INFORME FINAL
o-r-sn+r= ioNri
UCE. : N 6
DAA. : N 3.241/2015
SANTIAGO, 02.D1C
15'1095662
O DEJUSTiCIA
ECNEISED
R Ali
AT "WIA ARRIAGADA ILLOuTA
Repblica
l'alar General d.
S
ALA SEORA
JAVIERA BLANCO SUREZ
MINISTRA DE JUSTICIA
PRESENTE
RTE
ANTECED
1 D I C 2015
MINS FERIO DE JUSTI
OFICINA DE PARTE
UCE. : N 6
DAA. : N 3.243/2015
11 iw
ABOGADO
Jefe Divisin be Auoit fa Alminittrftivp 1
53
,
C 2011
S ICIA
MINISTERIO DE
OFICINA DE P R ES
AL SEOR
AUDITOR MINISTERIAL
MINISTERIO DE JUSTICIA
PRESENTE
RTE
ANTECFD
UCE. : N 6
DAA. : N 3.242/2015
A LA SEORA
MARCELA LABRAA SANTANA
DIRECTORA NACIONAL
SERVICIO NACIONAL DE MENORES
PRESENTE
RTE
ANTPCPn
UCE. : N 6
DAA. : N 3.244/2015
OF
SENAm
RTE' r IN
JenP
. *'
4 (
U4
di
'sANTIAG0,02.oic 15*095665
C 2015
k I
A.Z.C.
(2)
AL SEOR
AUDITOR INTERNO
SERVICIO NACIONAL DE MENORES
PRESENTE
RTE
A "MTPC'PT1
UCE : N 6
DAA. : N 3.245/2015
1 7 nic 2015
Sal
AL SEOR
JEFE UNIDAD TCNICA DE CONTROL EXTERNO
DIVISIN DE AUDITORA ADMINISTRATIVA
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
PRESENTE
RTE
ANTECED
UCE. : N 6
DAA. : N 3.246/2015
SANTIAGO, 02.0IC15*095667
MEDICO PSI
834:.
RCM: 18353-
AL SEOR
PRESIDENTE CORPORACIN DE DESARROLLO
Y PROMOCIN DE NIOS, JVENES Y FAMILIAS SOFINI
PRESENTE
"j7-11
-
SANTIAGO,
2 DIC , 2015
ANTECEDENTES GENERALES
El SENAME es un servicio pblico
dependiente del Ministerio de Justicia, cuya finalidad es contribuir a la restitucin de
los derechos de nios, nias y adolescentes vulnerados/as, as como a la
responsabilizacin y reinsercin social de aquellos infractores/as de la ley, a travs de
prestaciones de calidad mediante una red de programas ejecutados directamente o
por organismos colaboradores del servicio.
La normativa por la cual se regula la vigilancia
de menores en situacin irregular, se encuentra contenida en la ley N 20.032, que
Establece un Sistema de Atencin a la Niez y a la Adolescencia a travs de la Red
de Colaboradores del SENAME, y su Rgimen de Subvencin, y en el reglamento
dispuesto en el decreto N 841, de 2005, del Ministerio de Justicia.
El servicio otorga recursos a los aludidos
organismos colaboradores para financiar actividades relacionadas con las siguientes
lneas de accin:
A LA SEORITA
PATRICIA ARRIAGADA VILLOUTA
CONTRALOR GENERAL DE LA REPBLICA (S)
PRESENTE
Coktralor
neral de la Repblica
ubrogante
OBJETIVO
La fiscalizacin tuvo por finalidad constatar
que los centros colaboradores del SENAME cumplieran con los requisitos y
procedimientos ordenados para la ejecucin de los proyectos, segn lo dispuesto en
la antedicha ley N 20.032 y en su reglamento.
METODOLOGA
El examen se practic de acuerdo con la
metodologa de auditora de este Organismo Fiscalizador y con los procedimientos de
control aprobados mediante las resoluciones exentas NOS 1.485 y 1.486, ambas de
1996, de este origen, atendiendo los resultados de evaluaciones de control interno de
los temas revisados, determinndose la realizacin de pruebas de auditora en la
medida que se estimaron necesarias. Asimismo, se examinaron las cuentas referidas
a la materia de la especie.
UNIVERSO Y MUESTRA
Para determinar la muestra a auditar, se
consideraron los hogares incluidos en la denuncia presentada a este Organismo
Contralor por la Corporacin de Desarrollo y Promocin de Nios, Jvenes y Familias,
SOFINI, incorporando aquellos que se encontraban vigentes a la fecha de la
fiscalizacin y que registraban la mayor cantidad de fondos transferidos hasta el mes
de noviembre del ao 2013.
Es as que, a nivel nacional se verific la
existencia de 326 centros habilitados colaboradores del SENAME, de los cuales se
seleccionaron 89 para realizar el trabajo, lo que equivale al 27,3% del universo antes
identificado, conforme se presenta en el siguiente cuadro y cuyo detalle se expone en
el Anexo N 1.
CUADRO N 1
Universo y muestra
MATERIA ESPECFICA
MUESTRA
EXAMINADA
N
%
326
89
UNIVERSO
27,3%
1. EXAMEN DE CUENTAS
1. Cuenta corriente exclusiva.
Se verific que los hogares que se mencionan
en el siguiente cuadro manejan en una sola cuenta corriente la subvencin y otros
ingresos que perciben, tales como donaciones o aportes propios.
CUADRO N 2
NOMBRE DEL CENTRO
Hogar ACJ Rengo
Centro residencia para lactantes y preescolares
Hogar Los Aromos
Mi Casa Valdivia
Hogar Maruri
REGIN
Libertador General
Bernardo
O'Higgins
Bo Bo
Los Ros
Metropolitana
ejemplo, que los baos asignados al personal fueran individuales, separados por sexo
y mantenidos en buen estado de limpieza y funcionamiento, que existiera un recinto
destinado a cambio de vestuario con sus respectivos casilleros y otro en el cual los
empleados pudieran consumir sus alimentos.
Asimismo, se verific que las instalaciones
contaran con vas de escape y zonas de seguridad ante emergencias, visibles y
permanentemente sealizadas, que los circuitos y equipos elctricos se encontraran
resguardados mediante un protector diferencial, que existieran los extintores
adecuados al riesgo a cubrir, con sus mantenciones al da y ubicados en sitios de fcil
acceso. Tambin se constat que los trabajadores estuvieran instruidos y entrenados
sobre la manera de usar estos equipos, todo lo anterior conforme a lo exigido en el
decreto N 594, de 1999, del Ministerio de Salud, que aprueba el reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Los centros en los cuales de detectaron
deficiencias relacionadas con las materias antes expuestas, se detallan en el Anexo
N 3, conjuntamente con los aspectos observados en cada caso.
3. Deficiencias constatadas en la cocina y bodega de alimentos.
En concordancia con lo establecido,
principalmente, en el decreto N 977, de 1996, del Ministerio de Salud, que aprueba el
reglamento sanitario de los alimentos y que establece las condiciones que debe
cumplir la zona de preparacin de estos, se verific en las inspecciones realizadas a
las distintas residencias que el espacio destinado a la cocina contara, entre otros, con
pisos y paredes de materiales no absorbentes, lavables y atxicos, cielos libres de
mohos y fciles de limpiar, lavamanos provisto de jabn y medios higinicos para
secarse las manos y, adems, que se encontrara separado de los recintos destinados
a alojamiento, baos, vestuario y acopio de desechos.
Adicionalmente, se constat que las
manipuladoras de alimentos, en el ejercicio de sus funciones, usaran ropa protectora
como cofia o gorro que cubra la totalidad del cabello y delantal. Tambin, se
efectuaron revisiones a las bodegas de alimentos, con la finalidad de comprobar que
no existieran productos en mal estado o vencidos, tal como lo seala la referida
normativa.
Por ltimo, el numeral 4.5.1 de la aludida
circular N 19, de 2005, del SENAME, indica que cada centro debe llevar un registro
de control de bienes de consumo actualizado, lo que fue evaluado por esta Contralora
General en cada uno de los centros visitados.
Las validaciones efectuadas respecto del
cumplimiento de lo anteriormente expuesto a nivel nacional, dieron el resultado que se
muestra en el Anexo N 4.
REGIN
Antofagasta
Atacama
Atacama
Metropolitana
CUADRO N 4
NOMBRE DEL CENTRO
REGIN
Antofagasta
Atacama
Bo Bo
La Araucana
Hogar Maruri
Hogar Casa de Laura
Metropolitana
Valparaso
REGIN
Antofagasta
Atacama
Bo Bo
REGIN
La Araucana
Los Lagos
Magallanes y
Antrtica
Chilena
Metropolitana
Valparaso
REGIN
Metropolitana
Valparaso
REGIN
Hogar Vengan a M
Aldeas Infantiles S.O.S. Quilpu
Hogar Casa de la Providencia
Hogar Anunciacin
Fuente: Informacin obtenida de los antecedentes proporcionados por
las residencias.
REGIN
Antofagasta
Bo Bo
San Arnoldo
Casa Sor Teresa Allende
Centro Residencial Mi Hogar Cauquenes
Maule
Metropolitana
Valparaso
d. Libro de visitas.
Se determin que en la Casa de Acogida
Esperanza de la Regin Metropolitana no existe un libro de visitas, que d cuenta del
contacto permanente del menor con su familia o referentes significativos de los cuales
no concurran restricciones por parte del tribunal, conforme lo prev la resolucin
N 765, de 2011, antes citada.
10
5. Recursos humanos.
a. Director de la residencia.
A este respecto se detectaron las siguientes
situaciones; en el hogar Acogida a la Vida de la Regin Metropolitana, no se present
para su examen el contrato de trabajo de la directora del establecimiento, quien
cumple labores en el centro por aproximadamente 10 horas semanales; en la Aldea
S.O.S. de la Regin del Bo Bo, el director del proyecto tiene ttulo de tcnico en
auditora y contador general, y es egresado de ingeniera en administracin de
empresas y, por ltimo, en la residencia Manantial de Copiap de la Regin de
Atacama, se constat que el certificado de ttulo de asistente social de su directora,
emitido por el Instituto IPLACEX exhiba como fecha de titulacin el 18 de enero de
2013, fecha posterior a la de aprobacin de la iniciativa revisada, siendo esta ltima el
17 de octubre de 2011, situaciones que no se avienen con lo establecido en la citada
resolucin N 765, de 2011, la cual establece, entre otros, que el director de la
residencia debe contar con un ttulo profesional del rea de las ciencias sociales y con
conocimiento y experiencia en trabajo con infancia gravemente vulnerada.
b. Profesionales.
Se determin que las residencias detalladas a
continuacin, no contaban con la dotacin exigida para el desarrollo del proyecto,
transgrediendo lo indicado en el numeral 7.1 de la resolucin N 765, ya aludida, en
cuanto a que la proporcin mnima esperada es de 1 profesional en jornada completa
por cada 20 a 25 nios/as o adolescentes.
CUADRO N 8
NOMBRE DEL CENTRO
Hogar Los Aromos Seccin Leves y Moderado
Centro Residencia para Lactantes y Preescolares
Residencia Francisco Valds de Temuco
Hogar Aldea Mis Amigos
Hogar Los Ceibos
Hogar Santa Cecilia
Hogar Santa Teresita de Lisieux
Hogar Vengan a M
REGIN
Bo Bo
La Araucana
Metropolitana
Valparaso
Auxiliar.
REGIN
Coquimbo
Bo Bo
Metropolitana
REGIN
Coquimbo
Bo Bo
REGIN
La Araucana
Casa de Laura
Los Lagos
Residencia Reloncav
Residencia Mi Casa Valdivia
Residencia Al Makoo
Hogar del Nio Miraflores
Los Ros
Magallanes y
Antrtica Chilena
Valparaso
REGIN
Metropolitana
Bo Bo
La Araucana
Los Lagos
14
REGIN
Los Ros
Valparaso
REGIN
Coquimbo
Bo Bo
La Araucana
Los Lagos
Los Ros
Metropolitana
Valparaso
15
REGIN
Atacama
Bo Bo
Coquimbo
La Araucana
Metropolitana
Libertador
General
Bernardo
O'Higgins
Valparaso
f.
fl
16
g. Artculos de aseo.
Se detect que los baos de la residencia
Ainilebu de la Regin de Los Ros no se encontraban provistos de jabn, toallas ni
papel higinico. Adems, se advirti que las nias no contaban con cepillo de dientes
ni pasta dental, situaciones que no se condicen con lo establecido en los resultados
esperados NOS 14.9 y 14.10, de los mencionados "Estndares mnimos de calidad para
la atencin residencial".
7. Recursos computacionales.
Se determin que el Hogar Hatary de la
Regin de Coquimbo no dispona del equipamiento computacional mnimo requerido
en el punto 7.2 del acpite VII, de la antedicha resolucin N 765, de 2011, entre
otros, computador, impresora y conexin a internet, que permita contar con correo
electrnico.
8. Registros sobre lineamientos.
Se constat que el Centro de Diagnstico para
Lactantes Santa Mara de la Infancia, de la Regin de Coquimbo no dispona de una
carpeta o archivador que contemplara, para conocimiento, las circulares, lineamientos
tcnicos, minutas orientadoras y protocolos de procedimientos emanados del Servicio
Nacional de Menores, hecho que incumple lo establecido en el acpite VIII de la citada
resolucin N 765, de 2011, del SENAME.
9. Presentacin de reclamos o quejas.
Se estableci que los centros incluidos en el
anexo N 7 no tenan habilitado el buzn de opiniones y sugerencias que debe instalar
el SENAME, en tanto que otros no contaban con un candado que asegurara su
proteccin.
Lo descrito contraviene lo dispuesto en el
punto N 2, de la normativa general, de las Orientaciones Tcnicas sobre la materia,
impartidas por el SENAME, en las cuales se expone que en cada programa o centro,
existir un buzn para recibir sugerencias y reclamos, provisto de un sistema de
inviolabilidad para depositar los volantes, ubicado en un lugar visible, de trnsito
cotidiano de los nios, nias, adolescentes y/o sus familias o adultos significativos y
en el que no se sientan intimidados o condicionados en sus respuestas.
Adicionalmente, se verific que en algunos
hogares no existe un protocolo formal para que dichos usuarios puedan realizar una
queja en el caso que sientan que sus necesidades no sean atendidas o sus derechos
no sean respetados, contraviniendo con tal omisin lo sealado en el resultado
esperado N 19.1 de los estndares mnimos, antes mencionados.
17
18
12. Otros.
a. Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo
Falta de seguridad en el Hogar Betania.
Durante la inspeccin se observ que una
menor residente del centro examinado se encontraba limpiando el exterior de los
vidrios del segundo piso, para lo cual se ubic en la techumbre del primer nivel, con el
consiguiente riesgo de sufrir un accidente. Cabe manifestar que dicha accin no fue
corregida por algn adulto responsable del organismo colaborador.
Si bien la directora del hogar expres que no
estaba en conocimiento de la situacin e instruy la prohibicin respectiva,
corresponde observar el hecho descrito, por cuanto contraviene lo consignado en el
artculo 3 de la Convencin sobre los Derechos del Nio, promulgada mediante el
decreto N 830, de 1990, del Ministerio de Relaciones Exteriores, respecto del
cumplimiento de las normas de seguridad para la proteccin de los nios.
b. Regin del Bo Bo
b.1. Registros incompletos.
Se verific que el Centro Aldeas Infantiles
S.O.S. Bulnes mantiene un libro en el cual se consignan las salidas de los menores
por los permisos otorgados, registro en el que se indica el nombre, parentesco,
direccin, telfono y firma del responsable de su retiro. Sin embargo, no consta el da
de salida y de regreso del nio/a al hogar, dato relevante para el control del
cumplimiento de la autorizacin de visitas permitidas para la adecuada ejecucin del
plan de intervencin de los menores.
Lo descrito incumple lo previsto en la letra d),
del artculo 63 del decreto N 841, de 2005, del Ministerio de Justicia, respecto a la
obligacin de tener archivos que garanticen el correcto desarrollo de los proyectos.
b.2. Concordancia del convenio con el marco legal que lo rige.
Se observ que el acuerdo relativo al proyecto
Centro Residencia para Lactantes y Preescolares de la Regin del Bo Bo indica dos
sedes para su desarrollo, ubicadas en pasaje Los Nardos N 5123, Villa Los
Cndores, comuna de Talcahuano, y en la calle Juan de Dios Rivera N1225, comuna
de Concepcin. No obstante, este Organismo de Control constat que el hogar
funcionaba en la direccin Coln N 9836, Cerro Verde, de la comuna de Hualpn.
Al respecto, la directora de la residencia, por
medio del oficio N 220, de 11 de octubre de 2013, haba solicitado la modificacin del
convenio al SENAME regional por cambio de domicilio, sin que a la fecha de la
respectiva auditora -marzo de 2014, esta ltima entidad la hubiese concretado,
vulnerndose con ello el principio de celeridad contemplado en el artculo 7 de la ley
19
N 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los
Actos de los rganos de la Administracin del Estado mediante el cual se dispone que
las autoridades y funcionarios deben actuar por propia iniciativa en la iniciacin del
procedimiento de que se trate en su prosecucin, haciendo expeditos los trmites
pertinentes.
c. Regin de Coquimbo
Inutilizacin de documentacin de respaldo en el Hogar Rimanakuy.
La documentacin de respaldo de las
rendiciones de cuentas de los meses comprendidos entre octubre y diciembre de
2013, de dicho centro, permiti constatar que estas contaban con el timbre de
"Inhabilitado", lo cual impide que el hogar vuelva a utilizar el original en otra rendicin.
Sin embargo, la persona del SENAME a cargo
de la supervisin de la sealada residencia inform que, si bien tales antecedentes
presentan el mencionado timbre, los documentos correspondientes a los meses de
octubre y diciembre de dicho ao, no fueron revisados por el aludido servicio, ya que
solo fueron timbrados y devueltos al hogar, argumentando que tal situacin se produjo
por el exceso de carga de trabajo del personal de la referida Direccin Regional, lo
que denota una omisin de control por parte de dicho organismo, adems de infringir
el numeral 5.3, de la ya citada resolucin N 759, de 2003, de este origen.
d. Regin de La Araucana
Falta de claridad en las liquidaciones de los pagos en las residencias por atenciones
prestadas por aplicacin de artculo 80 bis, de la ley N 19.968.
Producto de la revisin practicada a los
ingresos de las entidades colaboradoras, se verific que en los casos de incorporacin
de residentes por aplicacin del artculo 80 bis de la ley N 19.968, que Crea los
Tribunales de Familia, los montos que corresponde pagar a dichos organismos por la
atencin de menores ingresados en tales condiciones, no quedan reflejados en las
liquidaciones que el SENAME entrega a los centros, ni tampoco se emite otro
documento en su defecto, por lo cual no es posible visualizar claramente si dichos
valores fueron pagados a estos. Al respecto, las directoras de las residencias
indicaron que existan incorporaciones de menores de los aos 2012 y 2013, segn
detalle del siguiente cuadro:
CUADRO N 14
NOMBRE
DEL
RESIDENTE
L. R. B.
C. Ch. L.
C. C. D.
NOMBRE DEL
HOGAR
Estrella de Beln
Estrella de Beln
Estrella de Beln
FECHA DE
INGRESO
AL HOGAR
14-12-2012
24-09-2012
14-08-2013
20
PERMANENCIA AL 31
DE DICIEMBRE DE
2013
20 das
26 das
122 das
NOMBRE
DEL
RESIDENTE
T. V. V.
B. M. C.
J. C. M.
NOMBRE DEL
HOGAR
Mara Ayuda
Mara Ayuda
Mara Ayuda
FECHA DE
INGRESO
AL HOGAR
2-10-2013
18-07-2013
18-07-2013
PERMANENCIA AL 31
DE DICIEMBRE DE
2013
21 das
117 das
117 das
Fuente: Elaborado por la comisin fiscalizadora de esta Contralora General en base a documentacin
contenida en las carpetas personales de los residentes.
22
23
instrumentos, debiendo las entidades fiscalizadas ceirse a lo que les fue instruido en
aquellos.
Cabe consignar que en las direcciones
regionales del SENAME de Atacama, Coquimbo, Los Ros y Metropolitana se
advirtieron numerosas deficiencias en los organismos colaboradores, que evidencian
la carencia de supervisin por parte de los funcionarios del servicio, acorde a lo
dispuesto en la ley N 20.032 y dems normativa aplicable, as como la falta de apego
a los principios de eficiencia, eficacia y control e idnea administracin de los medios
pblicos que debe observar la Administracin, conforme a lo preceptuado en los
artculos 3, inciso segundo, y 5 de la citada ley N 18.575, razn por la cual esta
Contralora General orden la instruccin de los respectivos procesos disciplinarios,
con el objeto de determinar eventuales responsabilidades administrativas.
Remtase el presente informe a la Ministra de
Justicia, al Auditor Ministerial, a la Direccin Nacional del Servicio Nacional de
Menores, al Auditor Interno del mismo servicio, a la Unidad Tcnica de Control
Externo de la Divisin de Auditora Administrativa de esta Contralora General y, al
Presidente de la Corporacin de Desarrollo y Promocin de Nios, Jvenes y Familias
-SOFINI-.
Saluda atentamente a Ud.,
f
Cristina Caldern Vidal
Mode Ana
Administrado litaimblusacia
24
ANEXO N 1
ORGANISMOS COLABORADORES INCLUIDOS EN LA MUESTRA
REGIN
Antofagasta
Arica y Parinacota
Atacama
NOMBRE
RESIDENCIA
Aldeas
Infantiles SOS
Antofagasta
Hogar
Brbara Kast
Casa
Amor y Vida
Residencia
ALWA de Anca
Residencia
Manantial de
Copiap
Residencia
Ayn de
Chaaral
MODALIDAD RESIDENCIA
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Residencia de Proteccin
para Mayores
Aldeas Infantiles
SOS Chile
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Fundacin Instituto de
Educacin Popular, IEP
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Fundacin Instituto de
Educacin Popular, IEP
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Fundacin Mi Casa
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Corporacin
Comunidad Jess Nio
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Obispado de Chilln
Centro
Residencia para
Lactantes y
Preescolares
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Corporacin de Apoyo a la
Niez y Juventud en Riesgo
Social Corporacin Llequn
Residencia de Proteccin
para nios/as con
Discapacidad Mental
Discreta o Moderada
Fundacin de Ayuda al
Nio Limitado
COANIL
Residencia de Proteccin
para Mayores
Aldeas Infantiles
S.O.S Chile
Residencia de Proteccin
para Mayores
Aldeas Infantiles
S.O.S Chile
Residencia de Proteccin
para Mayores
Hogar Betania
Hogar Villa Jess
Nio
Hogar Nuestra
Seora de La
Esperanza N 1
Bo Bo
Aldeas Infantiles
S.O.S.
Chaimvida
Aldeas Infantiles
S.O.S.
Concepcin
Hogar Buen
Pastor
Concepcin
25
Fundacin Mi Casa
REGIN
Coquimbo
NOMBRE
RESIDENCIA
MODALIDAD RESIDENCIA
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Aldeas S.O.S.
Bulnes
Residencia de Proteccin
para Mayores
Aldeas Infantiles
S.O.S Chile
Residencia
Hatary
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin de Beneficencia
Hogar de Cristo
Residencia
Rimanakuy
Residencias Especializadas
con Programa
Fundacin de Beneficencia
Hogar de Cristo
Centro de Diagnstico
para Lactantes
Congregacin
Hermanas Franciscanas
Misioneras de Jess
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin
Nio y Patria
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin La
Frontera
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Agencia
Adventista de
Desarrollo y Recursos
Asistenciales
ADRA-Chile
Residencia de Proteccin
para Madres Adolescentes
Corporacin de
Beneficencia Mara Ayuda
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Corporacin
Privada de Desarrollo Social
IX Regin CORPRIX
Residencia de Proteccin
para Mayores
Orden de la
Bienaventurada
Virgen Mara de la Merced
Residencia de Proteccin
para Mayores
Orden de la
Bienaventurada Virgen
Mara de la Merced
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin Mi Casa
Centro Santa
Mara de la
Infancia
Centro
Residencial de
Proteccin Ovalle
Hogar de Nias
Tai Ruka de
Saavedra
Residencia
Crecer en
Familia de
Galvarino
La Araucana
Hogar de Madres
Adolescentes
Mara Ayuda
de Temuco
Hogar
Estrella de
Beln de
Temuco
Residencia
San Pedro
Armengol N 1
(masculino)
de Victoria
Residencia
San Pedro
Armengol N 2
(femenino)
de Victoria
Residencia
Francisco Valds
de Temuco
26
REGIN
NOMBRE
RESIDENCIA
Catalina
Keim
Vicente Prez
Rosales
Residencia
Reloncav
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin Hogares de
Menores del Verbo Divino
Centro de Diagnstico
para Preescolares
Residencia de Proteccin
para Lactantes
Residencia Especializada
con Programa
Fundacin Hogares de
Menores del Verbo Divino
Hogar de Menores
Dame Tu Mano
Fundacin Beata Laura
Vicua
Residencia
Mi Casa Valdivia
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Fundacin Mi Casa
Residencia
Al Makoo
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin Mi Casa
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia
San Juan
Juan Pablo II
Centro
Residencial
Mi Hogar
Cauquenes
Residencia
Beln
Casa Sor Teresa
Allende
Hogar Vida
Familiar Infantil
San Jos I
Hogar de nias
Mara Ayuda de
Lontu
Residencia Especializada
con Programa
Residencia especializada
Compaa de las
Hijas de la Caridad de San
Vicente de Paul
Servicio de Salud
Magallanes
CODENI
Fundacin Mi Hogar
Residencia especializada
Residencia especializada
Corporacin Quillagua
Residencia de proteccin
para mayores
San Arnoldo
Hogar Dame
Tu Mano
Casa de Laura
Los Ros
Magallanes y
Antrtica Chilena
Maula
Libertador General
Bernardo
O'Higgins
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores
Los Lagos
MODALIDAD RESIDENCIA
Hogar San
Jos I
Residencia de proteccin
para mayores
Hogar ACJ
Rengo
27
Fundacin Mi Casa
Fundacin Consejo de
Defensa del Nio
Congregacin
Hijas de San Jos
Protectora de la Infancia
Corporacin de Desarrollo
Social de la Asociacin
Cristiana de Jvenes de
Santiago
REGIN
NOMBRE
RESIDENCIA
Hogar
Pequeo
Cottolengo
Aldeas Infantiles
S.O.S Quilpu
Hogar Vengan
a M
Hogar Casa de
la Providencia
Hogar
Anunciacin
Hogar Manuel
de Tezanos Pinto
Hogar Padre
Pienovi
Hogar
Monseor Flix
Ruz Escudero
Hogar Virgen de
los Desamparados
Valparaso
MODALIDAD RESIDENCIA
Residencia de Proteccin
para nios/as con
Discapacidad Mental Grave
o Profunda
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencias Especializadas
de Proteccin
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Madres Adolescentes
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin Refugio de
Cristo
Corporacin Obra de
Mara Madre
de la Misericordia
Patronato de los Sagrados
Corazones de Valparaso
Patronato de los Sagrados
Corazones de Valparaso
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores
Hogar Santa
Teresita de Lisieux
Hogar Santa
Cecilia
Hogar Campo
de los Espinos
Hogar San
Francisco de
Borja
Metropolitana
Aldeas Infantiles
S.O.S. Chile
Congregacin Religiosos
Terciarios Capuchinos
Fundacin Refugio de
Cristo
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Hogar de Nios
Arturo Prat
Hogar Pequeo
Cottolengo Quintero
Pequeo
Cottolengo Don
Orione Cerrillos
Residencia de Proteccin
para Mayores
Hogar Enrique
Callejas Noem
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Discapacidad
Mental Grave o Profunda
Residencia de Proteccin
para Discapacidad
Mental Grave o Profunda
Fundacin Refugio de
Cristo
Asociacin Hogar de
Nios Arturo Prat
Congregacin Pequea
Obra de la Divina
Providencia
Congregacin Pequea
Obra de la Divina
Providencia
Residencia de Proteccin
para Discapacidad
Mental Grave o Profunda
Fundacin de Ayuda al
Nio Limitado - COANIL
28
REGIN
NOMBRE
RESIDENCIA
Hogar Aldea Mis
Amigos
Aldeas Infantiles
S.O.S Los Aromos
Centro
Residencial Las
Camelias
Centro
Residencial Juan
XXIII
ngeles
Custodios
Hogar Misin de
Mara
MODALIDAD RESIDENCIA
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia de Proteccin
para Discapacidad
Mental Grave o Profunda
Residencia de Proteccin
para Discapacidad
Mental Grave o Profunda
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Residencia de Proteccin
para Lactantes
Residencia
Hagmoslo Juntos
Residencia de Proteccin
para Mayores
Casa Beln
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Hogar Refugio de
Misericordia
Hogar Aldea
Nazareth
Nuestra Seora
Del Camino
Hogar de
Lactantes Santa
Bernardita
Residencia de Proteccin
para Madres Adolescentes
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Lactantes
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Fundacin Mis Amigos
Aldeas Infantiles S.O.S.
Chile
Fundacin de Ayuda al
Nio Limitado COANIL
Fundacin de Ayuda al
Nio Limitado COANIL
Sociedad de Asistencia
y Capacitacin
Corporacin Misin de Mara
Corporacin Hogar de
Menores Cardenal Jos
Mara Caro
Fundacin San Jos
para la Adopcin
Familiar Cristiana
Congregacin del Amor
Misericordioso
Fundacin Padre Semeria
Sociedad de Asistencia
y Capacitacin
Fundacin San Jos
para la Adopcin
Familiar Cristiana
ONG de Desarrollo
Corporacin de Apoyo
al Desarrollo
Autogestionado-Grada
Fundacin San Jos
para la Adopcin
Familiar Cristiana
Casa Sofa
Hogar de
Preescolares
Beln
Residencia de Proteccin
para Preescolares
Hogar de Acogida
a la Vida
Residencia de Proteccin
para el nio/a que est por
nacer con Progenitora en
Conflicto
Corporacin Movimiento
Annimo por la VidaMAV
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores
Fundacin de
Beneficencia de los
Sagrados Corazones
29
REGIN
NOMBRE
RESIDENCIA
Hogar San
Francisco de
Regis
Hogar Don Bosco
Residencia
Renuevo
Hogar Casa de
Laura
MODALIDAD RESIDENCIA
NOMBRE DEL
COLABORADOR
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Congregacin Pursimo
Corazn de Mara
Residencia Especializada
con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores
Residencia Especializada
con Programa
Fundacin Vida
Compartida
Residencia
IDECO Puente
Alto
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Hogar Maruri
Residencia de Proteccin
para Mayores con Programa
Casa Acogida
Esperanza
Hogar Acgeme
Residencia Especializada
con Programa
Residencia de Proteccin
para Mayores
30
O.N.G. Renuevo
Fundacin Beata Laura
Vicua
Instituto para el
Desarrollo Comunitario
IDECO Miguel de
Pujadas Vergara
Fundacin de
Beneficencia Hogar de
Cristo
Comunidad Papa Juan XXIII
Mara Ayuda Corporacin de
Beneficencia
ANEXO N 2
INFORMES FINALES CONSOLIDADOS
REGIN
N INFORME
FINAL
FECHA DE
DESPACHO
UNIVERSO
HOGARES
MUESTRA
N
MUESTRA
(yo
Antofagasta
79
29/10/2014
100
Atacama
80
20/11/2014
10
20
Coquimbo
52
27/10/2014
10
40
Valparaso
56
05/09/2014
46
16
35
Libertador
General Bernardo
O'Higgins
20
05/09/2014
10
20
Maule
51
13/10/2014
44
16
Bo Bo
42
05/09/2014
57
14
La Araucana
63
29/10/2014
26
27
Los Lagos
81
29/10/2014
28
25
58
03/10/2014
20
Magallanes y
Antrtica Chilena
62
05/09/2014
50
Metropolitana
101
26/12/2014
70
27
39
Los Ros
69
11/11/2014
25
Arica y Parinacota
28
03/09/2014
20
326
89
27
TOTAL
31
ANEXO N 3
SANEAMIENTO BSICO Y DE SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
MATERIA SOBRE LA
CUAL SE DETECTARON
OBSERVACIONES
Servicios higinicos
Salas de vestir
Comedores
Sealizacin
Instalaciones elctricas
REGIN
Residencia Reloncav
Residencia Al Makoo
Hogar Casa de Laura
Casa de Acogida Esperanza
Residencia Hagmoslo Juntos
Hogar Pequeo Cottolengo de
Rancagua
Hogar Enrique Callejas Noem
Residencia Hatary
Residencia Mi casa Valdivia
Residencia Al Makoo
Casa de Acogida Hogar Esperanza
Hogar Aldea Mis Amigos
Casa Sofa
Residencia IDECO de Puente Alto
Residencia Mi casa Valdivia
Residencia Al Makoo
Aldea S.O.S. Bulnes
Residencia Hatary
Hogar Casa de Laura
Casa Acogida Esperanza
Residencia Hagmoslo Juntos
Hogar Santa Cecilia
Residencia Ayn de Chaaral
Residencia Hatary
Hogar de Nias Tai Ruka de Saavedra
Centro Residencial Juan XXIII
Hogar Don Bosco
Residencia Hagmoslo Juntos
Casa de Acogida Esperanza
Los Lagos
Los Ros
Extintores
Metropolitana
Libertador General
Bernardo O'Higgins
Valparaso
Coquimbo
Los Ros
Metropolitana
Los Ros
Bo Bo
Coquimbo
Metropolitana
Valparaso
Atacama
Coquimbo
La Araucana
Metropolitana
Libertador General
Bernardo O'Higgins
Valparaso
Atacama
Aysn del General
Carlos Ibez del
Campo
Bo Bo
Coquimbo
Los Ros
Metropolitana
MATERIA SOBRE LA
CUAL SE DETECTARON
OBSERVACIONES
Vas de escape
33
REGIN
Valparaso
Atacama
Valparaso
ANEXO N 4
DEFICIENCIAS CONSTATADAS EN LA COCINA Y BODEGA DE ALIMENTOS
MATERIA SOBRE LA CUAL
SE DETECTARON
OBSERVACIONES
Caractersticas de la zona de
preparacin de alimentos
Disposicin de servicios de
aseo e higinicos
REGIN
Bo Bo
Los Ros
Metropolitana
Libertador
General
Bernardo
O'Higgins
Valparaso
Bo Bo
Los Lagos
Los Ros
Metropolitana
Valparaso
Residencia Reloncav
Hogar Maruri
Hogar Los Ceibos
Hogar Aldea Nazareth
Casa Sofa
fo
34
Los Lagos
Metropolitana
REGIN
Atacama
35
Bo Bo
La Araucana
Los Lagos
Los Ros
Magallanes y
Antrtica
Chilena
Libertador
General
Bernardo
O'Higgins
Valparaso
Atacama
Bo Bo
Coquimbo
Los Lagos
Metropolitana
Libertador
General
Bernardo
O'Higgins
ANEXO N 5
CENTROS CON DEFICIENCIAS EN LOS EDUCADORES DE TRATO DIRECTO
NOMBRE DEL CENTRO
Aldeas Infantiles SOS Antofagasta
Hogar Brbara Kast
Casa Amor y Vida
Residencia Alwa de Anca
Residencia Manantial de Copiap
Hogar Nuestra Seora de La Esperanza N 1
Hogar Villa Jess Nio
Aldeas S.O.S. Bulnes
Centro Santa Mara de la Infancia
Residencia Rimanakuy
Centro Residencial de Proteccin Ovalle
Residencia Hatary
Residencia San Pedro Armengol N 1
Residencia San Pedro Armengol N 2
Residencia Francisco Valds de Temuco
Casa de Laura
Residencia Mi Casa Valdivia
Residencia Al Makoo
Residencia Beln
Juan Pablo II
Casa Sor Teresa Allende
Centro Residencial Mi Hogar Cauquenes
Hogar Acogida a la Vida
Hogar Refugio de Misericordia
Hogar Aldea Nazareth
Hogar Acgeme
Hogar Los Ceibos
Centro Residencial Juan XXIII
Centro Residencial Las Camelias
Pequeo Cottolengo Don Orione Cerrillos
ngeles Custodios
Residencia IDECO Puente Alto
Hogar Aldea Mis Amigos
Hogar Pequeo Cottolengo
Hogar ACJ Rengo
Hogar San Patricio
Hogar Santa Cecilia
Hogar Manuel de Tezanos Pinto
Hogar Santa Teresita de Lisieux
Hogar Enrique Callejas Noem
Hogar Monseor Flix Ruz Escudero
Aldeas Infantiles S.O.S. Quiplu
Hogar Anunciacin
Hogar Pequeo Cottolengo Quintero
Hogar Padre Pienovi
Hogar Casa de la Providencia
36
REGIN
Antofagasta
Arica y Parinacota
Atacama
Bo Bo
Coquimbo
La Araucana
Los Lagos
Los Ros
Maule
Metropolitana
Libertador General
Bernardo O'Higgins
Valparaso
ANEXO N 6
CENTROS CUYAS MANIPULADORAS DE ALIMENTOS PRESENTAN
OBSERVACIONES
NOMBRE DEL CENTRO
Hogar Brbara Kast
Residencia Manantial de Copiap
Residencia Ayn de Chaaral
Centro Santa Mara de la Infancia
Centro Residencial de Proteccin Ovalle
Residencia Rimanakuy
Residencia Hatary
Hogar Santa Teresita de Lisieux
Hogar de Nios Arturo Prat
Hogar Casa de la Providencia
Hogar Vengan a M
Hogar Monseor Feliz Ruiz Escudero
Aldeas Infantiles S.O.S. Quilpu
Hogar Casa de la Providencia
San Francisco de Borja
Hogar Anunciacin
Hogar Pequeo Cottolengo Quintero
Residencia Beln
Aldeas Infantiles S.O.S. Chaimavida
Aldeas Infantiles S.O.S. Concepcin
Hogar Villa Jess Nio
Centro Residencia para Lactantes y Preescolares
Hogar Buen Pastor Concepcin
Aldeas S.O.S. Bulnes
Hogar Nuestra Seora de La Esperanza N 1
Hogar Los Aromos Seccin Leves y Moderado
Hogar de Madres Adolescentes Mara Ayuda de Temuco
Residencia Francisco Valds de Temuco
Hogar de Nias Tai Ruka de Saavedra
Hogar Estrella de Beln de Temuco
Casa de Laura
Hogar Dame Tu Mano
San Arnoldo
Residencia Reloncav
Vicente Prez Rosales
Residencia Mi Casa Valdivia
Residencia Al Makoo
REGIN
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
El Maule
Bo Bo
La Araucana
Los Lagos
Los Ros
Hogar Betania
Aysn del
General Carlos
Ibez del
Campo
Metropolitana
c
37
38
REGIN
ANEXO N 7
CENTROS CON OBSERVACIONES EN RELACIN CON LAS PRESENTACIONES
DE RECLAMOS O QUEJAS
NOMBRE DEL CENTRO
Residencia Ayn de Chaaral
Hogar Betania
Residencia Hatary
Centro Residencial de Proteccion Ovalle
Aldeas Infantiles S.O.S. Chaimvida
Centro Residencia para Lactantes y Preescolares
Hogar Buen Pastor Concepcin
Hogar Villa Jess Nio
Residencia Reloncav
Residencia Mi Casa Valdivia
Residencia Al Makoo
Hogar Acgeme
Residencia Renuevo
Casa Beln
Hogar Misin de Mara
Centro Residencial Juan XXIII
Centro Residencial Las Camelias
Casa Acogida Esperanza
Pequeo Cottolengo Don Orione Cerrillos
Hogar de Acogida a la Vida
Hogar Aldea Nazareth
Hogar Maruri
Casa Sofa
Residencia Hagmoslo Juntos
Hogar de Acogida a la Vida
Hogar ACJ Rengo
Hogar Pequeo Cottolengo
Hogar Anunciacin
Hogar Monseor Flix Ruiz Escudero
39
REGIN
Atacama
Aysn del
General Carlos
Ibez del
Campo
Coquimbo
Bo Bo
Los Lagos
Los Ros
Metropolitana
Libertador
General
Bernardo
O'Higgins
Valparaso
www.contraloria.c1
ce
www.contraloria.c1