serilon.com.

br

PROCEDIMENTOS PARA A FINALIZAO

CORRETA DOS EQUIPAMENTOS

CABEA KONICA - DGI

Para finalizar equipamentos com cabea Konica at 5 dias sem operao:

Tintas que fixam em PVC so volteis, por isto secam muito rpido em contato com o ar.
Nenhum tipo de finalizao acima de 5 dias sem operao seguro para proteo das
cabeas.

1 - O solvente da tinta que esta sendo usada no equipamento dever ser utilizada para uma
limpeza de todos os componentes plastificantes da tinta.
2 - A limpeza dever ser executada 3 vezes por cabea no mnimo.
3 - Cada cabea vai utilizar 200ML de solvente no mnimo, para remover a resina da tinta na
cabea.
4 - Limpar a cabea com solvente e ar varias vezes at as mangueiras de tinta ficarem
limpas.

Note que a mangueira no esta transparente,

mas internamente esta limpa.
Devido ao tempo de uso impossvel deixar
uma mangueira transparente novamente.
Tenha certeza que a limpeza feita a melhor
limpeza possvel.

5- Encher todos os tanques com tinta e o tanque do solvente com solvente.

Deixar o minimo possivel de ar nos

tanques de tinta. Como dito no comeo
do documento a tinta com solvente
seca em contato com o Ar.

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

CABEA KONICA - DGI

Para finalizar equipamentos com cabea Konica at 5 dias sem operao:

6- Trocar o solvente e limpar muito bem o sistema de cappingde proteo da cabea.

7- Colocar bastante solvente no reservatrio do capping de proteo da cabea.

8- No deixar a maquina em temperatura superior a 30 graus Celsius.
9- Caso o equipamento fique acima de 5 dias parados necessrio completar o solvente da
cabea e do capping de proteo da cabea.

serilon.com.br

CABEA SPECTRA
Para finalizar equipamentos com cabea Spectra at 5 dias sem operao:

Tintas que fixam em PVC so volteis, por isto secam muito rpido em contato com o ar.
Nenhum tipo de finalizao acima de 5 dias sem operao seguro para proteo das
cabeas.

1 - O solvente da tinta que esta sendo usada no equipamento dever ser utilizada para uma
limpeza de todos os componentes plastificantes da tinta.
2 - A limpeza dever ser executada 3 vezes por cabea no mnimo.
3 - Cada cabea vai utilizar 150ML de solvente no mnimo, para remover a resina da tinta na
cabea.
4 - Limpar a cabea com solvente e ar varias vezes at as mangueiras de tinta ficarem limpas.
Note que a mangueira aps a vlvula no
esta transparente, mas internamente esta
limpa.
Devido ao tempo de uso impossvel
deixar uma mangueira transparente
novamente.
Tenha certeza que a limpeza feita a
melhor limpeza possvel.

5 - Encher todos os tanques com tinta e o tanque do solvente com solvente.

Deixar o mnimo possvel de ar

nos tanques de tinta. Como dito no
comeo do documento a tinta com
solvente seca em contato com o Ar.

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

CABEA SPECTRA
Para finalizar equipamentos com cabea Spectra at 5 dias sem operao:

6 - Trocar a pelcula da tampa de proteo da cabea.

7 - Colocar bastante solvente na tampa de proteo da cabea.

8 - No deixar a mquina em temperatura superior a 30 graus Celsius.
9 - Caso o equipamento fique acima de 5 dias parados necessrio completar o solvente da
cabea e da tampa de proteo da cabea.

serilon.com.br

CABEA XAAR
Para finalizar equipamentos com cabea Xaar at 5 dias sem operao:

Tintas que fixam em PVC so volteis, por isto secam muito rpido em contato com o ar.
Nenhum tipo de finalizao acima de 5 dias sem operao seguro para proteo das
cabeas.

1 - O solvente da tinta que esta sendo usada no equipamento dever ser utilizada para uma
limpeza de todos os componentes plastificantes da tinta.
2 - A limpeza dever ser executada 3 vezes por cabea no mnimo.
3 - Cada cabea vai utilizar 150ML de solvente no mnimo, para remover a resina da tinta na
cabea.
4 - Limpar a cabea com solvente e ar varias vezes at as mangueiras de tinta ficarem limpas.

Note que a mangueira no esta

transparente, mas internamente esta
limpa.
Devido ao tempo de uso impossvel
deixar uma mangueira transparente
novamente.
Tenha certeza que a limpeza feita a
melhor limpeza possvel.

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

CABEA XAAR
Para finalizar equipamentos com cabea Xaar at 5 dias sem operao:

5 - Encher todos os tanques com tinta e o tanque do solvente com solvente.

Deixar o minimo possivel de ar nos

tanques de tinta. Como dito no comeo
do documento a tinta com solvente seca
em contato com o Ar.

6- Trocar a pelcula da tampa de proteo da cabea.

7 - Colocar bastante solvente na tampa de proteo da cabea.

8 - No deixar a mquina em temperatura superior a 30 graus Celsius.
9 - Caso o equipamento fique acima de 5 dias parados necessrio completar o solvente da
cabea e da tampa de proteo da cabea.

serilon.com.br

SOLVENTE HUMAN DIGITAL

Finalizao de equipamentos a base de solvente Human Digital para perodos superiores a trs dias.

Os equipamentos Human Digital no podem ficar parados (sem uso) por mais de 3 (trs) dias,
porm se isso for necessrio o cliente pode contratar os servios da Brasiltec para executar
uma finalizao completa do equipamento onde poder ficar sem uso por at 30 dias, desde
que sigam os cuidados necessrios. Se for de preferncia do cliente, o mesmo pode finalizar o
equipamento Human Digital seguindo os passos abaixo:

1 - Remover as garrafas de tinta, uma por uma e marcar os tubos referentes a cada cor (com
uma etiqueta). Colocar (em cada tubo), garrafas com solvente (no lugar onde estavam as
garrafas de tinta). Desta forma vamos fazer o solvente percorrer toda a tubulao da mquina.

2 - Para expulsar a tinta de dentro da tubulao, basta abrir o tubo de tinta na chegada
da cabea de impresso e executar o purge (atravs do boto). Este processo dever ser
executado at sair solvente pelo tubo. (Use uma garrafa de tinta vazia e cuide para no fazer
sujeira)

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

SOLVENTE HUMAN DIGITAL

Finalizao de equipamentos a base de solvente Human Digital para perodos superiores a trs dias.

3 - Conectar novamente o tubo na cabea de impresso e abrir o tubo de sangria. Fazer o

purge para que saia a tinta e o tubo fique limpo e por fim fech-lo novamente.

4 - Fazer o purge para que o solvente passe pela cabea de impresso at que saia uma
cortina de solvente limpo pela cabea de impresso.

serilon.com.br

SOLVENTE HUMAN DIGITAL

Finalizao de equipamentos a base de solvente Human Digital para perodos superiores a trs dias.

5 - Limpar bem a parte inferior da base das cabeas com o pano de limpeza adequado (crew).

6 - Com todo o sistema cheio de solvente, tubo, filtros, sub-tanques e cabeas de impresso,
devemos acoplar as cabeas de impresso na sua base de repouso usando sempre um pano
de limpeza (crew) encharcado com solvente.

10

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

SOLVENTE HUMAN DIGITAL

Finalizao de equipamentos a base de solvente Human Digital para perodos superiores a trs dias.

7 - Desligar os disjuntores de alimentao da maquina e no-break (UPS).

O solvente ir se evaporar lentamente. Para maior segurana recomendamos que a cada 7
(sete) dias seja feito um purge de solvente para encher as cabeas novamente. No processo
todo se usa em mdia 2 litros de solvente.
Para colocar a mquina novamente em operao, basta fazer o mesmo processo com a tinta.
Usa-se em mdia 1/3 a 1/2 de litro de tinta por cor dependendo do modelo da mquina.

serilon.com.br

11

MIMAKI
Quando no utilizar o equipamento por um longo prazo (firm. ver. 2.30 ou superior)

Este documento foi desenvolvido com informaes do Manual Operacional, que est disponvel
no site da Serilon Assistncia Tcnica e obrigao do usurio fazer a leitura para que preserve
o equipamento de impresso.
As impressoras Mimaki nunca podem ser desligados na chave (lateral) principal quando h tinta
no equipamento, apenas ficar em STAND-BY e sempre com energia, caso no seja seguida
estas instrues poder haver entupimento na cabea de impresso.
Abaixo esto as orientaes para os equipamentos CJV30, JV33, JV5, SWJ, TS5 e TS3.
Para perodo de frias dever seguir as instrues abaixo:
INFORMAO IMPORTANTE: PARA O PROCESSO 1 E 2 TODAS AS TINTAS DEVERO TER
NO MINIMO 50%, CASO FALTE TINTA DURANTE O PERODO DE FRIAS O EQUIPAMENTO
NO FAR A LIMPEZA E ISTO VAI OCORRER PROBLEMAS NA CABEA DE IMPRESSO
1- Prazo de no mximo quarenta e oito horas: Dever ser feito o procedimento normal apenas
desligar no boto frontal de STAND-BY.
2- Para os equipamento que tiver diposnvel a Opo Nozzle Protect seguir a instruo 2.1,
para os equipamento que tiverem a opo Custody Wash disponivel seguir a instruo 2.2.

2.1 Prazo de vinte e quatro horas e no mximo h sete dias: Quando a operao da
mquina deve ser suspensa por vinte e quatro horas ou mais, use o NOZZLE PROTECT funo
de proteger a superfcie do bico.
Para este processo obrigatrio Cartucho de solvente na estao de limpeza ser novo.
Verificar Anexo 1 um para saber como fazer a funo NOZZLE PROTECT.

2,2 Prazo de vinte e quatro horas e no mximo sete dias: Quando a operao da
mquina deve ser suspensa por vinte e quatro horas ou mais, use o CUSTODY WASH funo
de proteger a superfcie do bico.
Verificar Anexo 2 um para saber como fazer a funo CUSTODY WASH.
3- Prazo superior h dez dias:
Para os equipamentos CJV30, JV33 e TS3 ser necessrio oito cartuchos de limpeza WW
novos e quando voltar das frias ser necessrio 8 cartuchos novos de tinta.
Para os equipamentos SWJ ser necessrio 2 litros de solvente e quando voltar das frias ser
necessrio Kit de tintas novos.
Para os equipamentos JV5 e TS5 ser necessrio oito cartuchos de limpeza novos e quando
voltar das frias ser necessrio 16 cartuchos novos de tinta.
Neste processo obrigatrio um profissional da Assistncia Tcnica Serilon para fazer a
limpeza total do sistema de tintas.

12

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

MIMAKI
Quando no utilizar o equipamento por um longo prazo (firm. ver. 2.30 ou superior)

Quando a operao da mquina deve ser suspenso por 24 horas ou mais, use o NOZZLE PROTECT
funo de proteger a superfcie do bico.
Esta funo est disponvel para o Ver firmware. 2,30 (BS3) ou superior.

Execute a funo NOZZLE PROTECT

Verifique os
itens direita de
antemo.

Foi feito a manuteno nos cartucho de limpeza?

Se a manuteno no foi feita, favor preench-lo, referindo-se P.6-9 "Encher o
Tubo da bomba com soluo de limpeza para manuteno ".
No tenha um aviso ocorreu no cartucho de lquido de manuteno de lavar?
[Wash Liquid Cart. NONE], [Wash Liquid END]
Se a mensagem de aviso de
ou [WRONG WASH CART.] exibida, defina uma manuteno adequada de lavar
cartucho de lquido para resolver o aviso.

Quando as seguintes mensagens so exibidas, verifique o tanque de tinta residual e executar as operaes
descrito na P.6-39.
Co n f i r m a wa s t e t a n k
Co n t i n u e <
> Ex c h a ng e

1
2
3
4
5
6

Pressione
modo de impresso.

Co n f i r m a wa s t e t a n k
Exchange
: en t

em LOCAL para selecionar o

< L OCA L . 1 >

[ #01 ]
W I D T H : * * * * mm

Selecione [ST. MAINTENANCE] no menu de manuteno.

(1Pressione.
(2Pressione

Pressione

para selecionar [ ST. MAINTENANCE] e pressione ENTER

Pressione

Pressione

S T . MA I N T E N A NC E
<ent>
C A RR I A GE OU T

para selecionar [NOZZLE PROTECT].

O carro se move para o platen.

Pressione

S T . MA I N T E N A NC E
NOZ Z L E P ROT E C T < e n t >

NOZ Z L E P ROT E C T
E X E CU T E

: en t

A funo PROTECT NOZZLE executado.

Quando a funo PROTECT NOZZLE terminar, desligado automaticamente a mquina e
entra em um estado de proteco do bico.
No estado de PROTECT NOZZLE, ela executa NOZZLE PROTECT regularmente. Mantenha o interruptor
de alimentao principal ligado.
Alm disso, verifique se ela tem o suficiente de lquido de manuteno de lavar .
No estado de PROTECT NOZZLE, a manuteno o estado de sono no funciona.
Se o aparelho ligado depois de executar a funo
NOZZLE PROTECT,
<L OC A L. 1> [# 0 1]
esta mquina executa automaticamente (1) e (2) descritos abaixo e
! T D o T E S D R AW
em seguida, exibe uma mensagem mostrada na direita. Depois de verificar a
mensagem, executar desenho de teste para verificar o status do bico.
(1) Descargas lquidas de lavar cheia na tampa.
(2) Executa a limpeza normal da limpeza da cabea automaticamente.

serilon.com.br

13

MIMAKI
Quando
no utilizar
o equipamento por um longo prazo (firm. ver. 2.30 ou superior)
4 Quando
Manuteno
a operao
Diria da impressora for suspensa por longo perodo de tempo [CUSTODY WASH]

Quando a operao da impressora for suspensa por longo

perodo de tempo [CUSTODY WASH]
Quando a operao da impressora for suspensa por uma semana ou mais, utilize a funo [CUSTODY
WASH] para limpar os bocais dos cabeotes e na passagem de descarga de tinta.
Aps a limpeza, guarde a impressora de maneira apropriada.

Captulo 2

Para limpeza, recomenda-se o uso de uma haste de limpeza. Se uma

haste de algodo for utilizada, os resqucios de algodo podem c ausar
falhas de impresso.

Captulo 1

Se houver cartuchos com o status [INK NEAR END] ou [INK END], a funo
de limpeza dos bocais (suco de tinta) no ativada. Substitua
os c artuchos como status [INK NEAR END] ou [INK END] por cartuchos
com quantidade de tinta suficiente.

ndice

Utilize os culos de segurana e luvas fornecidas. A tinta c o ntm um

solvente orgnico. Se a tinta c a i r na pele, imediatamente lave c o m
gua. Caso caia nos olhos, imediatamente lave-os c o m gua limpa em
abundncia por pelo menos 15 minutos. Ao faz-lo, mantenha as
plpebras bem abertas para remover completamente a tinta. Ento
consulte um mdico assim que possvel.
(Quando tinta solvente utilizada.)

PASSOS:

Captulo 5

4
vezes

Captulo 4

Selecione [CUSTODY WASH] pressionando a tecla [ ] quatro vezes e pressione a

tecla [ENTER].
A carruagem deixar a estao de coroamento.

Captulo 3

Assegure-se de que a impressora esteja no modo local, e ento pressione a tecla

[ST.MAINT].
Caso esteja no modo REMOTE, pressione a tecla [REMOTE].

Captulo 6

14

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

MIMAKI

4 Quando
Manuteno
a operao
Diria da impressora for suspensa por longo perodo de tempo [CUSTODY WASH]
Quando
no utilizar
o equipamento por um longo prazo (firm. ver. 2.30 ou superior)

Abra a tampa de manuteno.

Retire a lmina de limpeza segurando pelas travas nas extremidades.

Remova a tinta da lmina e do suporte utilizando uma haste de algodo

umedecido com soluo de limpeza.
Substitua a lmina por uma nova se estiver muito suja ou c urvada. Para
substituir a lmina de limpeza, finalize o trabalho explicado aqui e ento
siga o procedimento de substituio da lmina de limpeza. (Ver 4-48)

serilon.com.br

15

MIMAKI
Quando
no utilizar
o equipamento
por umfor
longo
prazo (firm.
ver. 2.30
ou superior)
4 Quando
Manuteno
a operao
Diria
da impressora
suspensa
por longo
perodo
de tempo [CUSTODY WASH]

Aps limpar a lmina, c o l e q u e

a -a em posio segurando pelas travas
nas extremidades.
Preste ateno na posio da lmina.

ndice
Captulo 1

Pressione a tecla [ENTER]

16

Captulo 6

Valor de entrada
1 a 99 minutos
(Em intervalos de 1 minuto)

Captulo 5

Defina o tempo de espera utilizando as teclas [ ] ou [ ].

Normalmente definido em 1 minuto.

Captulo 4

Feche a tampa de manuteno e pressione a tecla [ENTER].

Captulo 3

Tampo dos bocais

Captulo 2

Preencha as tampas c om soluo de limpeza utilizando um conta-gotas.

Em caso dvidas, entre contato - 4009 0903

MIMAKI
Quando
no utilizar o equipamento por um longo prazo (firm. ver. 2.30 ou superior)
4 Manuteno Diria

Pressione a tecla [ENTER]

Realize a limpeza do bocal.
Aps o trmino da limpeza, a carruagem move-se para acima da bandeja.

Mais de 20 segundos restantes

Menos de 20 segundos restantes

Abra a tampa de manuteno e preencha as tampas com soluo de limpeza

utilizando um conta-gotas
Como a impressora realiza a operao de suco intermitentemente, repita este passo vrias vezes
para limpar a tinta na passagem de descarga. Realize esta operao para todas as tampas.
Tampa dos bocais

Feche a tampa de manuteno e pressione a tecla [ENTER].

A impressora realiza a suco em modo de espera por 30 segundos. Os cabeotes retornam
estao e aps realizar a operao inicial, a impressora retorna ao modo LOCAL.

serilon.com.br

17

serilon.com.br