Dativo posesivo
Con el verbo esse se traduce con el sentido de tener.
Quinque filii nobis sunt.
Dativo de finalidad o efecto
Los verbos esse, habere, dare, accipere, mittere, venire pueden construirse con un dativo
que indica el fin.
Res ea magno usui fuit
Rem publicam habet quaestui
Doble dativo
Estos verbos anteriormente mencionados suelen tambin llevar otro dativo de persona.
Flumen est impedimento militibus
Vitio mihi datur
Hoc est mihi curae
DATIVO
1) Atticus non fortunae sed hominibus erat amicus. (Nep.)
2) Metus erat finitimus aegritudini. (Cic.)
3) Ut propius stabulis armenta tenerent. (Virg.)
4) Mense proximo maledixisti mihi. (Fedro)
5) Atque inopi meuit formica senectae (Virg.)
6) Tibi invidetur a multis.
7) Equum videtur tibi, ut ego alienum quod est, meum esse dicam? (Plauto)
8) Divitior videtur mihi esse vera amicitia. (Cic.)
9) Amens mihi fuisse videor. (Cic.)
10) Istud facinus nostro generi non dcet. (Plauto)
11) Hostes cras mane mihi vadet!
12) Neque loco, neque mortali cuipiam aut tempori satis credere. (Sal.)
13) Et stupea vincula collo intendunt. (Virg.)
14) Anchoras ne naves terrae inferrentur nautae iecere (T.Liv.)
15) Quia mihi natalis est dies, propterea te vocari ad cenam volo. (Plauto)
16) Totidem annis mihi aestate praestabat. (Cic.)
17) Gomphos pervenit quod est oppidum primum venientibus ab Epiro. (Liv.)
18) Sit mihi orator tinctus litteris. (Cic.)
19) Repetantur nunc pignus dereptum lacertis aut digito male pertinaci. (Hor.)
20) Scintillam silici excussit. (Virg.)
21) Eripite isti gladium. (Plauto)