REBELA, v.4, n.3. set./dez.

2014

Actualidad del pensamiento de Ruy Mauro Marini

Cecilia Allami1

Resumen
Durante los ltimos aos, en diversos pases de Amrica Latina ha resurgido un fuerte debate
sobre las potencialidades y lmites del desarrollo econmico en la regin, tanto en mbitos
acadmicos como polticos. Muchas de estas discusiones reeditan, a veces explcitamente y
otras implcitamente, conceptos y argumentos de debates que se dieron en nuestro continente
a partir de fines de la dcada del cuarenta de fines del siglo pasado. El objetivo de este trabajo
es abordar aspectos orientados a preguntarnos por la actualidad de una de las principales
escuelas de pensamiento surgidas en este contexto: la corriente de la dependencia. Para ello,
realizaremos una revisin crtica de las principales formulaciones tericas de uno de sus
referentes -Ruy Marini- y buscaremos recuperar categoras y herramientas conceptuales que
nos permitan repensar las recetas que habitualmente se formulan en torno al desarrollo en
nuestra regin. En particular, nos centraremos en la descripcin del ciclo de la dependencia de
Marini. De este modo, apuntamos a contribuir en la comprensin del fenmeno de la
dependencia en sus diversas expresiones, entender su relevancia histrica a la luz de su
evolucin en el tiempo en los pases de Amrica Latina, y, como objetivo de largo plazo,
dilucidar en qu sentido esta teora nos permite o no explicar las condiciones en que se
desarrollan las economas latinoamericanas hoy en particular, la economa argentina-, y sus
lmites y alcances.
Palabras clave: dependencia, desarrollo, Amrica Latina
Atualidade do pensamento de Ruy Mauro Marini
Resumo
Durante os ltimos anos, em diversos pases da Amrica Latina resurgiu um forte debate sobre
as potencialidades e limites do desenvolvimento econmico na regio, tanto em mbitos
acadmicos como polticos. Muits dessas discusses reeditam, s vezes explcitamente e outra
implcitamente, conceitos e argumentos de debates que aconteceram em nosso continente a
partir do final da dcada de quarenta do sculo passado. O objetivo desse trabalho abordar
aspectos orientados a nos perguntar pela atualidade de uma das principais escolas do
pensamento nesse contexto: a corrente da dependncia. Para isso realizaremos uma reviso
crtica das princpais formulaes tericas de um de seus referentes - Ruy Marini- e
buscaremos recuperar categoras e ferramentas conceituais que nos permitam repensar as
receitas que habitualmente se formulan em torno do desenvolvimento em nossa regio. Em
particular, nos centraremos na descriodo ciclo da dependncia de Marini. Desse modo
1

Doctoranda en Ciencias Sociales (UBA) e Investigadora-Docente del rea de Economa Poltica de la Universidad Nacional de General Sarmiento, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Correo electrnico: callami@ungs.edu.ar

498

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

pretendemos contribuir para a compreenso do fenmeno da dependencia em suas diversas

expresses, entender sua relevncia histrica luz de sua evoluo no tempo dos pases da
Amrica Latina, e, como objetivo de longo prazo, elucidar em que sentido esta teoria nos
permite ou no explicar as condies em que se desenvolvem as economias latino-americanas
hoje em particular a economia argentina e seus limites e alcances.
Palavras-chave: dependncia, desenvolvimento, Amrica Latina

The actuality of Ruy Mauro Marini thougth

Summary
A strong debate on the potentialities and limits of the economic development of Latin
America has resurged in many countries of the region, both at academic and political spheres.
Many of these debates re-edited, sometimes explicitly, other implicitly, concepts and
arguments of debates that happened in our continent since the end of the decade of 1940 of
the last century. The aim of this work is to address aspects that help us to pose questions about
the actuality of the main schools of thought within the dependency approach. To achieve it,
we did a critical review of the main theoretical propositions of one of its referent Ruy
Mauro Marini and tried to restore categories and conceptual tools that allow us to reflect on
the current recipes to our regions development. In particular, we focus on the description of
Marinis cicle of dependency. In this way, we intend to contribute to understand the
phenomenon of dependency in its diverse expressions; to understand its relevance under the
light of the historical evolution of Latin American countries; and, as a long-term objective, to
elucidate in what meaning this theory allow us or not allow us to explain the conditions
their limits and potentialities - in which the current Latin American economies and in
particular the Argentinan economy are being developed.
Keywords: dependency, development, Latin America
1. Introduccin

Durante los ltimos aos, en diversos pases de Amrica Latina ha resurgido un fuerte
debate sobre las potencialidades y lmites del desarrollo econmico en la regin, tanto en
mbitos acadmicos como polticos. Muchas de estas discusiones reeditan, a veces
explcitamente y otras implcitamente, conceptos y argumentos de debates que se dieron en
nuestro continente a partir de fines de la dcada del cuarenta de fines del siglo pasado. El
objetivo de este trabajo es abordar aspectos orientados a preguntarnos por la actualidad de una
de las principales escuelas de pensamiento surgidas en este contexto: la corriente de la
dependencia. Para ello, realizaremos una revisin crtica de las principales formulaciones
tericas de uno de sus referentes -Ruy Marini- y buscaremos recuperar categoras y
herramientas conceptuales que nos permitan repensar las recetas que habitualmente se

499

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

formulan en torno al desarrollo en nuestra regin. En particular, nos centraremos en la

descripcin del ciclo de la dependencia de Marini. De este modo, apuntamos a contribuir en
la comprensin del fenmeno de la dependencia en sus diversas expresiones, entender su
relevancia histrica a la luz de su evolucin en el tiempo en los pases de Amrica Latina, y,
como objetivo de largo plazo, dilucidar en qu sentido esta teora nos permite o no explicar
las condiciones en que se desarrollan las economas latinoamericanas hoy en particular, la
economa argentina-, y sus lmites y alcances.

El trabajo se divide en cuatro secciones. Luego de la presente introduccin, en la

segunda seccin se realiza una revisin sobre el origen de la teora de la dependencia y
algunas de las principales definiciones del concepto de dependencia. En la tercera seccin se
retoma el anlisis de Ruy Marini sobre las economas dependientes y las formas que toma su
desarrollo en las distintas etapas de la economa capitalista. En la ltima seccin se realizan
algunas reflexiones finales sobre la actualidad del anlisis de Marini y, en trminos ms
generales, de la teora de la dependencia para comprender la evolucin de las economas
latinoamericanas en la nueva etapa de globalizacin.

2. Un breve repaso sobre la teora de la dependencia y sus orgenes

Amrica Latina ha sido objeto de reflexin desde una perspectiva crtica desde finales
del siglo XIX y principios del XX; sin embargo, no sera hasta mediados del siglo pasado
cuando se construyeron corrientes tericas estructuradas y originales del pensamiento social
latinoamericano (Vzquez Olivera, 2004:9). Primero, desde la llamada escuela estructuralista
de la CEPAL y, posteriormente, en el marco de la corriente de la dependencia, se dieron
diversos debates que planteaban que Amrica Latina reclamaba, para su estudio, el desarrollo
de conceptos y herramientas tericas que reflejaran las especificidades de la regin.
Muy esquemticamente, podemos decir que la llamada economa del desarrollo 2 ,
surgida en los pases centrales, planteaba que los pases se desarrollaban en un sendero lineal
que se divida en distintas etapas,3 sin problematizar los procesos histricos especficos ni las
particulares estructuras polticas, econmicas y sociales.
2

Vase por ejemplo Rostow (1960) y Nurkse (1953).

Un anlisis pormenorizado de la evolucin del concepto de desarrollo en Amrica Latina se encuentra en Escobar (2007).
3

500

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Hacia fines de la dcada del cuarenta, y fuertemente influenciada por los trabajos
pioneros de Ral Prebisch, la escuela estructuralista de la CEPAL plante que para pensar un
proyecto de desarrollo tendran que tenerse en cuenta las problemticas y caractersticas
especficas de la regin, proyecto que tendra su correlato en la praxis poltica. El anlisis de
la CEPAL tiene como uno de sus instrumentos bsicos de anlisis el contraste entre el modo
en que el crecimiento, el progreso tcnico y el comercio internacional se dan en los pases
caracterizados como perifricos y el modo en que se dan en los pases del centro. Dos ideas
fueron centrales: la tesis del deterioro de los trminos de intercambio 4 y el concepto de
heterogeneidad estructural. En lneas generales proponan a la industrializacin como el
camino necesario para desarrollar la regin y revertir la distancia creciente entre la periferia y
el centro5 (Bielschowsky, 1998). En diversos pases latinoamericanos comienzan a impulsarse
polticas de industrializacin sustitutiva que implicaron, en diversos grados, una mayor
intervencin del Estado en los procesos econmicos. En pocas palabras, lo que se discuta en
Amrica Latina en ese contexto era la posibilidad de un desarrollo capitalista autnomo
dirigido por el Estado y sobre la base de una alianza de clases entre la burguesa nacional y la
clase trabajadora industrial.

Hacia mediados de la dcada del sesenta comienzan a develarse los problemas,

contradicciones y lmites de esta estrategia de industrializacin sustitutiva: los resultados en
trminos de crecimiento fueron en muchos casos, desalentadores, y estuvieron acompaados
adems por la elevacin de los ndices de pobreza e indigencia, desempleo, problemas
estructurales en las balanzas de pagos, etc. Al mismo tiempo, tal como lo plantea Born
(2008), estaban ocurriendo sucesos muy relevantes a nivel regional y mundial: La Revolucin
Cubana, la respuesta desde EEUU de la Alianza para el Progreso, el fin del proceso de
descolonizacin, y fundamental en Amrica Latina, el comienzo de una sucesin de golpes
militares a partir de 1964, ao en que se produce el golpe en Brasil.

El texto de Prebisch, El desarrollo de Amrica Latina y algunos de sus principales problemas, publicado en
1949, fue considerado el texto fundacional del estructuralismo latinoamericano. En este escrito Prebisch plantea
que existe un deterioro en los trminos de intercambio entre productos primarios y manufacturados por tres factores: en primer lugar, porque en los pases centrales los frutos del progreso tcnico son absorbidos, generado
ms valor agregado: en segundo lugar, porque los productos primarios tienen una elasticidad-renta inferior al de
los productos manufacturados y por este motivo el consumo de los productos comercializados por los pases
perifricos crece menos; por ltimo, porque los pases centrales establecen restricciones a la entrada de los productos primarios en su mercado interno, afectando los precios internacionales.
5
Vase tambin Sztulwark (2005).

501

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Otra teora con la que dialogan y de la que se nutren- los tericos de la dependencia
es la teora clsica del imperialismo. Muy esquemticamente, podemos decir que la tesis bsica de la teora del imperialismo era que la industrializacin de las economas metropolitanas
tendra como contracara la existencia de naciones satlites, que como parte de la divisin internacional del trabajo tendrn un status subordinado en el sistema econmico capitalista 6. La
expansin de las metrpolis se dara en base a la superioridad poltica y militar, lo que permita el sometimiento de las naciones satlites para ampliar sus mercados y permitir las exportaciones de capital7. Ahora bien, esta teora tena un marcado nfasis eurocntrico, con una mirada desde Europa y sobre Europa, una visin que se estructuraba con serias limitaciones para
comprender las dinmicas internas de los pases latinoamericanos, los cuales eran considerados como meros apndices de las potencias imperialistas8. Por ejemplo, Palma (1987) critica que estos autores no estudiaron el desarrollo concreto del capitalismo en las regiones atrasadas. Adems, muchas de las premisas de la teora clsica del imperialismo desarrollada
fundamentalmente a principios del XX- deban ser revisadas a la luz de las transformaciones
en el sistema capitalista; por ejemplo, la transformacin de las colonias en estados-nacin y
las nuevas formas que tomaba la expansin imperialista (Born, 2008; Palma, 1987).

En este marco, surge la Teora de la Dependencia. Muchos de estos autores se

identificaban con la tradicin marxista, y discutieron con la teora clsica del desarrollo, la
escuela estructuralista latinoamericana y la teora del imperialismo. Este intercambio de ideas
se da en un comienzo muy intensamente en la CEPAL Chile, centro en el que convergieron
muchos intelectuales latinoamericanos exiliados de las dictaduras militares y posteriormente
en Mxico, luego del golpe militar que derroca a Allende en 1973.

Los autores dependentistas procuraron dar respuesta a las limitaciones de las polticas
propuestas por la CEPAL. Segn Astarita (2010), muchos de los autores dependentistas
pensaban que las polticas propuestas por la CEPAL haban expresado las aspiraciones de la
burguesa latinoamericana de un desarrollo nacional autnomo y que, luego de la dcada del
sesenta, el ingreso de capitales extranjeros haba creado una alianza entre burguesa nacional
y capital extranjero que no solucion o inclusive agrav- los problemas estructurales de las
economas latinoamericanas.
6

Vase por ejemplo Bujarin (1971), Lenin (2006) y Luxemburgo (1917).

Un anlisis detallado acerca de las races marxistas de la teora de la dependencia incorporando la teora clsica
del imperialismo se encuentra en Palma (1978).
8
Sobre las premisas que discuta la teora de la dependencia, vese Born (2008).
7

502

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

En 1966, Andr Gunder Frank acu la clebre frase desarrollo del subdesarrollo, la
cual es considerada por muchos autores como el punto de partida de esta teora. Ahora bien,
qu es la dependencia y cules eran los ejes centrales de esta teora? Existieron mltiples
respuestas a esta pregunta. Segn Vzquez Olivera (2004), los dependentistas cuestionan, en
trminos generales, que la dependencia sea un factor externo que pueda ser superado en la
medida que se avanza con el proceso de industrializacin, establecindose una dinmica
diferente en los trminos de intercambio del mercado internacional (Vzquez Olivera,
2004:31). En la misma lnea, Astarita (2010) plantea que la tesis central de la teora de la
dependencia sostiene que las economas de los pases subordinados, o dominados, estn
condicionadas y dependen de las economas del centro en un grado tal que les imposibilita
tener un desarrollo capitalista dinmico, con fuerza propia. Por eso, el atraso no podra
superarse, como pensaba la corriente mayoritaria de la CEPAL, mediante algunas medidas
correctivas en el comercio internacional, ni incentivando la entrada de capital extranjero; o
apostando a un desarrollo capitalista autnomo articulado por el Estado (Astarita, 2010:23).

Por su parte, Dos Santos seala que el anlisis de los economistas suecos Magnus
Blomstrm y Bjorn Hettne es muy atinado para resumir las ideas centrales que los seguidores
de la escuela de la dependencia defienden: 1) El subdesarrollo est conectado de manera
estrecha con la expansin de los pases industrializados; 2) El desarrollo y el subdesarrollo
son aspectos diferentes del mismo proceso universal; 3) El subdesarrollo no puede ser
considerado como la condicin primera para un proceso evolucionista y 4) La dependencia no
es solamente un fenmeno externo sino que se manifiesta tambin en diferentes formas en la
estructura interna (social, ideolgica y poltica) (Dos Santos, 1998).

Ahora bien, an cuando existen ciertos puntos en comn, esta teora no constituy un
corpus terico homogneo: los pensadores presentaban diferencias en diversos ejes del debate
y hasta en el concepto mismo de dependencia9. En este sentido, es importante destacar que
9

Por ejemplo, Cardoso y Faleto (2003) planten que la dependencia de la situacin de subdesarrollo implica
socialmente una forma de dominacin que se manifiesta por una serie de caractersticas en el modo de actuacin
y en la orientacin de los grupos que en el sistema econmico aparecen como productores o como consumidores.
Esta situacin supone en los casos extremos que las decisiones que afectan a la produccin o al consumo de una
economa dada se toman en funcin de la dinmica y de los intereses de las economas desarrolladas (Cardoso y
Faletto, 2003:24). Sunkel y Paz (2005) definen al subdesarrollo econmico como un conjunto complejo e interrelacionado de fenmenos que se traducen y expresan en desigualdades de riqueza y pobreza, en estancamiento,
en retraso respecto a otros pases, en potenciales productivas desaprovechadas, en dependencia econmica cultural, poltica y tecnolgica (Sunkel y Paz, 2005:15).

503

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

existen profundas diferencias epistemolgicas, ontolgicas y tericas en las bases de las

distintas corrientes de la dependencia, las cuales resultan en grandes diferencias en la
comprensin sobre la dinmica del funcionamiento del sistema capitalista, el rol de los pases
dependientes y la posibilidad de superar o no- el estado de la dependencia. En trminos
generales, existe un relativo consenso en la literatura sobre la existencia de tres corrientes de
la escuela de la dependencia: en primer lugar, la lnea vinculada a la teora de la CEPAL10
(Osvaldo Sunkel, Celso Furtado, Pedro Paz, entre otros); en segundo lugar, la corriente
marxista, vinculada a los trabajos de Theotonio Dos Santos, Ruy Mario Marini y Vania
Bambirra; por ltimo, la lnea del anlisis de las situaciones concretas de dependencia
(Palma, 1981), cuyos representantes ms importantes son Cardoso y Faletto11 (Dos Santos,
1998:7; Palma; 1981).

La corriente marxista tuvo como eje en comn el planteo de que la dependencia es una
relacin estructural que tienen los pases perifricos con la acumulacin de capital a nivel
global, a partir de la cual existen diversos mecanismos que generan transferencias de
excedente de la periferia al centro, mecanismos que tambin impactan en la reproduccin de
la estructura interna de cada pas. Es importante destacar que esta corriente no est orientada a
la comprensin de casos particulares de dependencia en los pases considerados
individualmente, sino a reconocer un proceso que se desenvuelve en Amrica Latina y en
otras regiones del mundo, a comprender su dinmica y leyes de movimiento.

Ruy Marini es considerado uno de los autores ms originales e influyentes de esta

corriente; a continuacin realizaremos un breve repaso de sus principales aportes con el
objetivo de realizar algunas reflexiones sobre la actualidad de las categoras centrales de su
anlisis.

3. Ruy Mauro Marini: superexplotacin, intercambio desigual y ciclos de capital

en las economas dependientes.

Ruy Mauro Marini es uno de los mximos referentes de la teora de la dependencia.

Realiz aportes muy relevantes aplicando la teora marxista al estudio de la realidad

10
11

Vase Sunkel y Paz (2005).

Vase Cardoso y Faletto (2003).

504

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

latinoamericana y especialmente a la de su pas de origen, Brasil- y articul explicaciones

muy acabadas sobre las causas histricas y la dinmica de la dependencia. Dialctica de la
Dependencia, publicado en 1973, condensa los argumentos centrales del desarrollo terico
de Marini sobre el problema de la dependencia latinoamericana, presentando una sntesis
sobre su configuracin en funcin de su insercin internacional, as como sobre la forma que
esta dependencia se reproduce internamente.
En el inicio del texto, Marini delinea una primera aproximacin a la definicin formal de la
dependencia, la cual segn su esquema es

la relacin de subordinacin entre naciones formalmente independientes en cuyo marco las

relaciones de produccin de las naciones subordinadas son modificadas o recreadas para asegurar
la reproduccin ampliada de la dependencia (Marini, 1991:3).

Marini explica que la dependencia comienza con el surgimiento de la gran industria en

Europa, la cual no podra haberse desarrollado sobre bases estrictamente nacionales, debido a
que el desarrollo industrial requiere de una gran disponibilidad tanto de bienes agrcolas como
de materias primas industriales. Es en este contexto donde se comprende cabalmente la
insercin de Amrica Latina en el comercio mundial, y el patrn productivo y comercial que
se desarrollar. Esta especializacin, y la consecuente y abundante afluencia de alimentos y
materias primas a Europa es, considerada desde el proceso de reproduccin ampliada del
capital industrial en Europa, fundamental en el rol de reducir el valor real de la fuerza de
trabajo en los pases industriales, permitiendo as que los incrementos de productividad que
origina el desarrollo de la gran industria se traduzcan en una elevacin de la plusvala.

Es importante destacar que para Marini, no se trata nicamente de los requerimientos

fsicos de alimentos, sino que y este es un punto central en su anlisis- la participacin de la
regin contribuir a que el eje de la acumulacin de la economa industrial se desplace de la
produccin de plusvala absoluta a la produccin de plusvala relativa. Es decir, el rol de
Amrica Latina no se redujo a permitir un aumento cualitativo de la acumulacin, sino que
permiti un salto cualitativo en la modalidad de la misma.
As, el efecto del aumento de la oferta ser el de reducir el valor real de la fuerza de
trabajo en los pases industriales, permitiendo que el incremento de la productividad se
traduzca en cuotas de plusvala ms elevadas (Marini, 1991:6). En este sentido, para Marini,
mediante la incorporacin al mercado mundial de bienes-salario, Amrica Latina desempea
un papel significativo en el aumento de la plusvala relativa en los pases industriales (Marini,

505

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

1991:6).

Cules fueron las condiciones internas de produccin que les permitieron a los pases
de Amrica Latina cumplir con esta funcin? Marini plantea que existe un hecho central que
debe ser tomado en cuenta en el anlisis: el aumento de la oferta mundial de materias primas y
alimentos ha sido acompaado por una cada en los precios de estos productos en relacin con
los manufacturados. Por qu? Marini desecha rpidamente la explicacin simplista de que es
resultado de la ley de oferta y demanda. Tampoco puede explicarse por la violencia poltica y
militar. Segn Marini, como estamos considerando transacciones entre naciones que
intercambian distintas clases de mercancas, el hecho de que algunas produzcan bienes que las
dems no producen -o no lo pueden hacer con la misma facilidad-, permite que estas eludan
la ley del valor, es decir, vendan sus productos a precios superiores a su valor, transfiriendo
as valor a los pases productores de mercancas. Marini plantea entonces que a partir de estos
intercambios se est violando la ley del valor. Por lo tanto, desde el punto de vista del
capitalista de los pases productores de materias primas, la transferencia de valor implica una
cada en cuota de plusvala y por ende, en la cuota de ganancia, que tiene como contrapartida
un efecto opuesto en los pases industriales. Frente a estos mecanismos de transferencia de
valor debe existir algn mecanismo de compensacin, es decir, de incrementar la masa de
valor producida: el capitalista debe, necesariamente, impulsar una mayor explotacin del
trabajador. Esta puede darse a travs de tres mecanismos: mediante un aumento en la
intensidad del trabajo, mediante la prolongacin de la jornada de trabajo incremento de la
plusvala absoluta en su forma clsica- o, por ltimo, reduciendo el consumo del obrero mas
all de su lmite normal -aumentando el tiempo de trabajo excedente- . As,
lo que parece claramente, pues, es que las naciones desfavorecidas por el intercambio desigual no
buscan tanto corregir el desequilibrio entre los precios y el valor de sus mercancas exportadas (lo
que implicara un esfuerzo redoblado para aumentar la capacidad productiva del trabajo), sino mas
bien compensar las prdidas de ingresos generados por el comercio internacional, a travs del
recurso a una mayor explotacin del trabajador (Marini, 1991:10).

El problema que plantea el intercambio desigual para Amrica Latina es que debe
compensar la prdida de plusvala y, siendo incapaz de impedirla en el nivel de las relaciones
de mercado, la compensacin se realiza en el plano de la produccin interna, mediante una
mayor explotacin del trabajador. En esta lnea, la hiptesis central de Marini es que el
desarrollo de la produccin latinoamericana se dar fundamentalmente en base a una mayor
explotacin del trabajador: la superexplotacin del trabajador, y no mediante el incremento de

506

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

su capacidad productiva. La superexplotacin permite aumentar la masa de valor producida,

como forma de compensacin. En definitiva, lo que plantea Marini es que, en funcin del
mercado mundial, Amrica Latina tiene que apoyar su proceso de acumulacin en la
sobreexplotacin del trabajador.

Ahora bien, por qu el capitalista de la economa primario exportadora recurre a una

mayor explotacin del trabajo en lugar de recurrir a aumentos en la productividad?

Esto es congruente con el bajo nivel de desarrollo de las fuerzas productivas en la economa
latinoamericana, pero tambin con los tipos de actividades que all se realizan. En efecto, ms que
en la industria fabril, donde un aumento de trabajo implica por lo menos un mayor gasto de
materias primas, en la industria extractiva y en la agricultura el efecto del aumento de trabajo sobre
los elementos del capital constante son mucho menos sensibles, siendo posible, por la simple
accin del hombre sobre la naturaleza, incrementar la riqueza producida sin un capital adicional.
Se entiende que en estas circunstancias, la actividad productiva se basa sobre todo en el uso
extensivo e intensivo de la fuerza de trabajo: esto permite bajar la composicin-valor del capital, lo
que, aunado a la intensificacin del grado de explotacin del trabajo, hace que se eleven
simultneamente las cuotas de plusvala y de ganancia (Marini, 1991:11).

Es fundamental entonces comprender las especificidades de los ciclos del capital en

las economas dependientes para iluminar el fundamento mismo de su dependencia en
relacin a la economa capitalista mundial. En los pases de industrializacin temprana,
existi una correspondencia entre el ritmo de acumulacin y el ritmo de expansin del
mercado. La forma de acumulacin del capital se daba en base al doble carcter del trabajador,
como productor y consumidor (1991:14). Por otro lado, en las economas latinoamericanas se
da la separacin de dos momentos fundamentales del ciclo del capital: produccin y
circulacin. Es decir, la produccin latinoamericana no depende para su realizacin de la
capacidad interna de consumo:

En la economa exportadora latinoamericana, las cosas se dan de otra manera. Como la circulacin
se separa de la produccin y se efecta bsicamente en el mbito del mercado externo, el consumo
individual del trabajador no interfiere en la realizacin del producto, aunque s determine la cuota
de la plusvala. En consecuencia, la tendencia natural del sistema ser la de explotar al mximo la
fuerza de trabajo del obrero, sin preocuparse de crear las condiciones para que ste la reponga,
siempre y cuando se le pueda reemplazar mediante la incorporacin de nuevos brazos al proceso
productivo [] La economa exportadora es, pues, algo ms que el producto de una economa
internacional basado en la especializacin productiva: es una formacin social basada en el modo
capitalista de produccin que acenta hasta el lmite las contradicciones que le son propias. Al
hacerlo, configura de manera especfica las relaciones de explotacin en que se basa, y crea un
ciclo de capital que tiende a reproducir en escala ampliada la dependencia en que se encuentra
frente a la economa internacional (Marini, 1991:15).

Paralelamente, el incremento de las ganancias desarrolla expectativas de consumo en

507

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

los capitalistas sin contrapartida en la produccin interna (orientada hacia el mercado

mundial), que tienen que satisfacerse a travs de importaciones. Esta escisin entre el
consumo del obrero y el consumo del capitalista genera una estratificacin del mercado
interno la escisin del consumo individual en dos esferas contrapuestas-, que, segn Marini,
es tambin una diversificacin de esferas de circulacin12.

Marini plantea que esto se da no solamente durante la etapa agroexportadora, sino

tambin durante la industrializacin: se reproduce la misma dinmica que en la etapa
exportadora y la acumulacin de capital se basa en la superexplotacin del trabajador. Segn
Marini,

por significativo que hubiera sido el desarrollo industrial en el seno de la economa exportadora (y,
por consiguiente, en la extensin del mercado interno) en pases como Argentina, Mxico, Brasil y
otros, no lleg nunca a conformar una economa industrial, que, definiendo el carcter y el sentido
de la acumulacin de capital, acarrear un cambio cualitativo en el desarrollo econmico de esos
pases. Por el contrario, la industria sigui siendo all una actividad subordinada a la produccin y
exportacin de bienes primarios, que constituan, stos s, el centro vital del proceso de
acumulacin. Es tan solo cuando la crisis de la economa capitalista internacional, correspondiente
al perodo que media entre la primera y la segunda guerras mundiales, obstaculiza la acumulacin
basada en la produccin para el mercado externo, que el eje de la acumulacin se desplaza hacia la
industria, dando origen a la moderna economa industrial que prevalece en la regin (Marini,
2001:16).

Esta industria dbil slo se expande cuando factores externos cierran parcialmente el
acceso de la esfera alta de consumo al comercio de importacin. As, la industrializacin
latinoamericana no crea su propia demanda, sino que se estructura en funcin de los mercados
de los pases desarrollados (Marini, 1991:18). Este movimiento hacia la industrializacin,
explica Marini, podra dar la impresin de que el capitalismo dependiente comenzara a
orientarse a una configuracin similar a la de los pases industrializados clsicos esta fue la
lnea de las distintas corrientes llamadas desarrollistas-. Sin embargo, estas similitudes
aparentes ocultan diferencias que este desarrollo capitalista, lejos de atenuarlas, las acentuara
(Marini, 1991:16). Por qu? En primer lugar porque, en el caso de los pases dependientes, la
reorientacin hacia el mercado interno de la demanda generada por los capitalistas es decir,
plusvala no acumulada-, implicaba un mecanismo especfico de creacin del mercado interno
muy distinto al que operara en las economas industrializadas (Marini, 1991:17).

12

Segn Marini mientras la esfera baja, en que participan los trabajadores que el sistema se esfuerza por
restringir- se basa en la produccin interna, la esfera alta de circulacin, propia a los no trabajadores que es la
que el sistema tiende a ensanchar-, se entronca con la produccin externa, a travs del comercio de exportacin
(Marini, 1991:15).

508

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

En las economas capitalistas clsicas la formacin del mercado interno representa la

contrapartida de la acumulacin del capital: la separacin del trabajador de los medios de
produccin crea, no solo al asalariado sino tambin al consumidor, motivo por el cual, explica
Marini, existe una fuerte correspondencia entre el ritmo de acumulacin y el de la expansin
del mercado. Como los alimentos son importados, los capitalistas procurarn abaratarlos,
incidiendo as en el valor de la fuerza de trabajo y, por lo tanto, en la cuota de plusvala. Esta
es, segn Marini, la razn fundamental por la cual la economa capitalista clsica se orienta
hacia el aumento de la productividad del trabajo. Cul es la consecuencia?

El desarrollo de la acumulacin basada en la productividad del trabajo tiene como resultado el aumento de la plusvala, y, en consecuencia, de la demanda creada por la parte de sta que no se
acumula. En otros trminos, crece el consumo individual de las clases no productoras, con lo que
se ensancha la esfera de la circulacin que les corresponde. Esto no slo impulsa el crecimiento de
la produccin de bienes de consumo manufacturados, en general, sino tambin el de la produccin
de artculos suntuarios. La circulacin tiende pues a escindirse en dos esferas, de manera similar a
lo que constatamos en la economa latinoamericana de exportacin, pero con una diferencia sustancial: la expansin de la esfera superior es una consecuencia de la transformacin de las
condiciones de produccin, y se hace posible en la medida que, aumentando la productividad del
trabajo, la parte del consumo individual total que corresponde al obrero disminuye en trminos reales. La ligazn existente entre las dos esferas de consumo se distiende, pero no se rompe (Marini,
1991:17) [nfasis propio].

Pero tambin hay otro factor que impide que esta ruptura se realice: la demanda adicional de productos suntuarios que crea el mercado exterior es limitada, porque en los pases
dependientes esa demanda se restringe a las clases altas: para que la produccin de bienes de
lujo pueda pues expandirse, esos bienes tienen que cambiar de carcter, o sea, convertirse en
productos de consumo popular en el interior mismo de la economa industrial (Marini,
1991:17).

Por otro lado, la industrializacin latinoamericana se dio sobre una base mucho ms
dbil, solo desarrollndose cuando existan factores que cerraban los mercados externos y
adems porque nace, no para satisfacer su propia demanda sino la demanda estructurada en
funcin de los mercados de los pases centrales. En otras palabras,

Arrancando, pues, del modo de circulacin que caracteriza a la economa exportadora, la economa
industrial dependiente reproduce, en forma especfica, la acumulacin de capital basada en la superexplotacin del trabajador. En consecuencia, reproduce tambin el modo de circulacin que corresponde a ese tipo de acumulacin, aunque de manera modificada: ya no es la disociacin entre
la produccin y la circulacin de mercancas en funcin del mercado mundial lo que opera,
sino la separacin entre la esfera alta y la esfera baja de la circulacin en el interior mismo
de la economa, separacin que, al no ser contrarrestada por los factores que actan en la economa capitalista clsica, adquiere un carcter mucho ms radical (Marini, 1991:19) [nfasis propio].

509

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Marini seala que a una determinada altura del proceso que vara segn cada pas- la
oferta industrial coincide con la demanda existente constituida por la esfera de la alta circulacin-.

Surge entonces la necesidad de generalizar el consumo de las manufacturas, lo que corresponde a

aquel momento en el que, en la economa clsica, los bienes suntuarios debieron convertirse en
bienes de consumo popular. Ello da lugar a dos tipos de adaptaciones en la economa industrial
dependiente: la ampliacin del consumo de las capas medias, que se genera a partir de la plusvala
no acumulada, y el esfuerzo para aumentar la productividad del trabajo, condicin sine qua non para abaratar las mercancas (Marini, 1991:19).

Este ltimo movimiento representa un cambio cualitativo en la base de la acumulacin de capital? Si el obrero comenzara a consumir productos manufacturados, se desplazara
el eje de acumulacin de la explotacin del trabajador al aumento de la capacidad productiva.
Sin embargo, seala Marini, este movimiento es parcialmente neutralizado por la ampliacin
del consumo de los sectores medios, cuyos ingresos se derivan de la plusvala. Entonces, por
los obstculos de esta transicin, que se realiza, pero difcilmente y con lentitud, se buscan
nuevas soluciones a estos problemas de realizacin: as aparece la tecnologa extranjera (Marini, 1991:19).

Cul es el carcter de esta tecnologa y qu impacto tiene sobre la ampliacin del

mercado en los pases dependientes? Cmo se da la introduccin del progreso tcnico en los
pases dependientes?

Antes de pasar a explicar el impacto de la incorporacin del progreso tcnico, es

importante destacar que a medida que avanza la industrializacin, aumenta la necesidad de
importar materias primas, productos semielaborados y maquinaria destinada a la industria. Y
para satisfacer estos requerimientos comienzan a incrementarse las importaciones de capital
extranjero. La configuracin de la economa internacional a partir de la posguerra, bajo la
hegemona de EEUU, es acompaada por una abundancia de capitales que se orientan a
buscar rentabilidad en la periferia. Paralelamente a este flujo de capitales, en los pases
industriales aparece una nueva necesidad: la de exportar maquinarias y equipos ya obsoletos.
Los pases centrales haba logrado un desarrollo de las industrias de bienes de capital y haban
reducido, considerablemente, el plazo de reposicin del capital fijo (Marini, 1991:20). As,
hacia la dcada del 50, la industrializacin latinoamericana avanza en correspondencia con

510

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

una nueva etapa de la divisin internacional del trabajo en cuyo marco se transfieren a los
pases dependientes etapas inferiores de la produccin industrial y se reserva a los centros las
etapas ms avanzadas y el monopolio tecnolgico.

Pero lo importante a destacar es que segn Marini la introduccin del progreso

tecnolgico depende principalmente de la dinmica objetiva de la acumulacin de capital a
escala mundial 13 . Qu sucede entonces en los pases dependientes? El incremento de la
productividad del trabajo en ramas industrias de bienes que no intervienen en el consumo de
los trabajadores se traduce, segn Marini, no en mayores ganancias a travs de la elevacin de
la cuota de plusvala, sino tan solo mediante el aumento de la masa de valor realizado. Segn
Marini, la difusin del progreso tcnico en la economa dependiente implicar tambin una
mayor explotacin del trabajador debido a que la acumulacin sigue dependiendo en lo
fundamental ms del aumento de la masa del valor y por ende de plusvala- que de la cuota
de plusvala (Marini, 1991:21).

Ahora bien, al concentrarse de manera significativa en las ramas productoras de bienes suntuarios,
el desarrollo tecnolgico acabara por plantear graves problemas de realizacin. El recurso
utilizado para solucionarlos ha sido el de hacer intervenir al Estado (a travs de la ampliacin del
aparato burocrtico, de las subvenciones a los productores y del financiamiento al consumo
suntuario), as como a la inflacin, con el propsito de transferir poder de compra de la esfera baja
a la esfera alta de circulacin; ello implic rebajar an ms los salarios reales, con el fin de contar
con excedentes suficientes para efectuar el traspaso de ingreso. Pero, en la medida en que se
comprime as la capacidad de consumo de los trabajadores, se cierra cualquier posibilidad de
estmulo a la inversin tecnolgica en el sector de produccin destinado a atender al consumo
popular. No puede ser motivo de sorpresa el que, mientras las industrias de bienes suntuarios
crecen a tasas elevadas, las industrias orientadas hacia el consumo masivo, (las llamadas
industrias tradicionales) tiendan al estancamiento e incluso a la regresin (Marini, 1991:21).

El acercamiento entre las dos esferas de la circulacin que se haba observado en

cierto momento no puede seguir desarrollndose; y se impone, por el contrario, una
repulsin entre ambas esferas, debido a que la compresin del nivel de vida de la clase
trabajadora pasa a ser la condicin necesaria de la expansin de la demanda creada por las
capas que viven de la plusvala (Marini, 1991:22). Por lo tanto, la estatificacin del aparato en
industrias dinmicas e industrias tradicionales estara justamente reflejando la adecuacin
de la estructura de produccin a la estructura de circulacin propia del capitalismo
dependiente (Marini, 1991:22).

13

El progreso tecnolgico se caracteriza por un ahorro de la fuerza de trabajo ya sea en trminos de tiempo o de
esfuerzo del obrero-, reducindose el tiempo de trabajo productivo en relacin del tiempo total disponible para la
produccin.

511

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Pero aqu no terminan las similitudes con la etapa de la economa exportadora. Segn
Marini, la absorcin del progreso tcnico en condiciones de superexplotacin del trabajo tiene
como contracara la inevitable restriccin del mercado interno. As, no pudiendo extender a los
trabajadores la creacin de demanda para los bienes suntuarios, y comprimiendo el salario, la
economa industrial dependiente no slo debi contar con un inmenso ejrcito de reserva, sino
que se oblig a restringir a los capitalistas y capas medias altas la realizacin de las
mercancas de lujo. Ello plantear, a partir de la dcada de 1960, la necesidad de expandirse
hacia el exterior, es decir, de desdoblar nuevamente -ahora a partir de la base industrial- el
ciclo de capital, para centrar parcialmente la circulacin sobre el mercado mundial. Segn
Marini,

la exportacin de manufacturas tanto de bienes esenciales como de productos suntuarios se

convierte entonces en la tabla de salvacin de una economa incapaz de superar los factores
disruptivos que la afligen. Desde los proyectos de integracin econmica regional y subregional
hasta el diseo de polticas agresivas de competencia internacional, se asiste en toda Amrica
Latina a la resurreccin del modelo de la vieja economa exportadora (Marini, 1991:22).

En textos posteriores Marini contina desarrollando estas ideas14. En La acumulacin

capitalista mundial y el subimperialismo (1977), Marini plantea la existencia de la
configuracin de una nueva economa mundial capitalista, sobre un nuevo esquema de
divisin internacional del trabajo. As lo expresa:
Pas el tiempo del modelo simple cetro-periferia, caracterizado por el intercambio de
manufacturas por alimentos y materias primas. Nos encontramos ante una realidad econmica en
que la industria asume un papel cada vez ms decisivo. Esto es cierto aun cuando el capital
14

Una descripcin acabada de las caractersticas de la industrializacin en la regin puede encontrarse en el texto
El ciclo del capital en la economa dependiente (1979). En ese texto Marini resume de una manera muy clara
el ciclo de capital en las economas dependientes:
Resumiendo, podramos decir que el ciclo del capital en la economa dependiente se caracteriza
por un conjunto de particularidades. Entre ellas el papel que juega el capital extranjero en la primera fase de circulacin, tanto bajo la forma dinero como la de mercanca, as como el hecho de que
la produccin determina transferencias de plusvala (que se harn visibles en la segunda fase de
circulacin); fija la plusvala extraordinaria y se desarrolla sobre la base de la superexplotacin del
trabajo; ambos hechos llevan a la concentracin del capital y a la monopolizacin precoz, al tiempo que divorcian la estructura de produccin de las necesidades de consumo de las masas. La distorsin en la distribucin del ingreso que de all se origina dinamiza, en la segunda fase de circulacin, el sector del mercado capaz de sostener el desarrollo de las ramas de produccin suntuaria,
forzando a agravar esa distorsin en la medida en que dichas ramas aumentan su produccin y demandan ms mercado. Los lmites con que choca esa segunda fase de circulacin, tanto por la
transferencia de plusvala al exterior como por la deformacin de la estructura de ingreso interna,
la empujan hacia el exterior llevndola a buscar la realizacin de parte de las mercancas en el
mercado mundial, con lo que se cierra el crculo de la dependencia del ciclo del capital respecto al
exterior (Marini, 1979:11).

512

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

industrial se ampla y fortalece en reas extractivas y agrcolas; lo que es todava ms, cuando
consideramos la extensin y diversificacin a escala mundial de la industria manufacturera. El
resultado ha sido un reescalonamiento, una jerarquizacin de los pases capitalistas en forma
piramidal y, por consiguiente, el surgimiento de centros medianos de acumulacin que son
tambin potencias capitalistas medianas, lo que nos ha llevado a hablar de la emergencia de un
subimperialismo (Marini, 1977:8).

Qu efectos tuvieron estas transformaciones sobre las economas latinoamericanas?

En primer lugar, Marini observa una acentuacin y aceleracin en el proceso de concentracin
y centralizacin del capital. En segundo lugar, la industrializacin latinoamericana ha tenido
una repercusin desfavorable en trminos de creacin de empleo, lo que, a su vez, ha
generado fuertes presiones sobre el nivel de salarios de la regin. Por ltimo se ha generado
una alteracin de la estructura productiva: como es desarrollado en Dialctica de la
dependencia, el desarrollo industrial de la regin se apoy en el mercado constituido por
consumidores de ingresos altos y medianos; estas limitaciones estructurales implican que la
industria no puede apoyarse en el mercado interno, por lo cual debe abrirse el exterior,
exportando manufacturas (Marini, 1977:13).

Algunos comentarios adicionales son relevantes de la luz de uno de los ltimos

trabajos publicados por el autor, denominado Procesos y tendencias de la globalizacin
capitalista (2008). Este texto fue publicado originalmente en el ao 1997. En este trabajo
Marini realiza un anlisis de lo que entiende son las transformaciones de la economa
capitalista durante las ltimas dcadas del siglo XX, especficamente a partir de la crisis de la
dcada del setenta y del proceso de globalizacin. En este marco, Marini plantea nuevamente
los problemas que han tenido las economas latinoamericanas 15 y seala algunas de las
transformaciones del capitalismo a partir de la crisis de la dcada del setenta.

la crisis ha dado lugar a una centralizacin salvaje, con la que se estn formando las masas de
recursos requeridas para promover el desarrollo de las nuevas tecnologas y mejorar as las
condiciones de competitividad. Ello explica por qu, pese a su curva irregular, el retorno de las
inversiones productivas en esos pases [los pases industrializados], en el ltimo tercio de los
15

Primero, la brusca introduccin de innovaciones en parques industriales caracterizados por un parco

desarrollo tcnico condujo a una gran heterogeneidad tecnolgica, particularmente en los sectores a que se
dirigi la inversin extranjera: el de bienes de consumo suntuario y el de bienes de capital, lo cual agudiz las
transferencias internas de plusvala a travs de los precios de produccin y aceler el grado de concentracin de
la economa. Segundo, porque, pasado el plazo de maduracin de las inversiones, stas encontraban dificultades
para reinvertir sus ganancias en el mercado nacional, por la saturacin relativa del mismo, y se planteaba
entonces exportarlas a las matrices; surgieron as nuevas presiones sobre las divisas disponibles, lo que
condujo a la cada de las tasas de crecimiento en la regin y puso en el orden del da la consigna de la restriccin
a la repatriacin de beneficios y, luego, la de la exportacin de manufacturas (Marini, 2008: 251) [el subrayado
es nuestro].

513

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

setenta desat una formidable revolucin tecnolgica, particularmente en las ramas de la

microelectrnica e informtica, telecomunicaciones, biotecnologa y nuevos materiales, as como
en la produccin de energa y la industria aeroespacial. Esto implic cambios sustanciales en los
niveles de empleo y remuneracin, as como en los modos de organizacin y gestin del capital
y de la fuerza de trabajo.- (Marini, 2008: 254) [nfasis propio].

Cules son las transformaciones que implican estos procesos? Por un lado, un fuerte
proceso de flexibilizacin laboral y de mayor diferenciacin entre las jerarquas entre los
trabajadores. Estos hechos, en una primera instancia son atribuibles en buena medida al
cambio tecnolgico mismo, que hace cada vez ms fuerte la incidencia del conocimiento en el
proceso de produccin.

Una de las implicancias ms destacadas es que el proceso de difusin mundial de la

industria manufacturera desplaza la produccin manufacturera a los pases que presentan tasas
salariales inferiores.

Esto nos pone frente al proyecto de una nueva divisin internacional del trabajo, que operara en el
plano de la misma fuerza de trabajo y no, como antes, a travs de la posicin ocupada en el
mercado mundial por la economa nacional en donde trabajador se desempea. De lo que se trata,
ahora, es de la participacin del trabajador en un verdadero ejrcito industrial globalizado en
proceso de constitucin, en funcin del grado de educacin, cultura y calificacin productiva de
cada uno (Marini, 2008: 259).

Pero Marini platea que los pases desarrollados conservan dos triunfos en la mano.
Uno es su inmensa superioridad en materia de investigacin y desarrollo lo que les permite
mantener el monopolio tecnolgico, que a su vez agrava la condicin dependiente de los
dems pases. El segundo es el control que ejercen en la transferencia de actividades
industriales a los pases ms atrasados, tanto por su capacidad tecnolgica como de inversin.
Este control avanza por dos vas: una, transfiriendo prioritariamente a los pases ms
atrasados industrias menos intensivas en conocimiento y dos, dispersando entre diferentes
naciones las etapas de la produccin de mercancas, impidiendo el surgimiento de economas
nacionalmente integradas (Marini, 2008:259).
Estas dos facultades, que son privilegio de los centros desarrollados, inciden, como siempre lo han
hecho, en la divisin internacional del trabajo en el plano de la produccin. Es por estos medios
que se cubren las necesidades que, en lo que respecta a los insumos, se hacen crecientes en los
pases centrales, a medida que aumenta la productividad del trabajo. Uno de sus resultados visibles
es el regreso de pases (desde luego con mtodos de gestin plenamente capitalistas, a diferencia
de lo que suceda antes) a la forma simple de divisin internacional del trabajo que primaba en el
siglo XIX y que involucraba el trueque de bienes primarios por bienes manufacturados (Marini,
2008:259)

Marini considera particularmente los casos de Chile exportador principalmente

514

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

de cobre y otros minerales- y de Brasil

De esta manera la economa globalizada, que estamos viendo emerger en este fin de siglo y que
corresponde a una nueva fase del desarrollo del capitalismo mundial, pone sobre la mesa el tema
de una nueva divisin internacional del trabajo que, mutatis mutandis, tiende a reestablecer,
en un plano superior, formas de dependencia que creamos desaparecidas con el siglo XIX.
Todava ms, ella impacta, como vimos, a la misma fuerza de trabajo, al acarrear desniveles
crecientes en materia de saber y capacitacin tcnica (Marini, 2008:259) [el subrayado es nuestro].

En definitiva, las transformaciones en la economa mundial han reconfigurado una

nueva divisin del trabajo en la cual se reestablecen viejas formas de dependencia; formas
renovadas bajo nuevas configuraciones de la acumulacin de capital a escala global.

4. Actualidad de la teora de la dependencia y del pensamiento de Ruy Marini

para (re)pensar la realidad argentina y latinoamericana

Hacia fines de los aos setenta y principios de los ochenta, los debates sobre el
desarrollo en Amrica Latina tuvieron un fuerte viraje; durante estos aos se produjo un
cambio radical en la economa mundial con el progresivo abandono de las polticas
keynesianas en los pases centrales y de las polticas de industrializacin por sustitucin de
importaciones en los pases perifricos, y el surgimiento de un nuevo paradigma que
promulgaba la desregulacin y liberalizacin de los mercados financieros nacionales e
internacionales, la apertura comercial, la flexibilizacin de los mercados de trabajo y un
estricto rigor fiscal y monetario en materia de poltica macroeconmica. Las dictaduras
iniciadas en la dcada del sesenta impulsaron estos planes de reforma, los que, posteriormente,
tendran continuidad con los gobiernos democrticos. Estas transformaciones se consolidaron
mediante la desarticulacin de los Estados de Bienestar y la construccin de una nueva
institucionalidad pblica a partir de la hegemona del pensamiento neoliberal. As, los debates
presentados en el primer apartado de este trabajo cambian profundamente, quedando ya
prcticamente anulados durante los aos noventa 16 . La propia escuela estructuralista se
transforma de manera radical dejando de lado muchos de sus fundamentos originales para la
construccin de una agenda de polticas pblicas17, mientras que las discusiones de la teora
de la dependencia quedan prcticamente en los mrgenes de algunos crculos acadmicos de
los pases latinoamericanos.
16

Vase DAlessandro et. al. (2012).

Sobre el neoesctructuralismo y sus rupturas y continuidades con el estructuralismo, vase Nahn et.al. (2005)
y Sztulwark (2005).
17

515

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Sin embargo, como ya hemos sealado, durante los ltimos aos asistimos al
resurgimiento del debate sobre las potencialidades de desarrollo de la regin, en parte por un
fuerte cuestionamiento a las polticas neoliberales y sus resultados en los pases perifricos o
dependientes. Ahora bien, en este nuevo contexto, bajo las nuevas configuraciones del
capitalismo contemporneo, qu tiene para aportarnos el pensamiento latinoamericano sobre
la problemtica del desarrollo? En qu sentido la teora de la dependencia y, en particular, el
pensamiento de Marini pueden ofrecernos herramientas para dar cuenta del funcionamiento de
las caractersticas de la economa capitalista y del rol de los pases dependientes en las ltimas
dcadas? Estas preguntas y la teora- son el puntapi para otras ms generales sobre la
problemtica del desarrollo socioeconmico de la regin: es posible que los pases de
Amrica Latina se desarrollen? Si es posible, cmo avanzar entonces en este camino del
desarrollo? cules son los lmites internos y externos de este proceso?

El objetivo de este trabajo es constituir un punto de partida para comenzar a pensar

crticamente y creativamente- en las problemticas socioeconmicas de nuestra regin
dejando de lado las formas cerradas que toma muchas veces la reflexin en el campo de la
economa. Para empezar realizaremos algunas reflexiones sobre los que consideramos son los
aportes principales de Ruy Marini, para luego pasar a los ms generales de la teora de la
dependencia18.

La interpretacin de Marini sobre el capitalismo y su concepcin sistmica nos ofrece

algunas claves para comprender los procesos de industrializacin y el establecimiento
fundacional de las relaciones de dependencia. Esquemticamente, podemos decir que para
el autor hay dos diferencias fundamentales entre la industrializacin latinoamericana y la
europea: en primer lugar, la industrializacin latinoamericana se desarrolla como
consecuencia de la crisis coyuntural que cierra los mercados externos; en segundo lugar,
adquiri continuidad en el tiempo en la medida en que fue compatible con los intereses y las
transformaciones del capital industrial europeo. Estos puntos son importantes en la medida en
que permiten confrontar con las discusiones sobre los potenciales beneficios de la
industrializacin -tal como fueron planteados por los tericos de la escuela estructuralista-.
18

Existen trabajos actuales de tericos de la escuela marxista de la dependencia que realizaron grandes contribuciones al pensamiento latinoamericano que no son considerados en este trabajo por las limitaciones espaciales
del mismo. Vese por ejemplo Dos Santos (1998, 2000, 2010, 2011) y Osorio (1997, 2012, 2014), entre muchos
otros.

516

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

Otro aporte fundamental, vinculado con el punto anterior, es la explicacin del

funcionamiento de los ciclos de acumulacin en los pases dependientes. En este sentido,
Marini retoma el pensamiento de Marx pero no de manera monoltica y cerrada, sino
aportando crticamente su visin acerca de cmo funcionan estos ciclos en pases cuyas
trayectorias fueron muy distintas a las de los pases centrales. Este esquema se da de tal
manera en los pases dependientes que, an avanzando hacia un mayor grado de
industrializacin, la estructura disociada entre las esferas bajas y altas de circulacin no van a
permitir que el pas dependiente alcance una industrializacin integrando orgnicamente a las
capas trabajadoras. Por qu? Porque los incrementos de productividad se generan en ramas
que producen bienes que no consumen los trabajadores, por lo tanto, no redundarn en un
mayor bienestar general sino en un esquema de mayor explotacin del trabajador esto se
debe a que, como fue explicado, la acumulacin sigue dependiendo de un incremento de la
masa de plusvala y no de un aumento de su cuota de la misma-. Es decir, la condicin
necesaria para la expansin de la demanda de productos suntuarios es la compresin del nivel
de vida de los trabajadores. En definitiva lo que plantea Marini es la existencia de un ciclo de
capital estructuralmente obstruido, en el marco del cual no puede darse un proceso de
desarrollo capitalista autnomo como horizonte para los pases dependientes19.

Otro aporte de Marini es el anlisis de las trasformaciones en el capitalismo en las

ltimas dcadas del siglo XX y la continuidad de viejas formas de dependencia en el marco de
una nueva revolucin tecnolgica. En este nuevo contexto los pases centrales sostienen una
inmensa superioridad en materia de investigacin y desarrollo, lo que les permite mantener el
monopolio tecnolgico y el control que ejercen en la transferencia de actividades industriales
a los pases ms atrasados. En este sentido, y tal como ya fue sealado, la industrializacin de
los pases dependientes avanza en funcin de las necesidades del capital en los pases
centrales.

Hay un debate particular que ha tomado relevancia en los ltimos aos en Amrica
Latina: la pregunta sobre los efectos a largo plazo de un fuerte peso en la estructura de
exportaciones de las materias primas o manufacturas de origen agropecuario. En Argentina,
durante las ltimas dcadas las transformaciones en el agro y particularmente en las

19

Vese la discusin entre Cardoso, Serra y Marini: Serra y Cardoso (1978) y Marini (1978).

517

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

agroindustrias han reavivado el debate sobre el rol de estas empresas como promotoras del
desarrollo: por un lado, ciertas lneas hegemnicas plantean que estas se han transformado en
industrias sofisticadas que pueden constituirse en motores del desarrollo econmico20; en la
vereda opuesta se ubican aquellos que sealan que slo se est profundizando el perfil
primario de nuestra estructura econmica y que, por lo tanto, no existe un cambio cualitativo
que implique una transformacin profunda en nuestro modelo de desarrollo econmico21. Un
mismo debate se da en referencia al desarrollo de la industria minera, motorizada por el
indito flujo de Inversin Extranjera Directa que explota yacimientos metalferos sobre reas
cordilleranas, que gener un incremento sustancial de las exportaciones de minerales22.

Si bien los anlisis de Marini se centran especficamente en analizar la economa

brasilera, este esquema terico podra ofrecernos algunas herramientas conceptuales para
describir los ciclos de capital en la economa argentina. Sobre esta base, podemos pensar la
posibilidad de re(pensar) el rol de Argentina como economa dependiente, en particular en
relacin a la continuidad de su rol como exportadora de productos primarios y
agroindustriales, en mayor medida.

La diferencia radicara en que la necesidad de volcar excedentes al exterior no se dara

en el caso de las industrias de bienes suntuarios sino en las manufacturas de origen
agropecuario, con escaso valor agregado e impacto en los eslabonamientos industriales
internos. Sin embargo, se sostienen muchos elementos del anlisis de Marini: por ejemplo, la
estratificacin en el mercado interno -y la consecuente estratificacin en el consumo- generan
que los incrementos de productividad no sean apropiados por los trabajadores, potenciando
esta dinmica y un patrn de distribucin del ingreso tambin excluyente e insostenible desde
el punto de vista de la integracin. En este sentido, el rol de Argentina como plataforma de
exportacin de productos primarios y agroindustriales dadas las necesidades del capital
transnacional- tendra como contracara una industria desarticulada que reproduce -y es
reproducida por- un mercado tambin desarticulado, lo que se traduce en un crecimiento
concentrador y excluyente.

Por ltimo, nos parece importante reflexionar qu nos puede aportar entonces la teora
20

Vase Bisang et.al. (2008) y FAO (2013).

En los ltimos aos se ha generalizado el uso de los trminos extractivismo y agronegocios para referirse
a esta actividad en la Argentina. Vase por ejemplo Giarraca y Teubal (2005), entre muchos otros.
22
Sobre la evolucin de la industria minera en Argentina, vase por ejemplo Prado (2005) y Toln (2011).
21

518

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

de la dependencia en general para pensar la realidad latinoamericana.

Para empezar, es importante destacar y esto corresponde al pensamiento social
latinoamericano- la originalidad en el estudio de la realidad latinoamericana considerando sus
especificidades y caractersticas particulares. En este sentido, el esfuerzo realizado por estos
tericos ha permitido comprender profundamente las causas histricas de las diferentes
trayectorias seguidas por los pases industrializados centrales y los dependientes o perifricos,
explicando as tambin sus diversas estructuras econmicas y sociales.

El segundo punto central es la pregunta por el margen de los Estados para intervenir en
las economas potenciando polticas de desarrollo que impliquen una mayor inclusin social.
Cul es el margen de accin de los estados latinoamericanos en un contexto de fuerte
transnacionalizacin de la economa? Esta problemtica fue abordada por los autores de la
escuela de la dependencia, que analizaron los resultados de los procesos de industrializacin
impulsados por los Estados y del crecimiento del capital transnacional, proceso que afect
profundamente la articulacin entre las alianzas de clases que sostenan la industrializacin
sustitutiva. Cardoso plante el concepto de desarrollo asociado que estaba vinculado a la
idea de que el Estado poda inducir al capital multinacional a llenar los casilleros vacos de
la estructura industrial y a competir en el mercado mundial desde una ptica asentada en las
ventajas comparativas. Entenda que era posible un desarrollo capitalista dependiente, siempre
que el Estado actuara como articulador de los capitales nacionales y extranjeros e incluso
interviniendo en la produccin-.

Marini discuti con esta posicin, planteando que la

dependencia est siempre mediatizada por una estructura de clases nacional y por un Estado
Nacional, y que la postura de Cardoso era funcional a los intereses de la burguesa brasilera
debido a que no generara mayor desarrollo sino que profundizara la dependencia,
beneficiando solo a algunas fracciones de clase hegemnicas.
Un tercer punto vinculado al anterior- es la potencialidad de las burguesas
nacionales latinoamericanas de motorizar un proceso de desarrollo socioeconmico sostenido.
Durante la etapa de la industrializacin sustitutiva, la alianza entre la clase obrera y las
burguesas nacionales fue la base poltica que sustent y posibilit este proyecto de desarrollo.
Sin embargo, una vez que la lgica del capital transnacional empieza a operar a escala global,
el rol de las burguesas nacionales parece estar desdibujado -muchas veces se incorporan al
proceso productivo como subsidiarias-. Parece haber un consenso en que los cambios en las
519

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

relaciones econmicas y sociales impiden que esa fraccin del capital pueda impulsar un
proyecto de desarrollo alternativo centrado en la expansin del mercado interno.

Otro eje del anlisis que puede retomarse est vinculado al estudio del avance de
tecnologas aplicadas a la produccin por parte de los pases dependientes y el consecuente
incremento de remesas de royalties, ganancias y pagos de intereses, a travs de los cuales se
transfiere a los pases centrales gran parte del excedente econmico producido internamente
por los pases dependientes. En este sentido, es importante considerar el anlisis de todos los
mecanismos de transferencia (comerciales, financieros, tecnolgicos, etc) de excedente de los
pases perifricos a los centrales y cmo cada uno de estos mecanismos puede tener distinto
peso segn el momento histrico.

Si bien la internacionalizacin de las finanzas y de los procesos productivos ha abierto

numerosas lneas de investigacin que procuran indagar sobre los efectos de estas
transformaciones, el rol de los Estados y las clases y fracciones de clase, el debate sobre las
nuevas formas de dependencia que estos cambios implican y su impacto sobre los pases
dependientes23 no ha sido saldado.

Por ltimo, consideramos que esta reflexin sobre la actualidad de las categoras
centrales de la teora de Ruy Marini no implica desconocer la necesidad de nuevos aportes
tericos para dar cuenta de las transformaciones del capitalismo mundial y las formas de la
dependencia a partir de la dcada del sesenta y luego de tres dcadas de hegemona del
pensamiento neoliberal, hegemona que parece hoy cuestionada pero cuyos fundamentos
conceptuales y formas de pensar la realidad social latinoamericana parece estar todava
anclados en las formas de pensar la ciencia.

Bibliografa

ALLAMI, Cecilia. El papel del Estado en la distribucin de los costos sociales del colapso de
la convertibilidad: la intervencin en el mercado financiero durante la crisis de
2001/2002. Tesis de Maestra en Ciencia Poltica, Facultad Latinoamericana de
Ciencias
Sociales.
2012.
Disponible
en:
http://www.flacsoandes.org/dspace/handle/10469/4356.
ARCEO, Enrique. El impacto de la globalizacin en la periferia y las nuevas y viejas formas
23

Vase al respecto Arceo (2005), en el cual problematiza esta nueva etapa y su impacto en los pases dependientes.

520

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

de dependencia en Amrica Latina. Cuadernos del CENDES N 60, 25-61. Buenos

Aires. 2005
ASTARITA, Rolando. Economa poltica de la dependencia y el subdesarrollo. Tipo de
cambio y renta agraria en la Argentina. Universidad Nacional de Quilmes, Bernal,
Buenos Aires. 2010
BIELSSCHWSKY, Ricardo. Evolucin de la ideas de la CEPAL. En Revista de la CEPAL,
Nro. Extraordinario, Santiago de Chile. Octubre de 1998.
BISANG, Roberto, ANLL, Guillermo y CAMPI, Mercedes. Una revolucin (no tan)
silenciosa. Claves para repensar el agro en Argentina. En Revista Desarrollo
Econmico volumen 48, N189, Buenos Aires. 2008.
BORN, Atilio. Teora(s) de la dependencia. En Revista Realidad Econmica N 238,
Buenos Aires. 2008
BUJARIN, Nikolai. La economa mundial y el imperialismo. En Pasado y Presente N21,
Buenos Aires. 1971
CARDOSO, Fernando Henrique y Faletto. Desarrollo y dependencia en Amrica Latina.
Ensayo de interpretacin sociolgica. Siglo Veintiuno Editores, Buenos Aires. 2003.
DALESSANDRO, Kodric y Harrac. Repensando las potencias de la teora econmica en
Latinoamerica. Presentado en el congreso ESHET, actualmente en prensa. 2012
Disponible
en
http://latinoamericaenelespejo.blogspot.com.ar/search/label/Mercedes%20D%27Aless
andro
SANTOS, Theotonio dos. La teora de la dependencia. Un balance histrico y terico. En
Los retos de la globalizacin. Ensayo en homenaje a Theotonio Dos Santos. Francisco
Lpez Segrera (ed.), Caracas. 1998
_______. A Teoria da Dependncia: Balano e Perspectivas. Civilizao Brasileira, San
Pablo. 2000
_______. Economia Mundial, Integracin Regional y Desarrollo Sustentable: Las Nuevas
Tendencias y la Integracin Latinoamericana. Infodem, Lima. 2010
______. Imperialismo y Dependencia. Fundacin Biblioteca Ayacucho, Caracas. 2011
ESCOBAR, Arturo. La invencin del Tercer Mundo. Construccin y deconstruccin del
desarrollo. Fundacin Editorial el perro y la rana, Caracas, Venezuela. 2007
FAO. Agroindustrias para el desarrollo. Roma. 2013
GIARRACA, Norma y TEUBAL, Miguel. El campo argentino en la encrucijada. Estrategias
y resistencias sociales, ecos en la ciudad. Alianza Editorial, Buenos Aires.
Lenin, V. (2006). El imperialismo, fase superior del capitalismo. Quadrata, Buenos
Aires.2005
LUXEMBURGO, Rosa. La acumulacin de capital. Edicions Internacionals Sedov.
MARINI, Ruy Mauro. La acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo. En
Cuadernos Polticos n. 12, Ediciones Era, Mxico, abril-junio de 1977.
_______. Las razones del neodesarrollismo (respuesta a F. H. Cardoso y J. Serra). En
Amrica Latina, dependencia y globalizacin. Fundamentos conceptuales Ruy Mauro
Marini. Antologa y presentacin Carlos Eduardo Martins. Bogot: Siglo del Hombre
- CLACSO, 2008.
_______. El ciclo del capital en la economa dependiente. En Mercado y dependencia,
Ursula Oswald (Coord.), Nueva Imagen, Mxico. 1979
______. Dialctica de la dependencia. Ediciones Era, Mxico. 1991
_______. Origen y trayectoria de la sociologa latinoamericana. En Amrica Latina,
dependencia y globalizacin. Fundamentos conceptuales Ruy Mauro Marini.
Antologa y presentacin Carlos Eduardo Martins. Bogot: Siglo del Hombre CLACSO, 2008.

521

REBELA, v.4, n.3. set./dez. 2014

_______. Procesos y tendencias de la globalizacin capitalista. En Amrica Latina,

dependencia y globalizacin. Fundamentos conceptuales Ruy Marini. Carlos Eduardo
Martins (comp). Siglo del Hombre-CLACSO, Bogot.2008
NAHN, Cecilia, RODRGUEZ Enrquez, CORINA Y SHORR, Martn. El pensamiento
latinoamericano en el campo del desarrollo del subdesarrollo: trayectoria, rupturas y
continuidades, en Beigel, Fernanda y otros: Crtica y teora en el pensamiento social
latinoamericano, CLACSO, Buenos Aires. 2006.
NURKSE, Ragnald. Problems of Capital Formation in Underdeveloped Countries, Oxford,
Oxford University Press. 1953
OSORIO, Jaime. "La construccin (o desconstruccin) de Amrica Latina como problema
terico". En Revista Poltica y Cultura, UAM Xochimilco, Mxico DF. 1997.
_______. Amrica Latina bajo el fuego de las grandes transformaciones econmicas y
polticas. En Revista Poltica y Cultura, UAM Xochimilco, Mxico DF. 2012.
_______. "Fundamentos de la superexplotacin". En revista Razn y Revolucin N25,
Buenos Aires. 2014
PALMA, Gabriel. "Dependency: A Formal Theory of Underdevelopment or a Methodology
for the Analysis of Concrete Situations of Underdevelopment?" En World
Development Vol. 6, Pergamont Press, Gran Bretaa. 1978.
______. Dependency and Development: a critical overview en Dependency Theory: A
critical Reassessment de Seers, D., Francis Pinter, Londres. 1981.
_______. Dependencia y desarrollo: una visin crtica en D. Seers (comp.) La teora de la
dependencia. Una reevaluacin crtica. FCE, Mxico. 1987.
PRADO, Oscar. Situacin y Perspectivas de la minera metlica en Argentina. Divisin de
Recursos Naturales e Infraestructura, CEPAL, Santiago de Chile. 2005.
PREBISCH, Ral. El desarrollo de Amrica Latina y algunos de sus principales problemas.
CEPAL, Santiago de Chile. 1949
SERRA, Jos y CARDOSO, Fernando. "Las desventuras de la dialctica de la dependencia".
En Revista Mexicana de Sociologa, Vol 40, Nmero extraordinario (1978).
Universidad Autnoma de Mxico, Mxico DF. 1978.
SUNKEL, Osvaldo S y PAZ, Pedro. El subdesarrollo latinoamericano y la teora del
desarrollo. Siglo XXI Editores, Mxico. 2005.
SZTULWARK, Sebastin. El estructuralismo latinoamericano. Ediciones Prometeo-UNGS,
Los Polvorines, Buenos Aires. 2005.
ROSTOW, W.W. The Stages of Economic Growth, A Non-Communist Manifesto. Cambridge
University Press, Cambridge. 1960.
TOLN, Gaspar. Situacin actual de la minera en Argentina. Serie Aportes, AEDA y
Fundacin Friedrich Ebert, Buenos Aires. 2011.
VZQUEZ, Gabriela Oliveira. Las fuentes terico-metodolgicas de la construccin del
concepto de dependencia. Publicacin del Centro de Investigaciones sobre Amrica
Latina y el Caribe, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico DF. 2004

522