MIGUEL NAJDORF
Biografa
1910-1939: Etapa polaca
Primeros aos
El famoso gran maestro Miguel Najdorf naci el 15 de abril de 1910, en Varsovia (Polonia),
siendo el mayor de cinco hijos del matrimonio de Gdalik y Raisa Najdorf, de origen judo.
Sus padres lo llamaron Moisha-Mendel (como resultado de una disputa entre ambos), y en la
familia lo llamaban afectuosamente Mickel, sin sospechar que ste sera el prototipo del
futuro nombre que l adoptara cuando se nacionalizara argentino en 1944. Sin embargo,
segn su pasaporte, su nombre era Mieczyslaw.
Muchas veces Miguel Najdorf narr su primer encuentro con el ajedrez, a los catorce aos:
"Era 1924, y una tarde, a la salida de la escuela, fui de visita a la casa de mi compaero,
Rubn Fridelbaum. Me recibi su pap, un violinista de la Filarmnica de Varsovia, quien me
dijo que Rubn haba ido hasta la farmacia a comprar unos remedios. El hombre estaba
engripado y terriblemente aburrido. Mientras aguardbamos el regreso del hijo, l me
pregunt si yo saba jugar ajedrez. Le dije que no y me contest de mal modo: -No te da
vergenza?, un chico inteligente no puede ser tan ignorante. Acrcate al tablero que te
enseo. Por cortesa tuve que aceptar. Me indic el nombre de las piezas, el movimiento y el
valor de cada una, y jugamos unas pocas partidas. Sal entusiasmado y me compr un libro
de ajedrez en francs para seguir estudiando. A la semana siguiente ya le daba una torre
de ventaja."
De inmediato, el ajedrez se convirti en su pasin, que ya nunca abandonara. En aquellos
primeros aos de ajedrez, su entusiasmo lo llev a descuidar sus estudios, una situacin que
generaba conflictos permanentes con su madre.
"De chico mi madre me esconda los tableros y las piezas, as que tena que arreglarme a
ciegas" (Miguel Najdorf)
Fue as que para conformar a sus padres, estudi una carrera universitaria en el Politcnico
de Varsovia, pero no la termin. Le falt rendir las ltimas dos materias para recibirse de
profesor de matemticas.
A los diecisis aos, y a pesar de que slo haban transcurrido dos desde que se inici en el
ajedrez, el juego de Najdorf ya destaca por su gran brillantez, de espritu romntico. A los
dieciocho aos jug su primer torneo nacional polaco, clasificndose en quinto lugar, y
logrando los tres premios de belleza instituidos.
Sus partidas ms bonitas y recordadas de este periodo de juventud son frente a M.Frenkel
(Varsovia 1926), dos contra A. Szpiro (en Lodz y Varsovia 1928) y sobretodo la que el GM
Savielly Tartakower (su maestro), denomin "La inmortal polaca" (frente a B. Glucksberg,
Varsovia 1928), que luego la crtica llam con ms precisin "la Inmortal de Najdorf", con
una extraordinaria combinacin en la que sacrific cuatro piezas para dar mate con un pen.
Ha sido reproducida infinidad de veces y es sin duda su ms famosa partida y una de las
ms espectaculares de todos los tiempos. Sobre ella coment Miguel: "En la Inmortal yo he
previsto catorce jugadas, pero a veces las inmortales son mucho ms sencillas que las
partidas jugadas posicionalmente, aunque estas ltimas no alcancen la fama".
A sus veinticuatro aos (1934) Miguel conoce a Genia, quien poco despus se convertira en
su primera esposa. Un casamiento que tuvo sus bemoles, puesto que los padres de ella se
negaban a aceptar al yerno que, aunque medianamente conocido como ajedrecista, no
dejaba de ser para ellos un bohemio con una actividad atpica, muy diferente del novio
desechado por Genia, que no slo era el prometido elegido de la infancia, sino y sobretodo
un excelente partido. Los padres de Genia se opusieron y prohibieron que volvieran a verse.
La pareja entonces decidi escaparse, y poco despus, los futuros suegros de Miguel
accedieron al casamiento, aunque la boda tuvo que postergarse, ya que l an adeudaba el
servicio militar debido a la prrroga que haba pedido por sus estudios.
Miguel narraba estos hechos de su vida en Polonia pocas veces, siempre en el seno de su
familia, y casi siempre interrumpa con angustia la narracin. Es claro que esos recuerdos
siempre siguieron siendo un trago amargo para su alma.
Si bien en aquellos aos en Europa se estaba gestando el horror que vendra, el perodo de
entreguerras fue para Varsovia un lapso de expansin en lo cultural que permiti el
progreso de Miguel como ajedrecista y el desarrollo de Genia en su profesin de pianista.
Tuvieron una hijita, Lusha (Luca) Najdorf.
Eran tiempos de gran esplendor para el ajedrez polaco, con un alto nivel competitivo. Los
ajedrecistas de Polonia se disputaban la primaca europea con los alemanes, los soviticos y
los yugoslavos, entre otras potencias.
Un papel importante en la formacin ajedrecstica de Najdorf lo ejerci el gran maestro
Savielly G. Tartakower. Miguel reconocera toda su vida el ascendiente del talentoso
maestro polaco (luego francs por adopcin); siempre lo recordaba como "su maestro" y
explicaba ancdotas como sta:
Miguel Najdorf (el segundo por la izquierda) junto a los dems integrantes del equipo olmpico polaco
(Foto: "Najdorf x Najdorf", por Liliana Najdorf, pg. 32). En la fotografa de la derecha, el GM
polaco Savielly Tartakower (1887-1956) al que Najdorf siempre reconoci como su "maestro".
En 1936 particip con el equipo nacional polaco en las denominadas Olimpiadas de Munich
(fuera de la FIDE). Se conservan algunos comentarios de Najdorf sobre este evento:
"Compitieron treinta y dos naciones. Alemania ya estaba bajo el poder de Hitler y los
judos, perseguidos, huan a los pases vecinos. Dadas las circunstancias, otros deportistas
y yo nos negamos a participar. Por aquel entonces, y a pesar de tener veintisis aos,
estaba en el servicio militar. El presidente de la Federacin de Ajedrez era Bronislaw
Pilsudski, hermano del mariscal Jos Pilsudski. Ante mi negativa de ir a la olimpiada me
llam y pregunt: 'es usted polaco o judo?'. Le contest: 'polaco de religin juda'. A lo
cual me respondi: 'Nosotros necesitamos que usted participe en la Olimpiada de Alemania
no como judo sino como polaco. Cada uno debe defender su patria con el fusil que domina.
Es importante que Polonia salga primera o segunda, para mantener su prestigio en el campo
internacional. Me vi obligado a someterme y a participar de la Olimpiada. Por esta razn mi
esposa y mis amigos se enojaron conmigo, porque consideraban que haba traicionado la
causa de nuestro pueblo. No entendan que estuve obligado a hacerlo. Me rehabilit ante
En primer plano se ve al GM Savielly Tartakower, capitn del equipo de Polonia, en una de las rondas
de la Olimpiada de Buenos Aires 1939. Probablemente, el maestro ubicado en la segunda mesa, de
traje claro, es precisamente Miguel Najdorf, segundo tablero del equipo polaco.
Por ese motivo, Najdorf hubo de batir nuevamente su propia marca en otra exhibicin de
partidas simultneas a la ciega en Sao Paulo (Brasil), el 25 de enero de 1947, estableciendo
reemplace.
Por esta situacin de relevos, en los 45 tableros jugaron 83 aficionados.
Un estruendoso aplauso rompi cuando alguien reclam por una jugada diciendo que era
imposible y Najdorf le comprob que no, recitando inmediatamente todas las movidas que
haban realizado hasta el momento. El adversario se disculp, haba alterado
involuntariamente la posicin.
-Disclpeme, pero si mueve eso, tomo la torre y en dos jugadas la dama y el rey -seal
Najdorf tras una mala movida de su contrincante- Quiere usted pensar mejor?
Najdorf en Sao Paulo 1947, en las simultneas a la ciega en las que consigui su segundo rcord
mundial. En la fotografa de la izquierda, 'mira' en su mente la posicin de una partida. Podemos ver
en la mesa, el micrfono para transmitir las jugadas. En la fotografa de la derecha Miguel es
atendido por un mdico durante su enorme esfuerzo.
El cerebro le qued 'embalado' de tal forma que en las 48 horas siguientes Najdorf no
pudo conciliar el sueo. Cerraba los ojos y vea las piezas.
24 horas despus, todava demasiado excitado, se reuni con un grupo de amigos y
reprodujo todas las partidas sin dificultades.
Explicaba Najdorf: -Finalmente tom un hipntico y fui al cine. Sent que alguien me tocaba
el hombro. Era el acomodador para despertarme porque haba que cerrar. Dorm dos das
seguidos.
para el ajedrez prctico, jugar 'a la ciega' no representa ninguna utilidad, no se puede
menos de admirar las notables aptitudes de Najdorf de poseer un cerebro que denota
facultades de memorista".
El Viejo recordaba as sus primeros aos en Argentina: "Viv muy mal los aos de la
guerra, y cada vez con menos esperanzas de encontrar vivos a mi esposa, mi hijita de dos
aos o alguno de mis trescientos familiares. Mientras Estados Unidos se mantuvo al
margen, les envi correspondencia por intermedio de la Cruz Roja, pero despus perd
contacto con el campo de concentracin donde estaban.
Jugu simultneas para causar suceso en los peridicos y que la noticia llegara a los mos.
Gracias a mi buena memoria jugaba a ciegas con el objetivo de batir el rcord mundial y que
la noticia diera la certeza a mi gente, de que alguien luchaba por ellos".
La tragedia de su familia polaca y la mejor decisin de su vida
Los primeros aos 40 debieron ser verdaderamente dramticos para Najdorf, agobiado por
las noticias que llegaban desde la Europa en Guerra, y la incertidumbre por el destino de su
familia, su mujer e hija, que haban quedado en Varsovia. Precisamente en 1940 se orden el
cierre del gueto de Varsovia; y tres aos ms tarde, el 19 de abril de 1943, sin armas y
diezmados por el exterminio que dictamin Hitler para los judos, los habitantes del lugar
que todava no haban sido deportados a los campos de concentracin se levantaron en
contra de los nazis, ms que para resistir, para morir peleando.
Tras la guerra regres a Polonia donde constat horrorizado la prdida de toda su familia
polaca en los campos de concentracin nazis (su mujer Genia, su hija Lusha de slo tres
aos, su madre, sus cuatro hermanos, tos, primos). Su padre Gdalik, muri luchando contra
los nazis en las calles de Varsovia. Los dems fueron vistos en Treblinka y Auschwitz.
Contaba Miguel en muchas de las entrevistas que le hicieron: -Mi familia era de trescientas
personas y no qued nadie. No tuve suerte. Murieron junto a los seis millones de judos,
vctimas de la crueldad nazi. Me qued en Buenos Aires sin hablar el idioma, con doscientos
dlares en el bolsillo y solo. Cre que me volva loco, pero el ajedrez me ayud. El ajedrez
ensea a perder. En realidad, esos nicos doscientos dlares en el bolsillo, a los que tantas
veces hizo referencia, haban sido el resto de trescientos que traa, ya que los otros cien
los haba perdido en el casino de Montevideo antes de llegar a Argentina.
"Una tarde me cruc con un amigo polaco mientras caminaba por la calle Corrientes. Y le
pregunt cmo estaba. -Ac estoy, ganndome el puchero- contest mi amigo. -Qu quiere
decir eso? -Es una comida tpica de ac, un hervido de carne, verduras y embutidos. Y
pens: en Polonia se dice ganndome el pan. Por lo que el otro contaba, puchero era ms que
pan, o sea que ste debe ser un pas rico. Y decid quedarme."
Quedarme en la Argentina fue la mejor jugada que hice en mi vida- deca siempre Najdorf
en medio de una carcajada.
Muchos aos despus, cuando fue a visitar a Keres a su casa en Tallin, ste le dijo
recordando los viejos tiempos: "Miguel, aqu no vas a poder comer por ese precio".
Fueron tiempos muy duros para Miguel: se ganaba el puchero, es cierto, pero deba
ganrselo jugando simultneas, vendiendo corbatas, perfumes, o lo que fuera. Sola contar:
"Me levantaba temprano o no dorma. Iba hasta Once y compraba cualquier chuchera,
corbatas o perfumes, y caminando llegaba a Liniers. All venda lo que haba comprado por
unos centavos ms. Con esos centavos me iba a los bares y cafs de la calle Corrientes y
jugaba al ajedrez hasta el cansancio. Creo que eso me salv de la locura. Haca
demostraciones de memoria. Con el auspicio del aceite Cocinero organic un show en donde
me lean nmeros de cuatro cifras, que yo repeta primero en un orden y despus en el
inverso."
10
"A los ocho aos de estar ac me cas, pero mientras tanto venda corbatas y chocolates, y
jugaba al ajedrez, y en el 41 empec a vender seguros nacionales e internacionales. As
pude mantenerme, pero... lleno de tristeza. Aunque siempre trat de ser feliz, de no
enamorarme del dolor y de hacer mo aquel dicho espaol que seala 'maana llorar'. En el
43 me hice ciudadano argentino y en el 47 me cas con una entrerriana diez aos menor que
yo. Tuvimos dos hijas -Mirta y Liliana- y fuimos dichosos hasta el final... hasta que ella
muri". (Miguel Najdorf)
Najdorf en Barcelona
En noviembre de 1946 Miguel Najdorf particip en el Torneo Internacional de Barcelona,
organizado por el Club Ajedrez Barcelona, en conmemoracin del XXV aniversario de dicho
club.
Sala de juego en los Salones del Crculo Artstico de Barcelona, con una notable concurrencia de
aficionados ajedrecistas.
11
Aqu tenemos a la mitad de los jugadores participantes: (De izquierda a derecha) OKelly, Medina,
Llorens, Wade, Pomar, Golmayo y Najdorf
Manuel Golmayo, Arturo Pomar, Jos Vilardeb, Miquel Albareda, Robert G. Wade, Pere Cherta,
Francisco Jos Prez, Antonio Medina, Alberic OKelly, Daniel Yanofsky, Gabriel Wood,
Rafael Llorens, Miguel Najdorf y Carlos-Enrique Guimard.
12
"Entonces era uno de los mejores y, en opinin de muchos, en la primavera de 1948 poda
haber aadido un elemento de 'suspense' al match-torneo por el campeonato del mundo o
bien, digamos, influido ligeramente en los resultados. En la FIDE se produjo un debate
acerca de incluirlo o no en el match-torneo, en el lugar de Reuben Fine, que haba declinado
participar. Pero la Federacin Sovitica (es decir, en este caso, Botvinnik) se opuso
enrgicamente."
Poco antes Najdorf haba dicho:
"Estoy preparado para ser campen mundial. Tengo 36 aos y me hallo en la cumbre de mi
juego. Creo que no soy inferior a los que tomarn parte en el torneo (Botvnnik, Smyslov,
Keres, Reshevsky y Euwe). Ninguno de estos jugadores tienen un historial mejor que el mo.
No he jugado tanto como ellos por mi profesin, lo admito, pero estoy muy satisfecho con
mis resultados. Los soviticos estn mejor preparados que yo en la teora de aperturas,
pero, como dijo mi maestro Tartakower, es en el medio juego y el final donde se revela el
buen jugador".
Particip en dos torneos de candidatos; en Budapest (Hungra) 1950 donde finaliz 5; y en
Zurich (Suiza) 1953 donde comparti el 6-7 puesto con Geller. Su ltimo intento fue en el
Torneo interzonal de Goteborg 1955 en el que no logr clasificarse para jugar el torneo de
Candidatos de Amsterdam.
13
Najdorf en el torneo de candidatos de Budapest 1950, frente a Salo Flohr. Observa Isaak
Boleslavsky.
IZQ: Najdorf enfrentando al joven talento Oscar Panno, que con 19 aos fue el ganador del Torneo
Internacional de Mar del Plata 1954 (Najdorf qued segundo en esa edicin y Pilnik tercero). En la
imagen, el inicio de la partida entre ambos, por supuesto, con gran cantidad de espectadores
alrededor de la mesa. DCHA: Fotografa de la partida Wexler vs Najdorf en la 10 ronda del XVIII
Magistral Mar del Plata 1955.
14
Dos fotografas de la Olimpiada de Amsterdam 1954. IZQ: Juega Miguel Najdorf, con blancas, ante
el ex campen mundial, Dr. Max Euwe. En segundo plano, juegan los entonces campeones de Holanda y
Argentina: Jan Hein Donner y Oscar Panno. DCHA: Najdorf analiza una partida con el Dr. Euwe. De
pie, comparte los anlisis, un jovencsimo Bent Larsen.
Najdorf jugando con Bobby Fischer en la Olimpiada de Leipzig de 1960. La partida termin en tablas.
15
IZQ: Najdorf con Fidel Castro en la Olimpiada de La Habana de 1966. Oscar Panno es testigo del
saludo. DCHA: Participantes en la Olimpiada de La Habana, con la delegacin espaola en primera fila.
De izquierda a derecha, MI Antonio Medina, MI Ricardo Calvo y GM Arturo Pomar.
Frente al GM de USA Robert Byrne y al GM espaol Arturo Pomar, en la Olimpiada de Niza 1974
El gran maestro Oscar Panno, que jug con el equipo argentino desde 1954, dijo: "Cuando
Miguel era el capitn, ninguno de los jugadores tena un respiro al prepararnos para un match y no
haba la menor esperanza ni siquiera de un 'sueecito', si alguna partida haba quedado aplazada".
Campen argentino
Fue ocho veces campen argentino (1949, 1951, 1952, 1955, 1960, 1964, 1967 y 1975).
IZQ: Rubn Shocrn y Miguel Najdorf en su match final por el Campeonato Argentino de 1952, en el
que venci el segundo, de manera rotunda, por 4 a . DCHA: Miguel Najdorf en una imagen durante
el Campeonato Argentino de 1955. El gran maestro polaco-argentino volva a lucir el ttulo nacional.
16
IZQ: Najdorf jugando de negras frente a Figueroa en la ronda 6 de las Preliminares del XLV
Campeonato Argentino, Mar del Plata 1967.
DCHA: La conocida locutora Pinky felicita al ganador de ese Campeonato Nacional, Miguel Najdorf,
que fue obsequiado con un artstico juego de ajedrez, trado especialmente de Mxico.
17
IZQ: Analizando con el campen mundial, Tigran Petrosian, en el Magistral de Buenos Aires 1964.
DCHA: Jugando con el campen del mundo Boris Spassky en el II Magistral Clarn, Buenos Aires 1979
IZQ: Jugando con el campen mundial Anatoly Karpov en el III Magistral Clarn, Buenos Aires 1980.
DCHA: Conversando con Karpov en dicho torneo, ante la sonriente mirada del GM Jan Timman.
Ancdotas de su vida
El MI argentino Jorge Szmetan cont la siguiente ancdota:
"En el n 106 de 'JAQUE' (Espaa), el MI Ricardo Calvo escribi una interesante nota
sobre la personalidad de Miguel Najdorf.
En un prrafo dice: "Najdorf no es una personalidad que pase desapercibida. ... Hay un tipo
de fuerza, o de energa, o de vitalidad, llmese como se quiera, que arrastra, atrae la
atencin, enreda o desenreda (en general, me parece que enreda), y agita como un remolino
los remansos del espritu aparentemente ms estructurado, de quien, por suerte o por
desgracia haya irrumpido en su campo de accin ... Es permanentemente fiel a su verdad
propia: ese entusiasmo vital que parece arrancar de los estratos ms primitivos de su
persona, que la traspasa y que, pasando a travs de l, desestabiliza a quien lo acompaa...
No es bueno ni malo, es as.
Sin duda muy acertada la descripcin de Calvo. Y si no lo creen, vean lo que me pas con l.
Sal de la oficina donde trabajo para hacer algunos trmites, y, en plena calle Corrientes,
me top con l.
"Hola, Jorgito. Ven conmigo al cine. Pelcula genial, sensacional. Vamos, vamos!"
18
Rafa Mart record en "Las Provincias", Valencia, 17/06/2001, la siguiente ancdota sobre
Najdorf que le cont Anatoly Karpov:
"Una vez, el polaco-argentino Najdorf, que jugaba un torneo de varios das de duracin, vio
derrumbado en un silln del hotel al jugador contra el que se enfrentaba esa tarde. Quiso
animarle y le invit a una copa. El deprimido ajedrecista acept encantado.
Despus de una copa, vino otra y otra. Todas las pag Najdorf. Su contertulio haba
resurgido, pareca otro. Najdorf se senta culpable, porque pensaba que su adversario, cada
vez
ms
colocado,
jugara
esa
tarde
rematadamente
mal.
No fue as. El 'resucitado', con claros signos etlicos, hizo una partida formidable y barri
del tablero a Najdorf. Sorprendentemente, poco antes del remate, el beodo le pidi tablas.
"Me pides tablas? No lo entiendo, la tienes totalmente ganada", coment Najdorf
sorprendido. "Es una manera de agradecerte las copas que me has pagado. Estoy sin blanca
y yo, si no bebo, juego muy mal. Slo las veo a partir del tercer whisky."
19
IZQ: Najdorf y Fischer con unas chicas. DCHA: 'Don Miguel' tena fama de mujeriego empedernido
Durante la Olimpiada de Buenos Aires de 1939, una noche, en un Night Club de esta ciudad,
Najdorf tuvo un encuentro con el Campen Mundial Alexander Alekhine.
Al acercarse a la mesa y tras el saludo, Alekhine lo invit a sentarse y llam al mozo y pidi
dos botellas de whisky importado. De pronto surgi el dilogo.
- Usted miente, jugamos slo dos veces y las dos fueron tablas, y en ambas usted se salv
por los pelos!
- No doctor -replic Najdorf casi al borde de sonrojarse- nos enfrentamos tres veces. En
1929 usted dio unas simultneas en Polonia, 30 partidas ms dos a la ciega. En una de esas
jugaba yo.
-Treinta partidas ms dos a la ciega? -Repiti con dudas Alekhine y enseguida agreg- As
que fue usted quien sacrific una torre en h7?
-Exacto -dijo 'el viejo' con disimulada alegra.
20
La fotografa registra aquella partida: puede verse un pauelo de color claro en la mano de Reshevsky
21
Najdorf y Reshevsky (ambos judos de origen polaco) disputaron dos matches en 1952 y
1953 para dirimir quin deba proclamarse campen de Amrica (pues el primero lo era de
Sudamrica y el segundo de Norteamrica). Najdorf cuenta una curiosa ancdota del
primer encuentro:
"Tenamos que jugarlo en tres pases: Estados Unidos, Mjico y El Salvador, cuyo
presidente, gran aficionado, haba presenciado algunas partidas del match. Cuando jugamos
en Nueva York, tal vez porque disfrut de la vida en exceso, perd las cuatro primeras
partidas. Entonces me pregunt un periodista: 'Maestro, qu opina usted de Reshevsky?'
Y qu poda opinar yo, que perda por 4-0... Me limit a contestar: 'Es un jugador
admirable.' Ms tarde le preguntaron a Reshevsky que, como la mayora de los maestros de
ajedrez, es muy vanidoso: 'Qu le sucede a Najdorf, que est perdiendo de esta forma?'
Su respuesta fue: 'A Najdorf no le sucede nada. Est jugando contra Reshevsky, eso es
todo.'
La segunda parte del match la jugamos en Mjico y yo le gan las tres partidas
consecutivas, de tal forma que el resultado se puso 4-3. Entonces le preguntaron a
Reshevsky: 'Qu le sucede en su juego, maestro?' 'La altura me perjudica, la
alimentacin...', etc. Luego me preguntaron a m: 'Qu le pasa al gran maestro Reshevsky,
que est perdiendo de esta forma?'. Mi respuesta fue: 'A Reshevsky no le sucede nada.
Est jugando con Najdorf, eso es todo'."
22
Najdorf jug dos clebres matches contra Sammy Reshevsky en 1952 y 1953. Ambos con victoria del
jugador norteamericano, el primero por 11 a 7, y el segundo ms ajustado, por 9,5 a 8,5.
de su pas?".
La respuesta de Najdorf fue sorprendente: "Nosotros vivimos una democracia y no voy a
jugar contra el mximo especialista del juego abierto, David Bronstein, 1.e4, por ignorancia
del general: sera darle a usted ventaja".
Frente a David Bronstein en el histrico match Argentina vs Unin Sovitica, Buenos Aires 1954, en
una de las cuatro partidas que jugaron.
23
"En 1962 gan el torneo magistral en La Habana. En aquellos tiempos, Fidel Castro y
Ernesto Che Guevara acudieron todos los das a la sala de juego para seguir las partidas.
Una vez me pregunt Che Guevara, si me apetecera dar una exhibicin de simultneas a la
ciega para el Gobierno de Cuba. Me qued un poco perplejo ante semejante solicitud, pero
por supuesto asent.
que si yo perda la partida que jugaba con el MI espaol Antonio Medina, nunca ms me
hablara. Consider que el peligro de que esto sucediera era muy remoto."
Larsen jugando con Najdorf en el III Magistral Clarn, Buenos Aires 1980
24
"En la partida de la 2 ronda Najdorf-Tahl, Tahl gan un pen a costa de debilitar su ala de
rey, Najdorf aprovecho esto y mont un fuerte ataque, se lleg al aplazamiento. El equipo
ruso estaba impaciente por determinar si Najdorf tenia algo ms que un perpetuo. Se
reunieron en un cuarto anexo a la sala de juego para analizar, por largo rato ellos no
pudieron encontrar nada concreto. Spassky entonces sugiri la correcta maniobra de las
blancas. Un hombre surgi detrs de ellos, salt sobre Spassky y lo bes
entusisticamente. El agradecido espectador, por supuesto, era Najdorf. El juego finaliz
el da siguiente con una victoria de las blancas en pocas movidas."
"Durante ese match, Portisch le pide un autgrafo a Najdorf. ste dice "5 dlares",
Portisch queda sorprendido, pero Najdorf aade "eso es lo que dira Fischer". Tahl
entonces se acerca a Portisch y siguiendo la broma dice "Por favor, solo 2 dlares por el
mo".
Una ancdota en la Olimpiada de Haifa 1976: El MI suizo Werner Hug (ex-campen mundial
juvenil) le propuso tablas a Najdorf despus de pocas jugadas (tal vez 10 o 12). Najdorf se
levant y con grandes voces le recrimin a su rival, que un jugador tan joven tuviera tan
poca ambicin. Le dijo que de esa manera nunca llegara a ser gran maestro y continu con
el rapapolvo que el suizo quera que se lo tragase la tierra... Al final la partida termin en
tablas, en 88 jugadas!, pero algo de razn tena Najdorf: Hug nunca lleg a gran maestro...
Ciertamente, as como se manifestaba Najdorf, as jugaba: su estilo de juego se asemejaba
mucho a su forma de ser, impulsivo y visceral.
En su columna del diario 'Clarn' del 19 de julio de 1986, as recordaba Miguel su
participacin en el Magistral de Bugojno 1982:
"En 1982 acept dirigir el torneo magistral de Bugojno, Yugoslavia, patrocinado por una
fbrica de mquinas de coser, en el que participaban Huebner, Spassky, Polugaievsky,
Larsen, Petrosian, Kasparov, Ljubojevic, Timman, Ivkov, etc. Tena 72 aos y por cierto
haba viajado con la idea de pasar un mes de goce ajedrecstico. Llegamos, con mi esposa
Rita, a Belgrado y seguimos en auto a Bugojno, donde esa misma noche se hizo el sorteo.
Miguel Tahl, inscripto pero ausente, tuvo el nmero 13. Premonicin?
25
Fotografa de los participantes del fuerte torneo Bugojno 1982. De izquierda a derecha:
1 fila: Ljubojevic, Petrosian, Andersson, Kavalek, Gligoric y Najdorf; 2 fila: Petronic
(rbitro), Spassky, Larsen, Polugaevsky, Litmanowicz (rbitro), Kasparov, y Bjelica
(organizador); 3 fila: Hubner (oculto), Timman, Ivanovic e Ivkov.
26
"Najdorf era quien inspiraba los tradicionales torneos de Buenos Aires y Mar del Plata,
donde, como en el Campeonato de Argentina, finaliz primero en muchas ocasiones. Ms
tarde, cuando los aos fueron haciendo sentir su peso, asista a esos torneos en calidad de
husped de honor. A veces, mientras se paseaba por los tableros y observaba con inters
las posiciones, se olvidaba de s mismo y se sentaba en alguna silla vaca. Los jugadores
sonrean, tal vez preguntndose si Najdorf no acabara realizando una jugada en el
tablero."
27
"Recuerdo algo que cont Florin Gheorghiu, ocurri durante la Olimpiada de Lugano 1968.
El da del duelo estelar URSS Argentina, Boris Spassky jugaba con 'Don Miguel' en el
primer tablero, en un momento, discretamente, le ofreci tablas, pero no porque la posicin
estaba igualada, estaba muy bien y probablemente deba seguir jugando; su 'generosidad'
se deba a que tena planes para la noche, en compaa femenina.
Recordemos el contexto, estaban en plena guerra fra, donde la propaganda era muy
importante para ambos bloques, el ajedrez era parte esencial de la propaganda sovitica, y
ganar la olimpiada era algo 'obligado' para la URSS.
Lo que menos quera Spassky era llamar la atencin, pero eso era incompatible con 'Don
Miguel', que en medio del silencio casi absoluto, respondi en voz alta con su caracterstico
Cmooo?, en alguno de los ocho idiomas que hablaba, y Spassky, ya algo incmodo, repiti
en voz baja la oferta que Najdorf haba escuchado.
'Don Miguel' llam a un compaero de equipo que estaba paseando, y le dijo en voz alta
Che, el nmero 1 del mundo me ofrece tablas, debo aceptar?, repiti la pregunta a viva
voz a otro compaero que se acerc a ver qu suceda.
28
Don Miguel tena la costumbre de preguntar Cmo estoy?, o "Estoy perdido?, era un
ritual, Najdorf segua reflexionando sobre la posicin sin importar lo que le dijeran.
Claro que no crea que estuviera perdido, lo que su interlocutor le responda casi siempre
era que no, y alguna obviedad 'tranquilizadora'.
En la Olimpiada de Lugano 1968 se acerc a Florin Gheorghiu y le hizo la tpica pregunta,
Estoy perdido, che?, Gheorghiu, que habla un castellano perfecto, con dejes porteos,
imprevistamente le respondi: No, ests un poco peor, pero si jugs bien pods hacer
tablas, algo se conmovi en el mundo paralelo de Najdorf y desconcertado atin a
preguntarle: Cooomo?, vos con quin ests jugando? Contigo, en esa mesa, Miguel,
fue la explicacin de Gheorghiu.
29
El espritu competitivo y ganador que tena era increble, pareca que se jugaba la vida en
cada partida rpida amistosa; cuando quedaba poco tiempo, jugaba con las dos manos, una
vez vi a un rival pedirle que jugara y apretara el reloj con una sola mano, Con los pies,
viejo!, fue la respuesta de Najdorf.
Otras veces, cuando sospechaba que poda perder por tiempo, exiga a su rival que le
mostrara cmo pensaba ganarle ese final 'obviamente' tablas; quin era el valiente que
poda demostrarle que ese final se ganaba matemticamente en segundos, con su mirada
inquisitoria? Ningn mortal, por supuesto.
En otra tertulia en los sillones del club, hacia mediados de los aos 70 se habl del
millonario griego Aristteles Onassis, que en los aos 20 haba vivido en Argentina, y en ese
momento tena algunos problemas de salud.
Alguien dijo que envidiaba la vida de Onassis, Najdorf le dijo que no era para envidiarlo,
que lo ms importante era la salud, eso Onassis no lo tena, y sigui un pequeo pero
convincente discurso.
30
Como recuerda el amigo Luis Scalise, a cada pueblo del interior argentino que asista, an
los ms pequeos, si notaba que no haba un club, en los discursos finales nunca faltaba su
solicitud a las autoridades: "Sr. Intendente, por favor, cmo una ciudad como esta no
tiene un club de ajedrez...?", ese era uno de sus requerimientos infaltables.
Un da presumi de sus excelentes condiciones de vendedor, su campo era el de los seguros,
y cont cmo en una ocasin haba logrado asegurar una estacin de servicio.
Relat todo el proceso: durante meses Najdorf iba todos los viernes a jugar una partida
con un aficionado y hablaba de la posibilidad de asegurar la estacin de servicio que su
amigo tena, ste le daba largas, Najdorf volva la semana siguiente, y el intento se repeta,
pero siempre sin xito.
Finalmente un viernes su amigo le confes que en realidad l estaba interesado en asegurar
su negocio, pero retrasaba lo inevitable porque era consciente de que era un simple
aficionado, que nunca podra jugar con l si no fuera por esa circunstancia.
Le dijo sinceramente: Para m es un gran placer verlo a usted cada viernes y jugar una
partida con el Gran Maestro Miguel Najdorf, pero si yo hago el seguro con usted temo que
31
ltimos aos
En 1985 Najdorf recibi en Mar del Plata un homenaje por su 75 cumpleaos, lo mismo que
en el diario 'Clarn', donde se le hizo un gran homenaje, reunindose personalidades como
Juan Manuel Fangio, el intendente de Lomas de Zamora, Eduardo Duhalde, los grandes
maestros Bent Larsen, Carlos Guimard, Miguel Quinteros, Vladimir Bagirov, Oscar Panno, y
un largo etctera...
Miguel Najdorf en dos fotos tomadas durante el agasajo del diario 'Clarn', junto a Juan Manuel
Fangio, el gran maestro Miguel ngel Quinteros, y rodeado por sus cinco nietos.
32
edad no debo jugar, ya que soy candidato a ser carne de can. Pero mi presencia es
necesaria para que el certamen otorgue norma de gran maestro, y acept".
Najdorf jug a un nivel muy alto, lo que tuvo gran mrito teniendo en cuenta que ya contaba
78 aos.
Miguel Najdorf jug en el VI Magistral Konex Canon como en sus mejores tiempos, y slo al final, dos
derrotas lo relegaron al cuarto puesto.
En 1990, ao en que Miguel Najdorf cumpli sus 80 aos, fue cuando comenz la serie de
torneos por l imaginados y patrocinados, que luego pasaron a llamarse 'Magistral Miguel
Najdorf'.
El sbado 24 de marzo escriba en su columna del diario 'Clarn': "El 15 de abril cumplir 80
aos y con ese motivo resolv retribuir a la Argentina, a travs del ajedrez, parte de lo
mucho que he recibido, organizando un magistral de alto nivel y nico por la modalidad
especial, ideada para dar oportunidad a esa juventud llamada a integrar los futuros equipos
olmpicos".
El I Magistral Najdorf alcanz la Categora IX y cont con la participacin del ex campen
mundial Vassily Smyslov (URSS), que qued segundo tras el Gran Maestro espaol Jos Lus
Fernndez, ganador del torneo por mejor desempate (ambos totalizaron 9 puntos de 13
partidas).
33
Jos Luis Fernndez y Vassily Smyslov (ganadores del I Magistral) junto a Miguel Najdorf
Entre las ancdotas de este torneo, se recuerda que Najdorf se molest mucho con
Dolmatov cuando ste ofreci tablas en slo 7 jugadas a Nogueiras, en la cuarta ronda. Lo
mismo pas cuando hizo lo mismo ante Granda en la ronda 12.
Najdorf dijo: "Tablas eran las de antes. Cuando yo tena 17 aos, ya me destacaba en
Polonia, y cierta vez contrataron a Alekhine para que jugara una partida de exhibicin
conmigo. La partida deba jugarse por la tarde, pero Alekhine se qued dormido en su hotel,
y recin a las 20:30h pudimos comenzar a jugar. Cuando eran ya las 2 de la maana, y la
posicin era pareja, el presidente del club me pidi que ofreciera tablas, para no demorar
ms al pblico, que tena que trabajar al da siguiente. La respuesta de Alekhine fue:
'cmo tablas? Si recin comenzamos'. Y fue tablas, pero recin a las 4 de la maana...".
34
"En uno de los descansos del gigantesco open de Oviedo 1993 (promovido por la Universidad
de Oviedo, con Antonio Arias al frente), con ms de 500 participantes, entre ellos 120
titulados internacionales (con Anand, Salov, Smirin, etc.), los veteranos grandes maestros
Miguel Najdorf y Borislav Ivkov, viejos amigos y rivales en mil batallas, disputaron unas
partidas de Blitz, en las que Najdorf apabull a su colega (creo que le venci por 9-1).
Najdorf (83 aos) le dijo entonces a Ivkov (60): 'Lo que te pasa, Borislav, es que ests
viejo!'"
Najdorf jug su ltimo torneo argentino en el Open de Mar del Plata 1994, y qued invicto,
con 6 puntos sobre 9 posibles, con sus 84 aos jugando de igual a igual con los jvenes de
20. Qued 12 sobre 208 participantes.
El veterano GM Miguel Najdorf en el Open de Mar del Plata 1994. En la fotografa de la derecha en
su partida frente al marplatense Mariano Loiterstein.
Una ancdota de Najdorf en Mar del Plata: 'El Viejo' jugaba en la cuarta ronda frente a un
joven de apellido ilustremente histrico: Facundo Quiroga. En un momento en que la partida
pareca estancada, aunque el joven estaba levemente inferior, le sugiere a 'Don Miguel': Podra ser tablas, maestro?... Y el ronco vozarrn del viejo: -No tienes que pedir tablas
35
Cuatro imgenes del V Magistral Najdorf 1994. 'Don Miguel', para quien no parecen pasar los aos,
siguiendo atentamente las partidas del Magistral.
Posando con un jovencsimo Peter Leko, y en la entrega de premios felicitando al GM Daniel Cmpora.
Por supuesto, la presencia de 'Don Miguel' fue infaltable durante la celebracin del
Magistral Polugaievsky en 1994, desarrollado en Buenos Aires en honor del 60 cumpleaos
de Lev Polugaievsky. A continuacin, algunas imgenes del evento:
36
Con Viswanathan Anand y Judit Polgar, que fue declarada ciudadana ilustre de Buenos Aires en el
torneo en honor de Polugaievsky
El 24 de mayo de 1994, Miguel Najdorf fue condecorado con el grado de 'Comendador' por
el ejrcito argentino. El presidente de la Repblica Argentina, Carlos Menem y el general
Martn Balza le entregaron un diploma y una condecoracin. Destacaron que el maestro de
ajedrez "ha prestado servicios distinguidos al mrito civil" .
Najdorf recibiendo la condecoracin del presidente Carlos Menem y el general Martn Balza
El ao 1995 pas sin competencias para Najdorf, pero, como siempre, muy ligado a todo el
acontecer del ambiente, de lo cual son testimonio sus semanales columnas en el diario
37
La victoria correspondi al espaol Pablo San Segundo, que igual puntaje con el holands
Loek Van Wely, pero lo super por mejor coeficiente.
Las ltimas rondas del Open de Potrero de Los Funes 1995, certamen jugado en esta ciudad
de la provincia de San Luis contaron con un espectador de lujo: 'Don Miguel' Najdorf,
quien, alternando con escapadas al casino -que estaba arriba de la sala de juegodictaminaba prematuramente los resultados de cada partida...
Observando la partida entre Pablo Ricardi y Pablo Zarnicki en el Open de Potrero de Los Funes 1995
38
"Es ms difcil armar un torneo de ajedrez que jugarlo", sola quejarse 'Don Miguel'. As
fue como, luego de ocho ediciones, su Magistral pas a formar parte de la agenda de todos
los grandes maestros.
En julio de ese mismo ao, Najdorf sufri un paro cardiaco cuando estaba en Sevilla, a
donde haba viajado como capitn del equipo argentino. Le colocaron un marcapasos y se
recuper. Le dieron el alta en el hospital. Un da despus de su regreso a Buenos Aires,
falleci Rita, su tercera esposa.
El ltimo torneo en el que particip Najdorf como jugador fue el de Groninga 1996. Se
cumpla el 50 aniversario del gran torneo de Groninga de 1946: aquel gran certamen de 20
jugadores, en el que participaron los mejores de la poca, incluyendo Botvinnik, Euwe y
Smyslov, que ocuparon las tres primeras plazas. Najdorf haba sido cuarto, empatado con
Szabo.
Cincuenta aos ms tarde, los organizadores quisieron conmemorarlo reuniendo los
supervivientes de aquel torneo. Quedaban siete: Miguel Najdorf, Vasily Smyslov, Laszlo
Szabo, Arnold Denker, Carlos Guimard, Daniel Yanofsky y Martin Christoffel. Debido a la
avanzada edad de los participantes, no se jug un torneo completo, sino que se disputaron
slo tres partidas.
Fotografa izquierda: Arnold Denker (USA), Laslo Szabo (Hungra), Miguel Najdorf (Argentina),
Martin Christoffel (Suiza), Carlos Guimard (Argentina), Abe Yanofsky (Canad) y Vasily Smyslov
(Rusia). Fotografa derecha: Najdorf observa la partida entre Vassily Smyslov y Arnold Denker.
39
Izquierda: Miguel Najdorf, esperando a su rival para la partida. Derecha: Najdorf, con sus casi 87
aos, y sus eternos blitz, esta vez ante el maestro Paul Boersma; victoria de 'Don Miguel', y la broma
de siempre a su rival: "Ests demasiado viejo..." le dice 'Don Miguel'.
La ltima movida
En 1997 lleg la ltima movida, fue el ao de la despedida, y ella fue como l la haba
querido: mate en una.
La muerte lo encontr como siempre, viviendo a pleno del ajedrez, recorriendo el mundo,
all donde pudiera manifestar su inmortal pasin, que no abandon un slo da de su vida.
'Don Miguel' Najdorf falleci el 4 de julio de 1997 a los 87 aos, tras ser internado en el
Hospital Clnico Universitario de Mlaga, Espaa, al verse sorprendido en plena gira
ajedrecstica por un edema pulmonar, seguido de complicaciones renales y cardiacas. "No s
cundo vuelvo. Voy a ir por todos los torneos que se jueguen en Europa", dijo antes de
viajar en compaa de su asistente, Carmen, contrariando el consejo de todos sus mdicos.
Espaa es el mejor destino para un amante del ajedrez en vacaciones. Por eso estoy aqu.
Adems, las espaolas siguen tan guapas como siempre, dijo Miguel Najdorf con su
desbordante vitalidad, en un escenario de Madrid el 26 de junio de 1997, nueve das antes
de morir en Marbella. Fue el ltimo acto pblico del patriarca, abrazado por Garry
Kasparov, que se acerc a las escalerillas para ayudarle a subir al estrado. Los
espectadores le dedicaron una ovacin interminable, como haba ocurrido un ao antes en la
Olimpiada de Yerevn (Armenia), donde la Federacin Internacional (FIDE) le haba
40
La lpida de Najdorf y de su segunda esposa, con el epitafio que quiso 'Don Miguel':
"Aqu yace un hombre que supo vivir". Su tumba se encuentra en el pueblo de La Tablada, a unos 18Km
de Buenos Aires. (Imagen cedida por Frank Mayer)
Seguramente la mejor despedida, y el mejor homenaje para Miguel, ser siempre tomar el
tablero, acomodar las piezas, y reproducir alguna de sus partidas, cualquiera sea ella,
porque en cualquiera se podr encontrar, para quien tenga el corazn despierto y la mente
abierta, el ms puro amor al ajedrez que quizs ningn hombre haya alguna vez tenido.
41
Legado
Referente argentino y gran promotor del ajedrez
Sus xitos trascendieron el tablero por su personalidad impetuosa y luchadora. Miguel
Najdorf se convirti en toda una referencia del ajedrez argentino, y fue uno de los
maestros ms valiosos para las nuevas generaciones; que le llamaban cariosamente el
Viejo. Su magisterio an se percibe en los excelentes jugadores argentinos.
"Miguel Najdorf fue el mejor de todos los ajedrecistas que quedaron en nuestro pas
despus del Torneo de las Naciones de 1939. A partir de su radicacin en nuestro medio,
contribuy a formar una nueva generacin de ajedrecistas. Cuando ingres al mbito del
ajedrez superior pude calibrar su capacidad en todo sentido: por su talento, su gran amor
al juego ciencia y su irrenunciable entusiasmo. Era un apasionado, comparable al gran Vktor
Korchnoi, que escribi un libro llamado 'El ajedrez es mi vida'. El tambin hubiera podido
suscribir ese ttulo". "Algunos piensan que, puesto que Miguel nunca ense ajedrez, no ha
creado ninguna escuela. Pero no hay mejor mtodo que ensear con el ejemplo personal, y
Najdorf era un ejemplo constante para aquellos que lo conocimos y pudimos entenderlo. Era
el profesor de los maestros". (Oscar Panno)
IZQ: Oscar Panno jugando con Miguel Najdorf en el II Magistral Clarn, Buenos Aires 1979.
DCHA: 'Don Miguel' dando una exhibicin de partidas simultneas junto a Panno.
42
padre del ajedrez argentino. Su clsica pose con las manos entrelazadas por atrs ser
aorada en todas las competencias. Desde ahora y para siempre, 'Don Miguel' es un mito.
En esas mismas pginas, Anatoly Karpov, campen mundial de la FIDE, afirm: No habr
ninguno igual. Era nico. Conoc a Najdorf en el torneo de Hastings en 1971 y desde ese
momento me hice muy amigo de l. Porque as suceda con 'Don Miguel': l conoca a todos y
todos lo conocan a l. Era una persona muy agradable.
43
El sbado 11 de diciembre de 1982, Najdorf recordaba en su columna del diario 'Clarn' sus varias
exhibiciones de simultneas, e incluso comenta una de sus partidas en Sao Paulo 1947 (sus notas han
sido tambin transcritas al respectivo juego, en la seleccin de partidas).
"En este enlace tienen muchsimas de las notas sabatinas de Najdorf en el diario 'Clarn' de Buenos
Aires (El diario ms importante de Argentina) Les recomiendo, con tiempo y si pueden, ir
descargndoselas todas y guardarlas porque son un autntico placer para disfrutar leyendo sobre
historia y tcnica del ajedrez, amn de sus jugosos y pintorescos comentarios. (Christian C De Luca,
Palermo, Buenos Aires, Argentina): http://najdorf-miguel.blogspot.com.ar/
44
La Siciliana Najdorf
Las aportaciones del Gran Maestro Miguel Najdorf a la teora de aperturas y de finales
fueron notables, pero ninguna como la variante de la Defensa Siciliana que lleva su nombre:
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6
Desde hace muchas dcadas, es una de las mejores y ms utilizadas por jugadores de todas
las categoras, incluidos los grandes maestros, y ha sido la principal defensa de los dos
mejores jugadores de la historia: Bobby Fischer y Garry Kasparov, que se mantuvieron
fieles a ella durante toda su carrera ajedrecstica.
En una excelente coleccin de vdeos, Garry Kasparov explica los principales conceptos,
ideas y variantes de esta interesantsima apertura, tanto para jugar con blancas como con
negras, con numerosos ejemplos prcticos de partidas disputadas entre destacados
maestros.
En este link puedes ver los magnficos vdeos de Kasparov substitulados en espaol:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL244DF7AD6298CDDD
45
Miguel Najdorf conversando con un joven Garry Kasparov en el Interzonal de Mosc 1982
"La primera vez que vi a 'Don Miguel' fue en la Olimpiada de 1980. A los 70 aos, era
comunicativo e incansable, y todo el tiempo gesticulaba animadamente. Najdorf me
inspiraba un sentido de hermanamiento ajedrecstico, y de forma abierta y emocional me
apoyaba, lo que por entonces los lderes soviticos no vean con buenos ojos."
"Por su actitud sociable y benevolente, y por su entusiasta energa, por no hablar de su
fuerte y atractivo juego, Najdorf se gan el amor y el respeto de los argentinos, que lo
apodaron 'Miguel el Grande'."
"Era uno de los pocos que podan considerarse, de pleno derecho, embajadores del ajedrez.
'Miguel el Grande' conoci a numerosos lderes polticos, como Churchill, Castro, Jruschev,
el Shah de Persia, Che Guevara y Pern, y mantuvo correspondencia con el Papa Juan Pablo
II. Cuando Najdorf muri, fue enterrado con honores de Jefe de Estado, y en su memoria
se observ un minuto de silencio en el estadio del famoso equipo de ftbol Boca Juniors, en
Buenos Aires."
"Quisiera que la mitad de los jugadores jvenes del mundo sintieran la mitad del amor que
Najdorf sinti por el ajedrez."
46
Por ejemplo, en 1973 viaj a Petrpolis, para presenciar el Torneo Interzonal FIDE, que
ganara brillantemente el joven GM brasileo Henrique Da Costa Mecking. Refirindose a
Meckinho, escriba Najdorf en su columna del diario Clarn: "Cul es el secreto de
Mecking? Juega con garra y muestra un optimismo tremendo. Est convencido que ganar
los matches de la candidatura y llegar hasta Fischer".
Muchos hubo que criticaban a Mecking por sus expresiones, que entendan como fruto de
sentimientos de vanagloria y petulancia. Precisamente las crticas que muchas veces recibi
el mismo Najdorf: "el viejo es un fanfarrn", decan muchos.
Quizs haya derecho en pensar as. Me inclino a pensar que se trata de ingenuas
expresiones, sin malicia, pero que manifiestan la autoestima necesaria para poder seguir en
ajedrez buscando metas cada vez ms altas.
Segua diciendo aquella vez Najdorf, refirindose a Mecking: "Se imaginan? Es algo que
parece cmico y algo que por el momento, an deseando su triunfo, veo como imposible.
Todava tiene que aprender y aprender. Fue el camino que recorri el mismo Fischer".
Fjense que Najdorf habla de "garra" y "optimismo" para definir el estilo de Mecking. Y
precisamente, en la misma ocasin, refirindose a Oscar Panno, otro de los participantes en
Petrpolis, deca: "Panno jug bien y pudo salir mejor, pero le falta espritu de timbero;
esto es audacia para arriesgar, para jugar con el peligro...". Creo que sobran las palabras:
Najdorf nos da una definicin de lo que caracteriz siempre su propio juego, y que por
47
Escribi en cierta ocasin, en los aos ochenta: "Tras jugar mi partida con Bobotsov, en la
Olimpada de 1960, mi rival, luego de perder esa titnica lucha, me felicit y me coment: Es fantstico! Me han ganado y estoy alegre. Tal vez lo maravilloso de la partida ha obrado
este milagro. -Eso ocurre cuando una partida tambin se pudo ganar.- le contest. -Tal vez,
pero Ud. hizo las jugadas ms bonitas.- termin dicindome.
Vivimos otros tiempos. Un exagerado y mal entendido amor propio, provocado por la
'profesionalizacin' hace que hoy no se acepten las derrotas como antes. Si un rival ha
jugado maravillosamente y se ve la cercana del mate, se abandona de inmediato.
Felicitarlo? Tal vez haya algunos ejemplos desconocidos.
Un aficionado me hizo esta pregunta: -Por qu hoy no se dan mates?. -Querido seor, en la
poca romntica del ajedrez, del arte por el arte, una hermosa partida era como un
hermoso cuadro. Y las pinceladas de la combinacin, deban tener el mgico toque del mate.
Entonces, cramelo, se miraba mal a quienes destruan esa obra por anteponer su orgullo.
En ese entonces tambin, quien se crea mejor luchaba hasta el fin. En cambio ahora...
para qu seguir?".
Es interesante el prrafo final que escribe David Bronstein en su libro sobre el Torneo de
Candidatos de Zurich 1953 (una de las obras ms importantes de toda la historia del
ajedrez). La ltima partida que comenta es el breve -aunque sumamente interesanteempate producido en la partida de Miguel Najdorf, llevando blancas, ante el estoniano Paul
48
argentino, mostr a los participantes que poda haber ganado con una variante -y la mostr,
diciendo que las blancas tenan un formidable y ganador ataque". Bronstein termina su
pequeo relato (con el cual finaliza su libro) diciendo: "Por toda respuesta, Keres sonri...".
Creemos que no hace falta explicar lo qu quiso decir Bronstein con el 'temperamento
argentino'. Todos sabemos cmo son vistos la mayora de los argentinos en el mundo.
Ms o menos lo mismo habr pensado Tahl en 1970, en el momento en que tras la cuarta
partida del match URSS vs Resto del Mundo, Najdorf le alargaba su mano aceptndole la
propuesta de tablas (tras consultarlo con su capitn, Euwe), pero dicindole: "Mi posicin es
totalmente ganadora".
Pues bien, si alguna vez hemos estado frente a alguno de aquellos tpicos gestos de amor
propio del "Viejo", frente a alguna de sus fanfarroneras, y si ahora vuelven esos
recuerdos, lo nico que cabe es por supuesto, la misma sonrisa de Keres de aquella vez, y no
la crtica...
Talento e inspiracin
Por Julio Alberto Gonzlez (Inforchess)
49
maestros de ajedrez, as como los jugadores de ftbol y de otros deportes, tienen sus
buenos y malos momentos. Rastrear las causas no lleva a parte alguna. Porque no se da con
un motivo fundado, concreto. Simplemente tambin por no haber llegado a controlar
nuestros estados de nimo.
As, la inspiracin puede aparecer o no, segn se le ocurra y para nada influye ser o no un
gran valor. Lo digo por comentar una de las varias partidas que jugu en una feliz olimpada
(se refiere a su partida con Bobotsov, en la Olimpada de Leipzig 1960), hallndome
inspirado, es decir, con capacidad para crear sin mayores esfuerzos, con mi cerebro
enriquecido de ideas".
En otra ocasin expres: "El ajedrez es un deporte mental. Pero hay que prepararse
50
51
"No s quin es el mejor jugador del mundo, pero s s quin es el que ms ama el ajedrez:
Miguel Najdorf"
ajedrez', que quiere ser una secuela de aquella otra famosa de Richard Reti, 'Los grandes
maestros del tablero', aclara que slo ha podido elegir diez de los mejores jugadores de su
poca. Pero se lamenta de haber omitido el referirse a otros: "Inevitablemente, hay
grandes jugadores y aportadores de mejoras tericas que se omiten aqu". Y menciona
junto a Korchnoi, Boleslavsky, Geller, Gligoric y Benko a "Najdorf, el gran romntico de
Argentina."
El MI Raimundo Garca lo valor as en la revista "Ajedrez de Estilo", Ao IV N 56/57,
junio de 1986: "El GM Miguel Najdorf ha sido, sin lugar a dudas, el mejor jugador argentino
de todos los tiempos. Radicado en nuestro pas durante 1939, entre los aos 1950 y 1976
integr los diferentes conjuntos argentinos participantes en los Mundiales por Equipos
realizados en dicho lapso en 11 oportunidades, diez de ellas como Primer tablero, jugando
171 partidas frente a los mejores jugadores del mundo, ganando 66, empatando 87 y
perdiendo slo 18. An cuando no hubiera hecho otra cosa, con esto ya sera suficiente!
Hoy, prximo a cumplir 76 aos, lejos ya el tiempo en que se lo llamaba 'el expreso de Mar
del Plata' por sus reiterados triunfos en el Torneo Internacional habitualmente realizado
en dicha ciudad, posee el mismo vital entusiasmo de siempre. Concurre a diario al Club
Argentino de Ajedrez, donde juega partidas a siete minutos para mantenerse en forma y,
habiendo decidido participar en el Abierto de Mar del Plata 1986, consider necesaria una
serie de partidas de entrenamiento. A tal efecto busc 'un maestro que juegue bien' pero,
posiblemente por no encontrarlo, me eligi a m, proponindome un match a seis partidas a
realizarse en su casa. Acept, pensando que no sera difcil ganar una partida y empatar las
restantes, pero por lo visto 'el Viejo' pens algo similar, pues empatamos cuatro y se
defini una, aunque a su favor! Por ello, ya estoy pensando en la revancha, aunque esperar
a sus ochenta aos, con la esperanza de que se distraiga durante los juegos."
52
"Jams me retirar" segua diciendo Miguel, como vena diciendo desde hace muchos aos.
"Al ajedrez le debo todo" es otra de sus frases comunes. Es siempre un ferviente devoto
de la diosa Caissa, y como tal siempre le rinde homenaje. All donde hay ajedrez, est
Najdorf, en una Olimpada, en un Mundial, en un Magistral o en un match de candidatos. A
los 81 aos, luego de una seria operacin, se puso a jugar partidas rpidas en el lecho del
hospital. El veterano maestro no slo es ponderable como ajedrecista, sino como historia
viviente del ajedrez. Innumerables ancdotas, historias, quedan para la posteridad gracias
a su infalible memoria. Es comn que 'Don Miguel' interrumpa una charla muy importante,
quizs una charla de negocios, para preguntar: "Viste la partida entre fulano y mengano?...
Fabulosa... genial. Ven, vamos a verla..." (Julio Alberto Gonzlez, Inforchess)
UN AMOR INCONTENIBLE POR EL AJEDREZ
"Miguel Najdorf fue uno de los mejores jugadores de la posguerra europea. Dotado de un
gran talento y una memoria prodigiosa, destac en su participacin en numerossimos
torneos que disput a lo largo de su extensa vida ajedrecstica. Estuvo especialmente
dotado para el juego tctico, pero leg tambin para la posteridad la variante Najdorf de la
Siciliana, sin duda la lnea ms popular de esta defensa". "Llev una vida muy activa hasta su
muerte, repleta de aventuras y viajes constantes. Fue una leyenda viva, un personaje para
hacer una interesantsima pelcula." (Antonio Lpez Manzano y Jos Monedero Gonzlez,
en su ameno y recomendable libro 'Ajedrez Esencial')
53
Agradezco a todos los aficionados que me han enviado sus interesantes impresiones sobre
Miguel Najdorf, que reproduzco a continuacin:
Imagen del GM ruso Maxim Sorokin en julio de 1997, en el momento en que comentaba para la TV
argentina, muy apenado, el fallecimiento de Miguel Najdorf, con quien mantena una buena amistad.
54
"No es una ancdota muy jugosa, pero cuando fui a Argentina, en el club el alfil negro, me
cruc con 'el viejo' (por supuesto que me hice autografiar un libro!!) que estaba en plena
rueda de blitz. Lo impresionante no es como 'desfilaban' los rivales, sino que a cada uno que
le ganaba le deca, en su particular tono de voz, "Usted est muy viejo para esto". Una
velocidad y claridad de ideas para jugar digna de alguien que venci al tiempo." (Gustavo
Otero, Montevideo, Uruguay)
"Sin duda alguna Miguel Najdorf ha sido el mejor discpulo de Tartakower, es el primer
jugador en realizar partidas simultneas a ciegas jugando con 40 jugadores y ganndole a
36 de ellos, empatando 1 y perdiendo 3. Creo que si se hubiese dedicado al ajedrez a
tiempo completo hubiese sido campen del mundo, pues ha sido el nico jugador de la
historia en enfrentarse a casi todos los campeones del mundo con excepcin del primero y
el ltimo, o sea Wilhelm Steinitz y V. Anand. Es sin duda que Najdorf ha sido uno de los
mejores jugadores de la historia........... Una frase de Miguel Najdorf fue: 'Capablanca ha
sido el mejor jugador de la historia porque no necesit molestarse...'" (Miguel W Canela,
Santo Domingo, Repblica Dominicana)
"La gente se diriga a l como 'Don Miguel' o 'maestro'. Siempre sonriente y de buen
humor, tanto con grandes maestros como con el pblico. Era inimaginable un Najdorf
antiptico. Era 'de una pieza', en persona, el mismo que escriba en Clarn. Lo que transmita
como persona era tan importante como lo que transmita como ajedrecista. Imposible no
quererlo. A m en la adolescencia, cuando comenc a leer sus columnas, me llamaba la
atencin que siendo polaco dominara tan bien el espaol. Adems de ajedrez con l se
aprenda el idioma. Pasaron dcadas y an conservo los recortes de sus columnas, en 3
carpetas. Mi pasin por el ajedrez se la debo a l; es decir, una parte de mi ser." (Vincenzo
Bellini, San Isidro, Buenos Aires, Argentina)
55
"Para contar alguna ancdota que sepa de 'Don Miguel', puedo decir una que aparece en el
libro de Sergio Slipak 'Secretos del ajedrez Argentino', que comentaba que cuando 'El
Viejo' ya no participaba en las finales de dichos campeonatos, se apareca por la sala y
rea a los que hacan tablas sin jugar o en pocos movimientos (sobre todo al que llevaba
blancas!), ante la respuesta: -Vamos Don Miguel, usted tambin lo haca- l responda: -Slo
si ya haba ganado el torneo!- Personalmente no llegu a jugar nunca con l, aunque jugando
un torneo 'Konex Cannon' ao 1991, yo jugaba contra Pablo Zarnicki, fuerte GM argentino
campen del mundo juvenil por aquellos aos, no estaba bien de tiempo y al volver del lavabo
no encontraba mi silla vaca, lo tena sentado a 'Don Miguel' en ella con mi tiempo
marchando y yo mirando de afuera un poco desesperado y no me animaba a decirle que se
levantara y me dejara el sitio. Una vez que valor la posicin se levant y se fue. De ms
est decir que acab perdiendo! y no por culpa de Najdorf. Esa era otra costumbre de 'Don
Miguel', inclusive lo haca en sus famosos torneos cerrados Najdorf y ocupaba alguna silla
de algn GM!! Se lo recuerda con mucho cario, inclusive esos torneos los organizaba para
que jugadores argentinos tuvieran la posibilidad de interactuar con fuertes jugadores de
todo el mundo. Me quedo con el Najdorf de Zurich del 53, ajedrecsticamente
debatindose de igual a igual con los mejores del mundo y creo que creando en parte un
ajedrez moderno que tiene sus races por aquellos aos." (scar Baos, Barcelona,
Espaa)
En una oportunidad recuerdo que Samuel Schweber jugaba con Najdorf a 5 minutos y como
Samuel fumaba habanos, le tiraba a 'Don Miguel' el humo en la cara mientras jugaban, y
Miguel se pona muy nervioso, pues jugaban por el trago de whisky. En una oportunidad le
disfrazaron, para que no lo reconozca a Ljubojevic, al cual si mal no recuerdo lo
presentaron como jugador de ftbol, lo cual era verdad, y le dijeron a Najdorf que lo
pruebe, pues era un talento. El lo se arm cuando despus de perder un par de partidas le
dijeron la verdad. Luego de un abrazo, jugaron en serio y el viejo le gan un par de
partidas." (Marcos Schmukler, Buenos Aires, Argentina)
56
Dicho torneo fue protagonista de uno de los mejores libros de la Historia del Ajedrez,
firmado por uno de los participantes, David Bronstein. Pero Miguel Najdorf, otro de los
Candidatos destacados, tambin decidi ofrecer su pluma y sus experiencias vitales a este
singular evento.
No hay duda de que nos hallamos ante otra increble obra maestra de la literatura en
ajedrez, reconocida as por todos los grandes maestros que tuvieron oportunidad de tener
en sus manos la edicin argentina, y que por sus enseanzas y profundidad de pensamiento
quedar grabada en nuestra memoria.
Puedes descargar la primera edicin argentina del libro en:
57
El maestro era conocido en todo el mundo por sus logros frente al tablero, pero aqu Liliana
nos cuenta en detalle cmo fue la vida de don Miguel, incluyendo muchas ancdotas que
hacen muy agradable su lectura.
Como un aporte a quienes no pueden leer, Liliana lo ha editado en audio, con su propia voz, lo
que tiene un valor aadido muy poco comn.
Cada prrafo nos hace ponernos en la piel de la autora y podemos percibir ntidamente sus
sentimientos cuando nos cuenta cmo era ser la hija del dueo de una personalidad tan
avasallante.
Pero, como la intencin es que el libro pueda llegar a todos, en todas partes, Liliana ha
incorporado a su web una seccin desde la que puede escucharse directamente la obra e
incluso descargar todos los captulos.
Puedes escuchar (y descargar) los audios de los 14 captulos del libro de Liliana en:
http://liliananajdorf.com/audiolibronajdorf/
58
"Atraves situaciones de infierno, conoci gente importante, renaci como el ave fnix,
pens sabiamente y ostent una locura de novela"
"Posea la omnipotencia de un rey, la elegancia de una dama, la omnipresencia de un alfil, la
fuerza de una torre, y la tenacidad de un pen, y viajaba a saltos, como un caballo. Para l
la vida era una partida de ajedrez"
Decir que fue un ser exagerado me resulta insuficiente. Busco sinnimos que me ayuden a
definirlo y en estas palabras lo encuentro: apasionado, desproporcionado, ostentoso,
gigantesco, extraordinario, abrumador, maravilloso, sabio.
"Quisiera compartir contigo este video sobre el da del velatorio de Najdorf, en el cual me
encontr all durante toda la noche (Se jug un torneo temtico con la Defensa Siciliana
variante Najdorf en el primer piso del club, mientras el atad de 'Don Miguel' era velado
en la sala de torneos con una bandera juda y un tablero sobre el mismo con su variante de
la Siciliana).
Este video lo grab de la TV en aquella poca y yo me encontraba detrs del GM Maxim
Sorokin, a pocos metros del mismo mientras daba la nota a un canal de TV, en el Club
Argentino de Ajedrez y al lado de la mesa del match Capablanca vs. Alekhine (1927) que
haba sido exhibida ante un evento de esa importancia.
59
http://www.youtube.com/watch?v=1ccn2ii6FFc
Y en el segundo vdeo que me envi, coment Christian: "del Gran Maestro Carlos Garca
Palermo, donde al final se pueden ver unas palabras sobre Najdorf en donde lo define de
una forma que me parece extraordinaria: 'Najdorf era un ajedrecista intuitivo, haca la
mejor jugada y no saba por qu'". El comentario sobre Najdorf comienza en el minuto
13,25 del vdeo, y en l Garca Palermo le explica al GM Ariel Sorin y a la audiencia, una
graciosa ancdota de 'Don Miguel' en una partida con Portisch:
http://www.youtube.com/watch?v=LZD-z-5o3Z0
Por mi parte, quisiera recomendar tambin este otro vdeo de Christian C. De Luca, de una
de las ltimas entrevistas que le hicieron a 'Don Miguel':
http://www.youtube.com/watch?v=-vEKFF4MBow
Y tambin este vdeo/audio del homenaje que hicieron a Najdorf en Radio Sefarad, en el
ao 2010, con motivo del centenario de su nacimiento. Una interesante tertulia con el
clebre periodista espaol Leontxo Garca. El vdeo est en dos partes:
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=5o1sJ1PvCNU
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=DPQj98SejF8
60
Fuentes
Webs y blogs de Internet:
http://www.abc.es/blogs/
http://www.acua.org.ar/eventos/audiolibronajdorf/najdorf.htm
http://www.ajedrez365.com/2012/06/torneo-ajedrez-barcelona-1946-najdorf.html
http://www.ajedrezargentina.org/biografias/najdorf.html
http://www.argentinidad.com/info/biografias/najdorf.htm
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/n/najdorf.htm
http://blog.antoniogude.com
http://www.chesshistory.com/winter/extra/najdorf.html
http://edant.clarin.com/diario/1997/07/05/r-01001d.htm
http://enciclopedia.us.es/index.php/Miguel_Najdorf
http://es.chessbase.com
http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Najdorf
http://www.inforchess.com/
http://liliananajdorf.com/audiolibronajdorf/
http://pervive.com/memorial/miguel-najdorf/biografia/
http://quilmesescueladeajedrez.blogspot.com.es/2010/05/anecdotas-de-miguel-najdorf.html
http://www.tabladeflandes.com/frank_mayer/frank_mayer140.html
http://www.tabladeflandes.com/zenon_franco.php
http://www.wtharvey.com/najd.html
Libros:
'100 partidas magistrales del ajedrez moderno', de Savielly Tartakower y J. Du Mont
'15 aspirantes al Campeonato Mundial', de Miguel Najdorf
'300 rompecabezas de ajedrez', de Leonard Barden
'Ajedrez a la ciega (Blindfold Chess)', de Benito Lpez Esnaola
'Ajedrez esencial', de Antonio Lpez Manzano y Jos Monedero Gonzlez
'Apuntes de un ajedrecista', Annimo
'Brillantes partidas argentinas', de Guillermo Puiggrs
'Cuadernos prcticos de ajedrez 4: finales tcticos', de Antonio Gude
'Defensa y contraataque', de Zenn Franco
'El ajedrez de torneo: Zurich 1953 candidatos', de David Bronstein
'El ajedrez prctico', de Diego Valerga
'El error en la apertura', de Ricardo Aguilera
'El libro de las frases de ajedrez', de Juan Antonio Montero Aleu
'Enciclopedia del ajedrez', de Harry Golombek
'Gran Ajedrez', de Alexander Alekhine
'La pasin del ajedrez', curso de ajedrez de Garry Kasparov y Leontxo Garca
'Las 500 grandes partidas de la historia', de Boris de Greiff
'Las mil y una lecciones de ajedrez', de ngel Martn
'Mis geniales predecesores, volumen 4', de Garry Kasparov
'Najdorf x Najdorf', de Liliana Najdorf, hija de Miguel Najdorf
'Partidas decisivas', de Ludek Pachman
'Prctica moderna de finales', de Alexander Beliavsky y Adrian Mijalchishin
'Secretos del ajedrez argentino', de Sergio Slipak
'Temas estratgicos de ajedrez', de Romn Torn
'The best of chess life and review, Vol 2', de Bruce Pandolfini
'Yo juego para ganar', de Bent Larsen
61
B56
Najdorf,Miguel
Frenkel,M
Warsaw POL
1926
+ +
+ +
+ + + +
+ +
+
+ + +Q+
+
!" + #
$ + + + +%
&'( + +()* +,
-./0123456
18.e6!! Txg7
[ 18...hxg4 19.exf7+ Rd7 20.Tad1+ Rc7
21.Txd8 Tcxd8 22.f8D!+- ]
[ 18...fxe6 19.Tf8+! Txf8 20.gxf8D+ Rxf8
21.Dxg6 -- 22.Ah6# ]
[ 18...Ad5 19.exf7+ Axf7 20.Df4 Dd5
( 20...Txg7 21.Tad1 Dc7 22.Dh6 Tg8
23.Dh7 Ae6 24.Ah6 -- 25.Dxg8+! Axg8
26.Tf8# ) 21.Tad1 De6 22.Ad4+- ]
19.Txf7!! hxg4
[ 19...Txf7
20.exf7+
Rxf7
( 20...Rf8
21.Dxg6 e5 22.Ac5+ De7 23.Dg8# )
21.Tf1+ Re8 ( 21...Rg7 22.Ad4+ Rh6
23.Df4+ g5 24.Ag7+! Rh7 25.Df5+! Rxg7
26.Dxg5+ Rh8 27.Tf7! Dd1+ 28.Rh2
Dd6+ 29.g3+- ) 22.Dxg6+ Rd7 23.Td1+
Rc7 24.Dg3+ Dd6 25.Af4+- ]
[ 19...Tg8
20.Tf8+!
Rxf8
( 20...Txf8
21.Dxg6+ ) 21.Tf1+ Re8 ( 21...Rg7 22.Tf7+
Rh8 23.Dg5 -- 24.Dh6# ) 22.Df4 Dd6
23.Df7+ Rd8 24.Ab6+ Tc7 25.Dxg8+ Ae8
26.Axc7+ Dxc7 ( 26...Rxc7 27.Dxe8+- )
27.Td1+ ]
20.Txg7 Rf8 21.Txg6
[ 21.Txg6 -- 22.Ah6+ Re8 23.Tg8# ]
1-0
2
Szpiro,Abram
Najdorf,Miguel
Lodz POL
D60
1928
+ + '
+ 7
+ +8+
+ +
+
+ +
+
+"+ 98 +
+Q9: +:+ #
$
+
%
&+ +(+()* +
-./0123456
15...Cxg2!! 16.Rxg2
[ 616.Ce2 Cf4 17.Cxf4 Cc5! 18.De3 exf4
19.Dxc5 Dg6+ 20.Cg5 ( 20.Rh1 Dxe4
21.Td3 Ag4 22.Rg2 b5!-+ ) 20...Dxg5+
21.Rh1 Ah3 22.Tg1 Dh5 23.Da3 Ag4
24.Td3 b5! 25.Aa2 b4! 26.Db3 ( 26.Dxb4
Af3+ ) 26...c5! 27.f3 c4! 28.fxg4 cxb3
29.gxh5 bxa2 30.Ta1 Tfc8! 31.Txa2
Tc2! ]
16...Cc5 17.Dc2 Ah3+! 18.Rxh3
[ 18.Rg3 Df4+! ]
18...Dxf3+ 19.Rh4 g5+! 20.Rxg5 Rh8!
21.Tg1
[ 21.Ae2 Tg8+ 22.Rh4 ( 22.Rh6 Tg6# )
22...Tg4+ 23.Rh5 Dh3# ]
21...Tg8+ 22.Rh4
[ 22.Rh6 Dh3# ]
22...Df4+
[ 22...Df4+
23.Rh3
( 23.Rh5
Dxh2# )
23...Dh6# ]
0-1
62
C10
Najdorf,Miguel
Szpiro,Abram
Warsaw POL
1928
+ +Q!
'
+ +
8
!"
+ + + +
+"
+ +
+ + + + #
$
+
%
&+ + '( )* +,
-./0123456
18.Txe6!! Txe8
[ 18...Axe8 19.Txe8+ ]
[ 18...Axe6 19.Dxe6+ Dxe6 20.Axe6# ]
19.Txe8+ Ae6 20.Axe6+ Dxe6 21.Txf8#
1-0
4
A85
Glucksberg,B
Najdorf,Miguel
Warsaw POL 'La inmortal polaca'
1928
(Diagrama)
13...Ag1!! 14.Cxg1
[ 14.Rxg1 Dh2# ]
[ 14.Txg1 Dh2+ 15.Rf3 Df2# ]
[ 14.Cf3 Axe3-+ ]
14...Dh2+ 15.Rf3 e5! 16.dxe5 Cdxe5+!!
17.fxe5 Cxe5+ 18.Rf4 Cg6+ 19.Rf3 f4!
20.exf4
[ 20.gxf4 Ce5# ]
[ 20.Axg6 Ag4+! 21.Rxg4 Dxg3+ 22.Rh5
hxg6+ 23.Rxg6 Tf6+ 24.Rh5 Th6# ]
20...Ag4+!! 21.Rxg4
[ 21.Re3 Axd1-+ ]
21...Ce5+!! 22.fxe5 h5#
0-1
+ + '
+ 7
+8+
+ + + +
+ + + 9:
+
8+
+ +"
#
$
+:+*! %
&'( !"Q+(+ +
-./0123456
5
Szpiro,Abram
Najdorf,Miguel
Lodz
1932
+ '
+ + 7
+ + +
+ + +
+ !
+
+ + +
+
#
$ + +Q+" %
&'( !" + +*+
-./0123456
1...Dc6!! 2.Aa3
[ 2.Axc6 Axc6+ 3.Rg1 ( 3.Dg2 Td1# )
3...Td1+! 4.Dxd1 e2+ ]
2...Td2! 3.Axc6
[ 3.Dxd2 exd2 4.Axc6 Axc6# ]
3...Axc6+ 4.Rg1 Txe2 5.bxc5 Tg2+ 6.Rf1
[ 6.Rh1 Txg3# ]
6...e2+ 7.Re1 Tg1+
0-1
63
A50
Najdorf,Miguel
Tirstein
Katowice POL
1934
'
+ +
8
!
8
+ +
+ + + +
9: + +
+ 9: +
"#
$ + + +
%
&'( !"Q+()* +,
-./0123456
15.Txf7!! Rxf7
[ 15...Axd4+ 16.Dxd4 Rxf7 17.Ae6+ Rf8
18.Ah6# ]
16.Ae6+ Rf8
[ 16...Rf6 17.Df1+ Re5 18.Df4# ]
17.Dd3! Ce5 18.De4 g5
[ 18...Ac8 19.Df4+ Af6 20.Dh6+ Ag7
21.Dh7 -- 22.Dg8# ]
19.Df5+ Af6 20.Dh7
[ 20.Dh7 -- 21.Dg8# ]
1-0
7
E19
Monticelli,Mario
Najdorf,Miguel
Warsaw Olimpiada POL
(Diagrama)
1935
+ + '
+ 7
+ + + +
+ !
+ +
+
+
+ + + +
Q
#
$
+ )* +%
&+ !"(+"+ +
-./0123456
[ 35...Df2+ 36.Rd3 Aa6+ ]
0-1
8
Najdorf,Miguel
NN
Buenos Aires Simultneas ARG
C29
1942
+ + ) 8'
+
!
+ + +
"+ 98 !"
+ +:+ +
+
+:+ #
$
+Q+
%
&+ +()* +(+,
-./0123456
31...Axg3+!! 32.Rxg3
16.Cxe5!! Axe2 17.Cd7+ Re8 18.Cb8+! c6
[ 32.Rg1 De4-+ 33.-- f2# ]
[ 18...Axb5 19.Td8# ]
32...Dd6+ 33.Rf2
19.Cd6+ Rf8 20.Cd7#
[ 33.Rg4 Ac8+! 34.Rxg5 ( 34.Rh5 Dg6# ) 1-0
34...Dg3+
35.Rh5
( 35.Rh6
Dh4# )
35...Tf5+ 36.Rh6 Dh4# ]
33...Dh2+ 34.Re1 Dg3+ 35.Rd2 Df2+
64
D37
Najdorf,Miguel
NN
Rafaela Simultneas ARG
1942
+ +
+ + !
+ + + +
+ + 9: +
98 +"+ +
+ + + + #
$ !" +Q
%
&+ '((+ )* +,
-./0123456
19.Axh7+! Rf8
[ 19...Rxh7 20.Dh5+ Rg8 21.Dxf7+ Rh7
22.Cd7!+- Tg8 23.Dh5# ]
20.Dh5! Axd5
[ 20...g6 21.Dh6# ]
21.Txd5!! Dxd5 22.Dxf7+! Dxf7 23.Cd7#
1-0
10
E19
Iliesco,Juan Traian
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
+ '
1943
(Diagrama)
27...dxc4!!
[ 27...dxc4!!
28.Dxb7
Dc5+
29.Rh1
( 29.Rf1 Cxh2# ) 29...Cf2+ 30.Rg1 Ch3+
31.Rh1 ( 31.Rf1 Dg1# ) 31...Dg1+! 32.Txg1
Cf2# ]
0-1
+ + 7
+ + +
+ + + +
+ +
8+
+ + +Q
#
$ + 9: +" %
&+ +('( )* +
-./0123456
11
A34
Najdorf,Miguel
Reinhardt,Enrique Heinrich
ARGch Buenos Aires
'
1955
'( + +
8Q + +
+ + + +
+ + +
9: + + #
$ + +"+
%
&+ + +()* +,
-./0123456
27.Tfxf7!! Txf7
[ 27...Dxd6 28.Tg7+ Rh8 29.Th7+ Rg8
30.Tcg7# ]
[ 27...Ce7 28.Dxg6+! Cxg6 29.Tg7+ Rh8
30.Th7+ Rg8 31.Tcg7# ]
28.Dxg6+ Rh8 29.Dh5+!
[ 29.Dh5+! Rg7 ( 29...Rg8 30.Dxf7+ Rh8
31.Dh7# ) 30.Dxf7+ Rh6 31.Dh5# ]
1-0
65
D32
Rossetto,Hector Decio
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
1955
+ + '
)
7
+ '
+
+ +
+
+ 98
+
+
+ + +
#
$ +(9:"
+%
&+ +Q+()* +
-./0123456
28...Te3!! 29.Rh2
[ 29.fxe3 Dxg3# ]
[ 29.hxg5 Txg3+! 30.Rh2 Tg2+ 31.Rh3
Th2# ]
29...f4!! 30.f3
[ 30.fxe3 fxg3+ 31.Rg1 Ch3# ]
[ 30.hxg5 fxg3+ 31.Rh3 ( 31.Rg1 gxf2+
32.Txf2 Dg3+ 33.Rf1 Dxf2# ) 31...gxf2+
32.Cf3 ( 32.Rh4 Dg3+ 33.Rh5 Dh3# )
32...Axf3 33.Axf3 Texf3+ 34.Dxf3 Txf3+
35.Rg2 ( 35.Rh4 Df4+ 36.Rh5 Th3# )
35...Dg3+ 36.Rh1 Dh3# ]
30...fxg3+ 31.Rg2
[ 31.Rh1 De6!-+ 32.-- Dh3+ ]
[ 31.Rg1 Ch3+ 32.Rg2 ( 32.Rh1 Dh6!
33.Rg2 Cf4+! 34.Rxg3 Dg6+ 35.Rf2
Txe2+ 36.Dxe2 Dg2+ 37.Re3 Dxe2# )
32...Cf4+ 33.Rg1 ( 33.Rxg3 Dg6+ 34.Rf2
Txe2+ 35.Dxe2 Dg2+ 36.Re3 Dxe2# ;
33.Rh1 Dh6!-+ 34.-- Dxh4+ ) 33...Dxd4!
34.Ce4 ( 34.Tc4 Txe2+! 35.Txd4 Ch3+
36.Rh1 Th2# ) 34...Txe2+! 35.Dxd4 Ch3+
36.Rh1 g2+ 37.Rh2 gxf1D+ 38.Txe2
Dxe2+-+ ]
31...De6!
( 32...Ch3+ 32...Dxe2+))
32.hxg5
[ 32.Rxg3 Dh3+ 33.Rf2 Dxh4+!! 34.Rg2
( 34.Rxe3 Dxd4# ; 34.Rg1 Dg3+ 35.Rh1
Tf6 36.-- Th6# ) 34...Tf4! ( 35...Dg4#)
D45
1956
+ + +
+ +(+ +
'
+ +
Q +
+ + +
+
)* #
$ + + + +%
&+ + + + +,
-./0123456
46.Dxb6!! Dxb6
[ 46...Dxe5+ 47.f4+- ]
47.Rh4! f4
[ 47...Dxe3 48.Tg7# ]
48.Rg4!
66
+ + + + 7
+ +(+ +
+ +
+ +
+
*+
+
+ #
$ + + + +%
&+ + + + +
-./0123456
1-0
14
E94
Poch,Cesar G
Najdorf,Miguel
Buenos Aires CAAch
1972
+ + + +
+ + !
+
+ + )
+
+:+
+
+
)*
+Q+ + + #
$ 9: + +
%
&+ + + + +,
-./0123456
0-1
+ + + + 7
+ + + +
+ !
98 +
+:+
+
+
+
Q + + +*#
$ 9:
+
%
&+ + + + +
-./0123456
45...Cg4!! 46.Db3+
[ 46.fxg4 hxg4+ 47.Rh4 ( 47.Rxg4 Dg2+
48.Rh5 Rf6! 49.Rh4 Ae7! 50.Da6+ Rf7+
51.Rh5 Dh3# ) 47...Rf6! 48.Cxd6 ( 48.Rxg4
Dg2+ 49.Rh4 Ae7! ) 48...Rg6! 49.Rxg4
( 49.Cf5 Dxh2+ 50.Rxg4 Dh5# ) 49...Dg2+
Seleccin 14 combinaciones brillantes de Miguel Najdorf
67
B56
1926
C10
1928
"Otorgar premios de belleza -coment Najdorfes cuestin de puntos de vista. El jurado opt
por la 'inmortal polaca', y dieron el segundo
premio de belleza a la presente partida con
Szpiro, que, a mi juicio, hubiese preferido para
ese honor.
Repito que en este torneo de Varsovia yo
tena 17 aos y no me preocupaba mucho por
la ubicacin final, que tanto se cuenta hoy. Tal
vez por ello gan tantos certmenes. Es que
68
+
+
+ +
+
! + " + +#
$+ +%+ + &
'"""+ """(
)* %Q+*,- ./
0123456789
10.Cxf7!!
"El joven Najdorf ya jugaba en el
estilo romntico que habra de caracterizarlo
por siempre" (Ricardi). "Mentira si les digo
que he calculado toda la combinacin. Vi, eso
s, varios jaques que a lo mejor me llevaban al
mate. Tambin aprecio el valor de mis piezas
y su accin directa. El instinto me dice que la
jugada de remate debe estar en el tablero"
(Najdorf). "Aunque fcil de ver, este sacrificio
conduce a situaciones muy difciles de valorar
sobre el tablero. Este estilo brillante
c a r a c t e rs t i c o d e l o s a o s j u v e n i le s , h a
perdurado en Najdorf en mayor medida que
en otros maestros, a quienes el transcurso del
tiempo suele tornar conservadores" (Castelli).
Rxf7 11.Dh5+ Rg8 "Qu jugar?. No me
gusta 12.2h6 por ...2f8, y se me escapa el rey.
Despus de 45 aos no olvido cmo respir
aliviado al dar con la movida que me permite
continuar el ataque sin dar tregua, y recalco
esto pues la menor pausa ayudar a la
salvacin de las negras". (Najdorf) 12.Te1!
"Ahora se amenaza ganar con 7 g4+".
(Najdorf)
[
"Parece que en la partida real se jug
primero
12.Dg4+
Rf7
13.Dh5+
Rg8
comentando Najdorf: 'En este momento
rechazo la propuesta de tablas. Yo haba
repetido por las dudas se equivocara'."
(Julio Alberto Gonzlez) ]
[
Sin embargo, Najdorf omiti que tras
12.Ah6! Af8 las blancas tambin ganaban
c o n t u n d e n t e m e n t e c o n 13.Ac4!
De8
( 13...Axh6
14.Axe6+ )
14.Dg4+
Rf7
15.Tfe1! Axh6 16.Txe6! Dd8 17.Te7+!!
Rxe7 18.De6+ Rf8 19.Df7# (Richard
Guerrero) ]
12...Cf8 13.Txe6 "Estilo Morphy" (Castelli).
"Eh... maestro, no le van a quedar piezas para
dar mate!" (Ricardi). "Estoy en uno de mis
mejores das. Pero los temas ya estn a la
vista". (Najdorf) Espectacular jugada!... pero
slo da tablas... (Richard Guerrero)
[L a c o n t i n u a c i n p r e c i s a e r a 13.Ah6!
amenaza 14.7g4+- f5 ( 13...Dxd4 14.Te3
Ad6 15.c3!+- ) 14.Ac4! Ad5 15.Te3! Cg6
( 15...Axc4
16.Tg3+
Cg6
17.Txg6+! ;
15...Ad6
16.Axd5
exd5
17.Dxf5
c6
18.Dg4+ Cg6 19.De6# ) y ahora 'la bomba'
16.Txe6!!
y la posicin negra salta por los
aires. Cf4 ( 16...Axc4 17.Txg6+! Rf7
18.Td6+ ) 17.Axf4 Axc4 18.Dxf5! Axe6
19.Dxe6+ Rf8 20.Te1!+- seguido de 21.
2 h 6 + y 2 2 .2 g 5 , g a n a n d o . ( R i c h a r d
Guerrero) ]
13...Cxe6 14.Ac4 "Por supuesto, ahora las
negras deben prevenirse contra d5 y d6+".
(Najdorf) Dd6 15.Ah6 "Hago jugar lo poco
que me queda. Por coincidencia amenazo
ganar la torre rey como en la movida 11".
(Najdorf) Af8?
[
Las negras mantenan el equilibrio con
15...Td8!
16.Dg4+
Rf7
17.Dh5+
( 17.Dg7+? Re8 18.Dxh8+ Rd7 19.Dxh7
Dc6! 20.Af1 De4! ) 17...Rg8 18.Dg4+
y las blancas no tienen ms que tablas por
repeticin. (Richard Guerrero) ]
16.Te1! "Las pocas piezas blancas coordinan
sus fuerzas multiplicando las amenazas sobre
el rey negro" (Ricardi). "Se cierra el cerco.
Ante el golpe 8xe6 no hay sino una defensa".
(Najdorf) Ac8 "El regreso de los alfiles negros
a sus posiciones originales no resulta
formidable, pero sera difcil sugerir a las
negras una salida satisfactoria" (Castelli).
17.De8!
"Curiosa posicin. Acaso la pens
en la movida 10? Pero estaba en el tablero y
sali a la luz. Todo est clavado y no hay
salvacin". (Najdorf) Ad7
[U n b o n i t o r e m a t e s e g u i r a a 17...De7
18.Txe6! Df7 19.Dxf8+! Dxf8 20.Te8+
Ae6 21.Axe6# (Richard Guerrero) ]
18.Txe6!!
"El broche final para esta pequea
69
70
+ +
+ :
+ +
+ + + +
+ + +
! +"" " +#
$+ +%" " &
'"" + +- (
)* %Q+*+ .
0123456789
" L a s b la n c a s e s t n a p u n t o d e ga n a r e l
codiciado alfil con 8h1 y 6f3." (J.A.Gonzlez).
"Cmo seguir la combinacin? Al jugar 9...
2xh2+ analic esta posicin y la acept por el
siguiente golpe..." (Najdorf) Ag1!! "Primero de
los brillantes sacrificios para dar mate al rey
blanco. Esta es la primera de las cuatro
magistrales entregas de pieza de esta partida.
Con esta jugada se evita brillantemente el
paso de la torre a la defensa desde "h1". Se
trata de la primera clave de la
contracombinacin iniciada por el negro en la
jugada 10. Ahora se amenaza tanto 14...2xe3,
como 14...7h2+ seguido de 15...7h1 mate."
( J . A . G o n z l e z ) 14.Cxg1
"Slo el caballo
poda capturar al alfil negro. Pero ahora, el
precio que pagarn las blancas por capturar el
codiciado alfil ser muy caro..." (J.A.
Gonzlez)
[ 14.Rxg1 Dh2# ]
[ 14.Txg1 Dh2+ 15.Rf3 Df2# ]
[ 14.Tf3 Dh2+ 15.Rf1 Af2!-+ ]
["Ofreca mayor resistencia jugar 14.Cf3
pero en este caso las negras podan optar
71
4
Najdorf,Miguel
Pilz,K
Warsaw POL Premio belleza
[Miguel Najdorf]
E38
1934
72
73
+ +
,
+ + + +
* +
+ +
+
! "%+ + +#
$+ + " + &
' +Q+ """(
)+*+ + ,- ./
0123456789
(Melamedoff).
["Ganaba tambin 26.Axe6+ " (Najdorf) ]
26...Axe6 27.Axe6+ Tf7 28.Dg6+
[
"Najdorf pasa por alto un mate rpido con
28.Cd6 Dc7 ( 28...Taf8 29.Cf5! y 7g7++ )
29.Cxf7+- -- 30.Dh8# " (J.A.Gonzlez) ]
28...Rh8 29.Axf7 "Y las negras abandonaron,
pues no existe ninguna defensa contra 7h6.
Slo se puede impedir el mate sacrificando la
dama. Un remate violento, pero lo que lo
posibilit fue el magnfico zugzwang en que
las blancas colocaron a las negras." (J.A.
Gonzlez).
"Esta partida f ue premiada con el primer
premio de belleza, y el ms sorprendido de
ello he sido yo, pues record que en ningn
momento haba visto ms de dos jugadas por
delante, y nicamente segu los consejos de
mi maestro Tartakower, quien me ense a
razonar y apliqu los principales conceptos
del juego. Esto demuestra que los grandes
mae st ro s no so n su pe rh omb re s y de be n
atenerse a las reglas del juego igual que
cualquier aficionado, pues el ajedrez es nico
y universal y la forma de razonar es la misma
(Diagrama)
para todas las categoras". (Najdorf)
"nica. Ahora s, logrado el propsito, el rey 1-0
negro queda completamente desguarnecido
despus de la jugada..." (Najdorf) 23.Cxg6+!
fxg6 24.Dxg6 "El negro ya no tiene defensa y
lo nico que puede hacer es esperar lo s
acontecimientos". (Najdorf) Caxb4 25.Dxh6+
Rg8
26.Txe6!
"Se amenaza mate con 27.
8g6+, razn por la cual la toma es forzosa"
Seleccin 12 partidas comentadas de Miguel Najdorf
74
E34
Capablanca,Jose Raul
Najdorf,Miguel
Margate Congress ENG
1939
+ +
+ :
+ +
+ +
+*
+ +
! " +"" +#
$" % + " &
' +Q+%+ "(
)+ + ,- +*.
0123456789
play for win!", frente a la sorpresa y asombro
gen era l." (J .A. Gon zlez) 32.g4!?
Cxf2
33.Rxf2 a5 34.Ac5 axb4 35.axb4 Ab3
36.gxf5 Ta2! 37.fxg6! "Petite combinaison!"
(J.A.Gonzlez) hxg6
[ 37...Ac4? 38.gxh7+ Rg7 39.h8D+ Txh8
40.Ad4+ ]
38.Th3 Ac4 39.Te3 Rf7 40.Rf3 Axe2+
41.Txe2 Txe2 42.Rxe2 Re6 43.Rf3 Rf5
44.Re3!
Th8
45.Rd4!
Txh2
46.Rd5!
"Nuevamente la admirable tcnica de
Capablanca en este tipo de finales permite
salvarlo de manera impecable." (J.A.
Gonzlez)
-
6
Najdorf,Miguel
Rapolter,Miguel
Sao Paulo Simultneas a ciegas BRA
[Miguel Najdorf]
C25
1947
1.e4
e5 2.Cc3 Cc6 3.Ac4 Ae7 4.f4
"Enfrento a aficionados que, se presume,
deben saber poco y busco la iniciativa para
abreviar la lucha. El juego posicional, que
tambin aqu lo hubo, alarga ms las partidas"
(Najdorf). exf4 5.Cf3 g5 6.0-0 d6 7.d4
Ag4
8.Axf7+!?
"Para provocar los que exigen,
como en la vida, estar bien despierto. Ser
c o r r e c t o ? A n n o l o s " ( N a j d o r f ) . Rxf7
9.Cxg5+
Axg5
10.Dxg4
h5!
75
+
+
+ +
+ + +
! +%""
+#
$+
+ + &
'"""+ +""(
)* %Q+*,- ./
0123456789
"Con la intencin de ...<g7 saliendo de las
a m e n a z a s " ( N a j d o r f ) . 11.De2
Cxd4?
"Demasiado goloso" (Najdorf)
[ 11...Rg7!? ]
12.Dc4+ Ce6 13.Axf4 Axf4
["En caso de 13...Af6 sigue 14.e5! dxe5
15.Axe5 y caballo y alfil estn clavados. Y si
Th6 16.Ce4+- " (J.A.Gonzlez) ]
14.Txf4+ Cf6
[
No podan defenderse las negras
eficazmente con 14...Re7 por 15.Cd5+
Re8 ( 15...Rd7 16.Tf7+ Rc8 17.Taf1 Ch6
18.Te7+- ) 16.Tf2
c6
17.Taf1!
Th6
( 17...cxd5
18.exd5+- )
18.Tf7!
Tc8
( 18...cxd5
19.Db5+ )
19.Txb7
Cf6
20.Cf4!+- Richard Guerrero ]
15.Taf1 "La idea en marcha es el tema de las
clavadas. Se defender?" (Najdorf). Th6
16.Tf5
[ 16.T4f2C c6 17.e5! dxe5 18.Ce4+- ]
16...c6! 17.e5 dxe5 18.Ce4 Dd4+! 19.Dxd4
Cxd4
20.Txf6+
Txf6
21.Txf6+
Rg7
"Y tras recuperar material, las blancas tienen
mejor final" (Najdorf). 22.c3 Ce2+
["Si 22...Cb5 23.Te6 etc." (Najdorf) ]
23.Rf1 Cc1
[ 23...Cf4 24.Td6! -- 25.Td7+ ]
24.Td6! Tf8+
[ 24...Cxa2 25.Td1! -- 26.Ta1 ]
25.Re1 Tf4 26.Td7+ Tf7 27.Txf7+ Rxf7
28.Rd2! "La sorpresa. Sin duda esperaba 28.
6d6+" (Najdorf). Cxa2 29.Rc2 Seguido de
3 0 .< b 1 , c a p t u r a n d o e l c a b a l l o n e g r o .
"Divertida y de algn valor, por los varios
7
Fine,Reuben
Najdorf,Miguel
New York Match USA
C90
1949
+ + + + :
+ + ,
+ + +
+ + + +
! + + + +#
$+ + +"+ &
' + +-+ "(
)+ + + + .
0123456789
"A Miguel Najdorf no se lo conoce, en forma
especial, por haber producido finales brillantes,
ms bien se ha valorado su estudio de la
teora de las aperturas, y su concepto del
medio juego. Sin embargo, ha ganado
notablemente muchsimos finales, frente a los
ms destacados grandes maestros. Este final
que le gan a Reuben Fine, uno de los ms
renombrados finalistas, y autor de una obra ya
clsica sobre el tema: "Finales bsicos en
ajedrez", es realmente notable.
76
D45
Najdorf,Miguel
Gudmundsson,Gudbjartur
Amsterdam NED
1950
+ + + + :
+ + + +
+ + +
+ + + +
! + +
, #
$+ + +"+"&
' + + ,- +(
)+ +
+ .
0123456789
+ +
+
! +"" " +#
$+" %" + &
'"%Q+ +""(
)+ ,-*+ +*./
0123456789
13.Cxg6!!
"Este sacrificio, que puso en
suspenso la tensin ambiente de la sala
haciendo que muchos de los competidores se
acercasen a ver la partida, fue calificado por
muchos comentaristas de 'burla ingeniosa de
la posicin', y en algunos casos, revistas de
prestigio indudable como la britnica 'Chess',
le han adjudicado un signo de interrogacin.
Pero las crticas no han servido para
demostrar la incorreccin del sacrificio. Es
muy fcil criticar, pero es difcil demostrar la
77
B24
Gligoric,Svetozar
Najdorf,Miguel
Dubrovnik Olimpiada YUG
[Miguel Najdorf]
1950
+ +
+ +
+ + + +
+ + +
! + ""+ +#
$+
% ""&
' " Q "%+(
)+*+ +*,- ./
0123456789
"En este momento, Gligoric mir en torno
s u y o c o m o s o r p re n d id o p o r e s t e g o l p e "
(Najdorf). 20.Ag5
["El pen ofrecido es tab: 20.exd5 exd5
21.Cxd5 Cxd5 22.Axd5 Ab5 ganando la
calidad" (Najdorf) ]
20...Db6 21.Af4 Tbd8 22.e5 Tb8 23.g4
"Lgico. El blanco debe jugar sus cartas a un
ataque, le salga bien o no" (Najdorf). Tec8
24.Ag5
Af8
25.Ae3
Tc4
26.b3?
"Error decisivo. Ahora este pen caer." (J.A.
Gonzlez) Tb4 27.f4 Tc8!
78
B80
+ + +
+ + + Q
%
* +
+ + + +
!
+ + +#
$+"+ + + &
'"+ + + +(
)+ + + ,- ./
0123456789
35.Cc3+!!
i n c r e b l e j u g a d a ! Txc3
( 35...bxc3 36.Db7+ y mate en 2) 36.Dg2+!
Re5 ( 36...Tf3 37.Dd2+! y m a t e e n 4)
37.Ad4+!! fantstico Keres! Rxd4 38.Txd6+
Re5 ( 38...Re3 39.Df2+ y m a t e e n 5)
39.Dd5+ Rf4 40.Dd4+ Rg3 ( 40...Rg5
41.Df6+ y m a t e e n 3) 41.Df2+
Rg4
( 41...Rh3 42.Dg2+ y mate en 2) 42.Td4+
Rg5 43.Df4+ Rg6 44.Td6+ Rh7 ( 44...Rg7
45.Df6+ y m a t e e n 3) 45.Td7+
Rg6
( 45...Rg8 46.Db8+ y mate en 2) 46.Df7+
Rg5 47.De7+ Rf5 ( 47...Rg6 48.Td6+
y m a t e e n 4; 47...Rf4
48.Td4+
Rg3
49.De1+ y m a t e e n 2) 48.Td5+
Rg4
( 48...Rg6 49.De6+ y mate en 3) 49.Dxb4+
Rg3 ( 49...Rf3 50.Dxc3+ y m a t e e n 8)
50.Dxc3+
Df3
( 50...Rf4
51.Df6+
79
A64
Najdorf,Miguel
Kurtic,Ivo
Mar del Plata Open ARG
[Miguel Najdorf]
1984
+ +*+ +
+ + + +
+
+ +
+ +"+ +
! + + +",-#
$+
Q +"&
' + + " +(
)+ + +
./
0123456789
+ +*+ +
+ + + +
+
Q +
+ +"+ ,! + + +" #
$+ + + +"&
' + + + +(
)+ + + + ./
0123456789
12
Najdorf,Miguel
Gomez Baillo,Jorge H
ARGch Buenos Aires
[Miguel Najdorf]
D63
1989
80
81
D60
Szpiro,Abram
Najdorf,Miguel
Lodz POL
1928
A50
Najdorf,Miguel
Regedzinski,Teodor
Katowice POL
1934
A50
1934
4
Monticelli,Mario
Najdorf,Miguel
Warsaw Olimpiada POL
E19
1935
D00
1936
D42
1936
82
9
Feigins,Movsas
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
E72
1941
D11
10
8
E94
Flores Alvarez,Rodrigo
Najdorf,Miguel
Buenos Aires Olimpiada ARG
Najdorf,Miguel
Czerniak,Moshe
Mar del Plata Magistral ARG
D30
1941
1939
B15
1941
83
A47
Najdorf,Miguel
Marini,Luis M
Buenos Aires Crculo ARG
1942
C29
Najdorf,Miguel
NN
Buenos Aires Simultneas ARG
14
Najdorf,Miguel
NN
Rafaela Simultneas ARG
D37
1942
E19
1943
1942
16
Maderna,Carlos Hugo
Najdorf,Miguel
La Plata Jockey Club ARG
E67
1944
84
E67
Pelikan,Jorge
Najdorf,Miguel
Buenos Aires ARG Premio belleza
1945
E90
Golmayo de la Torriente,Manuel
Najdorf,Miguel
Barcelona Magistral ESP
1946
D45
Wood,Gabriel
Najdorf,Miguel
Barcelona Magistral ESP Premio belleza
1946
D28
1946
5.e3
9.0-0
exd5
Ae7
Dd7
E35
1946
85
D37
1946
86
30
Kramer,George Mortimer
Najdorf,Miguel
New York Magistral de Navidad USA
D97
1948
87
D45
Najdorf,Miguel
Lundin,Erik
Saltsjobaden Interzonal SWE
1948
D45
Najdorf,Miguel
Primavera,Giuseppe
Venecia Magistral ITA
33
Najdorf,Miguel
Fletzer,Gino
Venecia Magistral ITA
D18
1948
A90
1948
1948
35
Najdorf,Miguel
Luckis,Marcos
ARGch Buenos Aires
E38
1949
88
C04
Najdorf,Miguel
Guimard,Carlos Enrique
ARGch Buenos Aires
1949
C54
Najdorf,Miguel
Trifunovic,Petar
AbazziaOpatija Match YUG
1949
E44
Najdorf,Miguel
Fine,Reuben
New York Match USA
E04
1950
D05
1950
1949
41
Rellstab,Ludwig Sr
Najdorf,Miguel
Bled SLO
E94
1950
89
90
fxe4
Axd6
Dc7
Rh8
Tf7
Rf7
B93
1953
B50
Lundin,Erik
Najdorf,Miguel
Helsinki Olimpiada FIN
91
E62
Najdorf,Miguel
Petrosian,Tigran V
Zurich Candidatos SUI
1953
D67
Najdorf,Miguel
Stahlberg,Gideon
Zurich Candidatos SUI
54
1953
Taimanov,Mark E
Najdorf,Miguel
Zurich Candidatos SUI, Premio belleza
E99
1953
53
55
E87
Kotov,Alexander A
Najdorf,Miguel
Zurich Candidatos SUI
1953
Olafsson,Fridrik
Najdorf,Miguel
Amsterdam Olimpiada NED
B92
1954
92
A80
Najdorf,Miguel
Alexander,Conel Hughes
Amsterdam Olimpiada NED
1954
E43
Najdorf,Miguel
Porat,Yosef
Amsterdam Olimpiada NED
58
Najdorf,Miguel
Shocron,Ruben
Mar del Plata/Bs Aires Magistral ARG
E07
1954
A34
1955
1954
60
Najdorf,Miguel
Shocron,Ruben
ARGch Buenos Aires
A85
1955
93
E62
Najdorf,Miguel
Spassky,Boris V
Goteborg izt SWE
1955
64
B66
Najdorf,Miguel
Ilivitzki,Georgi A
Goteborg izt SWE
1955
B23
Pachman,Ludek
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
1955
Rossetto,Hector Decio
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
D32
1955
A39
1956
94
66
D45
Najdorf,Miguel
Gondim,Jose
Mar del Plata Magistral ARG
Najdorf,Miguel
Kotov,Alexander A
Mar del Plata Magistral ARG
E55
1957
1956
95
E14
Najdorf,Miguel
Matanovic,Aleksandar
Mar del Plata Magistral ARG
1961
A42
Najdorf,Miguel
Robatsch,Karl
Varna Olimpiada BUL
1962
B14
Najdorf,Miguel
Portisch,Lajos
Varna Olimpiada BUL
1962
73
Najdorf,Miguel
Ciocaltea,Victor
Varna Olimpiada BUL
E66
1962
E70
1963
96
A56
Sanguineti,Raul C
Najdorf,Miguel
Buenos Aires m ARG
1963
78
Pilnik,Herman
Najdorf,Miguel
Buenos Aires ARG
E82
1964
A56
Najdorf,Miguel
Panno,Oscar Roberto
Los ngeles I Piatigorsky Cup USA
79
1963
Foguelman,Alberto
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Magistral ARG
E90
1965
D18
Najdorf,Miguel
Palermo,Vicente
ARGch Buenos Aires
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3
5.a4 Af5 6.e3 e6 7.Axc4 Ab4 8.0-0
9.De2 Ce4 10.Ad3 Cdc5 11.Ac2
12.bxc3 Cxc3 13.De1 C5e4 14.Aa3
15.Db1 Tb8 16.Axe4 Cc3 17.Axf5
18.Axb1 Da5 19.Tc1 f6 20.Tc5
21.Ad3 0-0 22.Tcc1 Tfe8 23.Ac5
24.Ac4
1-0
80
1964
dxc4
Cbd7
Axc3
Cd5
Cxb1
Dxa4
Db3
Ivkov,Borislav
Najdorf,Miguel
La Habana Olimpiada CUB
A65
1966
97
Tbe7
E14
Najdorf,Miguel
Minev,Nikolay N
La Habana Olimpiada CUB
1966
B79
1968
A72
Najdorf,Miguel
Fischer,Robert James
Santa Mnica II Piatigorsky Cup USA
85
1966
D22
Najdorf,Miguel
Donner,Jan Hein
Santa Mnica II Piatigorsky Cup USA
Najdorf,Miguel
Guimard,Carlos Enrique
ARGch Mar del Plata, Premio belleza
D48
1968
1966
98
A23
Najdorf,Miguel
Rossetto,Hector Decio
Buenos Aires ARG
1968
A03
Larsen,Bent
Najdorf,Miguel
Lugano Olimpiada SUI
1968
88
Najdorf,Miguel
Garcia,Raimundo
Buenos Aires Magistral ARG
E92
1970
A79
1970
D41
1970
99
E94
Poch,Cesar G
Najdorf,Miguel
Buenos Aires CAAch
1972
B88
1972
92
95
E02
Rubinetti,Jorge Alberto
Najdorf,Miguel
Buenos Aires I Magistral Joker ARG
1972
94
Najdorf,Miguel
Rossetto,Hector Decio
Zarate Brazo Largo I Open ARG
Najdorf,Miguel
Rodriguez Vargas,Orestes
Buenos Aires II Magistral Joker ARG
B15
1972
A75
1973
100
+ +
+ +
+ + + +
+
+
+ + + +
+ +
!
" + +
# $
%+ + &' + ()
*+,-./0123
101
E12
Browne,Walter Shawn
Najdorf,Miguel
Buenos Aires Magistral Clarn ARG
101
Najdorf,Miguel
Sipaila,Jorge
Mar del Plata Open ARG
A96
1987
1980
102
Frydman,Isidoro
Najdorf,Miguel
Mar del Plata Open ARG
A64
2495
1987
102
&
+ + +
+ + + +
45 + +
+ +678 +
+ + 4Q +
+ + + + !
"
+ +
$
%+ &' +'# ()
*+,-./0123
E91
1996
103