

(-)

12

M A2

(-) OV

(-)

E1 E2 E3

14

A2

M
(-)

M
3~
12

14

A1 - A2 : Alimentation

3/4

Encombrements
Botier EWS
(DIn encliquetable raccordement lavant

EN

72

72

22,5

22,5

100

100

FW
3,6

99,3

78,5

57

99,3

89,7

78,5

57

3,5

89,7

4,2

4,2

HDI / HDU
23

77

4,2

66

36

11 E3 E2 E1

81

45

99,3

89,7

57

78,5

A1

A2 14 12

45

100

3
50

MCI

EI - EUL / EUH - EUS / EUSF

4,2

43,7

72

4,5

3,5

77
5

99,3

77

11

12 A2

22,5

100

4/4

45

99,3

89,7

57

99,3

89,7
Y1 Y2

14

4,2

14 12

78,5

57

23

4,2

11

100

89,7

FN - F2N

ETM / ETM2 / ETM22

23

22,5

100

82,2

78,5

57

3,5

78,5

16,8

86

81

5,5

82

45

18

17,5