Anda di halaman 1dari 77

Hazardous Materials Emergency Response

INTRODUCCIN A LOS
MATERIALES
Los MATERIALES PELIGROSOS (Mat-Pel) son el producto del desarrollo tecnolgico, por la bsqueda del hombre de una mayor comodidad, lo que ha ido
incrementando a su vez situaciones de incendios, derrames, fugas, explosiones o
prdidas de material al ambiente; ocasionando as, daos a la salud, integridad
fsica, propiedad y medio ambiente.
Las Agencias Gubernamentales en los Estados Unidos han demostrado que
estos materiales pueden relacionarse con Emergencias, por lo que deben
ser manejadas eficientemente para evitar o reducir impactos a la comunidad
y/o al ambiente.

OCURRENCIA DE INCIDENTES POR MATERIALES PELIGROSOS

74.8 % durante su uso, almacenamiento o produccin

25.2 % durante su transporte.

CAUSAS DE LOS ACCIDENTES

Error humano.

Condiciones ambientales.

Fallas del contenedor.

Fallas del equipo o material.


Segn Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT)

Hazardous Materials Emergency Response

ANTECEDENTES
EVENTOS OCURRIDOS A NIVEL MUNDIAL

1960 a 1970 USA. Accidentes Ferroviarios, explosiones, fugas y

derrames

de productos qumicos.

1968 Inglaterra. Derrame de 30.000.000 galones de Petrleo del carguero


Torrey Canyon.

1982 Bhopal, India. Escape de Isocianato de Metilo. 3.500 muertos y


proyeccin de 200.000 afectados.

1982 Tacoa, Venezuela. Boil over de tanques de Petrleo con 138 muertes.

Hazardous Materials Emergency Response

1986 Chernovyl, URSS. Explosin de un Reactor Nuclear. No cuantificado


an.

1989 Alaska, USA. Derrame 10.8 miles de millones de galones de crudo


del buque petrolero Exxon Valdez.

1994 Ciudad de Mxico. Explosin en zona urbana por fuga de gasolina en


sistema alcantarillado.

1999 La Guaira, Venezuela. Riadas en el Estado Vargas impactan 3


galpones de la aduana martima.

La Respuesta a Emergencias con Materiales


Peligrosos no admite competidores, slo
compaeros.

Hazardous Materials Emergency Response

CONCEPTO: MATERIALES PELIGROSOS

Toda sustancia o material en cualquier forma o cantidad que posee un


riesgo irracional para la seguridad, salud y propiedad cuando es transportado en forma comercial.
Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT)

Cualquier qumico que, si es liberado al ambiente, puede ser potencialmente daino a la salud o bienestar pblico
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Cualquier sustancia que al salir de su contenedor causa daos o lesiones a


las cosas que toca
Respondedores de Materiales Peligrosos

UN MATERIAL PELIGROSO LO ENCONTRAMOS EN:

Industrias : cidos, combustibles, venenos, aceites, solventes

Laboratorios : reactivos, cidos, bases

Construccin: solventes, acetileno-oxigeno (equipos de oxiacetileno)

Minas : explosivos, cidos, combustibles

Hospitales : gases, reactivos, desinfectantes, alcohol

Viviendas : desinfectantes, insecticidas

Supermercados : aceites, refrigerantes, gases

Centros Comerciales: solventes, pinturas, pegamentos

Hazardous Materials Emergency Response

ASPECTOS LEGALES INTERNACIONALES Y


NACIONALES
NORMAS AMERICANAS

Occupational Safety and Health Administration - OSHA 1910.120

(Administracin de Salud y seguridad Ocupacional)

National Fire Protection Association - NFPA 471, 472 (Asociacin


Nacional de Proteccin contra Fuego)

Environmental Protection Agency - EPA (Agencia de Proteccin


Ambiental)

49 Codes Federal Regulations - 49 CFR (Regulacin de Cdigos


Federales N 49)

29 Codes Federal Regulations - 29 CFR (Regulacin de Cdigos


Federales N 49)

Organizacin de la Naciones Unidas - ONU

NORMAS NACIONALES

Proyecto DS N -2002-MTC: Reglamento Nacional de Transporte


Terrestre de Residuos Peligrosos.

DS 46-2001-Em: Reglamento de Seguridad e Higiene Minera .

Hazardous Materials Emergency Response

RD 134-2000-EM/DGM: Lineamientos para la Elaboracin de


Planes de Contingencia a Emplearse en actividades Minero
Metalrgicas Relacionadas con la manipulacin de Cianuro y
Otras.

RD 113-2000-EM/DGM: Presentacin de Manuales para el


Transporte, carga y Descarga, Almacenamiento, Control
Manipuleo de Cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas.

DS

30-98-EM:

Reglamento

para

la

Comercializacin

de

Combustibles lquidos y otros Productos derivados de los


Hidrocarburos.

Ley 26842: Ley general de Salud (Captulo IV).

DS-27-94-EM: Reglamento de Seguridad para Instalaciones y


Transportes de GLP.

DS-26-94-EM: Reglamento de Seguridad para el Transporte de


Hidrocarburos.

DS-52-93-EM: Reglamento de Seguridad par el Almacenamiento


de Hidrocarburos.

Convenio 170 : Convenio sobre la Seguridad en la utilizacin de


los Productos Qumicos en el Trabajo

Recomendacin 177 : Recomendacin sobre la Seguridad en la


Utilizacin de los Productos Qumicos en el trabajo

Hazardous Materials Emergency Response

NIVELES DE ENTRENAMIENTO SEGN OSHA Y NFPA

Nivel Advertencia o Awareness (8 horas)


Primer Nivel de Entrenamiento exigido para personas que laboren en un rea
con materiales peligrosos, o que sean los primeros en la escena de una
emergencia. Abarca:
o Identificar una emergencia que involucre Mat-Pel.
o

Establecer una primera respuesta de defensa.

Nivel Operaciones u Operativo (24 horas, 8 horas de refrescamiento


anuales)
Primer Nivel de Entrenamiento de Respuesta Especializada. Abarca:
o Establecer una respuesta completa de forma defensiva.

Hazardous Materials Emergency Response

Nivel Tcnico (40 horas, 8 horas de refrescamiento anuales)


Nivel ideal que deben tener los respondedores de Unidades de Materiales
Peligrosos. Abarca:
o Responder de forma ofensiva a fugas o derrames de Mat-Pel.

Hazardous Materials Emergency Response

Nivel Coordinador (8 horas de refrescamiento anuales)


Nivel de mayor entrenamiento en cuanto a toma de decisiones y gerencia
de recursos. Requisito haber seguido el Nivel Operativo, como mnimo.
Abarca:

o Coordinar Operaciones al mando del control de la emergencia.

Nivel Especialista
Se puede obtener de dos formas:
o Tcnico con experiencia en aspectos especficos de sistemas o
instalaciones.
o Profesional con conocimientos. Es ms asesor que respondedor.

Hazardous Materials Emergency Response

PROPIEDADES DE LOS
MATERIALES
PELIGROSOS
ESTADOS DE LA MATERIA

o Lquido
o Slido
o Gas
Tanto el Grado de Peligrosidad como la Respuesta a Emergencias con Materiales
Peligrosos, va a depender y podr estar afectado por los cambios de estado del
material, es una situacin de anlisis.

PROPIEDADES FSICAS

Solubilidad / Miscibilidad ( ppm, p/v, p/v )


Es la habilidad de un slido, lquido, gas o vapor para disolverse en un solvente.
Es independiente de su densidad o gravedad especfica.
La miscibilidad se refiere especficamente a la solubilidad de un ligando en un
solvente (soluciones no acuosas).
Viscosidad
Es la resistencia de un fluido a fluir. Normalmente decrece con un incremento en la
temperatura.

10

Hazardous Materials Emergency Response

Densidad Relativa / Peso Especfico


La densidad de una sustancia es su masa por unidad de volumen. La densidad del
agua es 1 gr./cc. Peso especfico es el cociente entre el peso de un cuerpo y el
volumen que ocupa tomado como unidad.
Gravedad Especfica
Es la relacin de la densidad de una sustancia (a una temperatura dada) con la
densidad del agua a la temperatura de su mxima densidad (4 C).
Densidad de Vapor
Es el peso de un vapor o gas comparado con el peso de un volumen igual de aire
(1.0). Las densidades mayores de 1.0 son ms pesados que el aire.

Presin de Vapor (mm Hg.)


Es la presin que ejerce un vapor contra los lados de un contenedor cerrado. Es
dependiente de la temperatura. Transformacin de un lquido a vapor.
T

mmHg

Temperatura de Ebullicin
Es la temperatura a la cual un lquido se transforma en vapores. Donde la presin
del lquido iguala a la presin atmosfrica.
Punto de Fusin
Es la temperatura a la cual un slido cambia de fase, a lquido. Conocida como
Punto de Congelamiento cuando puede cambiar de fase, a slido.
Flash Point ( Punto de Inflamabilidad )
Es la temperatura mnima a la cual una sustancia produce suficientes vapores
inflamables para arder.

Temperatura de Ignicin

11

Hazardous Materials Emergency Response

Es la temperatura mnima a la cual una fuente externa de calor es capaz de arder


una mezcla de gas inflamable.
Rango de Inflamabilidad
Es el rango de concentracin, en porcentaje, del vapor en el aire la cual puede
soportar la combustin.
La concentracin mnima (%) de combustible es llamado el Lmite Bajo de
Inflamabilidad (LFL) o Lmite Bajo de Explosividad (LEL). Similarmente, UFL y UEL
son usados para denotar la mxima concentracin (%) la cual arder cuando se
encuentra mezclado con aire.

PROPIEDADES QUMICAS

Combustibilidad
Es la habilidad de un material arder rpidamente y sostener la combustin
(reaccin qumica). Se requieren tres elementos: combustible, oxgeno y calor.
Inflamabilidad
Es la habilidad de un material (lquido o gas) de generar la suficiente cantidad de
vapores combustibles bajo condiciones normales para arder y que se produzca
flama.

Inflamable

: puede arder a temperatura ambiente.

Combustible

: no puede arder fcilmente o mantener la

ignicin.

Pirofrico

: puede arder espontneamente en presencia de

aire.

Explosividad

12

Hazardous Materials Emergency Response

Cuando un material que contiene en su molcula oxgeno, se descompone


fcilmente por vibracin, golpe o calor con una velocidad de reaccin muy elevada
y desprendimiento de energa y gases.
Toxicidad
Propiedad que tiene un material en interferir en las reacciones bioqumicas del
metabolismo de un organismo, pudiendo causar la muerte.
Corrosividad
Se identifica como la degradacin de un material, puede presentarse bajo dos
tipos:

Reaccin Electroqumica.

Reaccin Qumica entre dos reactivos.

Reactividad
Es la facilidad que tiene un material de reaccionar, ya sea descomponindose para
producir una serie de productos o reaccionando con otros materiales para producir
productos. (Polimerizacin, ionizacin)

TERMINOLOGA BSICA PARA MATERIALES RADIOACTIVOS Y


BIOLGICOS

Material Radioactivo
Emite energa desde un tomo en forma de partculas u ondas electromagnticas.

Existen dos tipos:

Radiaciones No Ionizantes :

La energa emitida por estas ondas es pequea (ondas de radio, calor radiante,
micro-ondas)

Radiaciones Ionizantes :

13

Hazardous Materials Emergency Response

Tienen suficiente energa para crear partculas cargadas o iones sobre el


material que los rodea. Para nuestro caso, estas son las que nos interesara
conocer, por los daos que pueden causar a los seres vivos; as tenemos:
-

Radiacin por partculas Alfa ( ): viajan muy cortas distancias


(menor de 10 cm. de su fuente) y su contenido de energa es
relativamente bajo. Pueden ser detenidos por una hoja de papel.
Radiacin por partculas Beta ( ): ms pequeas que las alfa,
pero con mayor energa, por lo que alcanzan mayores distancias
(9 m. de su fuente). Pueden penetrar 1 cm. de la piel.
Radiacin por partculas Gamma ( ): viaja distancias
prcticamente ilimitadas, con alto contenido de energa lo que la
hace muy peligrosa. Pueden ser detenidos por blindajes.

Los tres factores que dan mayor seguridad en el manejo de Radiaciones


Ionizantes son:
-

Mayor Distancia.
Mayor Blindaje.
Menor Tiempo de Exposicin.

Material Biolgico

Los agentes biolgicos son organismos vivos o sustancias producidas


naturalmente por ellas (toxinas), y que pueden causar algn efecto sobre la salud
o la vida de otro ser vivo. Este efecto se aprecia generalmente como enfermedad
o infeccin.

Los agentes biolgicos pueden ser:

14

Hazardous Materials Emergency Response

Bacterias, son organismos unicelulares de vida libre, con diversas


formas y caractersticas. Se pueden mencionar entre ellas Bacillus
anthracis, Yersinia pestis, Vibrio cholerae.

Parsitos, organismos que para mantenerse vivos, deben obtener


sustento vital de otro organismo, pudiendo llegar a destruirlo. Se
pueden mencionar a la Entamoeba histoltica, Tripanosomas,
Toxoplasma gondii, Tenia, Plasmodium, Sp.

Hongos, organismos miembros del reino Micetae o Fungi. En este


grupo se encuentran el Histoplasma capsulatum, Paracoccidiodis
brasilensis, Coccidiodis immitis.

Virus, organismos compuestos por protenas y cidos nucleicos


(DNA o RNA), que requieren invadir clulas para poder replicarse.
La influenza, fiebres hemorrgicas, encefalitis equina, hepatitis,
son enfermedades causadas por este tipo de agente.

Rickettsia, son microorganismos que poseen caractersticas


comunes de bacterias y virus.

Toxinas, molculas complejas en su mayora de naturaleza


proteica, que son producidas por organismos vivos. Entre las ms
conocidas se encuentran la toxina botulnica (BoTox), el veneno de
serpientes (crotalina, crotamina), curare, ricino, enterotoxina B del
Staphylococo (SEB)

Priones, biomolculas de naturaleza proteica causante de la


encefalopata espongiforme en varias especies de animales
superiores.

Las emergencias donde los agentes biolgicos pueden verse involucrados,


pueden tener los siguientes orgenes:

15

Hazardous Materials Emergency Response

1.-Ocurrencia Natural. Ocurren de forma natural en ciertas


condiciones, presentndose como brotes epidmicos. Por ejemplo, los
brotes de encefalitis espogiforme bobina en Inglaterra a mediados de
los 90. El brote de fiebre hemorrgica de tipo Ebola en el Congo en
1997. Los brotes de encefalitis equina en varios pases sudamericanos a
finales de los 90. Los casos comunes de clera, difteria, gripes.
2.-Desastre. Los desastres naturales o accidentes tecnolgicos
generalmente desencadenan casos de enfermedades infecciosas,
originadas por fallas en las condiciones sanitarias como consecuencia
del desastre. O el desastre mismo puede ser por originado por fallas
en los sistemas de control, permitindose la liberacin del agente. Se
pueden mencionar los brotes de clera o disentera en El Salvador
despus de los terremotos de 2001. Los de casos de enfermedades
gastrointestinales por coliformes fecales en Venezuela, despus de
los deslaves de 1999. 189 Muertes en Kiev al liberarse
accidentalmente 5 kilos de esporas de Bacilus anthracis de un
laboratorio del ejrcito ruso en 1976.
3.- Por terrorismo. El uso premeditado de agentes biolgicos con el fin
de asesinar o crear terror. El BoTox (toxina botulnica) fue utilizado
para asesinar lderes rebeldes en los 70 por parte de la antigua Unin
Sovitica. Las amenazas de uso de esporas de ntrax en USA en
2001 y los ataques con el mismo agente en Japn en 1997.

TOXICOLOGA BASICA
16

Hazardous Materials Emergency Response

TOXICOLOGA

Es la ciencia que estudia a los agentes qumicos y fsicos,


venenos o txicos, su mecanismo de accin, efectos nocivos y
sus antdotos.

VENENO, TOXICO, TOXON

Es toda sustancia que modifica algn mecanismo bioqumico del


metabolismo de un organismo, causando daos a la estructura o
funcionamiento del cuerpo.

TOXICIDAD

Es la habilidad relativa de una sustancia para producir dao a un


tejido biolgico.

RESPUESTA BIOLOGICA
La respuesta de los individuos a sustancias es idiosincrsica
(individual), de ah que lo relacionamos con la susceptibilidad de
la persona .

DOSIS
Es la cantidad de una sustancia proporcionada a un organismo,
que influye entre los efectos de txico, no txico o beneficioso.
Medicin:

Peso
----------- mg./ Kg.
Volumen ----------- ppm o mg/m3
17

Hazardous Materials Emergency Response

DOSIS AGUDA
Es una cantidad de sustancia la cual es capaz de causar una
reaccin inmediata, menos de 24 horas.

DOSIS CRNICA
Es una pequea cantidad de material cuya dosis no causa una
reaccin inmediata pero es acumulable en el cuerpo para causar
una reaccin posterior sobre un periodo prolongado de tiempo.
(Carcingenos, mutagnicos y teratognicos).

DOSIS LETAL 50 (LD50)


Es la dosis de txico que administrado por va digestiva o
drmica puede causar la muerte del 50% del universo de
individuos estudiados (mg./Kg. de peso corporal).

CONCENTRACIN LETAL 50 (LC50)


Es la dosis de txico que administrado por va respiratoria puede
causar la muerte del 50% del universo de individuos estudiados
(ppm).
FORMAS DE INTERACTUAR ENTRE EL TOXICO Y EL OBJETO
BIOLGICO:
o Se absorbe

------------ no causa efecto

o Contacto local

------------ Efecto local

o Pasa rpidamente

------------ sin alterar funciones

18

Hazardous Materials Emergency Response

o Se acumula

------------ sin alterar funciones

o Causa efecto

------------ mientras permanece (reversible)

o Causa efecto irreversible ----------- por asociaciones irreversibles


o Causa efecto irreversible ----------- en constituyentes de las clulas
FACTORES QUE INFLUYEN PARA DETERMINAR LA PELIGROSIDAD
DE UNA SUSTANCIA:
o Toxicidad de la sustancia.
o Va o ruta de ingreso al organismo.
o Concentracin en el ambiente.
o Tiempo de exposicin.
o Sexo.
o Edad.
o Estado de salud.
o Exposiciones previas.
o Susceptibilidad de la persona.
o Factores ambientales.
o Interaccin con otras sustancias, drogas y medicinas.

VIAS O RUTAS DE INGRESO AL ORGANISMO:


o Inhalacin: el txico ingresa por el sistema respiratorio. Va de
acceso ms rpida al organismo.

19

Hazardous Materials Emergency Response

o Ingestin: el txico ingresa por el sistema digestivo.

Absorcin: el txico ingresa a travs de la piel.

o Parenteral: el txico ingresa a travs de heridas, picaduras o


mordeduras.

20

Hazardous Materials Emergency Response

FORMAS DE ACTUAR DE UN TOXICO:


o Agudo local: una sola ocasin en un lugar determinado del cuerpo.
o Agudo General: una sola ocasin en todo el cuerpo.
o Crnica local: peridicamente en un lugar determinado del cuerpo.
o Crnica General: peridicamente en todo el cuerpo.
CLASIFICACION DE TOXICOS POR SU ESTADO FISICO:
o Gases.
o Vapores.
o Polvos.
o Humos.
o Nieblas.
o Partculas en Suspensin.
o Aerosoles.
CLASIFICACION DE TOXICOS POR SU EFECTO FISIOLOGICO:
o Irritantes: en mucosas y membranas.
o Asfixiantes: causan falta de oxigeno.
o Anestsicos primarios: depresores del sistema nervioso central.
o Agentes Hepatxicos: dao al hgado.
o Agentes Nefrotxicos: dao a riones.

21

Hazardous Materials Emergency Response

o Agentes Neurotxicos: dao al sistema nervioso.


o Agentes que actan sobre la sangre: glbulos rojos.
o Agentes que daan los pulmones.
o Agentes Infecciosos.
o Agentes Alergnicos.
o Agentes Carcinognicos.
o Agentes Mutagnicos: cambian el cdigo gentico, alterando el DNA.
o Agentes Teratognicos: malformaciones congnitas
CONCEPTOS PARA MEZCLAS DE TOXICOS

Sinergismo: Cuando se combinan dos sustancias qumicas se produce un


efecto ms grande y aditivo.

Antagonismo: Cuando se combinan dos sustancias qumicas, los efectos


predichos disminuyen.

Potencializacin: Es un tipo de sinergismo en el cual el potenciador no es


generalmente txico por si mismo, pero tiene la habilidad de incrementar la
toxicidad de otra sustancia qumica.

RIESGOS RELACIONADOS CON


MATERIALES PELIGROSOS

RIESGOS SEGN SUS PROPIEDADES


RIESGOS FISICOS
Resultan de las propiedades fsicas, podemos mencionar:

Agotamiento por calor


.

22

Hazardous Materials Emergency Response

Shock por calor.

Calambres.

Irritacin.

Se incluyen a los Riesgos por Radiacin, integrados por las Radiaciones


Ionizantes:

Radiacin Alfa.
Radiacin Beta
.
Radiacin Gamma.
Radiacin X.
Neutrones.
Positrones.

RIESGOS QUIMICOS
Resultan de las propiedades qumicas, los dividiremos en riesgo de:

Fuego (inflamable, combustible, pirofrico).


Explosin
(deflagracin, detonacin, explosivo).
Toxicidad (asfixia, venenos)
23

Hazardous Materials Emergency Response

Corrosividad (quemaduras)
Reactividad.

RIESGOS BIOLOGICOS
Pueden causar enfermedades por la exposicin incontrolada de microorganismos
vivos, originados por:

Virus Patgenos.
Bacterias Patgenas.
Toxinas.

Organismos Parsitos.
Hongos.

RIESGOS MECNICOS
Lesiones a los respondedores por proyeccin de fragmentos debido a la
destruccin estructural de contenedores, instalaciones.

OTRA CLASIFICACION DE RIESGO


RIESGOS INMEDIATOS
Considerados como una de las primeras prioridades en Procedimientos de
Emergencia. Se debe evaluar:
24

Hazardous Materials Emergency Response

Salud
-

Incendio
-

Humana
Animales domsticos
Vida Silvestre
Inmediato
Potencial

Reactividad
-

Inmediato
Potencial

RIESGOS POTENCIALES
Si a un riesgo potencial se le permite desarrollarse y extenderse, el resultado
podra ser catastrfico. Puntos a ser evaluados:

Ruptura
-

Contenedor incendindose
Presin
* Vlvula de relevo bloqueada
* Calor
* Contenedor debilitado

Incendio
-

Peso sobre el contenedor (compresin)


Fuego abierto en el derrame o fuga
Llamas abiertas pegando en paredes del contenedor
Reactividad
Vapores y humos emanados del incendio

Reactividad
-

Qumica
Calor
Humedad (algunos metales, alquiluros metlicos)

25

Hazardous Materials Emergency Response

Proteccin ambiental
-

Contencin
Recuperacin
Contaminacin

RECONOCIMIENTO E
IDENTIFICACIN DE
MATERIALES
Internacionalmente se han adoptado sistemas que permiten identificar la presencia
de Materiales Peligrosos, tomando en cuenta un simple factor de seguridad, que
consiste en permitir identificar la presencia de un Mat-Pel a la mayor distancia
posible.
Se han creado varios sistemas de reconocimiento no slo de la presencia sino
tambin de algunas caractersticas de los Materiales Peligrosos.

26

Hazardous Materials Emergency Response

SISTEMA DE CLASIFICACIN DE LAS NACIONES UNIDAS


Este sistema se basa en la categorizacin de los materiales peligrosos en 9 clases
o grupos, de acuerdo con las principales propiedades fsicas y qumicas.
Cada grupo se identifica con una seal llamada Placard, donde se muestra a
travs del color de fondo, un smbolo del grupo, el nmero de grupo e incluso el
nmero de identificacin o la descripcin del riesgo.

Los grupos son los siguientes:

1.- EXPLOSIVOS:

Son materiales o dispositivos elaborados por el hombre que liberan grandes


cantidades de energa en forma violenta al reaccionar, a travs de una explosin o
de una detonacin. Puede utilizar diversos principios para iniciar esta reaccin.
Su placard es naranja.
Divisin:

27

Hazardous Materials Emergency Response

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

Explosivos con riesgos de explosin masiva, casi instantnea.


Explosivos con riesgo predominante de proyecciones.
Explosiones con riesgo predominante de incendio.
Explosivos sin riesgo significativo de detonacin.
Explosivos poco sensitivos.
Explosivos prcticamente insensitivos sin riesgos de explosin
masiva.

2.- GASES COMPRIMIDOS:

Son materiales que tienen la propiedad de ser almacenados en recipientes a bajo


presin. Sus placard pueden ser:

Blanco, si es gas txico, venenoso o asfixiante (H2S, amonaco).

Rojo si es gas inflamable (butano, propano).

Amarillo si es oxidante (oxgeno).

Verde si slo es un gas comprimido que no tiene las propiedades


anteriormente mencionadas (nitrgeno).

Divisin:
2.1. Gases Inflamables.
2.2. Gases no inflamables ni txicos.
2.3. Gases txicos.
3.- LQUIDOS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES:

28

Hazardous Materials Emergency Response

Son lquidos que generan vapores que pueden hacer mezclas con el aire e ignitar
o explotar (gasolina, acetona, keroseno). Su placard es Rojo.
4.- SLIDOS INFLAMABLES, ESPONTNEAMENTE COMBUSTIBLES O
PELIGROSOS AL MOJARSE:

Son sustancias con la capacidad de producir vapores inflamables que pueden incendiarse si las condiciones son adecuadas. Tambin incluye a las sustancias que
reaccionan con el agua o con el aire, liberando energa o ignitndose (carburo de
calcio, sodio metlico). Su placard puede ser de bandas rojas y blancas, o
contener azul.
Divisin:
4.1. Slidos Inflamables.
4.2. Sustancias con riesgo de combustin espontnea.
4.3. Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
5.- OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS:

29

Hazardous Materials Emergency Response

Son sustancias que reaccionan con los inflamables, alimentando las reacciones de
xido-reduccin que forman la combustin, facilitando la reaccin (nitrato de
amonio, agua oxigenada). Su placard es amarillo.
Divisin:
5.1. Sustancias Oxidantes.
5.2. Perxidos Orgnicos.

6.- TXICOS, ETIOLGICOS Y BIOLGICOS:

30

Hazardous Materials Emergency Response

Son sustancias con la propiedad de penetrar y daar a los tejidos biolgicos,


sin agredir a la materia inorgnica (bacterias, cianuro, plaguicidas). Su placard
es blanco.
Divisin:
6.1. Sustancias Txicas.

6.2. Sustancias Infecciosas.


7.- RADIOACTIVOS:

Son sustancias que emiten energa capaz de ionizar, en cualquiera de sus formas:
partculas (alfa, beta o neutrones), o dentro del espectro electromagntico (rayos
gamma). (Cobalto, uranio). Su placard es amarillo y blanco.

8.- CORROSIVOS:

31

Hazardous Materials Emergency Response

Son los cidos y bases fuertes. (HF, cido sulfrico, hidrxido de potasio, soda
custica). Su placard es negro y blanco.

9.- MISCELNEOS:

Son sustancias que no pueden ser clasificadas en los grupos anteriores


(pinturas, mezclas no peligrosas). Su placard es de bandas negras y blancas.
Existe un grupo no formal, que es el de mercancas combinadas con peso inferior
a 1000 libras por cada clase. Este peligroso grupo se identifica con el siguiente
placard:

32

Hazardous Materials Emergency Response

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE RIESGOS DE LA NFPA 704


Este sistema, ideado por la Asociacin Nacional de Proteccin Contra
Incendios (NPFA), indica los riesgos de la sustancia, a travs de un rombo,
dividido en 4 sectores. Donde cada sector representa un riesgo en particular.:

El sector azul, a la izquierda, representa el riesgo a la salud.

El sector amarillo, a la derecha, representa el riesgo de reactividad.

El sector rojo, arriba, indica el riesgo de inflamabilidad.

Cada uno de estos sectores indica el nivel de riesgo a travs de una escala
numrica. 0 para el riesgo ms bajo, 4 para el ms alto.

El sector blanco, en la parte inferior, indica los riesgos especiales, a


travs de siglas o smbolos:
ALK = si es lcali
COR = si es corrosivo
33

Hazardous Materials Emergency Response

ACID = si es cido
W = si reacciona con el agua

Si es radioactivo, a travs del smbolo respectivo.


Abajo se muestra un ejemplo del mximo nivel de riesgo en cada sector y el
smbolo de radioactivo.

Resumen del Sistema de Clasificacin de Peligros:


1. Peligros a la Salud (AZUL)
N en rango

Descripcin
Materiales que en muy poco tiempo
pudieran causar la muerte o daos
permanentes aunque se hubiera recibido
pronta atencin mdica

Ejemplos
Acrilonitrilo
Bromo
Paratin

Materiales que en un corto tiempo


pudieran causar daos temporales o
residuales aunque e hubiera recibido
pronta atencin mdica

Anilina
Hidrxico serios
Sdico
cido
Sulfrico

Materiales que en exposicin intensa


continuada pudieran causar incapacitacin
temporal o posibles daos residuales a
menos que se de pronta atencin mdica

Bromobenceno
Piridina
Estireno

Materiales que en exposicin causan


irritacin, pero slo leves lesiones
residuales, incluso si no se da tratamiento

Acetona
Metanol

34

Hazardous Materials Emergency Response

Materiales que en exposicin en


condiciones bajo el fuego no ofrecen
peligro ms all que el de un material
combustible.

2. Peligros de inflamacin (ROJO)

Materiales que (1) se vaporizan rpida o


completamente a presin atmosfrica y
temperaturas ambiente normales y se
queman fcilmente en el aire.

1,3 butadieno
Propano
Oxido de etileno

Lquidos y slidos que pueden encenderse


bajo casi cualquier temperatura ambiente.

Fsforo
Acrilonitrilo

Materiales que deben ser calentados


moderadamente o ser expuestos a
temperatura ambiente relativamente alta
antes de que tenga lugar la ignicin.

2-Buranona
Querosina

Materiales que deben ser precalentados


antes que tenga lugar la ignicin.

Sodio
Fsforo rojo

Materiales que no ardern

3. Peligros de Reactividad (AMARILLO)

Materiales que en s son capaces de


detonar fcilmente o de tener
descomposicin explosiva o reaccin a
temperaturas y presiones normales.

Perxido de benzoilo
Acido pcrico

Materiales que en s (1) son capaces de


tener reaccin de detonacin o explosin
pero requieren una fuerte fuente de
ignicin, o (2) deben ser calentados
confinados antes del inicio o (3)
reaccionan explosivamente con agua.

Diborano
Oxido de etileno
2-Nitro-propradeno

35

Hazardous Materials Emergency Response

Materiales que en s (1) son normalmente


inestables y sufren fcilmente un cambio
qumico violento pero no detonan o (2)
pueden reaccionar violentamente con
agua o (3) pueden formar mezclas
potencialmente explosivas con agua.
Materiales que en s son normalmente
estables, pero los cuales pueden (1)
hacerse inestables a temperaturas
elevadas o (2) reaccionar con agua con
alguna liberacin de energa, pero no
violentamente

Aceltadeido
Potasio

Eter etlico Sulfrico

Materiales que en s son normalmente


estables, incluso cuando expuestos al
fuego, y que no reaccionan con agua

Se han mostrado algunas de las formas ms comunes de hacer conocer al


respondedor, y al trabajador de los peligros que le rodean. Las anteriores no son la
nicas seales que se pueden encontrar, pero son las ms conocidas
mundialmente. Cada nacin, institucin o empresa puede tener su propio cdigo
de identificacin de riesgo, y debe ser conocida por el personal que responde en
cada lugar.

SISTEMA HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (HMIS)


Indica los riesgos de la sustancia al igual que la NFPA 704, slo que para este
caso, los riesgos se identifican en cada uno de los rectngulos. Los colores de
identificacin son:

Azul ( riesgo a la salud)

Rojo (riesgo de inflamabilidad)

Amarillo (riesgo de reactividad)

Blanco ( Epp. y riesgo especial)

36

Hazardous Materials Emergency Response

Estas etiquetas deben colocarse en tambores, cilindros, sacos,etc.


Este sistema esta especificado en la Norma Oficial Mexicana NOM 114 STPS
1994 y es recomendado por la Chemical Manufacturers Association (CMA), por
la National Paint and Coating Association (NPCA) y por la National Association of
Printing Ink Manufacturers (NAPIM).
SILUETAS O FORMAS DE LOS CONTENEDORES
Las siluetas o formas de los contenedores son con propsitos especficos, debido :

Volumen.

Tipo de material.

Forma de enganchar al tractor.

Facilidad para las maniobras.

Carga y descarga.

Los primeros respondedores deben estar familiarizados con las formas o siluetas
de cualquier contenedor, de otro modo, en manos inexpertas e irresponsables
pueden causar daos irreversibles y costosos a las personas, medio ambiente y
propiedad.

CONTENEDORES

PRESION

Autotanques a
0 a 5 psi.
Presin Atmosfrica
Autotanques de
5 a 25 psi.
Baja Presin

Autotanques de Alta 100 a 500


Presin
psi.

USO

CARACTERISTICA

Transporte de lquidos de
baja presin de vapor.
Transporte de lquidos
corrosivos y de alta presin
de vapor.

Seccin transversal
elptica.
Seccin transversal
redonda y con
refuerzos o costillas
Transversales en
forma de anillos.
Transporte gases licuados a Seccin transversal
presin.
redonda sin anillos
con cabezales
semiesfricos.

37

Hazardous Materials Emergency Response

Criognicos

Intermodales

Altas
presiones

Transporte gases licuados a Redonda o


temperaturas desde
Redonda
101.11c hasta 267.78c
cuadrada.
Sobre una plataforma
pueden instalarse cilindros
para gases a alta presin,
criognicos,etc.

38

Hazardous Materials Emergency Response

39

Hazardous Materials Emergency Response

EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL

40

Hazardous Materials Emergency Response

Para que el personal de respuesta a emergencias pueda ingresar al rea de


peligro, controlar la emergencia y salir sin riesgo, debe utilizar proteccin
respiratoria y algn tipo de proteccin a la piel.

PROTECCIN RESPIRATORIA
PURIFICACIN DE AIRE
Es la proteccin respiratoria ms baja. Est limitado a la concentracin y tipo de
contaminante, as como a la concentracin de oxgeno, que debe estar entre
19,5% y 25%.
Los cartuchos o filtros son especficos para retener o capturar los gases, vapores
o partculas de algunos qumicos o familias de productos en particular.
Se debe recordar que los cartuchos filtran las partculas y algunos vapores del
aire, pero no aportan oxgeno. Por ende, no es recomendado usarlo en ambientes
donde las concentraciones de oxgeno sean extremas o desconocidas.
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA AUTO-CONTENIDO
El equipo estndar por excelencia en respuesta a emergencias. Aporta aire
comprimido, contenido en un cilindro que se porta a la espalda del usuario.
Est limitado en por el tiempo (es decir la presin de aire) del cilindro. Los
cilindros denominados de alta presin tienen una presin operativa de 4500 psi,
lo que da una duracin de aproximadamente una hora de aire al usuario. La

presin operacional de los cilindros de baja presin es de 2216 psi, lo que


permite dar unos 30 minutos de aire al usurario.
El equipo recomendado para responder a emergencias por materiales peligrosos
debe ser de Presin Positiva, esto quiere decir, que dentro de la mscara debe
existir una presin superior a la presin atmosfrica. Al lograr esta presin mayor
dentro de la mscara, la atmsfera externa no penetrar a la mscara, en caso de
que la misma falle en su sello con la cara del usuario o se rompa.
Tambin llamado EPRAC, por sus siglas en espaol o SCBA por sus siglas en
ingls.

41

Hazardous Materials Emergency Response

SISTEMA DE SUMINISTRO DE AIRE


Opera bajo el mismo principio del EPRAC, aporta aire comprimido desde una
fuente que puede ser un compresor de aire respirable o un kit de cilindros, tambin
llamado cascada.
La fuente de aire respirable aporta aire comprimido a la mscara o pieza facial a
travs de mangueras o lneas de aire, de baja presin, donde el aire es regulado
al salir de la fuente a 1 a 2 atmsferas. Esta presin es la que llega a la mscara,
aportando el aire a presin positiva.
La ms importante observacin al operar con los Sistemas de Suministro de Aire,
es que la longitud de las mangueras o lneas de aire que se debe utilizar nunca
debe sobrepasar los 300 pies (unos 90 metros).
Otra observacin, es que al usar lnea de aire respirable, es obligatorio el uso de
un sistema de escape. El sistema de escape es un pequeo EPRAC con aire para
unos 5 a 15 minutos, suficientes para salir del rea de trabajo, al presentarse una
cada en el suministro del aire del sistema principal.

TRAJES DE PROTECCIN QUMICA


FORMAS DE ENTRADA A TRAVS DE LA BARRERA QUMICA
Al momento de enfrentar una situacin de respuesta a emergencias por materiales
peligrosos, se debe seleccionar no slo el nivel de proteccin adecuada, sino el
material con que est elaborado el traje a ser utilizado.
El contaminante puede llegar a atravesar el traje si no se consideran las formas en
las que la resistencia qumica del traje se puede ver afectada:

Permeacin: Movimiento del contaminante a travs de las molculas que


componen al traje.
El tiempo de permeacin, es el tiempo que tarda el contaminante en
atravesar completamente la membrana que representa el traje.
Este es uno de los factores ms importantes que debe ser considerado para
elegir el traje adecuado durante una respuesta.

42

Hazardous Materials Emergency Response

Se deber seleccionar el material que presente el tiempo de permeacin


posible ms aplicable para el escenario de trabajo.

Degradacin: Cambio fsico por la agresin del qumico a la tela del traje.
Este punto es de gran importancia en la seleccin del material de elaboracin
del traje. Tiene que ver esencialmente con la resistencia qumica ante el
contaminante. Si el contaminante es agresivo al material del traje o guante no
deber ser utilizado.

Penetracin: Entrada del contaminante a travs de las aberturas del traje.


La penetracin puede lograrse a travs de las costuras de las piezas del
traje, de los cierres o ciprs, de roturas, desgastes o rajaduras hechas en el
traje.

NIVELES DE PROTECCIN
Las agencias reguladoras han establecido niveles de proteccin con los que son
categorizados los sistemas de proteccin personal.
Estos sistemas estn compuestos por Dispositivos de Proteccin Respiratoria,
usados en combinacin con Trajes de Proteccin Contra Contaminantes.

NIVEL A: Sistema de Proteccin Qumica Contra Vapores

43

Hazardous Materials Emergency Response

Fig. Nivel A. Sistema de Proteccin


Qumica contra vapores.

Es el mximo nivel de proteccin qumica. Est compuesto por Equipo de Proteccin Respiratoria Auto-contenida y traje de proteccin qumico totalmente
encapsulado.
Este sistema requiere de proteccin respiratoria por aire comprimido. Pudiendo
utilizar Equipo de Proteccin Respiratoria Auto-contenido, Lnea de Suministro
de Aire o combinacin de ambos.

Se recomienda en emergencias qumicas donde el riesgo de penetracin del


contaminante a travs de la piel y de las vas respiratorias es muy elevado. O
cuando la identidad y/o concentracin del contaminante son desconocidas.

NIVEL B: Sistema de Proteccin Qumica Contra Salpicaduras.

44

Hazardous Materials Emergency Response

Fig. Nivel B. Sistema de Proteccin


Qumica Contra Salpicaduras.

Este nivel est compuesto por Proteccin Respiratoria Auto-contenida y ropa


con resistencia qumica. El traje puede ser semi-encapsulado o no
encapsulado. Es conocido tambin como traje contra salpicaduras.
Se recomienda emplear este sistema de proteccin cuando el riesgo de
penetracin del contaminante es elevado a travs del tracto respiratorio, pero
de menor riesgo a nivel cutneo. Cuando el riesgo de exposicin a vapores es
reducido, la identidad del contaminante es conocida, su concentracin es
conocida y por debajo de niveles de alto riesgo.

NIVEL C: Sistema de Proteccin Qumica Contra Partculas.

45

Hazardous Materials Emergency Response

Fig. Nivel C. Sistema de Proteccin


Qumica contra partculas.

En este nivel se emplea proteccin respiratoria de purificacin, de mscara


completa y traje de resistencia qumica. Se le conoce tambin como traje
contra partculas.
Se recomienda emplear este sistema de proteccin cuando el riesgo de
penetracin del contaminante es moderado a bajo, a travs del tracto
respiratorio, y de menor riesgo a nivel cutneo. Cuando la identidad del
contaminante es conocida, su concentracin es conocida y por debajo del
IDLH.

NIVEL D

Proporciona el mnimo nivel de proteccin a las vas respiratorias y a la


piel.

CONSIDERACIONES EN LA ELECCIN DE UN TRAJE


El elegir el tipo de traje de proteccin qumica no es un proceso sencillo. Existe
una serie de factores que deben ser considerados para poder hacer la seleccin

46

Hazardous Materials Emergency Response

que ms se adapte a la necesidad del incidente. A continuacin se mencionan los


factores ms importantes a considerar.
1. Material de elaboracin: Al elegir un traje de proteccin, es esencial saber
cules sustancias pueden penetrar y/o permear a travs de la tela o material
de fabricacin. Las pruebas de penetracin miden el flujo de gas, lquido o
slido a travs de agujeros o rasgaduras del material del traje. Y las pruebas
de permeacin determinan la resistencia del material al paso de gases,
vapores y lquidos, a travs de la barrera.
2. Tipo de costuras o uniones: El tipo de costura que se emplea para unir el
material de construccin del traje es indispensable para determinar las
capacidades generales del traje. De nada sirven los materiales de mayor resistencia qumica, si las uniones no son suficientemente fuertes para mantener las
piezas juntas, o si permiten el paso de vapores, gases o lquidos a travs de
ellas.
3. Visibilidad: Si es necesario que el operador sea visible desde distancias
considerables y en condiciones de baja iluminacin, se debe considerar un
color brillante. Existen situaciones donde se requiere que el traje sea de
colores oscuros y que permitan que el operador sea poco visible, como en
operaciones militares, policiales o de respuesta a terrorismo.
4. Estilo del traje: Para trabajos diferentes existen diferentes tipos de trajes de
proteccin. Se pueden encontrar diversos modelos de trajes o ropa de
proteccin qumica, que van desde guantes, capuchas y delantales, hasta
trajes totalmente encapsulados. Incluso, para el mismo modelo, se pueden
encontrar variantes; por ejemplo, se pueden encontrar trajes totalmente encapsulados con entrada posterior o con entrada delantera; con acople para lnea

de suministro de aire o con espacio para el EPRAC o ambos; con ventana


extra grande.
5. Durabilidad y vida til: se puede escoger entre un traje de uso limitado o uno
reutilizable dependiendo de las condiciones del Equipo de respuesta. Por

47

Hazardous Materials Emergency Response

ejemplo, si se trabaja en una planta de produccin de cidos, es ms


adecuado tener trajes reutilizables que permitan mayor tiempo de proteccin
para este producto en particular.
Si el Equipo es de respuesta municipal o industrial a una gran diversidad de
productos, es ms sencillo tener trajes de uso limitado, que son resistentes a
una mayor cantidad de productos, por perodos de exposicin menores.

LIMITACIONES DE LOS TRAJES


Los trajes de proteccin qumica no tienen la facilidad de permitir la salida de la
evaporacin, hacindolos muy calurosos. El usuario del traje puede presentar:

Estrs calrico.

Calambres.

Cansancio.

Golpe de calor.

Limitar la movilidad.

Limitar la visibilidad.

Hacer difcil la comunicacin.

MANEJO DE FUENTES DE
INFORMACIN PARA
EMERGENCIAS
48

Hazardous Materials Emergency Response

Debido a la gran cantidad de fuentes de informacin, los Respondedores deben


familiarizarse con cada texto ANTES de intentarlo en la escena.
Se debe recordar que casi todos los recursos de informacin vienen en lengua
inglesa.
La precisin de la informacin es MUY importante, considerando que puede variar
de una fuente a otra. Podemos encontrar inconsistencias entre los datos de un
texto y de otro. Por esto debemos consultar al menos 2 fuentes diferentes de
informacin sobre un material en particular.

LIBROS

GUA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (GRENA o NAERG).


Departamento de Transporte de los Estados Unidos de Norteamrica
(DOT).

o
o
o
o

Nmero de Identificacin de la ONU


Clase de Riesgo del DOT
Gua de Primeras Acciones
Informacin de Proteccin Pblica

1 Paginas Blancas: En esta seccin te explica como utilizar la gua, adems


hay algunas pginas importantes como la 16 y 17 donde tienes los rombos
de la clasificacin con el nmero de gua de respuesta, en la pagina 18 y 19
los tipos de transportes para materiales peligrosos.

49

Hazardous Materials Emergency Response

2 Paginas Amarillas: En esta seccin se listan las sustancias en un orden


numrico segn su nmero de Naciones Unidas (ONU). En esta lista se
consignan los 4 cuatro dgitos del nmero de ONU, seguido por el nmero
de "Gua de Emergencia" asignada y por ltimo el nombre de la sustancia.
1 Paginas Azules: El propsito de esta seccin es identificar rpidamente la
"Gua de Emergencia" a partir del nombre de la sustancia involucrada en el
accidente. En esta lista primero se consigna el nombre de la sustancia
seguido por "Gua de Emergencia" asignada y su nmero de ONU.
2 Paginas Naranjas: Esta es la seccin ms importante de la Gua, porque
aqu es donde se enuncian todas las recomendaciones de seguridad.
Comprende un total de 62 "Guas de Emergencia" proporcionando
recomendaciones de seguridad y informacin de respuesta a emergencia
para proteger al bombero y al pblico.
3 Paginas Verdes: Esta dedicada a los materiales que producen grandes
cantidades de gases txicos (RIT) cuando se derramen en agua. Esta
seccin consiste en una tabla, esta tabla proporciona dos tipos de
distancias de seguridad recomendadas: "La distancia de aislamiento inicial
a la redonda" y "La distancia de proteccin posterior de las personas en la
direccin del viento segn sea de da o de noche".

POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARDS. NIOSH/CDC

50

Hazardous Materials Emergency Response

o Nmero de Identificacin de la ONU


o Clase de Riesgo del DOT
o Lmites de Exposicin (TLV, IDLH, LD50)
o
o
o
o

Propiedades Fsicas y Qumicas


Incompatibilidades y reacciones
Proteccin Respiratoria (Respiradores)
Riesgos a la salud

EMERGENCY CARE FOR HAZARDOUS MATERIALS EXPOSURE.

o
o
o
o

Rutas de entrada
Signos y sntomas
Descontaminacin
Atencin al Paciente:

Inmediata

Soporte Bsico de Vida

Soporte Avanzado

51

Hazardous Materials Emergency Response

MSDS. Material Safety Data Sheet ( 29 CFR 1910.120)

o
o
o
o

Informacin del producto.

o
o
o
o
o
o

Datos sobre reactividad.

Lmites de exposicin.
Caractersticas Fsico-Qumicas.
Datos de Incendios y Explosiones.

Procedimientos en caso de Derrames y Fugas.


Datos sobre peligros a la salud.
Procedimientos sobre Primeros Auxilios.
Informacin sobre proteccin.
Precauciones Especiales.

BASES DE DATOS DIGITALES

CAMEO: Computer-Aided Managementof Emergency Operations.

RIDS: Response Information Data Sheet.

ALOHA: Areal Locations of Hazardous Atmospheres.

52

Hazardous Materials Emergency Response

CHRIS: Chemical Hazards Response Information Sheets.

CENTROS DE INFORMACIN TCNICA


Los Centros de Informacin Tcnica pueden brindarle a los Respondedores
informacin detallada sobre las caractersticas de los materiales peligrosos que se
involucren en una emergencia, asesorar las acciones a seguir, y en algunos casos,
dar respuesta especializada o de apoyo a la escena.

COMANDO, SEGURIDAD
Y
CONTROL DE LA

SISTEMA DE MANEJO DE EMERGENCIAS

El Sistema de Manejo de Emergencias, es una herramienta de aplicacin de los


principios de gerencia al campo de respuesta a emergencias.
Este sistema fue desarrollado en los aos 70 como consecuencia de una serie de
incendios forestales al este de los Estados Unidos, que cubrieron el rea
jurisdiccional de varias agencias. La ayuda entre ellas, incluso dentro del mismo
condado, fue inexistente.

53

Hazardous Materials Emergency Response

Afortunadamente, las lluvias lograron extinguir las llamas. Las autoridades se


vieron en la necesidad de conformar un sistema de ayuda mutua y de
coordinacin de recursos. De all nace el primer sistema, denominado FIRESCOPE. Este, fue desarrollado para coordinar los esfuerzos de varias agencias de
respuesta en incendios forestales. Estas mismas agencias, consideraron que el
sistema era tan efectivo que decidieron empezarlo a utilizar para otras situaciones,
con algunas modificaciones.
SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES O ICS (INCIDENT COMMAND
SYSTEM).
El trmino Comando es asociado a un sistema de mando militar o vertical, que
no se debe asociar con el Sistema de Manejo de Emergencias como es llamada
en la actualidad, tras corregir la semntica de algunas palabras para adaptarlo al
concepto del Sistema.
Este Sistema est diseado para ser aplicado en cualquier situacin de emergencia, en cualquier escenario. Siendo una plataforma flexible y adaptable,
considerando la asignacin de funciones, no de cargos.
El Sistema de Manejo de Emergencias se instala desde la llegada a la
escena del primer Respondedor entrenado. Esta funcin, llamada Coordinador en Escena, puede ser traspasada al llegar otra persona con
mayor experiencia o entrenamiento.
Junto con la funcin de Coordinacin, se manejan cuatro reas esenciales para el
desarrollo de cualquier operacin: Logstica, Operaciones, Finanzas y
Planificacin.
C O O R D IN A D O R
O P E R A C IO N E S

L O G S T IC A

F IN A N Z A S

P L A N IF IC A C I N

El rea de Operaciones desarrollar la ejecucin de las acciones.

54

Hazardous Materials Emergency Response

El rea de Planificacin verificar la existencia de planes, trazar estrategias y


tcticas para que la misin se desarrolle con seguridad y efectividad.

El rea de Logstica, manejar los recursos, materiales y equipos que se emplearn y que apoyarn a la operacin.

El rea de Finanzas se encargar de controlar la relacin de costos y la


administracin financiera de los recursos; as como la adquisicin de nuevos
materiales y equipos.

Adems de estas reas bsicas, se puedes desarrollar sectores de apoyo a la Coordinacin, como la de Enlace y la de Informacin Pblica:

El Enlace, se encarga de establecer la coordinacin entre agencias e

instituciones de respuesta.

El Oficial de Informacin Pblica (OIP), se encargar de cumplir con la

atencin a la prensa y la comunidad, al administrar la informacin necesaria sobre


el evento y el progreso de la operacin.
El Sistema de Manejo de Emergencias permite la ampliacin de las reas a travs
de la operacin. As como la reduccin de las mismas, en caso de no ser
necesarias, que el evento est siendo controlado y que el tiempo transcurra.
Existe una posicin sumamente importante dentro del Sistema de Manejo de
Emergencias, que va paralela a la funcin de Coordinacin. Es la posicin del
Oficial de Seguridad.:

El Oficial de Seguridad se encarga de la vigilancia de la seguridad de todo


el personal que labora en la operacin. Puede tener tantos oficiales de
seguridad como sectores operativos se tengan en escena.
Si llegase a haber una situacin de riesgo, el Oficial de Seguridad debe
comunicar al Coordinador o al Oficial de rea en riesgo, para que pueda ser

55

Hazardous Materials Emergency Response

corregida. Si la situacin de riesgo es inminente, el Oficial de Seguridad


tiene la autoridad de detener todas las acciones e incluso tomar la
coordinacin de las operaciones si es necesario para evitar lesiones y
corregir las situaciones de riesgo.

C O O R D IN A D O R
O IP
O P E R A C IO N E S

RESCATE

IN C E N D IO S

EM S

ENLACE
L O G S T IC A

F IN A N Z A S

P L A N IF IC A C I N

M ATPEL

TCNICAS DE CONTROL
CONTENCIN DE MATERIALES PELIGROSOS

La contencin de materiales peligrosos es importante por muchas razones. Si se


logra contener un derrame y recobrar el producto, se minimizan los peligros a la
salud y se reduce cualquier dao ambiental.
MOVIMIENTO DE LOS DERRAMES
Un derrame de un material puede presentarse en 3 formas: gas, lquido o slido.
Los productos de acuerdo a un tiempo determinado pueden tener diferentes
movimientos:

56

Hazardous Materials Emergency Response

Vertical: movimiento hacia abajo por medio de filtracin y hacia arriba por
vapores en el aire.

Lateral: se da a lo largo de una superficie por incremento de rea.

Combinacin de movimiento vertical y lateral: movimiento en tres


dimensiones.

CONSTRUCCIN SOBRE TIERRA


Es preferible contener el derrame en tierra y no en una fuente de agua. Una fuente
de agua debe protegerse evitando la contaminacin al arroyo, subsuelo o
alcantarilla.
Mtodos de Contencin en Tierra:

Represa: pueden ser construidos de tierra, arcilla, sacos de arena,


bolsas de agua, concreto y otros.

Trincheras: son alineadas con un material plstico para servir como


rea de coleccin.

Diques: ofrecen facilidades en la contencin de un derrame y su


tratamiento.

MAQUINARIA UTILIZADA EN LA CONTENCIN DE DERRAMES


Equipos, maquinarias e implementos utilizados: tractores, orugas, carros de volteo
y otros.
Factores que deben ser considerados en el uso de maquinaria en la contencin de
un derrame:

Seguridad.

Accesibilidad.

Operacin.

57

Hazardous Materials Emergency Response

Costo.

CONTENCIN EN AREAS URBANAS


Un derrame en una superficie pavimentada de una carretera involucra las entradas
de agua (alcantarillas, bocas de acceso, cunetas). Utilizando alquitranes, espuma
de poliuretano, represas y otros mtodos podemos apartar el producto de las
reas concernientes.
CONTENCIN DE SUBTERRANEOS CONTAMINADOS
Si el producto se filtra por las capas del subsuelo y llega al rea subterrnea,
entonces es necesario contener y recuperar el producto. Si la capa subterrnea es
poco profunda, una posible solucin sera interrumpir la zanja. La lnea fuera de la
zanja es condicionada con una capa de polietileno. Esto sirve como un producto
separador para el agua. La zona subterrnea es alejada entonces para continuar
en este movimiento.
Si el rea contaminada es grande y con movimiento lento, una trinchera puede no
ser la mejor opcin. Una barrera deflectora es una estructura permanente que
sirve de dique y puede contener este tipo de derrame.
Una forma de contencin del derrame es utilizar un contenedor de barro que tiene
ranuras para que deslice el producto adentro y fuera de las rocas.
La recuperacin de agua subterrnea es complementada con el uso de un tipo de
depresin de un mtodo de bombeo. Se logra una buena succin del producto
florante y produce un efecto de ventilacin, el producto es llevado a un rea
general.
Esta depresin cnica forma una gran rea del producto la segunda bomba es
ubicada en esta regin.
CONTENCIN EN AGUA

58

Hazardous Materials Emergency Response

Se utilizan cuatro formas generales para contener un producto en el agua:

Retenes.

Presas bajo el agua.

Barreras fsicas: Existen bsicamente 3 tipos de barreras: barrera lmite,


barrera de valla y barrera inflable.

Pescantes: boom , es un dispositivo de contencin por flotacin.

Se debe tener en cuenta factores como : almacenado, corrientes, vientos,


temperatura, barreras mviles en el lugar del derrame, costo y limpieza para
reutilizar.

Arroyo Pequeo y Dique de Contencin


Muchos derrames tienden a tomar caminos por donde se va el agua. Algunos
mtodos prcticos de contencin son: dispositivo espumante, vertedero y presa de
tierra, valla y vertedero con barrera filtrante, alcantarillas y presas bajo el agua.
Estos mtodos son simples en construccin y efectivos a pequea escala,
moviendo rutas de agua.
MOVIMIENTO FISICO Y CONTENCION POR FLOTACIN DE PRODUCTO
Algunos derrames flotantes requerirn mover el producto (recuperacin o
proteccin del producto en el ambiente local). Algunos mtodos fsicos de
movimiento son:

Dispositivos neumticos (pueden utilizarse para dispersar vapores).

Lancha con motor fuera de borda para limpiar (puede mover un


producto flotante si se utiliza correctamente).

Una pequea bomba de montado en un bote.

Cabina para ubicar las mangueras contra incendio (que pueda dirigir un
chorro de agua) puede mover y acorralar el producto.

Hay que cuidar que el producto no se agite ni se disperse, ya que esto har ms
difcil la recuperacin.

59

Hazardous Materials Emergency Response

CONTENCIN DE UN PRODUCTO SUMERGIDO


La contencin de un producto sumergido es muy difcil ya que se necesita un
monitor visual para seguir el movimiento y la localizacin del derrame. Algunos
mtodos para este tipo de contencin son: diques, presas, barreras de aire y
barreras sumergibles. Estos dispositivos dependen de: el rea del producto en el
agua y del producto a manejar.

CONTENCIN DE UN PRODUCTO SOLUBLE


Un producto soluble en agua no es fcil de separarse y la contencin deber ser
completa. Para la contencin se puede utilizar cerraduras (de un canal), puentes
flotantes y vertederos. Si esto no est disponible, se necesitar construir diques y
presas.

RECUPERACIN DE MATERIALES PELIGROSOS


La recuperacin de materiales peligrosos es una fase muy importante en una
respuesta por derrame o fuga de productos qumicos. Existen muchas tcnicas
para este tipo de recuperacin, pero siempre que se escoja un mtodo debe
tenerse en cuenta el material involucrado.
PRODUCTOS SUMERGIDOS
Con una gravedad especfica mayor que 1.0 , requieren de una forma especial de
recuperacin cuando hay derrames en agua.
El Dragado es factible si el lmite del derrame es conocido, hay que tener
precauciones especiales con los qumicos involucrados, la disposicin y
tratamiento de residuos slidos. Tipos de dragado:

60

Hazardous Materials Emergency Response

Mecnicas (cucharn con mordazas)

Dragas neumticas (sistemas hidrulicos y lneas)

Dragas para propsitos especiales (Caterpillar para fangos- mud cat,


dispositivos manuales de succin, equipo convencional de movimiento
en tierra.

PRODUCTOS SOLUBLES EN AGUA


Los productos que son miscibles en agua requieren de una total remocin del
agua contaminada si los productos se presentan en cantidades peligrosas y no
pueden ser tratadas donde se encuentran.
Varios tipos de dispositivos de bombeo tales como bombas de depresin (vaco),
pueden usarse, considerando las propiedades del contaminante, la posibilidad de
fuga, explosin o toxicidad.
PRODUCTOS FLOTANTES
Estos productos son recuperados de muchas formas usando tcnicas y equipo
diseados para la recuperacin de aceites y productos relacionados. Los peligros
potenciales de muchos productos qumicos, son considerados de mayor riesgo
que los puntos estndar de toxicidad e inflamabilidad del aceite o petrleo crudo.
Muchos productos qumicos flotantes son muy difciles de detectar y monitorear,
en comparacin con el aceite y presentan un gran problema para una buena
observacin.
A. Los absorbentes pueden ser utilizados para levantar derrames en cierto
smateriales peligrosos de la superficie de la tierra, bajo la superficie del agua,
si el absorbente es lo suficientemente hidrofbico, y en la tierra. Los
absorbentes son efectivos en pequeos derrames y para el limpiado final. El
61

Hazardous Materials Emergency Response

almacenamiento, transporte y la disposicin y la posible reutilizacin son


trminos a considerar en el uso de absorbentes.
1. Como trabaja un absorbente
a. Absorcin: el material se comporta como una esponja
b. Adsorcin: el material se adhiere a la superficie del absorbente
2. Clases de absorbentes
a. Materiales naturales: paja aserrn, vaina de arroz
1. Ventajas: barato y fcil de conseguir
2. Desventajas: absorbe agua y se hunde, no es compatible con
algunos materiales peligrosos, baja capacidad de absorcin (36 - X
absorbente por peso)
b. Materiales minerales: Vermiculita, perlita y piedra volcnica
1. Ventajas: relativamente baratos, disponibles, no absorben agua,
tienen capacidad indefinida de absorcin y flotacin, 4 - 8 X peso de
absorbente
2. Desventajas: son difciles de recuperar, son polvosos.
c. Materiales sintticos: poliuretano, polipropileno, polietileno, polmeros de
cadena larga
1. Ventajas: Absorben bien (25 - 30 X en peso por absorbente), existen
muchas formas, es reutilizable, es disponible en forma hidrofbica e
hidroflica.
2. Desventajas: es costoso, no es tan fcilmente disponible, la ltima
disposicin es complicada.
B. Formas comerciales de los absorbentes
1. Material suelto - gran absorcin, puede ser confindo
2. Esponjitas absorbentes - se trabaja fcilmente, ayudan a limpiar el equipo,
levantan pequeos derrames.
3. Almohadas absorbentes - utilizadas en sacos de arena, filtracin selectiva,
gran cantidad de rea absorbente.

62

Hazardous Materials Emergency Response

4. Cintas absorbentes - acorralan los pequeos derrames o los parchan


5. Rollos absorbentes - dan lneas de proteccin, aplicables en muchas
partes.
6. Absorbentes momentneos - Tienen algn tipo de contencin, utilizados
como respaldos, pueden utilizarse para levantar pequeos derrames.
7. Generacin de espuma - espuma de uretano, fcil almacenado pueden
despedazarse, muy caros.

C. Reutilizacin de absorbentes
1. Escurridores de mano o derramantes
2. Torcedores hidralicos
D. Absorbentes especiales:
1. Camas de absorcin: lechos con fibras de polmeros, no hay absorcin de
agua, el material absorbido no puede ser expandido o desalojado de los
lechos, disminuye los vapores, existen en muchas formas. Para aceites
ligeros, solventes clorados, solventes aromticos, muchos compuestos
polares. No absorber con aceites viscosos, con alcoholes de bajo peso
molecular o materiales altamente polares.
2. Diamond Shamrock Hazorb: Para derrames en tierra, espumas inorgnicas
de baja toxicidad.
Amplia aplicacin: para cidos, lcalis, hidrocarburos, absorciones en agua,
no es reutilizable.
3. 3M - LSM: muchas presentaciones; 12 X peso por levantar, efectivo en casi
todos los lquidos.
Gasolinas, lubricantes, cidos, bases, emulsiones, aceites, refrigerantes.
E. Agentes coagulantes
1. Dermasorb - Slido granular con libre desplazamiento, sustancia qumica
inerte bajo ciertas condiciones puede coagular cerca de 200 X peso de
agua, en presencia de fuertes enlaces inicos pH extremos reduce su

63

Hazardous Materials Emergency Response

capacidad absorbente, retendr un 80% a 2psi. Efectivo slo en materiales


a base de agua o emulsiones.
Usos: Coagulacin de agua contaminada con solventes, pesticidas, bajos
niveles de radioactividad.
2. Spill Clean (limpiador de derrames) - efectivo con una gran cantidad de
lquidos como cidos, bases, hidrocarburos, solventes, sin limitaciones para
materiales a base de agua.
Usado en la coagulacin para contener derrames peligrosos, recuperacin
o transporte.
F. Equipos de recuperacin
1. Tipos de dispositivos de recuperacin:
a. Succin por flotacin
b. Vertederos por flotacin
c. Discos absorbentes, tambores, cinturones
d. Separacin centrfuga o por vrtice
2. Camiones de vaco - Altas velocidades en corrientes de aire, las mangueras
deben estar por encima de agua.
3. Slickbar Manta - Ray (barra lisa tipo mantaraya) - vertederos flotantes con
cabeza rgida o mvil, hechos con elastmeros o con aluminio, los
escombros pueden estorbar, las olas de 6 pulgadas de encharcarn, es
barato, un solo hombre puede operarlo, porttil, bueno en agua poco
profunda con motor a prueba de explosin y mangueras resistentes a los
solventes puede usarse en productos flotantes.
4. Kaiser Swiss Oela III - Tipo vertedero, ajustable por bombeo, o por vlvula
de succin, 360 de levantamiento, se necesitan 2 bombas para usarlo,
puede plegarse, construccin metlica excepto para el labio plstico.

64

Hazardous Materials Emergency Response

5. Slurp Skimmer - Tipo vertedero, labio flotante ajustable, controlado por una
bomba, construccin de aluminio o galvanizado, muy porttil, recuperacin
del 5 - 25% de aceites, dependiendo de la viscosidad y la accin oleante.
6. Oil Mop - (limpiador de aceites). Fibras de polipropileno, no se afecta por
los escombros, recuperacin del 5 - 25% de aceite, muchas formas y tipos
de mquinas, se necesita algn tipo de entrenamiento para operarlo.

7. Modelo Lockheed 110 - Levantamiento por absorcin con discos delgados


de aluminio, tiene poco levantamiento pero alta eficiencia (90% o ms)
puede obtenerse, se requiere de cierta destreza en su operacin.
8. Komara Mini Skimmer - Consta de dos discos plsticos para levantar el
material, muy eficiente, caro, requiere destreza en su operacin.
9. Clean Channel Skimmer - Autopropelado, vertedero avanzado, opera en 18
de agua, 21 ft * 8 ft, desespumante a 15 - 20 nudos, las espumas
pueden ser atacadas en configuracin en V de un arco a un embudo para
los productos flotantes.
La recuperacin de productos puede ser completada bajo ciertas condiciones
utilizando el equipo o materiales compatibles con los derrames de materiales
peligrosos que se han derramado. Los productos flotantes o aquellos contenidos
en la tierra son ms fciles de remover, mientras que la recuperacin de un
material sumergido o miscible, presenta mayor dificultad en casos que involucran
derrames en corrientes de agua. La tecnologa de recuperacin de aceites y el
equipo, pueden ser aplicados eficazmente para muchos tipos de derrames
flotantes.

65

Hazardous Materials Emergency Response

DESCONTAMINACION
El personal de respuesta a un incidente con materiales peligrosos puede
contaminarse por situaciones como:

Contacto con vapores, gases, niebla o partculas.

Salpicaduras.

Atravesar charcos o lquidos.

Traslado de materiales peligrosos.

La descontaminacin consiste en eliminar fsicamente los contaminantes o


modificar su estructura qumica de manera que se produzcan sustancias menos
dainas; esta descontaminacin se debe aplicar a todas las vctimas de la
descontaminacin, sean personas, plantas, animales, equipo, vehculos,
construcciones, etc.
Tambin se le conoce como DECON. Es la primera estructura que se instala
como parte de la respuesta especializada a la emergencia.
Objetivos de la descontaminacin:

La proteccin a la comunidad.

Proteccin del personal y del equipo.

Minimizacin de la trasferencia de materiales peligrosos.

Prevencin de mezclas incompatibles.

66

Hazardous Materials Emergency Response

La magnitud de la descontaminacin depender bsicamente del tipo de


contaminante que se trate.

Antes de iniciar la respuesta ofensiva, se requiere instalar el pasillo o estacin de


descontaminacin. De manera de tener la posibilidad de descontaminar al tcnico
u operador que pueda verse en problemas.
Mtodos de Descontaminacin

Fsicos:
o Desechar.
o Limpiar.
o Flujo de agua.
o Enjuague.
o Vapor.
o Evaporacin.

Qumicos:
o Permeacin - Penetracin.
o Compatibilidad qumica - Solubilidad.

Agua para compuestos inicos o compuestos polares.

Compuestos no polares.

o Absorcin.
o Neutralizacin.
o Oxidacin Reduccin.
o Detergentes.
o Desinfeccin Esterilizacin.
A. Dilucin - Se utiliza agua para limpiar materiales peligrosos de la ropa de
proteccin y el equipo. Antes de usar este mtodo de descontaminacin, hay
67

Hazardous Materials Emergency Response

que considerar el potencial de reactividad del agua con el material y la


posibilidad de causar contaminacin por ua fuga de agua. Hay que recordar

que, a pesar de que la aplicacin del agua a la mayora de los materiales


peligrosos reducir su concentracin, no cambiar al material qumicamente.
B. Absorcin - es el proceso de absorber o "recoger" los materiales peligrosos
para prevenir el aumento del rea contaminada. El material que se use para la
absorcin contaminada. El material que se use para la absorcin debe ser
qumicamente inerte. El absorbente de ms amplia disponibilidad es la tierra, la
cual debe ser tan absorbente como sea posible. Otros ejemplos son la arena,
la arcilla o productos de absorcin producidos comercialmente.
C. Degradacin qumica - alteran la estructura qumica de los materiales
peligrosos. Los materiales ms comnmente utilizados en la degradacin
qumica son el hipoclorito de sodio (blanqueador), el hidrxido de sodio (leja),
carbonato de sodio (lavado gaseoso), xido de calcio (cal hidratada),
detergentes lquidos (caseros) y alcohol etlico.
Se deben tener advertencias tcnicas acerca de la degradacin qumica del
proveedor del producto siempre que esto sea posible. La principal ventaja de la
degradacin qumica, es que los materiales peligrosos representan un dao
menor del que representaran en la descontaminacin.
D. Disposiciones y aislamientos - para equipo contaminado y suministros
Fases de descontaminacin

Prioridades para establecer y conducir la descontaminacin:


o Personas Ambiente Propiedades.
o Proteger primero al personal.
o Descontaminar a los pacientes antes de recibir tratamiento.
o La descontaminacin es prioritaria sobre el recato y la
exposicin al clima.
68

Hazardous Materials Emergency Response

Tipo de DECOM:
De una Estacin: en un solo paso de enjuague se completa la
descontaminacin. Cerca del 70% de las operaciones Matpel requieren
este tipo de descontaminacin.
Multiestacin o Tcnica: se emplean al menos dos pasos de lavado y
enjuague, aplicacin de soluciones de neutralizacin. Este es el tipo de
descontaminacin que se emplea en eventos grandes, con productos
desconocidos o combinados.
Seca: se aplica en eventos donde la sustancia causante de la
emergencia es muy reactiva al agua y no debe usarse soluciones
acuosas. Se trata de remover la mayor cantidad de contaminante con
cepillado o por aspiracin.
La propagacin del contaminante durante el proceso de lavado / quitado, se
reduce ms por la separacin mnima de 3 pies en cada estacin de
descontaminacin. Idealmente, la contaminacin debe decrecer con el
recorrido de la persona de una estacin a otra.
Las salidas del individuo del CRC, para descansos, comidas o al final de la
jornada, deben ser descontaminadas minuciosamente.

Fase post-descontaminacin

El equipo de descontaminacin debe usar un nivel de descontaminacin


igual al nivel de exposicin.

Descontaminacin de equipos y aparatos.

Eliminacin de desechos.

69

Hazardous Materials Emergency Response

La ropa de proteccin y respiradores de proteccin para respirar preveen la


posibilidad de contaminarse o inhalar contaminantes, efectuar prcticas de trabajo
ayuda a reducir la contaminacin de la ropa de proteccin, instrumentos y equipo.
A pesar de estas medidas preventivas, la contaminacin puede ocurrir. Los
materiales peligrosos pueden ser transferidos a reas de limpieza, es por esto que
el personal puede estar expuesto a dichos materiales. Despus de quitarse la ropa
contaminada, el personal puede tener contacto o puede inhalar los contaminantes
que estn en la ropa. Previendo esto, los mtodos y procedimientos para reducir la
contaminacin y el proceso de descontaminacin deben ser desarrollados y
establecidos, antes de que cualquier persona entre en el sitio contaminado y
deben (haciendo las modificaciones pertinentes), mantenerse las acciones en el
sitio de operacin.
SOLUCIONES DE DESCONTAMINACIN
A. Contaminantes desconocidos
La descontaminacin de soluciones debe estar compuesta de soluciones de agua
y compuestos qumicos diseados para reaccionar y neutralizar los contaminantes
especficos. En muchos casos, los contaminantes sern desconocidos, por lo que
es necesario usar soluciones descontaminantes efectivas apara una variedad de
contaminantes. Cinco de stas soluciones descontaminantes se enlistan a
continuacin:
1. Solucin A
2. Solucin B
3. Solucin C
4. Solucin D
5. Solucin E

5% Carbonato de sodio
5% Trifosfato de sodio
10% Hipoclorito de calcio
5% Trifosfato de sodio
Un poso de cido clorhdrico en 10
galones de agua
detergente casero y agua, como
pasta

B. Contaminantes conocidos

70

Hazardous Materials Emergency Response

Nota: La sigueinte lista ha sido citada en numerosas referencias para usarse como
una gua, para poder seleccionar al qumico degradante e identificar el tipo de
riesgo. Revisada por tcnicos expertos, han estado en desacuerdo con los riesgos
qumicos y las soluciones descontaminantes que se utilizan. Sin embargo, esta
lista se presenta para informacin solamente y no debe ser usada cono una fuente
autoritaria. Como se ver, los expertos deben consultar primeramente el uso de
estos qumicos.
1.
2.
3.
4.

Solucin A - Acidos inorgnicos, desechos de procesos con metales


Solucin B - Metales pesados, mercurio, cadmio, etc.
Solucin B - Pesticidas, fenoles clorados, dioxinas, PCB
Solucin B - Cumpuestos cianados, amonaco y otros residuos orgnicos no
acidificados.
5. Soluciones C A - Solventes y compuestos orgnicos tales como
tricloroetileno, cloroformo y tolueno.
6. Soluciones C A - PBB y PCB
7. Solucin C - Aceites, grasas, desperdicios no especficos, desperdicios con
sospecha de pesticida
8. Solucin D - Bases inorgnicas, lcalis y desperdicios custicos
9. Solucin E - Materiales radioactivos
10. Solucin A y B - Materiales etiolgicos.
Las soluciones de descontaminacin enlistadas arriba son recomendadas por 10
grupos generales de materiales peligrosos, y siempre se obtiene asistencia por los
productores, centros de control de venenos, especialistas mdicos, etc., para
determinar la mejor solucin para usarse.
DESCONTAMINACIN DE PERSONAL LASTIMADO O INCAPACITADO
Cuando tratamos con la descontaminacin de trabajadores lastimados, las
consideraciones de urgencia mdica tiene prioridad; sin embargo, los rescatistas
deben protegerse ellos mismos de una salpicadura de contaminacin con las otras
vctimas, tienen que facilitar todos los recursos y equipos mdicos.
Las siguientes son reglas generales:

71

Hazardous Materials Emergency Response

1. Utilizar ropa protectora apropiada para el tipo y monto de la contaminacin.


Esto puede ser desde guantes y/o mscaras para completar una SCBA.
2. Remover la ropa de las vctimas y personas cercanas tan pronto como sea
posible y ubicarlos en un lugar y sellar la ropa en bolsas de plstico dobles.
3. Al menos que se indique de otra manera, irrigar las reas afectadas y retener
el derrame si es posible.
4. Comunicarse con el mdico ms cercano.
5. Colocar a la vctima sobre una lona, cubrindolo con mantas impermeables, si
no est completamente descontaminado.
6. Transportar a la vctima con el mdico acompaado por una escolta que de
preferencia sean familiares con las cosas contaminadas de la vctima.
7. Informar al mdico sobre los siguientes aspectos:
a) nmero de vctimas
b) tipo y extensin de la contaminacin
c) condiciones mdicas de las vctimas
d) tiempo estimado de arribo de las vctimas

72

Hazardous Materials Emergency Response

PROCESO DE LOS OCHO


(8) PASOS

El Proceso de 8 Pasos, es un protocolo desarrollado por especialistas en


Materiales Peligrosos de los Estados Unidos, durante los aos 90, para facilitar
los pasos que deben cumplirse para poder controlar de forma segura y efectiva
una emergencia por materiales peligrosos.
Los pasos describen en s las acciones que deben tomarse en cada uno:
1. Control y manejo del lugar:
En este primer paso se deben desarrollar las siguientes acciones:

Asignacin clara y efectiva del Sistema de Manejo de Emergencias y del


Coordinador de la Emergencia.

Delimitacin de las reas: Recordando tomar en consideracin la direccin


del viento, la direccin de corrientes de agua y la direccin de pendientes.
o Zona Caliente o de Exclusin, que va a ser la zona de mayor riesgo y
contaminacin. Rodea inmediatamente al rea de impacto.

73

Hazardous Materials Emergency Response

o Zona Tibia o de Acceso Limitado. Rodea inmediatamente a la zona


caliente y es donde
descontaminacin.

generalmente

se

ubica

el

pasillo

de

o Zona Fra o de Apoyo. Rodea inmediatamente a la zona tibia. Generalmente se ubica en esta rea le Puesto de Mando y las unidades de
apoyo.

74

Hazardous Materials Emergency Response

Asignacin de las reas de trabajo:


o Puesto de Mando. Donde se ubica el Sistema de Manejo de Incidente.
Generalmente en la zona fra.
o Descontaminacin, o Zona de Reduccin de Contaminacin. Ubicada
entre las zonas caliente y fra.
o Rehabilitacin. En contacto con el pasillo de descontaminacin, del lado
limpio o fro.
o Recursos en Alerta. En la zona fra, alejado del Puesto de Mando.

Considerar la posibilidad y efectividad de ordenar la evacuacin o el refugio


en Sitio de las reas adyacentes.

2. Identificacin del problema:

Identificacin del material involucrado a travs de de seales, placards,


etiquetas, documentos de transporte o la forma del contenedor.

75

Hazardous Materials Emergency Response

3. Evaluacin de riesgos y peligros:

Consulta de fuentes de referencia, centros de informacin que aporte


informacin sobre las propiedades y caractersticas del material involucrado.

Consulta de fuentes de informacin sobre las caractersticas del rea


afectada y sus reas vecinas.

Considerar las condiciones ambientales actuales y cmo pueden evolucionar en el futuro inmediato.

4. Seleccin del equipo de proteccin personal:

Seleccin del equipo de proteccin respiratoria ms adecuado para la


situacin.

Seleccin del traje de proteccin qumica para la situacin. Considerando


no slo al grupo de entrada, sino tambin al personal de descontaminacin,
grupos de apoyo, personal mdico, en caso de ser necesario.

5. Manejo de la informacin y coordinacin de recursos:

Verificacin de planes previos.

Adaptacin de la informacin con el evento actual.

Planificacin de la respuesta actual.

76

Hazardous Materials Emergency Response

6. Implementacin de objetivos de respuesta:

Entrada a la zona caliente.

Control del evento empleando tcticas ofensivas o defensivas.

Control mdico pre- entrada y post entrada.

Rehabilitacin.

7. Descontaminacin:

Reduccin de los contaminantes del personal, material y equipo.

8. Terminacin del incidente:

Remediacin

Evaluacin de daos, prdidas.

Recuperacin de materiales, sistemas y equipos.

Elaboracin de reportes, informes y anlisis del evento.

77