SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

NORMAS Y ESPECIFICACIONES

PARA DISEO Y CONSTRUCCIN DE SISTEMAS

DE AGUA EN EL DISTRITO METROPOLITANO

NORMAS SANAA
DM 1 - 89

DEPARTAMENTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DISTRITO METROPOLITANO

2001

PARA DISEO Y CONSTRUCCIN DE SISTEMAS

DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO METROPOLITANO

DEPARTAMENTO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

DISTRITO METROPOLITANO
2001

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
PARA DISEO Y CONSTRUCCIN DE SISTEMAS
DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO METROPOLITANO

INDICE
INTRODUCCIN

CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1.
1.2

ALCANCE
1.1.1 Documentos Aplicables
DEFINICIONES
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.10
1.2.11
1.2.12
1.2.13
1.2.14
1.2.15
1.2.16
1.2.17

SANAA
Gerente
Operacin y Mantenimiento del Distrito
Metropolitano
Comercial
Asesora Legal
Diseo y Supervisin
Supervisin
Inspector
Urbanizador
Reglamento de Tasa de Suministro y Desage
Representante del Urbanizador
Intento de Urbanizar
Propietario
Memoria Tcnica
Planos de Diseo
Planos Finales de Construccin
Traspaso

CAPITULO II
PROCEDIMIENTOS DE INTENSIONES DE URBANIZAR
2.1

TRAMITE DE APROBACIN

2.2

DETERMINACIN DE FACTIBILIDAD

2.3

APROBACIN DEL DISEO

2.3.1 Remisin del Proyecto
2.3.2 Remisin de Memoria Tcnica y Planos del Diseo Preliminar
2.3.3 Remisin de Memoria Tcnica y Planos del Diseo Final
2.3.3.1 Emisin de Dictamen y sus Complementos
2.3.3.2 Pagos de Tasa de Suministro y Desage u Otros
desechos
2.3.3.3 Inicio del Proyecto
2.3.3.4 Extensiones fuera de la Urbanizacin
2.3.3.5 Modificaciones
2.3.3.6 Caducidad de Permisos
2.3.3.7 Estudios Especiales

2.4

SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN-PRUEBAS-CERTIFICACIONES

2.4.1
2.4.2
2.4.3

Supervisin de la Construccin
Identificacin de la Urbanizacin
Pruebas de Presin y de Esterilizacin de
Tuberas
2.4.4 Certificacin

CAPITULO III
NORMAS DE DISEO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE

3.1

PERIODO DE DISEO

3.2

POBLACIN FUTURA

3.3
DOTACIONES
3.3.1 Consumo Domstico
3.3.2 Vacaciones Diarias y Horarias
3.3.3 Consumo Comercial
3.3.4 Uso Industrial
3.3.5 Uso Gubernamental
3.3.6 Dotacin por Incendios
3.3.7 Prdidas y Desperdicios
3.4

FUENTES
3.4.1 Tipos de Fuentes
3.4.2 Manantiales Superficiales
3.4.2 Materiales Subterrneos

3.5

TRATAMIENTO
3.5.1 Finalidades del Tratamiento
3.5.2 Procesos de Tratamiento
3.5.3 Almacenamiento

3.6

LINEAS DE ADUCCIN Y CONDUCCIN

Criterios de Clculo

3.7

HIDRAULICA DEL ACUEDUCTO

3.7.1 Dimetro Mnimos
3.7.2 Trazado de la Red de Distribucin
3.7.3 Presentacin de Planos
3.7.4 Vlvulas de Control del Sistema
3.7.5 Acometidas de Consumo o Conexiones Domiciliarias
3.7.6 Llaves Pblicas
3.7.7 Hidrantes

CAPITULO IV
ESPECIFICACIONES NORMAS DE CONSTRUCCIN PARA
SISTEMAS DE AGUA POTABLE
4.1 ALCANCE
4.2 TUBERIAS Y ACCESORIOS
4.2.1 Tuberas de Hierro Fundido Dctil (H.F.D.)
4.2.2 Accesorios de Hierro Fundido Dctil
4.2.3 Seleccin de Espesores
4.2.4 Tuberas de Hierro Dctil
4.2.5 Accesorios de Hierro Dctil
4.2.6 Tuberas de Hierro Galvanizado (H.G.)
4.2.7 Tuberas de Cloruro de Polivinilo (PVC)
4.2.8 Accesorios PVC
4.2.9 Tuberas de Asbesto Cemento
4.2.10 Accesorios para Asbesto Cemento
4.3 UNIONES
4.3.1 Uniones en Tuberas de Hierro Fundido
4.3.2 Uniones de Manguitos
4.3.3 Uniones en Tuberas PVC
4.3.4 Uniones en Tuberas de Asbesto Cemento

4.3.5
4.3.6

Uniones Flexibles
Uniones Gibault

4.4
VALVULAS
4.4.1 Vlvulas de Compuerta
4.4.2 Vlvulas de Mariposa
4.4.3 Vlvulas de Retencin
4.4.4 Vlvulas de Aire
4.4.5 Vlvulas Reguladoras de Presin
4.4.6 Vlvulas de Flotador
4.4.7 Vlvulas Termoplsticas

INTRODUCCIN

Las normas y especificaciones presentadas a continuacin tienen por objeto proporcionar

criterios de diseo y construccin que permitan asegurar el cumplimiento de los requisitos
institucionales para la correcta ejecucin de proyectos de abastecimiento de agua potable en
el rea Metropolitana.
Todo proyecto de abastecimiento de agua potable, as como los componentes que lo
integran, se debern ajustar a lo dispuesto dentro del contexto de las presentes NORMAS Y
ESPECIFICACIONES DE DISEO Y CONSTRUCCIN. El uso de criterios
diferentes a los aqu presentados requieren de la previa aprobacin del SANAA.

CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1

ALCANCE
El propsito de las presentes normas y especificaciones es uniformar los
requerimientos tcnicos e Institucionales para el diseo y construccin de sistemas
de agua potable dentro del Distrito Metropolitano.
La Gerencia Metropolitana del SANAA a travs de los Departamentos de
Operacin, Mantenimiento, Alcantarillado Sanitario y en particular Normas y
Supervisin son responsables de que todo proyecto bajo su supervisin deber
ejecutarse en estricto cumplimiento a lo establecido en las presentes normas y sus
especificaciones.

1.1.1

Documentos Aplicables
Son parte de la presente regulacin los estndares internacionales que han sido
emitidos oficialmente por los siguientes organismos:
AASHTO American Association of State Highway and Trasportation officials.
ASN O ANSI American National Standars Institute
ASTM American Society for Testing and Materials.
AWWA American Water Works Association
AISI American Iron and Steel Institute
ACI -

Instituto Americano del Concreto

WPCF- Water Pollution Control Federation

OPS - Organismo Panamericano de la Salud
ISO - Organismo Internacional de Normalizacin.
Cuando en las presentes normas se haga mencin sobre una especificacin de los
organismos antes indicados se deber considerar la porcin de referencia con la
misma fuerza y efecto que se hubiere sido incluido en forma integra y en su ltima
revisin.

1.2

DEFINICIONES

Al menos que se especifique de otro modo, cuando se usen las presentes Normas y
Especificaciones los trminos siguientes tendrn los significados que se indican a
continuacin:
1.2.1 SANAA
Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados, Institucin de Estado
creada por Decreto Legislativo No. 91 del 26 de Abril de 1961.
1.2.2

Gerente
Representante Legal del SANAA.

1.2.3

Operacin, Mantenimiento y Acantarillado Sanitario del Distrito

Metropolitano
Departamentos del SANAA responsables de la operacin, mantenimiento y
desarrollo del sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado sanitario de la
ciudad capital.

1.2.4. Comercial
Departamento del SANAA responsable de las actividades de comercializacin del
Servicio de Abastecimiento de Agua y uso del Alcantarillado Sanitario.
1.2.5

Asesora Legal
Departamento Asesor en Materia Legal.

1.2.6

Normas y Supervisin
Divisin del SANAA que tiene bajo su cargo la revisin de Diseos de
Abastecimiento de Agua, Alcantarillado Sanitario y Pluvial; y la supervisin de las
obras de acuerdo con las normas de la Institucin. Su Jefatura conforma parte del
Comit Evaluador de Intensiones de urbanizar por lo que es el receptor oficial de
las solicitudes de nuevas urbanizaciones.

1.2.7

Supervisor
Ingeniero Civil nombrado por SANAA para efectuar la supervisin de las obras
objeto de aprobacin.

1.2.8

Inspector
Pasante de Ingeniera Civil o maestro de obras encargado de asistir al Supervisor.

1.2.9

Urbanizador
Es el responsable de la ejecucin de un proyecto urbanstico, mediante la realizacin
de obras previamente planeadas y relacionadas con lotificacin, vas y servicios
pblicos y viviendas.

1.2.10. Urbanizacin
Son los proyectos que desarrollen ms de diez (10) lotes y/o viviendas.
1.2.11. Reglamento de Tasa de Suministro y Desage
Acuerdo Ley No. 2146 publicado en la Gaceta el 1 de Julio de 1985 en el cual se
establecen los valores que por concepto de Tasa de Suministro y Desage se deben
acreditar al SANAA por parte de urbanizadores o propietarios de predios
individuales.
1.2.12.Reglamento para Regular el uso de los Sistemas de Agua Potable,
Alcantarillado Sanitario y Pluvial, para Urbanizaciones y Fraccionamientos
para el Area Metropolitana de Tegucigalpa.
Acuerdo Ley N
publicado en la Gaceta el
de abril del ao 2000 para
regular las relaciones entre el SANAA, los Urbanizadores, Consultores,
constructores individuales en el desarrollo de viviendas y urbanizaciones en lo
referente a construccin y uso de los sistemas de agua potable, alcantarillado
sanitario y pluvial.
1.2.13. Representante del Urbanizador
Es el Ingeniero Civil o Arquitecto colegiado y debidamente autorizado encargado de
representar al propietario o promotor ante la Institucin por los trmites referentes a
la aprobacin, implementacin y ejecucin del proyecto urbanstico.
1.2.14. Formato de Intento de Urbanizar
Es el documento de solicitud ante el SANAA, bajo el cual es urbanizador formaliza
la aprobacin de los servicios pblicos para una urbanizacin.
1.2.15. Propietario
Es la persona natural o jurdica que tiene derecho legal de propiedad sobre la
urbanizacin.
1.2.16. Memoria Tcnica
Es el documento en donde se describe tcnicamente la propuesta de desarrollo de un
proyecto. Esta propuesta incluye clculos Ingenierelis, planos, especificaciones,
pruebas de laboratorio y presupuesto de los sistemas.
1.2.17. Planos de Diseo
Son aquellos documentos colaterales en donde se describen la sobras a construir a
travs del dibujo.
Estos estn en concordancia con las especificaciones y clculos presentados y
solamente puede ser utilizados para la construccin de las obras si cuentan con la
debida aprobacin de SANAA la que se hace constar en cada hoja mediante sello y
firma de cada hoja de trabajo.

1.2.18. Planos Finales de Construccin

Son dibujos elaborados por el responsable de la urbanizacin y deben incluir el
detalle de las obras tal y como fueron ejecutados; son los mismos son requisito
indispensable para los trmites de recepcin de obras por parte de la Institucin.
1.2.19. Traspaso
Cesin de las obras y reas de servidumbre por parte de Urbanizadores o
propietarios individuales al SANAA. Su procedimiento exige otorgamiento a ttulo
gratuito y a perpetuidad a travs de Instrumento Pblico.

CAPITULO II
PROCEDIMIENTO DE INTENSIONES DE URBANIZAR
2.1

TRAMITE DE APROBACIN
Todos los trmites referentes a urbanizaciones en el rea del Distrito Metropolitano
de Tegucigalpa tanto urbanizadoras privadas, nacionales (Fondo Nacional de la
Vivienda FOSOVI, etc.) y Constructores Individuales, tendrn que ajustarse al
siguiente procedimiento cuando se trate de obtener ante el SANAA, la aprobacin
del diseo de los sistemas de agua potable y alcantarillados.

2.2.

DETERMINACIN DE FACTIBILIDAD

i)

El propietario o ingeniero representante de la urbanizacin se presentar ante la

oficina de la Divisin Normas y Supervisin de la Gerencia Metropolitana del
SANAA a solicitar el formato A contenido en el Anexo 1 de Intento de
Urbanizar para ser llenado y presentado en una carpeta, junto con fotocopia de la
escritura pblica, debidamente registrada por el Registro de la Propiedad,
certificado de la clave catastral indicando el valor por metro cuadrado asignado por
la Alcalda Municipal del Distrito Central (AMDC), carta poder para el ingeniero
representante por parte del propietario del predio, plano cartogrfico (Instituto
Geogrfico Nacional) sin fraccionamiento indicando la ubicacin del predio en la
ciudad, encerado en un crculo y achurando dicho predio, un plano con curvas de
nivel referidas al nivel medio del mar (BM Geodsico), el ingeniero o arquitecto
deber adjuntar solvencia con el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras
(CICH) o Colegio de Arquitectos de Honduras (CAH).

ii)

El SANAA estudiar la posibilidad presente y/o futura de abastecimiento y se

tomar un plazo mnimo de cuatro (4) semanas desde la fecha de recibo del intento
con toda la documentacin requerida en el numeral i), para analizar, dictaminar y
contestar al ingeniero o arquitecto de la urbanizacin sobre la determinacin tomada
por el SANAA a travs del Comit Tcnico de intentos de urbanizar nombrado por
la Gerencia.
En caso de que no exista factibilidad de conexin a las redes de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario del SANAA por motivos de orden tcnico, la firma
responsable del proyecto, deber someter a aprobacin las posibles fuentes de
abastecimiento y/o el tipo de disposicin final para las aguas servidas y de lluvia
que se proyecta efectuar.
Cuando la conexin a las redes del SANAA sean factibles o cuando se haya
aprobado una solucin sustitutiva, se le extender al urbanizador un dictamen de
aprobacin por parte de la divisin de Diseo y Supervisin en su calidad de Comit

Tcnico de intento de urbanizar y con firma del Jefe del Departamento Distrito
Metropolitano actuando como miembro permanente de dicho Comit.
2.2

APROBACIN DEL DISEO

La solicitud de aprobacin del diseo deber ir acompaada del dictamen de
aprobacin, de dos (2) copias de la memoria tcnica sobre el clculo y dos (2)
juegos de copias heliogrficas de los planos de diseo propuestos.

2.3.1

Remisin del Proyecto.

Los proyectos que sean presentados al SANAA para su aprobacin debern haber
sido estudiados por un ingeniero civil o sanitario debidamente inscrito en el Colegio
de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH), quien firmar los planos y ser el
responsable tcnico del Proyecto. Todo lo anterior contenidas en dos carpetas
encuadernadas independientemente.
Cada juego de planos estar conformado por lminas de 0.90x0.60 mt. que deben
contener:

i)

Un plano indicando la ubicacin de la urbanizacin con respecto a la ciudad, con el

norte bien definido, en escala 1:10000.

ii)

Un Plano de conjunto con la distribucin de calles, lotes y linderos de la propiedad

incluyendo tablas de distribucin de reas de calles, lotes, parques, servidumbres
indicando porcentajes y totales, en una sola /lmina no necesariamente en escala
1:2000.

iii)

Los planos debern contener los detalles de las secciones tpicas de calles
incluyendo la ubicacin de las tuberas de cada sistema.

iv)

Un plano de la planta general y su integracin al acueducto y al sistema de

alcantarillado.

v)

La red de distribucin de agua potable incluyendo los detalles tpicos de nudos,

vlvulas, hidrantes, accesorios, cruces especiales, etc. Indicando dimetro, material
y especificaciones de la tubera en escala 1:2000. Tambin detalle y dimensin de
los anclajes si los hubiere, en escala 1:100.

vi)

Redes de colacin de aguas negras y de aguas pluviales en diferentes lminas,

incluyendo las estructuras necesarias:
pozos de registro numerados en el sentido
del flujo, tragantes, canales, previstos, interconexiones a los sistemas existentes,

Disposicin final (redes existentes, cauces naturales, ros, etc.) . Sobre cada lnea de
tubera se indicar el dimetro, pendiente, material, clase de tubo, y una flecha que
indique el sentido del flujo, en escala 1:2000.
vii)

Perfiles de as lneas de alcantarillado sanitario y pluvial en diferentes lminas, en la

cual se dibujar en la mitad superior la planta y la mitad inferior el perfil. Debern
ir indicadas las elevaciones de invertidas, rasantes, pendiente, longitud o y
velocidad y la relacin de caudal real.

viii)

Detalles de construccin de todas las estructuras necesarias: tragantes, pozos de

inspeccin o registro, conexiones previstas, hidrantes, vlvulas de acuerdo al plano
de detalles del SANAA.

ix)

Planos detallados de las estructuras especiales si las hubiere tales como canales,
sifones, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento, planos arquitectnicos de
fachadas y planos electromecnicos de las instalaciones ,etc.

x)

Planos de servidumbres si las hubiere.

Todos los planos tendrn un tamao de acuerdo a las dimensiones siguientes:

Los planos de detalle se dibujarn en las escalas que a continuacin se indican: 1:5, 1:10,
1:15, 1:20.
2.3.2. Revisin de Memoria Tcnica y Planos del Diseo Preliminar.
El SANAA revisar la memoria tcnica, planos y su correspondencia en base a las
normas y especificaciones descritas en el presente trabajo y de encontrar
observaciones al mismo, se le notificar al Ingeniero Representante para que haga
las correcciones del caso, y presente nuevamente a esta institucin la memoria
tcnica y planos de diseo final conteniendo los presupuestos de todas las obras de
Urbanizacin del proyecto. No se permitirn correcciones en las copias.
2.3.3. Revisin de Memoria Tcnica y Planos del Diseo Final.
Se revisar nuevamente las memorias y planos para verificar que se atendieron si
hubieron las observaciones hechas anteriormente y de estar correcto, se emitir la
aprobacin de los diseos y se solicitar un juego de planos en reduccin al 50%.

2.3.4 Emisin de Dictamen y sus Complementos.

El SANAA emitir el complemento del dictamen de aprobacin del proyecto, y lo
remitir al Ingeniero representante para que firme, selle, fotocopie y encuaderne al
principio de cada una de las tres memorias que deber devolver al SANAA, para
firma de los responsables de esta Institucin.
2.3.5

Pago de Tasa de Suministro y Desage u Otros Desechos.

El SANAA una vez aprobados los planos proceder al clculo de la Tasa de
Suministro y Desage aplicando el reglamento vigente publicado en el diario oficial
La Gaceta y aprobado por la Junta Directiva de la institucin. En el anexo 1 se
incluye la transcripcin literal del reglamento vigente para el clculo de la Tasa de
Suministro y Desage.

2.3.6

Inicio del Proyecto.

El permiso de inicio se dar despus que el urbanizador haya cancelado la Tasa de
Suministro y Desage como otros desechos.
El urbanizador colocar una bitcora en la obra que servir de comunicacin entre
los supervisores del SANAA y el constructor, siendo este ltimo el responsable de
su cuidado.

2.3.7

Extensiones fuera de la Urbanizacin.

En caso de que fuera necesario construir extensiones, en acueducto, como en
alcantarillado sanitario, las mismas sern financiadas y construidas en su totalidad
por el urbanizador.
En este caso de que fuera necesario construir extensiones, en acueducto, como en
alcantarillado sanitario, las mismas sern financiadas y construidas en su totalidad
por el urbanizador.
En este caso el urbanizador deber presentar planos completos de la obra y someter
a consideracin del SANAA el diseo y presupuesto para su revisin y aprobacin.

2.3.8

Modificaciones.
Las modificaciones a proyectos aprobados por el SANAA debern someterse a la
aprobacin por parte de la divisin de Diseo y Supervisin y presentarse de
acuerdo a estas normas.

2.3.9

Caducidad de Permisos.

Los permisos y dictamen de aprobacin de planos para proyectos caducarn a los

dos aos de su aprobacin, despus de los cuales debern ser sometidos nuevamente al
anlisis del comit y correccin si fuere necesario.
2.3.10 Estudios Especiales.
Cuando el diseo presentado incluya estudios especiales y criterios de diseo que no estn
contemplados en la presente norma, el ingeniero responsable del proyecto deber indicar la
procedencia que los criterios adoptados, adjuntando fotocopias de la fuente de referencia,
los cuales estarn sujetos a la aprobacin o rechazo parcial o total, segn lo estime
conveniente el Comit Tcnico de Intentos de Urbanizar del SANAA.
2.4

SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCION-PRUEBAS-CERTIFICACIN

2.4.1

Supervisin de la Construccin.

Una vez aprobado el diseo del sistema de agua potable y alcantarillado y antes de
proceder a su construccin el urbanizador comunicar al SANAA, con suficiente
anticipacin la fecha exacta de inicio del proyecto y el nombre del ingeniero civil o
sanitarista a cargo de la direccin de las obras.
El SANAA por medio de la Divisin de Diseo de Supervisin del Distrito
Metropolitano designar un ingeniero supervisor a fin de constatar el buen proceso de la
construccin y el apego a diseo previamente aprobado.
Por su parte el urbanizador debe comprometerse a no obstaculizar la labor del
supervisor, atender las sugerencias y recomendaciones que se le hagan por escrito, y a
suministrar toda la informacin y documentos que le sean requeridos.
2.4.1

Identificacin de la Urbanizacin

Previo al inicio de la obra el urbanizador en el sitio del proyecto colocar un rtulo

de identificacin en el cual se deber indicar el nmero del dictamen de aprobacin del
proyecto y el nombre del Ingeniero Supervisor designado por el SANAA.
2.4.2

Pruebas de Presin y de Esterilizacin de las Tuberas.

a) Pruebas de Presin
La finalidad de las pruebas a que debe someterse la instalacin, es la de verificar que
todas sus partes hayan quedado correctamente instaladas y que los materiales empleados
estn libres de defectos o roturas.

Estas pruebas se realizarn, primeramente por partes, a medida que la obra progresa,
probando tramos no mayores de 500 metro y, finalmente, cuando la obra se encuentre
totalmente terminada, como prueba de impermeabilidad de conjunto.
Todas estas pruebas deben llevarse a cabo en presencia de la supervisin, para lo
cual, el urbanizador notificar al SANAA con no menos de 48 horas de anticipacin, su
intencin de llevar a cabo cada prueba de presin, el procedimiento de ejecucin, de la
prueba hidrosttica se explica en el captulo iv del presente trabajo.
Desinfeccin.
Cuando toda la obra haya sido concluida y las tuberas, hayan sido limpiadas
convenientemente, a juicio de la supervisin, el urbanizador iniciar los trabajos de
desinfeccin o esterilizacin, llenando una vez ms los tubos con agua a la que se
adicionar una solucin desinfectante, tal como se explica en el captulo iv de las presentes
normas y especificaciones.
2.4.4 Certificacin
Despus de efectuadas las pruebas hidrosttica y desinfeccin del sistema, las cuales
debern ser presenciadas comprobadas y certificadas por el ingeniero supervisor designado
quien preparar un informe por escrito de los resultados obtenidos a su divisin respectiva y
dar fe de la ejecucin de las pruebas y de los resultados dentro de la bitcora del proyecto.
El SANAA suministrar al urbanizador una certificacin acerca de la calidad,
naturaleza y descripcin del trabajo llevado a cabo.
Solamente personal del SANAA o autorizado por esta institucin podr realizar la
conexin o conexiones a la red general de distribucin que aparecen en el plano de diseo
previamente aprobado. El urbanizador suministrar todos los materiales necesarios para
realizar la conexin, la cual no debe comprender ms de cuatro metros de tubera para
lograr el empalme a la tubera de la urbanizacin. La conexin no se har hasta que la
tubera haya sido probada a presin, desinfectada y traspasada mediante escritura pblica:
todo ello a satisfaccin del SANAA.

2.5

CONTRATO DE TRASPASO DE PROPIEDAD

Cumplidos todos los requisitos anteriores el urbanizador preparar una escritura pblica de
traspaso de propiedad de las instalaciones as como de servidumbres a favor del SANAA.
Esta escritura ser en papel sellado y certificados por un abogado, la cual ser preparada
siguiendo los trminos de un modelo que suministra la asesora legal del SANAA.
El urbanizador firmar cinco copias de la escritura, las cuales sern enviadas cuatro a la
asesora legal del SANAA y una al Departamento de Operacin y Mantenimiento para su
respectiva revisin, estas debern estar acompaadas por las copias de los certificados de
instalacin, pruebas y desinfeccin, copias de los recibos de pago por los servicios de
supervisin, tasa de suministro y desage, derechos de conexin y una libreta de topografa
indicando los amarres de vlvulas, hidrantes, accesorio, etc. As como dos copias de los
planos finales de construccin. Una certificacin del Departamento Comercial que haga
constar que las instalaciones de micromedicin fueron realizadas a su entera satisfaccin.

CAPITULO III
NORMAS DE DISEO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE
3.1

PERIODO DE DISEO
El perodo de prediccin que servir para la elaboracin de los proyectos depender
de los recursos hidrulicos disponibles, posibilidades de desarrollo de la poblacin,
posibilidades de fijar zonas de futuro desarrollo, etc.
El plazo mnimo de prediccin de los diseos se ajustar a la tabla 1:
TABLA No. 1
DURACIN DEL PERIODO DE DISEO
DESCRIPCIN

DURACIN (aos)

Obra de Toma
20 A 25
Lneas de Conduccin
15 A 20
Tanques de Almacenamiento
15 A 25
Lneas de distribucin
15 A 25
Estaciones de Bombeo
Estructuras
20 A 25
Equipos
10 A 15
Red de Distribucin
15 A 25
Pozos de Agua Subterrnea
10 A 15
Plantas de Tratamiento Agua Potable
Estructuras
20 A 25
Equipos
10 A 15
Plantas de Tratamiento Aguas Negras
Estructuras
20 A 25
Equipos
10 A 15

3.2

POBLACIN FUTURA
La poblacin futura se calcular de preferencia en base a los datos censales de la
zona. De no existir esta informacin se utilizar la tasa oficial de crecimiento
promedio de la regin establecida por la Direccin General de Censos y Estadsticas
en su informe ms actualizado.
El clculo de la poblacin de diseo se podr realizar utilizando cualquiera de los
siguientes mtodos conocidos, siempre y cuando se ajusten a la tendencia de
crecimiento observada:
TABLA No. 2
METODOS NUMERICOS PARA ESTIMACIN DE POBLACIN
METODO

EDUCACIN BSICA

COSTANTES

Aritmtico

dp/dt = Ka

Ka = (P2-P1)/(T2-T1)

Geomtrico

dp/dt = K

(1np2 -1n1)
Kg =
( t2 - t1 )

Logstico

P = S / (1+m-bt)

(2PoP1P2 - P1 - 2D)
S=
PoP2 - P1 - 2
D = ( Po + P2 )
m = (a - Po) / Po

b= (1 / n) 1n (Po(S - P1) / P1(S-Po))

En donde:
Ka:
Kg:
m , b:
P0,P1,P2:
S:
n:

Constante de Crecimiento Aritmtico.

Constante de Crecimiento Geomtrico.
Constantes Regionales.
Poblacin en tiempo t0, t1, t2.
Poblacin de saturacin se considerar en base a los planos reguladores
vigentes en el AMDC
Intervalo entre t0, t1, t2

Como Poblacin de Diseo se utilizar tambin la poblacin de Saturacin del rea

segn los planes reguladores vigentes; de no existir estos, se considerar 6
habitantes por lote.
Toda proyeccin de crecimiento poblacional deber ser presentada dentro de la
memoria tcnica acompaada de los clculos y grficos de tendencia.
3.3

DOTACIONES
Con el objeto de que los abastecimientos de agua presten un servicio adecuado
durante cualquier poca del ao se debern tomar en cuenta los requisitos aqu
establecidos.
Las dotaciones sern de acuerdo a la zona y a su caracterstica socio-econmico; en
base al estudio realizado por la consultora BCEOM (1) quienes encontraron los
siguientes resultados.

3.3.1

Consumo Domstico
Para la zona comprendida dentro del Plan Maestro de Tegucigalpa, se definen los
siguientes consumos domsticos acorde con las condiciones de socioeconmicas de
vivienda:
TABLA No. 3
DOTACIONES PARA EL DISTRITO METROPOLITANO
SEGUN CATEGORIA SOCIO - ECONOMICA
CATEGORIA
Superior
Alta
Media
Programada
Centro
Baja
Tugurio Domstico
Turgurio

DOTACIN (1.p.p.d)
300
230
180
150
150
120
100
50

Las categoras socio-econmico anteriores corresponden con lo definido en el Anexo B

sobre Definiciones Tcnicas que forma parte de las presentes normas.
(1) Informe sobre proyeccin de la demanda BCEOM septiembre 1980

3.3.2

Variaciones Diarias y Horarias.

a) Consumo Medio Diario (C.M.D.)
Ser el caudal medio en 1ts/seg. y se obtendr utilizando la frmula siguiente:
C.M.D. = ( PfD) / 3600h
En donde:
C.M.D.:
Pf:
D:
h:

Consumo Medio Diario en 1ts/sedg.

Poblacin Futura
Dotacin en lppd (litros por persona por da).
Nmero de horas de funcionamiento del sistema o de la unidad
considerada.

b) Consumo Mximo Diario (C. Mx.D)

Es el caudal del da de mayor consumo; se calcular considerando el coeficiente de
variacin diaria Cd, que es la relacin entre el valor del Consumo Mximo Diario
registrado en un ao y el consumo medio relativo a este ao. De acuerdo a
observaciones estadsticas en la ciudad de Tegucigalpa, el valor de Cd vara de 1.2 a
1.5.
La frmula a utilizar ser:
C. Mx.D = Cd (C.M.D.)
En donde:
C.Max.D.:
Cd:
C.M.D.:

Consumo mximo diario en 1ts/seg.

Coeficiente de variacin diario (1.2 1.5 ) usar 1.28
Consumo Medio Diario en 1ts/seg.

C
c) Consumo Mximo Horario (C. Mx. H)
Es el caudal del da de mayor consumo y en la hora de mayor demanda; se
calcular considerando el coeficiente de variacin horaria Ch, que corresponde a la
hora de mayor demanda. El valor de Ch es obtenido a travs de observacin
sistemtica de medidores instalados aguas debajo de los tanques de distribucin.
Para la ciudad de Tegucigalpa de acuerdo a observaciones estadsticas el valor de Ch
varia de 1.8 a 2.25.
Entonces el clculo del consumo mximo horario se har en base a la siguiente
formula:

C.Max.H = Ch (C. Max.D.)

En donde:
C.Max.H = Consumo mximo horario en (1ts/seg)
Ch=
Coeficiente de variacin horaria (1.8 2.25) usar 1.92
C.Max.D= Consumo mximo diario en (1ts/seg)
3.3.3

Consumo Comercial.
La estimacin de los consumos de complejos comerciales, negocios y/o pequeas
industrias secas se har en base a los criterios siguientes:

i)

De 230 a 265 litros por persona por da en el caso que se pueda determinar la
poblacin probable del complejo.

ii)

Cuando no se pueda estimar la poblacin del complejo comercial, se utilizar el

parmetro de 0.204 millones de litros por hectrea.
En ambos casos los consumos comerciales a utilizar en los diseos, no debern ser
menores que los valores especificados anteriormente.

3.3.4

Uso Industrial.
Para estimar los consumos de plantas o complejos industriales, se aplicarn los
mismos criterios que se enunciaron en el consumo comercial. En casos especiales
se aplicarn criterios establecidos en normas internacionales de pases con
caractersticas similares al nuestro.

3.3.5. Uso Gubernamental.

En el diseo de servicios gubernamentales como escuelas, hospitales, oficinas
pblicas y sanatorios, se aplicarn factores de consumo especiales de uso frecuente
recomendados por entidades como la American Water Works Association (AWWA).
3.3.6. Dotacin para Incendios.
Los caudales sern determinados de acuerdo a la poblacin de la urbanizacin.

a)

Zona residencial:
- Caudal total = 400,000 1ts/seg.

b)

Zona Comercial:
-

c)

Caudal por hidrante = 31,000 1ts/seg.

Nmero de hidrantes en servicio simultaneo = 5
Duracin del incendio = 5 horas.

Caudal total = 156,000 1ts/seg.

Caudal por hidrante = 31,000 1ts/seg.
No de hidrantes en servicio simultaneo = 5
Duracin del incendio = 6 horas.

Zona Industrial:
- Caudal Total = 31,000 1ts/seg.
- Duracin del Incendio = 10 horas.

3.3.7. Prdidas y Desperdicios.

Deber considerarse un porcentaje de prdidas por filtracin en:
-

La conduccin.
Plantas de Tratamiento
La Red de Distribucin
Domiciliarias.
Desperdicios.

Sin embargo en ningn caso podr adoptarse un valor menor del 10% del
consumo domstico promedio.
3.4

FUENTES
Las nuevas urbanizaciones que desean desarrollarse fuera del rea urbana, o que por
sus caractersticas intrnsecas no sea factible abastecer desde la red principal de la
ciudad de Tegucigalpa, podrn obtener agua desde su propia fuente de
abastecimiento.
En este caso el urbanizador deber presentar los estudios completos incluyendo
informes sobre las condiciones ambientales de las fuentes para el respectivo anlisis
de factibilidad o de uso para su aprobacin por parte del Comit Evaluador de
Intentos de Urbanizar del SANAA, quien deber pronunciarse al respecto
remitiendo el dictamen correspondiente al urbanizador, con las observaciones
necesarias.

3.4.1

Tipos de Fuentes.

Las fuentes de produccin sern manantiales superficiales o subterrneas y debern

cubrir la demanda mxima diaria, al final del perodo de diseo; se investigar los
caudales mnimo y mximo, mediante aforos directos y recopilacin de datos
existentes.
3.4.2

Manantiales Superficiales.
La seleccin de los manantiales superficiales se har teniendo presente las
propiedades fsico-qumicas y bacteriolgicas del agua a captar, para lo cual debern
hacerse entre otros los siguientes anlisis:
a)

Anlisis Fsico-Qumicos.
Para practicar los anlisis fsico-qumicos completos, ser necesario disponer
de una muestra de dos litros cuando menos, la cual deber ser tomada en un
recipiente qumicamente limpio y hecho de vidrio neutro, incoloro y provisto
de un tapn de vidrio. El recipiente antes de llenarlo debe ser enjuagado tres
veces como mnimo con la misma agua. Los anlisis fsico-qumicos
debern practicarse lo ms pronto posible despus de tomada la muestra y,
en ningn caso, despus de 72 horas. Estos anlisis se practicarn de acuerdo
a las recomendaciones de los Mtodos Estndar.
Se rechazarn las aguas que por tener niveles de concentracin superiores a
los establecidos por la OFICINA MUNDIAL DE LA SALUD e indicados
en la tabla #4, seran un serio peligro para la salud.

TABLA No. 4.
CONCENTRACIN MAXIMAS PERMISIBLES
SUSTANCIA *
Plomo
Arsnico
Selenio
Cromo Hexavalente
Cianuro
Cadmio
Bario

CONCENTRACIN MAX. (mg/1)

0.05
0.05
0.01
0.05
0.20
0.01
1.00

Se buscar que el agua a captar tenga concentraciones menores a las que a

continuacin se indican, con el objeto de no exista la necesidad de hacer
tratamientos correctivos.
TABLA No. 5
CONCENTRACIONES MAXIMAS PERMISIBLES

SUSTANCIA

CONCENTRACIN MAX. (mg/1)

Solidos Totales
Color
Turbiedad
Sabor
Olor

1500
40
15
Ninguno
Ninguno

Valores segn O.P.S. boletin No.

b)

Anlisis Bacteriolgico
En lo que se refiere a la calidad bacteriolgica del agua se tendr presente lo
siguiente:
TABLA No. 6
CONCENTRACIONES MAXIMAS PERMISIBLES
SUSTANCIA
Hierro (Fe)
Manganeso (Mn)
Cobre (Cu)
Zinc (Zn)
Calcio (Ca)
Magnesio (Mg)
Sulfato (S04)
Cloruro
pH
Fluor (F)

CONCENTRACIN MAX.(mg/1)
1.0
0.5
1.5
15.0
200.0
150.0
400.0
600.0
6.5 9.0
1.2

Valores segn O.P.S. boletn No.

i)

Las muestras y anlisis debern practicarse siguiendo los Mtodos Estndar

aplicados para el examen de agua para consumo humano y aguas de desecho
(APHA AWWA WPCF), edicin vigente.
Deber utilizarse para recoger la muestra, un frasco de cristal (neutral) esterilizado y
provisto de tapn de vidrio. El tapn y el cuello del frasco se protegern con una
cubierta de papel, preferiblemente de estao. Al tomar la muestra se procurar que
sea representativa del agua en estudio y deber tomarse en lugares cercanos al lugar
de captacin, evitando en todo caso hacerlo en zonas de estancamiento.

ii)

Si se trata de tomar muestra de un pozo deber tomarse del grifo de salida de la

bomba instalada. En caso que no haya bomba instalada la muestra se tomar
directamente del pozo mediante un frasco esterilizado y lastrado.

iii)

El nmero mximo de organismos coliformes permisibles por 100 ml de agua, ser

de 50 (NMP), teniendo presente que nicamente se dar el agua tratamiento de
desinfeccin. (Segn las Normas Internacionales para Agua Potable OMS).

C)

Anlisis Tcnico Econmico

Desde el punto de vista tcnico-econmico se preferirn los manantiales que con el
caudal suficiente (Demanda Mxima Diaria al final del perodo de diseo) permitan
su aprovechamiento con el uso de tuberas de menor dimetro (sistema por
gravedad) o sistemas de bombeo ms sencillos y de menor potencia, a fin de que los
gastos de operacin sean menores.
Adems de los estudios anteriores, en la captacin de manantiales superficiales los
interesados debern presentar al SANAA todos los datos y elementos que guarden
relacin con las caractersticas cuantitativas de los manantiales, tales como:

i)

Datos hidrolgicos de la cuenca a utilizarce y, a falta de ellos datos referentes a

cuencas prximas.

ii)

Registro de caudal del curso de agua que se va a utilizar y a falta de ellos, elementos
que conciernen a las oscilaciones del nivel de agua en los perodos de sequa y de
crecientes ocasionadas por lluvias torrenciales.

d)

Obras de Captacin en Manantiales Superficiales.

Las obras de toma en fuentes superficiales, debern ser estables y permanentes a fin
de evitar interrupciones por efectos de crecidas, derrumbes, movimientos ssmicos,
etc. y diseadas tomando en cuenta lo siguiente:

i)

Boca-Toma con capacidad suficiente para captar el consumo mximo de diseo y

estar provista de vlvulas de control y dispositivos para evitar el paso de elementos
flotantes, o slidos que puedan obstruir la tubera.

ii)

Dispositivo de limpieza con su correspondiente vlvula de compuerta y vertedero

de crecida u otro dispositivo similar.

iii)

Proteccin contra el fcil acceso de animales o personas.

iv)

Facilidades para la inspeccin y operacin.

v)

Proteccin contra fuentes posibles de contaminacin.

3.4.3

Manantiales Subterrneos.
En aquellas zonas donde se requiere el aprovechamiento de aguas subterrneas,
debern realizarce las siguientes investigaciones:
i)

Sitios posibles para ubicar sanitariamente los pozos y galeras, evitando

posibles inundaciones y cercana a fuentes de contaminacin.

ii)

Los datos de cantidad y calidad de agua en el caso de pozos profundos se

obtendr con la ayuda de pozos de prueba.

iii)

Las caractersticas del agua debern determinarse mediante la captacin y

anlisis de muestras representativas siguiendo los Mtodos Stndar
enunciados en el numeral 3.4.2 inciso a) inciso b) para anlisis de las aguas
de manantiales superficiales.

3.5

TRATAMIENTO
Todas las aguas que no provengan de la red general del sistema de agua
potable del Distrito Metropolitano del SANAA y que no llenen los requisitos
de potabilidad establecidos por las normas sanitarias vigentes, debern ser
corregidas mediante tratamiento adecuado; comprendiendo los procesos
imprescindibles para la obtencin de la calidad deseada para fines de
abastecimiento.
Aquellas que cumplan con los requisitos de potabilidad debern ser
sometidas a la operacin de desinfeccin previo su ingreso a la red.

3.5.1 Finalidades del Tratamiento

i)

Higinicos: Remocin de bacterias; eliminacin o reduccin de sustancias

txicas o nocivas; reduccin del exceso de impurezas; reduccin de
porcentajes elevados de compuestos orgnicos, alga, protozoarios y otros
microorganismos.

ii)

Estticos: Correccin del color, turbiedad, olor y sabor.

iii)
3.5.2

Econmicos: Reduccin de la corrovisidad, dureza, turbiedad, hierro,

manganeso, olor y sabor.

Procesos de Tratamiento.
Los procesos de tratamiento que usarn los urbanizadores ser determinado en
funcin de los patrones de potabilidad internacionales, aceptados para el
abastecimiento de agua potable y con base en inspecciones y resultados
representativos de exmenes y anlisis que cubran un perodo razonable de tiempo.
El proceso de desinfeccin ser obligatorio como tratamiento mnimo para todo tipo
de fuente propuesta por el urbanizador.

a)

Aireacin.
Es el proceso aplicado para las aguas que en su estado natural no tienen contacto
con el aire volvindose necesario la remocin de gases, hierro, manganeso, etc.
Los aireadores podrn ser de bandeja con o sin material de contacto, de cascada, de
fuentes, de difusin u otro cualquiera aprobado por el SANAA.
Los aireadores instalados para la oxidacin de compuestos precipitables, debern
estar seguidos por unidades de sedimentacin y extraccin de sedimentos.

b)

Floculacin o Coagulacin.
Proceso mediante el cual se aglomeran las impurezas que se encuentran en
suspensin fina y en estado coloidal en partculas slidas que son removidas por la
decantacin o filtracin.
Este proceso se logra con la aplicacin de sustancias qumicas y su seleccin deber
hacerse en base a pruebas de laboratorio. La dosificacin de las sustancias qumicas
deber hacerse mediante equipos de tipo y capacidad adecuados, que garanticen las
ratas de aplicacin dentro del rango de las variaciones previstas.
Para asegurar el contacto intimo de las sustancias qumicas con el agua, deber
proveerse un dispositivo para la mezcla rpida. Para tal fin podr emplearse
agitacin mecnica, hidrulica u otro adecuado.
Cuando se requiera el acondicionamiento del flculo, deber proveerse un sistema
de agitacin lenta que garantice la formacin de partculas, cuyo tamao y densidad
aseguren una clarificacin razonable, en un perodo de retencin determinado por
ensayos de laboratorio.

c)

Decantacin o Sedimentacin.
Proceso dinmico de separacin de partculas suspendidas en el agua; que siendo
ms pesados tienden a caer hacia el fondo.
Los decantadores diseados para la clarificacin de agua coagulada, debern
cumplir los siguientes requisitos:

i)

El perodo de retencin se calcular en funcin de la tasa de sedimentacin

experimental que mejor se ajusta a las caractersticas del agua a tratar, as como a
las facilidades tcnicas y clorimicas para su aplicacin.

ii)

La velocidad horizontal del agua para el consumo mximo diario no deber exceder
de 1.00 metros por minuto.

iii)

Se deber proveer espacio adicional para almacenar los lodos, cuando se haya
previsto sistema de remocin continua.

iv)

Los dispositivos de entrada y salida debern garantizar una distribucin uniforme

del flujo.

d)

Filtracin
Este proceso de purificacin consiste en hacer atravesar el agua por capas porosas
capaces de retener impurezas. La filtracin podr hacerse por medio de filtros de
arena lentos, rpidos de gravedad y de presin u otros aprobados pro el SANAA.
La seleccin del tipo de filtro deber hacerse tomando en cuenta las caractersticas
del agua cruda, el tratamiento mnimo requerido y la capacidad de la planta.

d.1)

Filtros Lentos
El diseo de los filtros lentos debern cumplir los siguientes requisitos:

i)

El influente no deber tener un color mayor de 30 ppm, ni una turbidez superior a

50 ppm.

ii)

La velocidad de filtracin estar comprendida entre 0.12 y 0.15 m3/m2 y por hora.

iii)

La rata de filtracin no ser mayor a 5000 litros pro metro cuadrado de superficie
filtrante por da.
Tasa superior al valor anterior solamente podr utilizarse previo la comprobacin
experimental por parte del proponente.

iv)

La arena deber tener un tamao efectivo de 0.25 a 0.35 mm y un coeficiente de

uniformidad no mayor de 3. El espesor del lecho deber fijarse en funcin de las
caractersticas del influente y de la granulometra de la arena, no debiendo ser
menor de 0.60 m

v)

El manto sostn o grava se colocar en un mnimo de tres capas graduadas, de

acuerdo con las caractersticas de la arena y del sistema recolector, en un espesor
total no menor de 25cms.

vi)

El sistema recolector de aguas filtradas, as como los dispositivos de entrada, salida,

control, etc. Se disearn de acuerdo a las especificaciones que rijan la materia.

d.2)

Filtros Rpidos por Gravedad.

El diseo de los filtros rpidos por gravedad debern cumplir con los requisitos
siguientes:

i)

Un tratamiento previo de coagulacin-sedimentacin, salvo en aquellos casos en

que la institucin no lo considere necesario.

ii)

La rata de filtracin no deber ser mayor de 125,000 a 150,000 litros por metro
cuadrado de superficie filtrante por da, de acuerdo con la granulometra de la arena
y las caractersticas del influente.

iii)

La arena deber tener un tamao efectivo comprendido entre 0.40 y 0.75 mm y un

coeficiente de uniformidad no mayor de 2. El espesor del lecho deber fijarse en
funcin de las caractersticas del influente y de la granulometra de la arena.

iv)

La grava deber colocarse en cinco o ms capas graduadas, de acuerdo con el

sistema recolector y la granulometra de la arena. El espesor total no deber ser
menor de 40 cms.

v)

El sistema recolector deber disearse en forma tal que garantice una distribucin
uniforme del agua en toda la superficie filtrante, y que no produzca una prdida de
carga excesiva durante el lavado. Debern proveerse amplias facilidades para la
inspeccin del fondo.

vi)

El nmero de filtros deber ser definido tomando en cuenta los gastos esperados a
travs de la planta, previendo suficiente flexibilidad para el lavado e inspeccin de
las unidades. La capacidad de todas las unidades menos una, deber cubrir el
consumo medio de la planta.

vii)

Debern proveerse en cada unidad dispositivos para determinar la prdida de carga,

rata de filtracin, rata de lavado y regulador automtico de nivel de agua.

viii)

El lavado de los filtros deber hacerse con agua tratada.

d.3)

Filtros Rpidos a Presin.

El diseo de los filtros rpidos a presin debern cumplir con los siguientes
requisitos:

i)

La rata de filtracin no deber ser mayor de 125,000 a 150,000 litros por metro
cuadrado de superficie filtrante por da.

ii)

En la seleccin del material y dems elementos del sistema de filtracin se seguirn

las especificaciones dadas por los fabricantes o por el SANAA.

iii)

El lavado de los filtros deber hacerse con agua tratada.

iv)

Debern proveerse facilidades para la dosificacin de coagulantes, cuando las

caractersticas del agua as lo requieran como tambin dispositivos de control de la
operacin.

v)

Debern preverse dispositivos adecuados para la operacin y control de las

unidades.

e)

Desinfeccin.
Con el objeto de asegurar la calidad bacteriolgica del agua, esta deber someterse a
un tratamiento mnimo de desinfeccin, preferiblemente a base de cloro o
compuestos clorados. La aplicacin de este compuesto qumico deber ser continuo
y en cantidad suficiente para satisfacer la demanda de cloro y asegurar un residual
de 0.2 a 0.3 ppm, en el punto ms alejado de la red.
El punto de aplicacin del compuesto clorado, deber seleccionarse en forma tal que
garantice una mezcla ntima con el agua y asegure un perodo de contacto de 15 a
20 minutos como mnimo, antes que el agua llegue al consumidor.
El equipo de desinfeccin deber protegerse adecuadamente contra la interperie, y
estar instalados de tal forma que los componentes qumicos no daen a otros
equipos e instalaciones.

f)

Control de Corrosin.
En aquellos casos en los cuales las aguas muestran carcter corrosivo, estos debern
someterse a un tratamiento de estabilizacin mediante el uso de cal, carbonato de
sodio, polifosfatos u otras sustancias adecuadas.

NOTA: Las aguas con dureza superior a 300 ppm, debern someterse a un tratamiento de
suavizacin, salvo en aquellos casos en los cuales la institucin no lo juzgue necesario.

3.5.3

Almacenamiento.
Cuando los estudios de demanda demuestren la necesidad de obras para
almacenamiento, las mismas debern asegurar un servicio continuo de agua y
compensar las variaciones del consumo as como almacenar los volmenes
necesarios para combatir incendios.
Se deber tener en cuenta las condiciones que a continuacin se detallan:

a)

Almacenamiento para Cubrir Variaciones Horarias del Consumo.

La capacidad requerida para compensar las variaciones del consumo, deber
determinarse mediante el estudio de sus fluctuaciones horarias.
Esta capacidad no deber ser menor en ningn caso al 35% de consumo medio
diario.

b)

Almacenamiento para Combatir Incendios.

El volumen adicional para combatir incendios ser el que resulte de considerar un
incendio con duracin de dos horas para gastos en los hidrantes entre 5 y 10 lts/seg,
dependiendo de las caractersticas de las edificaciones.
Para colonias o urbanizaciones con poblaciones menores de 2000 habitantes no se
considerar hacer previsiones para combatir incendios.

c)

Almacenamiento por Interrupciones.

Se considerar un almacenamiento adicional por interrupciones en el suministro de
energa elctrica o por interrupciones en las lneas de aduccin o conduccin
equivalentes a tres o cuatro horas del caudal medio diario.

d)

Ubicacin
La ubicacin de los tanques de almacenamiento deber ser tal, que mantenga en lo
posible un rango de presiones uniformes en toda la red a la cual sirve, tomando en
cuenta los factores econmicos que puedan influir en la seleccin del sitio.

e)

Almacenamiento Domiciliar
Si el diseo habitacional considera la construccin de tanques para cada vivienda
estas debern tener un volumen mnimo de 500 litros y como mximo de 2000
litros. Este ltimo valor es vlido para el caso de cisternas de uso domstico.

f)

Componentes
Los tanques de almacenamiento debern dotarse de los siguientes dispositivos:

i)

Tuberas de entrada y salida colocadas una respecto a la otra de tal manera que se
reduzca a un mnimo la posibilidad de corto circuitos.

ii)

Tubo de desage con su correspondiente vlvula de paso de dimetro tal que sea
capaz de vaciar el tanque en un perodo mximo de dos a cuatro horas. Este
dimetro no deber ser menor de 100 mm.

iii)

La pendiente mnima de fondo ser de 2% orientada hacia la boda de entrada de la

tubera de desage.

iv)

Tubo de rebose con capacidad mnima igual al mximo gasto de entrada.

v)

Boca de visita con dimetro o dimensin mnima no menores de 60 cms, para los
efectos de inspeccin y reparacin. Dicha boca deber estar provista de tapa
hermtica y cierre de seguridad.

vi)

Dispositivos para ventilacin, en nmero no o menor de dos, convenientemente

protegidos contra la entrada de insectos y desperdicios.

vii)

Escaleras interiores y exteriores, en caso de que los desniveles excedan 1.20 metros.

viii)

El tubo de salida deber colocarse a una altura del piso no menor de 0.15 metros, y
deber estar provisto de un pazcn.

ix)

Debern proveerse indicadores de nivel, interruptores o equipo telemtrico de

control de presin, con alarmas y avisos en lugares adecuados a fin de que puedan
detectar los niveles altos y bajos.

x)

Deber contar con un revestimiento adecuado para la superficie interior y exterior

del tanque de almacenamiento. Los tipos de pintura sern seleccionados por la
institucin.

xi)

Se deber hacer una instalacin directa entre la tubera de conduccin y la de

distribucin (BY-PASS), para cuando se haga la limpieza del tanque no interrumpir
servicio.

f)

Clases de Tanques (materiales de construccin).

Los materiales a usarse en la construccin de los tanques de almacenamiento
depender de:

i)

Para capacidades de 380 m3 o menos los tanques debern construirse de ladrillo

armado con el fondo y la cubierta de concreto armado.

ii)

En los sitios donde el transporte de materiales resulte difcil y caro o donde la

obtencin de agua para el proceso de construccin sea un problema, se usarn
preferentemente tanques metlicos.

iii)

Los tanques con capacidad mayor que 380 m3 se construirn de concreto armado;
podrn usarse tanques metlicos cuando las condiciones propias del lugar as lo
exijan.

iv)

Los tanques elevados podrn ser de concreto armado o metlicos.

g)

Proteccin de los Tanques.

Los tanques debern estar protegidos contra cualquier peligro de contaminacin,
para lo cual se recomienda que:

i) El sitio del tanque est protegido contra el acceso de personas y animales, pro medio de
una cerca provista de su correspondiente puerta y cerradura.
ii)

Los extremos de las tuberas de ventilacin, rebose y desage estn protegidos con
tela metlica, para impedir el paso de insectos y otros animales pequeos.

iii)

Evitar la entrada de aguas superficiales mediante un adecuado sistema de

interceptores y drenaje.

iv)

Los tanques debern estar convenientemente alejados de depsitos de basura y otras

fuentes de contaminacin como letrinas, sumideros, etc.

v)

Los tanques debern estar provistos de una caseta para albergar los vigilantes la cual
se construir de ladrillo rafn, puertas de madera, ventanas con celosas de vidrio,
techo de asbesto cemento o similar, una sala, su respectivo bao y energa elctrica.

vi)

El rea donde se construirn los tanques debern contar con las luminarias
necesarias de energa elctrica para la iluminacin nocturna.
La arquitectura del tanque y caseta de vigilancia deber corresponder con los
anteproyectos arquitectnicos y diseos finales aprobados por el SANAA.

3.6

LINEAS DE ADUCCIN Y CONDUCCIN

Las lneas de aduccin, ya sean de impelencia o de conduccin, debern tener
capacidad para conducir el consumo mximo diario al final del perodo de diseo.
La capacidad de las lneas de bombeo, ser calculada en funcin de las horas de
bombeo y cumplimiento con los requerimientos de velocidad econmica, mnima y
mxima.

3.6.1

Criterios de Clculo
a)

Material:
El material y clase de tubera para aducciones, debern seleccionarse
tomando en cuenta la topografa y calidad del terreno, las presiones y
esfuerzos a que pueden estar sometidas, las caractersticas qumicas del agua
y del suelo, y otros factores tales como disponibilidades del mercado, costos
etc.

b)

Velocidad:
La velocidad mnima en las lneas de aduccin ser de 0.45 m/seg para agua
limpia de 0.60 m/seg para agua que lleve materiales en suspensin.
Las velocidades mximas no sern mayores de 5 m/seg.

c)

Soportes y Anclajes:
En caso de tuberas enterradas, la profundidad de la zanja debe ser tal que
garantice una proteccin adecuada contra cualquier esfuerzo externo a que la
tubera pueda estar sometida. Se debern construir anclajes en todos los
cambios de direccin podrn ser de concreto armado o simple segn las
solicitaciones ejercidas en el punto.
Detalles de anclajes tipo son presentados en NORMA SANAA DM-189.
Las tuberas colocadas sobre el terreno debern apoyarse sobre soportes
espaciados, de tal manera, que se eviten esfuerzos o deformaciones que
puedan provocar ruptura o afectar su funcionamiento normal.

d)

Obras de Arte:
Las obras de arte que sirven para salvar pasos de ros, quebradas o
depresiones apreciables del terreno, debern disearse en forma tal que
garanticen la durabilidad, la permanencia y el buen funcionamiento de las
tuberas. Estas obras de arte pueden ser puente-canales, puentes colgantes,
sifones invertidos, etc.
Los diseos de este tipo de obras debern ser sometidos a aprobacin del
SANAA acompaados de las correspondientes especificaciones de
construccin.

e)

Accesorios y Vlvulas:
Todos los accesorios a ser considerados en el diseo debern soportar, al
menos la presin de trabajo de la tubera.
Para garantizar el correcto funcionamiento de las tuberas de las lneas de
aduccin bajo presin debern instalarse los siguientes dispositivos:
i)

Vlvulas automticas para expulsin y admisin de aire, en los

puntos ms altos a lo largo de la lnea. El tipo de vlvula a utilizar en
el proyecto deber ser sometida a consideracin del SANAA.

ii)

Vlvulas de limpieza o purga para la descarga peridica de los

sedimentos debern instalarse en los puntos ms bajos a lo largo de la
lnea. El dimetro de la vlvula a instalarse depender de acuerdo al
dimetro de tubera instalada.

iii)

Tanque rompecarga o vlvula reductora de presin con el objeto de

no exceder la mxima presin de trabajo recomendada por los
fabricantes para el tipo de tubera seleccionada.

iv)

Se instalarn vlvulas para control del flujo, como mnima dos, una
en la salida de la captacin y otra en la llegada a la planta de
tratamiento o tanque de almacenamiento, de cierre lento para evitar
que se produzca el golpe de ariete durante la operacin.
SANAA como producto a la revisin de los diseos podr la
instalacin de vlvulas y accesorios adicionales que contribuyan al
control de la operacin o mejor funcionamiento del futuro sistema.

f)

Formula:
Las tuberas se dimensionarn utilizando formulas conocidas y las unidades
en el sistema mtrico decimal. A continuacin las formulas a utilizarse:
i)

DARCY WEISBACH:
hf = f (L/D) (V^2/(2g))
En donde:
hf: prdida de carga por ficcin en metros.
f: coeficiente de friccin.
l: longitud del tramo en metros.
d: dimetro de la tubera en mm.
v: velocidad media en m/seg.
g: aceleracin de la gravedad en m/seg^2

ii)

CHEZY
V = k Rh Sf
En donde:
V: velocidad media en m/seg.
k: coeficiente de crezy = bx(g/f)
g: aceleracin de la gravedad en m/seg^2.
f: coeficiente de friccin.
Rh: radio hidrulico en metros.
Sf: pendiente hidrulico en m/m

iii)

HAZEN - WILLIAMS
v = 0.355 C D^0.63 Sf ^0.54
En donde:
V: velocidad media en m/seg.
C: coeficiente de rugosidad de la tubera.
D: dimetro de la tubera en mm.
Sf: pendiente hidrulica en m/m.
El valor del coeficiente C de Hazen Williams se utilizar de acuerdo
a la tabla siguiente para tuberas nuevas:

El valor del coeficiente C de Hazen Williams se utilizarn de acuerdo a la

tabla siguiente para tuberas nuevas:
MATERIAL
Hierro fundido sin recubrimiento interno de concreto
Acero fundido sin recubrimiento
Interno de concreto
Hierro fundido dctil con recubriendo
interno de concreto
Acero dctil con recubrimiento
interno de concreto
Cloruro de Polivinilo (PVC)
Hierro galvanizado (HG)
Asbesto cemento

COEFICIENTE C
100
100
120
120
150
100
140

Para facilitar los clculos podr utilizarse la siguiente representacin de la frmula

de HAZEN-WILLIAMS o, empleando el nomograma:
H = ((1.2080549 ) 10^10 Q^1.852) / (C^1.852 D^4.87)
En donde:
H:
C:
D:
Q:

prdida de carga en metros por metros.

coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams
dimetro interno de la tubera en mm.
caudal en lts/seg.

iv)

MANNING.
V = (1/n) Rh^2/3 Sf ^1/2.
En donde:
V:
n:
Rh:
Sf:

v)

velocidad media en m/seg.

coeficiente de rugosidad de MANNING.
radio hidrulico en metros.
pendiente hidrulica en m/m.

BARR.
1/ f = -2 Log (k/3.71 D + 5.1286 / Re^0.89)
En donde:
f:
coeficiente de friccin.
k:
coeficiente de CHEZY = 8xg/f.
g:
aceleracin de la gravedad en m/seg^2.
D:
dimetro e la tubera en mm.
Re:
nmero de Reynold = V D/
V:
velocidad media en m/seg.
:
viscosidad cinemtica del agua en m^2/seg.

vi)

COLEBROOK - WHITE
1/ f= 210g (k / 3.71D + 2.52 / Re * f)
En donde:
f:
coeficiente de friccin.
k:
coeficiente de CHEZY
D:
dimetro de la tubera en mm.
Re:
nmero de Reynold.

vii)

Ecuacin de Continuidad
Q=V A
En donde:
Q:
V:
A:

3.7

Caudal en m^3/seg.
velocidad media en m/seg.
rea de la seccin en metros cuadrados.

HIDRAULICA DEL ACUEDUCTO

La red de distribucin se disear, mediante el sistema de circuitos cerrados y para
la capacidad igual al gasto mximo horario en el da de mximo consumo,
debindose verificar las condiciones de incendio en las zonas requeridas.
Las redes de distribucin debern ser proyectadas de acuerdo a las disposiciones
siguientes:

i)

El anlisis hidrulico de la red se calcular utilizando el mtodo de balanceamiento

de flujos y cargas de Hardy Cross, pudindose resolver en forma manual o
empleando algn modelo de clculo por computacin. Los circuitos debern
cerrarse en forma tal que las diferencias de prdidas de carga en los cierres sea
menor a 0.30m.

ii)

Para definir las prdidas de carga en las tuberas se utilizar la formula de Hazen
Williams.

iii)

Para los efectos se funcionamiento, el sistema de distribucin deber sub-dividirse

en un nmero de redes, de manera que la presin esttica mxima ser de 50 mca y
la presin dinmica mnima ser de 10 mca.
En caso de red nica, la presin esttica mxima podr llevarse hasta un mximo
podr llevarse hasta un mximo de 70 mca.
Las redes de distribucin debern analizarse para los casos siguientes:
a)

Suministro por Gravedad desde el Tanque.

i) El gasto mximo horario, de acuerdo con la curva de variaciones
del consumo, en caso de existir. Este gasto en ningn caso ser
menor de 250% a 300% del consumo medio, de acuerdo con las
caractersticas de la zona.
ii) El 125% del gasto medio ms el gasto de incendio concentrado
en el hidrante ms desfavorable.

iii)

Para los efectos de funcionamiento, el sistema de distribucin deber sub-dividirse

en un nmero de redes, de manera que la presin esttica mxima ser de 50 mca y
la presin dinmica mnima ser de 10 mca.
En caso de red nica, la presin esttica mxima podr llevarse hasta un mximo de
70 mca.
b) Suministro por Bombeo contra la Red.
i) Bombas sin operar, suministro desde el tanque de acuerdo al numeral i) del inciso
a).
ii) Bombas trabajando, y suministro desde el tanque con consumo mximo horario
en la red.
iii)Bombas trabajando desde el tanque, con consumo de acuerdo al numeral ii) del
inciso a).
iv) Bombas trabajando, tanque llenndose y sin servicio en la red.
La presin residual mnima deber estar de acuerdo con la zona servida. Esta
presin en ningn caso deber ser menor de 7 mca.

3.7.1

Dimetro Mnimos.
El dimetro mnimo a usarse en redes de distribucin ser de 100 mm. En casos
especiales para tuberas de relleno y ramales de poca importancia, podrn usarse
dimetros de 50 mm.(2).

3.7.2. Trazado de la Red de Distribucin.

i)
Las tuberas principales de la red debern ubicarse preferentemente por el costado
oeste de las avenidas y norte de las calles, a 1.50 metros, de la lnea de propiedad,
en caso de vas importantes, deber estudiarse la conveniencia de instalar tuberas
en ambos lados.
ii)

El diseo de la red deber contemplar el desarrollo futuro de la zona, a fin de

preveer facilidades de ampliacin.

iii)

Las tuberas de acueducto o agua potable no podrn ir en la misma excavacin o

zanja que las tuberas de alcantarillados.

3.7.3 Presentacin de Planos.

i)

Los planos de proyecto de la red de distribucin debern elaborarse en escala no

mayor de 1:2000, y los planos de detalles en escala de 1:5 a 1:20, de acuerdo con el
tipo de obra.

ii)

Debern elaborarse diagramas de las conexiones de los nudos y de los puntos

importantes del sistema, indicando claramente el tipo de accesorios.
Los planos de diseo debern presentarse de acuerdo a las dimensiones y con el
detalle de rotulacin indicados en la figura No. __________ de esta norma.

3.7.4

Vlvulas de Control del Sistema.

Para los efectos de reparacin y mantenimiento, debern instalarse vlvulas de paso
distribuidas de tal manera que permitan aislar un sector determinado sin interrumpir
e servicio en otros sectores. Para este fin podr dividirse la urbanizacin en varias
zonas teniendo en cuenta el aspecto econmico. Se debern colocar al menos tres
vlvulas por circuito cerrado, en el caso de extremos muertos, se instalar una
vlvula al inicio del tramo. Todas las vlvulas debern protegerse mediante
casquetes de concreto o de hierro fundido.
Para los efectos de la limpieza peridica del sistema, debern proveerse vlvulas de
desage o purga en los puntos bajos de la red, con su correspondiente caja de
ladrillo rafn y tapadera preferentemente con que lnea de descarga al sistema
pruvial.
a)

Vlvula de Aire.
Se colocarn en los puntos ms altos de las tuberas comprendidas entre dos
bajos. Su dimetro se calcular a lo expresado en el punto 4.3.4 del
siguiente captulo.

Se admitir la eliminacin de aire por las conexiones domiciliarias en tuberas de

dimetro menores a 300 mm y siempre que se instalen con una pendiente mnima
del 1%.
b)

Vlvulas de Retencin.
Se deber instalar en las lneas de bombeo y especialmente junto a las
bombas impelentes.

c)

Vlvulas y Cmaras Rompe Presin.

Cuando la topografa de la urbanizacin presente acusados desniveles que

requieran zonificar la red en sectores, tales que en cada uno de ellos no se
excedan a las presiones mximas, se debern instalar vlvulas reductoras de
presin o cmaras rompe presin.
Las vlvulas reductoras de presin debern instalarse sobre la lnea divisoria
de las zonas de diferente presin y graduarse de tal forma que mantenga
aguas abajo una presin igual a la mnima de servicio adoptado.
3.7.5

Acometidas de Consumo o Conexiones Domiciliarias.

Con el objeto de lograr el suministro directo de agua a las viviendas, debern
proveerse las correspondientes acometidas de consumo o conexiones domiciliarias.
La instalacin de medidores y su seleccin se deber hacer de acuerdo con la norma
SANAA S-0001 parte del Anexo C (DIM 001,DIM 002DIM 003) de estas normas.

3.7.6. Llaves Pblicas.

En las zonas, no servidas por conexiones domiciliarias, debern proveerse llaves
pblicas para el abastecimiento de viviendas dispersas, previendo la instalacin de
un macro medidor a la entrada de la red (lnea de abastecimiento) del lugar.
Se colocarn a una distancia mnima de 100 metros y mximo de 300 metros. Toda
lave pblica deber poseer un sistema de proteccin mediante una caseta; segn lo
establecido en el diseo tpico de caseta contenido en la presente norma.
3.7.7. Hidrantes.
i)
ii)

En zonas residenciales los hidrantes debern ser colocados de tal manera que
tengan un radio de accin mxima de 100 metros y debern ser de un dimetro
mnimo de 80 mm.
En zonas comerciales o industriales se instalarn de tal manera que tenga un radio
de accin mxima de 50 metros y debern ser de un dimetro mnimo de 100mm.
Los hidrantes se instalarn preferentemente sobre la tubera de mayor dimetro.
CAPITULO IV
ESPECIFICACIONES DE TUBERAS Y ACCESORIOS
PARA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE

4.1

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES

La ejecucin de las obras de abastecimiento de agua potable en el Distrito Metropolitano,

debe realizarse de acuerdo con los planos y especificaciones de proyecto aprobados por el
SANAA. Todo cambio en los planos debe ser previamente consultado con la Divisin de
Diseo y Supervisin cuando aquel modifique la concepcin base del proyecto, dndose las
razones que puedan motivar tal cambio. Las pequeas modificaciones aprobadas por el
ingeniero supervisor del SANAA deben figurar en los planos finales de construccin, los
cuales deben ser elaborados indicando la localizacin definitiva de las obras: situacin de
vlvulas, conexiones domiciliarias, llaves pblicas; situacin y profundidad de las lneas de
tubera, con relacin a puntos de referencia permanentes.
4.2

TUBERAS Y ACCESORIOS

La clase y tipo de tubera depender de las caractersticas del diseo, de las condiciones del
suelo y las del agua que ser distribuida. Las tuberas y los accesorios sern de la clase
especificada, nuevos, no usados anteriormente.
4.2.1

Tubera de Hierro Fundido Dctil (H.F.D.)

Las tuberas de hierro fundido dctil cumplirn con los estndares AWWA C-101 ISO R13 ASA A21.6 ASA A21.8 y podrn ser de junta automtica, de junta mecnica o de
junta brindada. Los tubos sern revestidos internamente con morteros de cemento
centrifugado de acuerdo con la norma AWWA C-104 y pintado exteriormente con pintura
vitaminosa. Los empaques cumplirn con el estndar AWWA C-111.
4.2.2

Accesorios de hierro fundido dctil

Los accesorios de hierro fundido dctil cumplirn con los estndares siguientes: AEEA C110, ISO R-13 ASA A.10-64 (AWWA C-110 64), revestidos internamente con mortero
de cemento centrifugado y pintados externamente con pintura vitaminosa podrn ser de
junta mecnica fabricadas con las normas ASA A 21.11, con junta de brida fabricadas con la
norma ANSI B16.1 y ANSI B16.5 con PN-10, PN-25, segn sea la presin de trabajo que
se especifique.
Los pernos y las tuercas de las bridas cumplirn con las especificaciones NSI B18.2.1 y
ANSI B18.2.2. y sern de hierro dctil o de acero galvanizado de acuerdo a las normas de
ASTM A307, ASTM A 394 ASTM F 432.
4.2.3

Seleccin de Espesores
El espesor normal de la tubera y accesorios se calcular en funcin de su dimetro
nominal (DM), mediante la formula:

e = K (0.5 + 0.001 DN)

En donde:
e:

Espesor nominal de la pared en milmetros.

DN:
K:

Dimetro nominal.
Coeficiente elegido en la serie de nmeros enteros 8, 9, 10, 11 y 12 y definido para
las condiciones de servicio de la tubera.

El espesor nominal de los accesorios para todas las categoras se calcular con los valores:
K = 12 para las bridas enchufes, brida-espiga, manguitos, codos y bridas ciegas.
L= 14 para las tees.
Para estos accesorios, el espesor as determinado es un espesor medio, no sern
obligatoriamente constante. El espesor real en cada punto puede variar en funcin de las
tensiones locales que dependen de la forma de la pieza.
4.2.4

Tubera de Hierro Dctil

Las tuberas de hierro dctil del tipo de unin junta automtica (Push on Joint), a
bridas o de junta mecnica, cumplirn con el estndar AWWA C-151 o con la norma
internacional ISO 2531.
Los tubos de hierro dctil, sern revestidos internamente con mortero de cemento
centrifugado de acuerdo con el estndar AWWA C-1040 similar equivalente, se
recubrirn exteriormente con un recubrimiento a base de asfalto, tal y como se
establece en las estndares AWWA C-151 y C-110 respectivamente o similar
equivalente.
Los empaques cumplirn con el estndar AWWA C.111 o similar equivalente.

4.2.5 Accesorios de Hierro Dctil

Los accesorios de hierro dctil cumplirn el estndar AWWA C-110 o con la norma
internacional ISO 2531. Las bridas sern fabricadas con las normas ANSI B 16.1 y
ANSI B 16.5 o ISO 2531, segn sea la presin de trabajo que ese especifique. Los
pernos y las tuercas cumplirn con las especificaciones ANSI B 18.2.2 y sern de
hierro dctil o de acero galvanizado de acuerdo a las normas ASTM A 307, ASTM
A 394 Y ASTM F 432.

4.2.6 Tubera de Hierro Galvanizado (HG)

Las tuberas de hierro galvanizado cumplirn con el estndar internacional ISO-65,
serie mediana con los dimetros exteriores definidos en las table No. 1 del estndar
ANSI/ASTM A-120 y con las tolerancias especificadas en el prrafo 12 de esta
ltima especificacin.

Los tubos sern fabricados soldados, galvanizados exterior e interiormente a base de

zinc, por el proceso de inmersin en caliente preferiblemente. Los tubos tendrn
roscas en ambos extremos, fabricados acorde con la norma ANSI B-2.1.
Cada tubo se suplirn con una unin o camisa sencilla de hierro galvanizado
acoplada a un extremo, con roscas internas con ambos lados ANSI B-2.1 para
acople entre dos tubos; y con un protector de las roscas en el otro extremo, de
material plstico o latn. La longitud del tubo sern de 6 + 0.06 metros.
4.2.7

Tubera de Cloruro de Polivinilo (PVC)

Las tuberas de PVC cumplirn con la norma ASTM D-2241 para materiales base PVC
12454- B(SDR) o el estndar AWWA C-900. La relacin entre dimetro externo y espesor
de pared se conoce como SDR (del ingls STANDAR DIMENTION RATIO). En base a
esta relacin se disean las tuberas para distintas presiones, de acuerdo al siguiente cuadro:

TABLA No. 7
RAZON ESPESOR DIAMETRO (e/D) PARA DIFERENTES PRESIONES
STANDAR
PVC
DIMENSION
1120
RATIO
1220

4.2.8

PVC
4116

SDR

PRESION DE TRABAJO

13.5
17
21
26

315
250
200
160

250
200
160
125

PVC
2110

160
125
100
80

Accesorios PVC
Los accesorios de PVC cumplirn con la norma ASTM D-.1785-T6 para materiales
base PVC 12451-B(SCH) o el estndar AWWA C-900.
Los accesorios de presin cumplirn con la norma ASTM D-2466, las roscadas
cumplirn con la norma ASTM D-2464. Los accesorios a bridas se taladrarn bajo

la norma ANSI B16.1, ANSI B16.5 o PN-10, PN-16, PN-25 segn sea la presin de
trabajo que se especifique.
4.2.9

Tubera de Asbesto Cemento

Las tuberas de asbesto cemento son fabricadas exclusivamente de cemento de
buena calidad y fibras de asbesto, y debern cumplir con el estndar AWWA
C1400 o ISO R-160. Los empaques usados en las uniones debern cumplir con la
norma ASTM D-1869 o similar equivalente.

4.2.10 Accesorios para Asbesto-Cemento

Los accesorios sern de hierro fundidor o dctil de especificacin ASTM A-48 o
ASTM A-536, con extremos lisos, los cuales debern cumplir con los espesores
dado en estndares para la tubera de asbesto-cemento, para el acople del accesorio
y la tubera medio de los manguitos de asbesto cemento y empaques de hule.
4.3

UNIONES
Las uniones de las tuberas, vlvulas y accesorios, debern ser de cierre hermtico
para prevenir fugas de agua, evitar la contaminacin y proteger la salud del
consumidor.
Llenarn los requisitos de las especificaciones de la ASTM, ASA, ISO o AWWA.

4.3.1

Uniones de Tuberas de Hierro Fundido y/o Hierro Dctil

Las uniones podrn ser de los siguientes tipos: junta mecnica, junta automtica
con empaques de hule y la junta de bridas.
a)

Junta Mecnica
Esta junta une dos elementos de las tuberas: Campana por un lado y
extremo liso por el otro. La impermeabilidad o hermetismo se obtiene por
medio de la compresin de un anillo de junta situado en la campana
mediante una contrabrida, apretada con pernos que se apoyan sobre el
callarn externo de la campana.
Las juntas mecnicas llenarn todos los requisitos aplicables de las
especificaciones ISO 2531-1979: ISO 4179 1980; ASA A 21.11 o similar
equivalente.

b)

Junta Automtica con Empaques de Hule

Esta junta une a dos tubos (o un tubo y un brida-liso); campana de un lado y
extremo liso del otro.

La impermeabilidad o hermetismo se obtiene por la compresin de un

empaque de hule de tipo labial, el cual debern ser de cuerpo prolongado en
dos labios gruesos dirigidos hacia el fondo de la campana.
La junta automtica deber llenar los requisitos de las especificaciones del
ASA A 21.11; ISO 2531-1979, ISO 4179 1980 similar equivalente.
c)

Junta de Bridas
Las juntas de brida se unen por interposicin entre las dos bridas de una
arandela de impermeabilidad plana que se comprime por el apretado de los
pernos, cuyas dimensiones y nmero varia segn el dimetro de la tubera B,
ASA B16.1 y ASA B.16.21 respectivamente o tambin de acuerdo a la
especificacin de la Norma Internacional ISO 2531.

4.3.2

Uniones de Manguitos
Las uniones de manguito para tuberas de hierro fundido sern slidos de hierro
fundido. Ellos llenarn los requisitos de las especificaciones de la AWWA C110
los de la Norma Internacional ISO 4179-1980. Sern de la clase ms liviana que se
ajusten a la presin de las tuberas a las cuales se conectarn, pero en ningn caso
ms livianas que la clase B.

4.3.3. Uniones en Tuberas PVC

Las uniones para tubera y accesorios PVC podrn ser de junta de campana con
cemento solvente regidos por la norma ASTM D-2672, junta rpida con empaque de
hule regido por la norma ASTM-D3139-77, manguitos de PVC con empaques de
hule, manguitos de PVC con cemento solvente, adaptadores roscados de plstico
con rosca hembra o macho y juntas de brida.
4.3.4

Uniones en Tuberas de Asbesto Cemento

Las uniones de tuberas de asbesto cemento podrn ser de manguitos de asbesto
cemento con tres empaques de hule, sern tipo triplex o similares.
Los manguitos sern de la misma clasificacin de presin de tubera con la que son
usadas. Los accesorios de junta mecnica o de juntas con empaques de hule,
debern cumplir con los requisitos de las especificaciones tcnicas descritas en el
numeral 4.2.3.

4.3.5

Uniones Flexibles
Las uniones flexibles se usarn para la reparacin o unin de tuberas, sern para
unir tuberas de igual o de diferente dimetro (transiciones). Consisten de un anillo
o tambor central no partido, los empaques de hule no partidos, dos anillos o

arangelas de compresin de los empaques contra el tambor central y una serie de

pernos o tornillos que unirn los anillos o arangelas. El tambo o anillo central o
anillos de compresin sern de hierro dctil o de acero.
Los pernos y tuercas cumplirn con las especificaciones ASNI B18.2.1 y ANSI
B18.2.2; y sern de hierro dctil o de acero galvanizado de acuerdo a las normas
ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F-432. Los empaques y bandas de hule
cumplirn con la norma ANSI A-21.11-1972 (AWWA C-111).
Estas uniones podrn ser lisas o sea para unir dos extremos de tubos de igual
dimetro; o de transicin o sea para unir dos extremos de tubos de diferente
dimetro exterior.
4.3.6

Uniones Gibault
Estas uniones sern de hierro fundido o de hierro dctil y los pernos sern de acero
galvanizado o de hierro dctil de acuerdo a las normas ASTM A-307 ASTM A-394
y ASTM F-432 y cumplirn con las especificaciones ANSI B-18.2.1 y ANSI B18.2.2.
Los empaques y bandas de hule cumplirn con la norma ANSI A-21.11-1972
(AWWA F-111).

4.4 VALVULAS
Las vlvulas sern diseadas para que las partes sujetas a desgastes puedan ser
reemplazadas con facilidad y sern construidas con materiales resistentes al desgaste.
Los cerramientos sern de tipo adecuado aprobado para la atmsfera en que van a ser
instalados.
Los tamaos y capacidades que no se especifiquen en el presente trabajo debern
indicarse en los planos.
En general los materiales de fabricacin debern cumplir con las especificaciones de
las normas que a continuacin se indican:

De hierro dctil:
De hierro fundido:
De acero:
De bronce:

ASTM A-395
ASTM A-126
ASTM A-181
ASTM B-61

En el caso de vlvulas con bridas, estas debern taladrarse de acuerdo con las
normas PN-10, PN-25 ANSI B 16.1, ANSI B 16.2, segn sea la presin de trabajo
que se especifique. Los pernos y tuercas cumplirn con las especificaciones ANSI

B 18.2.2. y ANSI B 18.2.2, y sern de hierro dctil o de acero galvanizado de

acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques
de hule cumplirn con el estndar AWWA C-111.
En el caso de vlvulas con rosca, estas debern cumplir con la norma ASTM D1869.
Todas las vlvulas debern suministrarse con todos los accesorios y piezas
necesarias para su instalacin
En cada vlvula se indicarn el nombre del fabricante y caractersticas de servicio.
4.4.1

Vlvula de Compuerta
La vlvula de compuerta se ajustarn a las especificaciones normales de la AWWA
designacin C 500-61.
a)

Caractersticas Principales
i)

ii)

Cuerpo: El cuerpo de las vlvulas de compuerta podr ser de bronce,

hierro fundido, hierro dctil o acero, dependiendo del dimetro y la
presin de trabajo. El cuerpo ser con paso recto y fondo sin cavidad.
Vstago: El vstago ser no ascendente hecho de bronce o acero.

iii)

Operacin: La operacin de la vlvula sern tal que abrirn el

dimetro nominal compelo y el sentido de rotacin para cerrarlas ser
a favor de las manecillas del reloj, para vlvulas de dimetro igual o
superior a 300 mm ser por volante fijo.

iv)

Compuerta: La compuerta sern un disco slido de fundicin dctil:

pudiendo ser revestida con elastmero.

v)

Tornillera: La tonillera sern de acero o hierro dctil.

vi)

Revestimiento: El revestimiento interno y externo ser con pintura

vinlica o con polvo epoxy.

vii)

Pruebas: Todas las vlvulas de compuerta sern sometidas a una

prueba de presin hidrosttica, en la fbrica a la presin normal con
vlvulas cerrada y 1.5 veces la presin nominal con vlvula abierta.

NOTA:

Las vlvulas enterradas donde sea necesario, sern suministradas con

vstago de extensin de acero o varillas de operacin con junta
universal con cuadrante de 30 x 30 mm parra vlvulas de dimetro
menor a 300 mm en el extremo superior y un acoplamiento adecuado

para conectarla al vstago de la vlvula; se usarn presaestopas de

anillo tipo o.
4.4.2. Vlvulas de Mariposa
Las vlvulas se mariposa se ajustarn a los requisitos de las especificaciones
AWWA C 504-70. Las vlvulas sern clases 150B y adecuadas para presin de
cierre sin golpe de ariete de 10.71 Kg/cm2. Todas las vlvulas provistas de un cierre
a prueba de burbujas a 10.71 Kg/cm2. Cuando se haga la prueba por escape de
acuerdo con la norma AEEA C 504-70 antes mencionada. Se presentarn pruebas
de los ensayos de diseo, como se establece en el pargrafo 13.4 de la norma C 504
de la AWWA.
a)

Caractersticas Principales
i)
ii)
iii)
iv)

v)

vi)
vii)

Cuerpo: El cuerpo de la vlvula sern de hierro fundido dctil o de bronce

fundido.
Mariposa: La mariposa podr ser de hierro fundido dctil o de bronce
fundido.
Eje de la vlvula: El eje de la vlvula ser una sola pieza extendida
completamente a travs del disco de la vlvula. Los ejes de la vlvula sern
de acero inoxidable tipo 316.
Asiento del Cuerpo: El asiento del cuerpo de la vlvula sern de neopreno o
elastmero y podr estar unido al cuerpo disco o mariposa. Si el asiento de
la vlvula se une al disco el anillo del asiento en el cuerpo sern acero
inoxidable y el disco o compuerta de la vlvula ser de hierro fundido clase
40 que se ajuste a las especificaciones ASTM A 48-64 para fundicin gris.
Si el asiento de la vlvula est en el cuerpo, el disco de la vlvula ser de
hierro fundido con bordes de asentamiento de acero inoxidable insertadas en
el disco o sern de funcin Ni-Resist.
Operacin: Las vlvulas de mariposa sern operadas por volante hasta un
dimetro de 250 mm, para dimetro mayores estn provistas de engranaje de
tornillo sin fin, encerrado con acoplamiento de engranaje recto. Los
engranajes sern de bronce y el tornillo sin fin, encerrado con acoplamiento
de engranaje recto. Los engranajes sern de bronce y el tornillo sin fin, de
acero inoxidable. Los mecanismos de operacin manual sern diseados
para servicio enterrado. La tuerca de operacin sern de 30 x 30 mm. El
sentido de rotacin para cerrar las vlvulas ser a favor de las manecillas de
reloj.
Pruebas: Todas las vlvulas de mariposa sern sometidas a una prueba de
presin hidrosttica en la fbrica a la presin nominal con vlvula abierta.
Revestimiento: La superficie de hierro interno y externo de las vlvulas,
operadores y accesorios se pintarn con pintura vinlica o polvo epoxy.
NOTA: Las vlvulas de mariposa sern diseadas para ser instaladas en
tuberas horizontales, con ejes de posicin horizontal, a menos que se
indique lo contrario en los planos de detalle.

4.4.3. Vlvulas de Retencin

Las vlvulas de retencin llenarn los requisitos de las especificaciones federales
WW-V-519 sern del tipo horizontal, de disco o compuerta simple, de bisagra,
diseada para el paso del agua con la abertura completa y deber tener una prdida
de carga mnima.
a)

Caractersticas Principales
i)
ii)
iii)
iv)

Cuerpo: El cuerpo de la vlvula de retencin ser de hierro fundido dctil o

acero soldado mecnicamente.
Asiento de la vlvula: Las vlvulas de retencin tendrn anillos renovables
de bronce en el asiento, disco de bronce o anillos de disco y bisagras de
disco de bronce con sus pasadores.
Disco o Compuerta: Las vlvulas de 100 mm y mayores, se suministrarn
con disco de hierro con anillos de bronce.
Pintura: La superficie interna y externa de las vlvulas de retencin se
pintarn con pintura vinlica o pintura gliceroftlica.

NOTA: En caso que el urbanizador desee instalar una vlvula de retencin que no
llene los requisitos antes enunciados, este deber someter para su respectiva
aprobacin con dibujos de taller la vlvula propuesta.
La vlvula de retencin deber contener luna flecha que indique el sentido del flujo.
4.4.4. Vlvulas de Aire
Las vlvulas de aire deben permitir el escape automtico del aire en la tubera de la
lnea, y a su vez permitir la entrada de aire en el vaciado de la tubera.
Las vlvulas de aire debern tener en el extremo de acople un niple macho o
hembra, con rosca de tubera estndar acorde con la norma ASA B 2.1 AWWA C
500-61 para dimetros de 50 mm y menos. Las vlvulas de mayor dimetro se
acoplarn con bridas.
Las vlvulas de aire sern de los tipos siguientes:
a.1)

Funcin Simple: Vlvula que expulsa o elimina las bolsas de aire acumuladas en las
partes altas durante las variaciones de presin.
Caractersticas Principales:
i)
Cuerpo y Tapadera: El cuerpo y la tapadera sern de hierro fundido dctil.
ii)
Flotador: El flotador sern de acero inoxidable podr estar revestido con
elastmero.

iii)
iv)
v)
a.2)

Salida de Aire: La salida de aire sern por un dispositivo hecho de aleacin

de cobre el cual podr tener uno o dos orificios.
Tornillera: La tonillera ser de acero inoxidable.
Revestimiento: La superficie interna y externa ser pintada con pintura
vinlica o polvo apoxy.

Funcin Doble: Esta vlvula asegura la expulsin permanente de las bolsas de aire
acumuladas en las partes altas y la admisin de aire con un caudal grande durante el
vaciado de la tubera, evitando la prdida de presin de la misma.
Caractersticas Principales:
i)
Cuerpo y tapadera: El cuerpo y la tapadera ser de hierro fundido dctil.
ii)
Flotador: El flotador ser de acero inoxidable podr estar recubierto con
elastmero.
iii)
Salida de Aire: El dispositivo para salida de aire ser de aleacin de cobre y
debern tener uno o dos orificios.
iv)
Tornillera: Los pernos o tornillos sern de acero inoxidable.
v)
Revestimiento: La superficie interna y externa de las vlvulas ser pintada
vinlica o polvo epoxy.
Este tipo de vlvulas podr terner su propia vlvula aisladora la cual ser de
hierro fundido dctil y aleacin de cobre.

a.3)

Funcin Triple: Esta vlvula permite la evacuacin del aire con un caudal
grande cuando la tubera se est cargando. Expulsin de aire permanente,
durante el periodo de explotacin con el propsito de eliminar las bolsas de
aire acumuladas en los puntos altos. Y la admisin de aire con un caudal
grande durante el vaciado de la tubera, lo que permite la pronta y buena
realizacin de la operacin, y evita la perdida de presin de la misma.
Caractersticas Principales

i)
ii)
iii)

Cuerpo y Tapadera:
Vstago:
Flotadores:

El cuerpo y la tapadera sern de hierro fundido dctil.

Ser de acero inoxidable.
Sern de acero inoxidable y podrn estar recubiertos
con elastmero.
El dispositivo para controlar la purga sern de aleacin
de cobre.
Los tornillos sern de acero inoxidable.

iv)

Control de Purga:

v)

Tornillera.

vi)

Revestimiento: La superficie interna y externa de las vlvulas se pintar con

vinlica o polvo epoxy.

La seleccin de la vlvula de aire a ser usada en la tubera de una lnea de aduccin

o conduccin podr hacerse usando el siguiente grfico:

DN 65

DN 100

DN 150

DN 200

DN 65
PN 10

DN 100
PN 10

DN 150
PN 10

DN 200
PN 10

6
0

1 1
8 0
0 0

2x
DN 200
PN 16
2x
DN 200
PN 10

1 1 1 1
1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 0 1 2
2 5 0 5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1
4
0
0

1
6
0
0

Se permitirn otro tipo de vlvulas de aire siempre y cuando sus especificaciones sean
equivalentes a las anteriormente anotadas las cuales debern ser aprobadas por la divisin
de diseo y supervisin del SANAA.
4.4.5. Vlvulas Reguladoras de Presin
Las vlvulas reguladoras de presin podrn ser del tipo Pistn o de diafragma y se
operarn hidrulicamente, manteniendo una presin constante a la salida o aguas
abajo, independientemente de las variaciones de presin agua arriba o de entrada.
a.1)

Vlvula Reguladora de Presin Tipo Pistn

Este tipo de vlvula sern de pistn diferencial enterizo, con el extremo pequeo del
pistn, representado uno de los contactos selladores, asegurndose un asentamiento
ajustado en el terminal, y el extremo largo representando el rea efectiva que provee
la fuerza del cierre.
Las vlvulas sern adecuada para una presin mxima de entrada de 13.37 Kg/cm2.
La vlvula piloto de cada vlvula ser de tipo de asiento nico, diseo balanceado,
patrn d cuerpo de globo. Ser operado por diagrama y accionado por resorte para
permitir el ajuste conveniente en mbito de 7.13 Kg/cm2 a 9.80 Kg/cm2. Adems
deber proveerse una vlvula de aguja, manmetro y una vlvula de desage que
pueda descargar la tubera de control aguas abajo, de la vlvula piloto para que el
ajuste piloto pueda ser revisado.
Caractersticas Principales.
i)

Cuerpo y Tapadera: El cuerpo y la tapadera ser de hierro fundido.

ii)
iii)
a.2)

Pistn: El pistn ser de bronce fundido provisto de una capa renovable de

cuero y asiento de hule asegurado en su lugar.
Pruebas: Este tipo de vlvula ser sometida a una prueba hidrulica pero no
de escape a una presin de 150 psc.

Vlvulas Reguladoras de Presin Tipo Diafragma.

Estas vlvulas sern operadas hidrulicamente, con piloto controlado y diagrama
tipo globo o vlvula en ngulo.
La vlvula principal tendrn un asiento y disco de hule o similar, de remocin
simple. El vstago ser guiado en ambos extremos por un sostn en la cubierta de la
vlvula, y otro integrado al asiento de la vlvula. No se permitirn presaestopas
externos y tampoco deber pistones de operacin de la vlvula principal, ni ningn
tipo de control piloto.
El control piloto ser de accin directa ajustable, de resorte cargado, normalmente
abierto, de vlvula de diafragma, diseado para permitir el flujo cuando la presin
establecida sea menor que la predeterminada en el resorte. El sistema de control
incluir un orificio fijo.
Caractersticas Principales
i)
ii)
iii)
iv)

Cuerpo y Tapadera: El cuerpo y la tapadera de la vlvula principal sern de

hierro fundido.
El asiento, es vstago, las guas, el disco y el diafragma de la vlvula
principal cumplirn con las especificaciones QQ-B-626 para latn y para
bronce ASTM B-61.
Control Piloto. El material del sistema de control piloto ser de bronce
fundido con acabado de acero inoxidable.
Juntas: Las juntas de las vlvulas sern brindadas.

Las vlvulas reguladoras de presin ya sea del tipo pistn o diafragma estn
amortiguadas para prevenir el golpe de ariete. Cerrar ajustadamente, cuando se
requiera, y cuando sea necesario abrir completamente para permitir la abertura de
la tubera.
4.4.6. Vlvulas de Flotador.
Las vlvulas de flotador sern de operacin hidrulica y podrn ser de dos tipos:
a.1)

Del tipo angular: La que acta por medio de un diafragma con el control
piloto y flotador o boya montados aparte. En lo que se refiere a instalacin
podrn ser de dos tipos:

a.1.1. Cuando tienen su entrada en la parte superior del tanque y,

a.1.2. Cuando tienen sus entradas por la parte inferior del tanque, y por lo tanto
estarn sumergidas.
Caractersticas Principales
i)
Cuerpo: El cuerpo de la vlvula ser de hierro fundido.
ii)
Ejes: Los ejes sern de acero inoxidable.
iii)
Asiento: El asiento de la vlvula ser de polieturano moldeado.
iv)
Prevestimiento: m La superficie interna y externa se pintar con
pintura gliceroftlica.
a.2)

Del tipo pistn la que sern constituida por una descarga equipada de una
vlvula tipo pistn de un dispositivo o brazo mvil, conectado a un flotador
y al sobre esta rosca externamente tendr una tuerca hexagonal, a cada lado
que permita sostener el extremo de la vlvula para su fcil y seguro acople.

4.4.7. Vlvula de Globo

Consistirn de una compuerta horizontal que controlar el flujo vertical dentro de la
vlvula. El asiento horizontal de esta vlvula formar parte del cuerpo de la misma.
El cierre hermtico se llevar a cabo metal con metal. El sello hidrulico en el
vstago de operacin se llevar a cabo mediante una tuerca que aprisionar un
empaque contra la prensaestopa, que a su vez conformar la parte superior de la
vlvula.
Sern con rosca hembra en cada extremo de acople: Sobre esta rosca externamente
tendr una tuerca hexagonal a cada lado que permita sostener el extremo de la
vlvula para su fcil y seguro acople.
4.4.8. Vlvula de Incorporacin
Sern para efectuar perforaciones en tuberas a presin. La rosca de entrada ser del
tipo Muller y la de salida tal como se especifican en la siguiente tabla, ambas
exteriores (machos). Los extremos de entrada y salida no deben tener roscas
internas.
El mecanismo de apertura y cierre consistir en un embolo que en su extremo
superior tiene un dado para la operacin de cobertura y cierre, y en el extremo
inferior una tuerca hexagonal de ajuste. Este dado en la posicin de abierta de la
vlvula deber quedar orientado en el sentidos del flujo.

4.4.9. Vlvulas Termoplsticas.

Las vlvulas termoplsticas cumplirn con las especificaciones de acuerdo con el

estndar ASTM 1784. Adems cumplirn con los estndares de AWWA, sern de
una sola pieza y sern del tipo de bola o de compuerta.
a.1) Vlvula Tipo de Bola: Estas vlvulas cuyo nombre se deriva del disco en
forma de bola que se haya dentro de su cuerpo, funciona en abierto o
cerrado. Un agujero que atraviesa el centro de la bola a lo largo de un eje
conecta la entrada y salida de la vlvula.
Caractersticas Principales:
i)
Cuerpo y Bola: El cuerpo y la bola de la vlvula sern inyectadas
por moldeo en PVC tipol, gradol.
ii)
Asiento: El asiento de la vlvula sern de teflon reemplazable; el
asiento permitir una lubricacin permanente, un cierre hermtico y
evitar la formacin de burbujas o vacos.
iii)
Vstado: El vstado ser de PVC.
iv)
Anillo O Los anillos O del vstado sern fabricados en el
elastmero EPDM o vitn, debe evitar el contacto con el medio
ambiente.
v)
Uniones: Las uniones de este tipo de vlvulas podrn ser a bridas,
roscadas o a presin. Las bridas cumplirn con los requisitos de al
ASNI 21.10 ISO 2531.
vi)
Tornillera: Los tornillos de la vlvula sern de acero inoxidable.
vii)
Presiones: La vlvula deber resistir las siguientes presiones:
Presin de trabajo: 5.0 Kg/cm2 mximo
Presin de prueba: 10.0 Kg/cm2.
Presin de ruptura: 85 Kg/cm2.
a.2.) Del tipo de Compuerta.
La vlvula de compuerta ser de tal que cuando se abra totalmente permitir
el paso rectilneo del agua y deber abrir el dimetro interior de la tubera
conectada.
Las especificaciones de los materiales de los componentes de las vlvulas
sern conforme lo que establece los estndares de la AWWA, ANSI, DIN,
JIS, ASTM u otra normas. La resistencia de PVC utilizado cumplir lo
siguiente: resistencia a la presin 624.00-713 Kg/cm2 STM D638.
Resistencia a la flexin 1248-1337 Kg/cm2 AST, D 790. Resistencia a la
compresin 1070-1248 Kg/cm2 ASTM D695.

Caractersticas Principales.

i)

Cuerpo y Tapadera: El cuerpo y la tapadera de la

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

SANAA

Distrito Metropolitano

CAPITULO V

NORMAS DE CONSTRUCCION
SISTEMAS DE AGUA POTABLE

COMAYAGUELA, M.D.C.,

ENERO 2001

DISPOSICIONES GENERALES
La ejecucin de las obras de ampliacin y mejoras al Sistema de distribucin de
Agua Potable de la ciudad capital, debe realizarse de acuerdo con los planos
finales de diseo aprobados por el SANAA. Todo cambio en los mismos cuando
que modifique la concepcin base del proyecto, deber ser previamente
consultado con La Unidad de Normas y Supervisin de este organismo, dndose
las razones que motivaron tal cambio.
Todas la modificaciones aprobadas por el Ingeniero Inspector deben figurar en los
planos

de

relocalizacin

de

construccin,

los

cuales

debern

ser

cuidadosamente elaborados indicando la localizacin definitiva de las obras,

situacin y profundidad de las lneas de tubera y dems, de las estructuras y
accesorios relacionados a puntos de referencia permanentes. (Bancos de Nivel de
la Direccin General de Cartografa).
SECCION 1
MEZCLAS
1.1 MORTEROS PARA MAMPOSTERA
El mortero se dosificar por volumen de una parte de cemento Prtland y tres
partes de agregado fino seco. El cemento Prtland, el agua y el agregado fino
estarn fabricados y elaborados de

acuerdo a las normas y especificaciones

estipuladas en el captulo de materiales.

MEZCLADO DEL MORTERO

El mortero se mezclar a mquina, en una mezcladora apropiada y durante por lo
menos 1-1/2 minutos. Se usar el mortero dentro de los 30 (treinta) minutos de
haber sido preparado.
1.2 CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND
El concreto consistir de cemento Prtland, agregado fino, agregado grueso y
agua. Estar de acuerdo con los requisitos de diseo y control especificados a
continuacin:
PROPORCION: 1:2:4. Cantidad de agua, 6.5 galones por cada saco de 94 libras.
Tamao del agregado grueso que pase en su totalidad por aberturas circulares de
1 (una) pulgada.
SECCION 2
METODOS DE CONSTRUCCIN
2.1 MEDIDA DE LOS MATERIALES
Los agregados fino y grueso, se proporcionarn por volumen, midindose
separadamente, empleando un equipo que garantice la uniformidad de las
medidas. Para el efecto, podrn usarse carretillas o cajones sin fondo, cuya
capacidad haya sido cuidadosamente determinada con anterioridad, u otro mtodo
igualmente satisfactorio; evitndose el sistema de proporciones por paladas. El
cemento se medir por sacos, tal y como viene embolsado por el fabricante; en el
concepto de que el saco modelo estndar que contiene 94 libras de peso neto,
se considerar con un volumen de 1 P3 (un pi cbico ), para determinar las
proporciones de la mezcla.

Salvo autorizacin en contrario, el agua para la mezcla debe ser medida en un

tanque que est dotado de un registro para medir exactamente la cantidad de
agua para cada mortero. Este registro deber tener un cierre especial.
2.2

MEZCLADO A MAQUINA

El concreto ser perfectamente batido en una mezcladora mecnica, de manera

que garantice la homogeneidad de la mezcla de toda la masa. Cada revoltura
debe batirse como mnimo durante 1 (un) minuto, una vez que todos los materiales
estn en la mezcladora. Durante ese perodo de tiempo, la mezcladora girar a
una velocidad perifrica aproximada de 60 (sesenta) metros por minuto.
El contenido completo de la mezcladora saldr del tambor antes de que los
materiales para la siguiente revoltura sean introducidos en el mismo.

La

mezcladora se equipar como ya se dijo antes, con un tanque de agua con su

registro correspondiente para garantizar la uniformidad de las mezclas, as como
de un aditamento para correr la tolva de descarga y evitar que la mezcladora se
vace hasta que los materiales hayan sido mezclados durante el tiempo mnimo
especificado.
La primera mezclada deber ser de mortero de cemento, arena y agua, para
extenderlas hasta que quede cubierta la plantilla con una capa de 1 cm. de
grueso; las siguientes mezclas se harn con las proporciones de la clase que se
haya ordenado para el trabajo. Las proporciones del mortero que se usar en las
primeras mezcladas indicadas antes, debern ser de una parte de cemento por
tres (3) partes de arena, debindose prepararse la mezcla un poco fluida para
cubrir la merma por adherencia a las partes interiores del tambor. Siempre que la
mezcladora suspenda su trabajo por algn tiempo, antes de ponerla a trabajar, se
har una limpieza cuidadora de la tolva, tambor y canales.

2.3

FUNDICION DE CONCRETO

El concreto se fundir con la luz del da y por lo mismo, no se empezar ningn

trabajo que no pueda terminarse antes del obscurecer.

En caso de absoluta

necesidad, podr quebrantarse esta regla a condicin de que se disponga de un

sistema de alumbrado conveniente, ya sea de gas, acetileno, elctrico u otros.
2.4

AUTORIZACION. No se har ninguna fundicin sin la autorizacin del

Ingeniero inspector hasta estar seguro de que la profundidad de la
excavacin y firmeza del encofrado, as como la disposicin y solidez de
los moldes y obra falsa y la colocacin y firmeza del refuerzo, sean
completamente satisfactorios.

2.5

FUNDICION. La fundicin en los moldes se har inmediatamente despus

de hecha la mezcla, y en ningn caso se usar concreto que no pueda
llegar a su destino final dentro de los veinte minutos siguientes al principio
de su hidratacin. Adems, el mtodo que se siga para fundir, deber
excluir toda posibilidad de separacin de los componentes del concreto; as
como todo peligro de alterar la disposicin del armado del hierro de
refuerzo.

2.6

ARTESAS. Las artesas, tubos o canales que se usen para facilitar las
fundiciones deben disponerse de manera de prevenir toda separacin de
los ingredientes. El ngulo de cada no debe exceder de 30 grados sobre la
horizontal, pero si esto no se puede evitar se establecern estorbos a zigzag para reducir la velocidad del escurrimiento en la debida proporcin.

2.7

LIMPIEZA DE EQUIPO Y HERRAMIENTAS. Despus de cada tanda de

trabajo, se cuidar de lavar los tubos, canales conductores y artesas,
quitndoles las costras y pegaduras del

concreto.

Las artesas y

conductores abiertos sern metlicos o por lo menos, forrados de metal y

descargarn lo ms cerca posible del lugar de la fundicin.
2.8

COLOCADO DEL CONCRETO. En ningn caso se dejar caer el concreto

de una altura mayor de un metro cincuenta centmetros. (1.50 mts.) ni se
dejar amontonar para extenderlo despus en los moldes, evitndose
cuidadosamente que stos sean sobrecargados ms all del lmite de
trabajo para el cual fueron calculados. Desde el momento en que se inicie
el fraguado, los moldes permanecern en completo estado de reposo, y se
evitar toda clase de sacudidas o trepitaciones, as como toda clase de
esfuerzos y movimientos en las varillas que sobresalgan.

2.9

JUNTAS. En lugar de dentellones podrn emplearse pernos, clavijas o

pedacera de varilla de hierro corrugado que penetre cerca de 30 cms. en
ambas fundiciones.
SECCION 3
OBRA FALSA

3.1 Toda obra falsa para concreto armado, se construir de acuerdo con planos
aprobados por el SANAA.
3.2 Para calcular la resistencia de la obra falsa, se tomar como peso del
concreto fluido 2,400 Kg/m3 (dos mil cuatrocientos kilogramos por metro
cbico) o sean 150 libras / pie3.

SECCION 4
MOLDES
4.1 Todos los moldes para vaciado de concreto armado, tendrn la resistencia
suficiente para que puedan conservarse exactamente en las lneas
proyectadas hasta que el concreto est suficientemente duro.
4.2 Todos los moldes sern construidos en forma tal, que sean impermeables al
mortero y con la solidez necesaria para que puedan soportar el concreto fluido
sin flexiones entre los soportes. Las dimensiones interiores de los moldes
sern tales que el concreto vaciado en ellos adquiera la forma y las medidas

indicadas en los planos; adems, dichos moldes sern arreglados de manera

que eviten que se agrieten o se abran en las juntas.
4.3 Para el vaciado de gruesas masas de concreto, los moldes se proyectarn de
tal manera que sus caras verticales puedan resistir a una presin fluida
equivalente a un peso volumtrico de 150 libras / pie 3. En los ngulos de los
moldes se matarn los filos y en los salientes tales como rebabas, a las caras
opuestas del molde, con el objeto de facilitar su remocin.
4.4 Todos los moldes sern colocados en su sitio exacto y mantenidos en l con
sus lneas e inclinaciones tal como estn marcadas en los planos hasta que el
concreto haya endurecido y hayan transcurrido los perodos que de un modo
aproximado se definen ms adelante bajo el ttulo de Remocin de Moldes.
4.5 En los muros delgados, donde resulte difcil alcanzar el fondo de los moldes,
los tableros de los costados en la parte inferior se dejarn sueltos con el objeto
de poder quitarlos para extraer las astillas, polvo, aserrn y otras materias
extraas acumuladas en el fondo del molde y limpiar este perfectamente antes
de colocar el concreto.
4.6 Los moldes de segunda aplicacin debern conservarse en perfecto estado
con respecto a la exactitud de su forma, rigidez, solidez, impermeabilidad y
pulimento de sus caras tiles. Cualquier pieza torcida o comba deber ser
reajustada antes de usarla de nuevo.
4.7 Las piezas achaflanadas o en forma de cuas, no se usarn por segunda vez,
la menos que los moldes estn/construidos de manera que aquellas puedan
salir ntegras con una seccin de molde y que se presten para conservarse
exactamente en correcta posicin y no estn rotas o desportilladas. Los
moldes que no se hallen en estado satisfactorio por cualquier concepto, no
debern usarse por segunda vez; y si por error u otra causa hubieren sido
colocados, debern retirarse de la obra.
4.8 Momentos antes de vaciar el concreto, se empaparn los moldes, saturndolos
con agua en ambas caras. Cuando se trata de guarda cuerpos o pretiles,
trabas, nervaduras y otros planos y paramentos visibles, se tendr el cuidado
de untar los moldes con aceite, a fin de evitar toda adherencia de concreto a la
madera; evitndose el uso de papel alquitranoso, grasa u otro material que se
quede adherido al concreto o que en cualquier forma altere su color natural.
4.9 Los moldes sern inspeccionados durante su construccin e inmediatamente
antes del vaciado. Todas sus dimensiones sern cuidadosamente revisadas y
comprobadas despus de erigidos; y cualquier torcedura o deformacin, ser
arreglada antes de vaciar el concreto.
4.10 La poca para la remocin de los moldes, se fijar con el Ingeniero
Inspector, no siendo, en ningn caso, menor de catorce (14) das despus de
fundido.

SECCION 5
ATENCIONES DURANTE EL FRAGUADO
5.1 Se dedicar especial atencin al concreto de toda fundicin que se realice.
Las superficies construidas sern protegidas del sol y se mantendrn hmedas
por menos por un trmino de siete (7) das.
5.2 Tan pronto como se termina la construccin de cualquier porcin de una
estructura, se proceder a su completo acabado de acuerdo con lo que
preveen estas especificaciones, antes de emprender cualquier otra parte de la
estructura. Tan pronto como se cumpla el plazo especificado, se retirarn
cuidadosamente los moldes; y todas las depresiones resultantes de la
remocin de los separadores metlicos, as como los agujeros que hubiere,
sern cuidadosamente rellenados con mortero de arena y cemento, en la
misma proporcin usada en el caso particular de la estructura de que se trate.

SECCION 6
ACERO DE REFUERZO
6.1 DOBLECES . Las varillas para refuerzo deben doblarse en fro, segn las
formas indicadas en los planos y antes de colocarlas en la obra; y por ningn
motivo debern doblarse sobre los moldes.
6.2 COLOCACION Y FIJACION DE LAS VARILLAS. Las varillas de refuerzo
deben colocarse en la posicin exacta que muestren los planos y mantenerse
firmemente en su sitio durante el colado. Los estribos debern siempre rodear
a las varillas principales de tensin y quedar perfectamente unidas a ellas. El
acero para refuerzo de todo muro de concreto armado, debe fijarse a sus
correspondientes distancias de las caras de los moldes, por medio de muestras
de concreto o mortero, coladas de antemano. Todo el refuerzo debe
espaciarse verticalmente, por medio de tacos de mortero o de concreto,
colocados de antemano.
Todas las varillas de refuerzo deben sujetarse entre s con alambre de amarre
en los puntos de interseccin, como se muestre en los planos u ordene el
Ingeniero. Antes de reanudar un fundicin suspendida ms de 30 (treinta)
minutos, se limpiar el varillaje quitndole todo el mortero que se le hubiere
podido adherir.
No se har ninguna fundicin hasta que todo el varillaje respectivo est en su
lugar, bien afirmado y limpio.
6.3 EMPALMES. Todas las varillas de refuerzo debern suministrarse con
longitudes indicadas en los planos; y no se harn otros empalmes que los

anotados en stos. En ningn caso se permitir soldar varillas. Cuando se

hagan empalmes tendrn una longitud cuando menos de cuarenta (40) veces
el dimetro normal de las varillas respectivas, colocndose en los puntos de
menos refuerzo de tensin. Nunca se pondr en lugares donde la accin no
permita una separacin mnima de cinco (5) centmetros entre el empalme y la
varilla ms prxima a la superficie de concreto. Los empalmes debern
amarrarse fuertemente con alambre.
SECCION 7
MAMPOSTERA DE PIEDRA
DESCRIPCION
En la construccin de presas, pilastras y tanques, podr usarse mampostera de
piedra, en los casos que as se indica en los planos de construccin preparados.
En este caso la mampostera ser de primera clase y estar formada con piedras
labradas, segn las formas geomtricas indicadas en los planos y con mortero de
cemento.
7.1 MATERIALES. La piedra para mampostera deber ser de buena calidad,
fuerte, homognea y durable; resistente a la accin de los agentes
atmosfricos; de grano fino, color uniforme, sin reventaduras, grietas u otros
defectos naturales.
7.2 Toda la piedra deber estar libre de polvo, aceite y otras materias extraas que
impidan la debida adherencia con el mortero. Por regla general, el grueso o
peralte de cada piedra 40 (cuarenta) centmetros, respectivamente; y su largo
tendr no menos de 30 (treinta) centmetros.
7.3 El mortero de cemento para asentar y reajuntar las piedras ser compuesto de
una parte de cemento Prtland y tres partes de arena.
7.4 METODOS DE CONSTRUCCIN. El mortero de cemento se preparar en
una mezcladora previamente aceptable para el objeto y revolviendo la mezcla
durante 1 minutos como mnimo. El mortero se usar dentro de los veinte
minutos de fabricado y no se permitir rehumedecerlo ni usarlo despus de dos
horas de su fabricacin.
SECCION 8
MAMPOSTERA DE LADRILLO
DESCRIPCION
Se clasificar como mampostera de ladrillo, la construida con ladrillos ligados con
mortero de cemento.

8.1 MATERIALES. Ladrillo para mampostera. Deber ser nuevo, de la calidad y

dimensiones que apruebe el SANAA, con bordes rectos y paralelos y esquinas
rectangulares. Al momento de colocar el ladrillo debe estar saturado con agua.
8.2 LADRILLO. Una misma obra deber construirse con ladrillo uniforme, a menos
que se especifique de otra manera y todo deber ser grano fino, de estructura
compacta y homognea sin chipotes, etc., y sin que presente imperfecciones
que comprometan su resistencia, duracin o aspecto. A la percusin deber
producir un sonido metlico.
8.3 MORTEROS . El mortero para asentar los ladrillos se har en la misma
proporcin que la indicada en la mampostera de primera clase.
8.4 COLOCACION DEL LADRILLO. El ladrillo deber ser asentado de manera
que sus caras queden bien adheridas con el mortero. Para ello se extender el
mortero sobre el lecho de la junta y se asentar el ladrillo a manera de producir
un ligero movimiento transversal de traslacin. Por ningn motivo se admitir la
prctica viciosa de embarrar las aristas con mortero, dejando vaca la junta.
8.5 CASO ESPECIAL DE COLOCACION DEL LADRILLO. Un caso especial de
colocacin de ladrillo es cuando se construya tanques de almacenamiento con
paredes de ladrillo reforzadas. La liga o junta tendr un centmetro de espesor
y ser hecha con mortero de arena y cemento 2:1, la junta en el paramento
interior (paramento mojado) se conformar con ngulo de 45 grados, con el
objeto de que al aplicarle el repello interior ste se adhiera mejor. El repello
exterior ser hecho con mortero de arena y cemento en partes de 3:1 y el
repello interior ser con mortero 2:1 y afinado cemento puro. Los ladrillos en la
construccin de estas paredes reforzadas debern estar saturados de agua al
colocarlos.
SECCION 9
INSTALACIN DE TUBERIAS
9.1 GENERALIDADES
La instalacin de toda lnea de conduccin o red de distribucin, incluido el manejo
y transporte de la tubera, ruptura y reposicin de pavimento, zanjeado y aterrado,
construccin de soportes, anclajes y cruces de quebrada, la instalacin de
accesorios, vlvulas de control, hidrantes y todos los otros trabajos relacionados
que se requieren para completar la instalacin sern hechos conforme a las
recomendaciones del SANAA.
Toda la tubera, juntas, empaques, codos, tees, cruces, vlvulas y dems
accesorios sern suministrados por el Urbanizador. Toda la mano de obra, equipo,
etc., requeridos para instalar la tubera sern suministrados por el contratista,

asimismo, sern por cuenta del contratista el transporte de la tubera y accesorios,

desde los centros de almacenamiento al lugar de instalacin.
Las cantidades de obra aqu expresadas son aproximadas y estn sujetas
aumento o disminucin para efectos de pago.
SECCION 10
TRANSPORTE Y MANIPULEO DE LA TUBERA Y ACCESORIOS
Durante el transporte de la tubera y accesorios deber tenerse el mayor cuidado,
evitando los golpes y trepidaciones. No se deber usar para el movimiento de los
mismos ninguna herramienta metlica que pueda daar la parte interna del tubo o
accesorios.
10.1 Cada tubo ser revisado al recibirse para cerciorarse que no tienen
defectos visibles ni que presenta rajaduras o abolladuras.

SECCION 11
RUPTURA Y REPOSICIN DE PAVIMENTOS Y ESTRUCTURAS
11.1Se entender por ruptura de pavimentos y estructuras la operacin
consistente en romper y remover stos, donde hubiere necesidad de ello,
previamente a la excavacin de zanjos para la instalacin de tuberas de
agua. Cuando el material producto de la ruptura no pueda ser usado
posteriormente en la reconstruccin de los mismos, deber ser retirado
hasta el banco de desperdicio.
11.2Se entender por reposicin de pavimentos y estructuras la operacin
consistente en construir nuevamente los pavimentos que hubieren sido
removidos para la apertura de zanjos. Todo pavimento y estructura
reconstruido deber ser del mismo material y caractersticas que el
pavimento y estructura original. El pavimento deber quedar al mismo nivel
que el anterior, evitando topes o depresiones, dndole al relleno la
compactacin necesaria para prevenir ulteriores asentamientos.
La ruptura y reposicin de pavimentos sern hechos por cuenta del
Contratista y formar parte de su oferta.

SECCION 12
EXCAVACIN DE ZANJOS
12.1

12.2

12.3

GENERALIDADES
Los zanjos se excavarn siguiendo las lneas y pendientes requeridas.
Debern construirse con las dimensiones especificadas que permitan el
acoplamiento correcto de la tubera. El Contratista tomar las precauciones
necesarias para evitar que las corrientes de aguas lluvias socaven los
zanjos ya excavados. Con el objetivo de que el zanjo excavado no se
deteriore por los elementos naturales (lluvia, humedad, etc.). El Contratista
a criterio del Inspector solo podr tener excavada cierta distancia adelante
del ltimo punto de instalacin.
PLANOS
Los planos no indican las condiciones geolgicas del terreno, ni ninguna
estructura o construccin subterrnea existente, por lo que ser
responsabilidad del Contratista, antes de someter su propuesta, obtener
toda esta informacin necesaria que pudieran afectarla.
SEALIZACION.
El Contratista tiene la obligacin de colocar el nmero suficiente de seales
de peligro, seales de trnsito y cualesquiera otras seales con el objeto de
evitar accidentes personales o de trfico, motivados por los trabajos en
ejecucin.. El Contratista deber habilitar estructuras adecuadas para
pasos seguros sobre los caminos existentes que crucen los zanjos.

12.4

DIMENSION DE ZANJOS
En condiciones normales los siguientes anchos pueden emplearse y
cuando se prevean trabajos futuros de pavimentacin, las profundidades
indicadas pueden ser modificadas, previa autorizacin del Inspector, con el
objeto de que la tubera instalada quede protegida y no expuesta, para
HFD, AC, HG, PVC
Dimetro Interno Profundidad Zanjo (mts.)
del Tubo
80 mm.
1.50
100 mm.
1.52
150 mm.
1.57
200 mm.
1.62
250 mm.
1.67
300 mm.
1.73
350 mm.
1.78
400 mm.
1.83
450 mm.
1.88

Ancho Zanjo
(mts.)
0.60
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95

500 mm.
12.5

1.93

1.00

FONDO DEL ZANJO

El fondo del zanjo debe construirse recto y al nivel apropiado. El tubo debe
dejarse uniformemente soportado en toda su longitud. La seccin bajo las
campanas debe profundizarse lo suficiente para evitar que el relleno
produzca el efecto de viga. Para permitir que se efecte una buena unin,
no deben dejarse piedras en el fondo del zanjo. Si la excavacin se hace
en roca, debe entonces removerse toda proyeccin de roca dentro de 6 de
la pared exterior del tubo y sustituir estas 6 con material selecto y
apropiado, formando una superficie adecuada para colocar la tubera.
Los zanjos deben mantenerse sin agua durante el trabajo de acoplamiento
de los tubos. Despus de colocada la tubera para agua potable no se
usar por ningn motivo como drenaje para secar la zanja.

12.6

ADEMADO
Cuando por circunstancias especiales se haga necesario preparar zanjos
en terrenos inestables, se colocarn ademados de madera para evitar
accidentes a los trabajadores ocasionados por derrumbes de las paredes.
Las caractersticas y forma de las ademes y puntales sern discutidas entre
el Inspector y el Contratista y fijados por este ltimo, siendo el Contratista el
nico responsable de los daos y perjuicios que directa o indirectamente se
deriven por fallo de los mismos.
La tubera y los accesorios deben estar firmemente soportados sobre el
fondo del zanjo originalmente excavado. Cuando el fondo del zanjo no es
firme y es un relleno nuevo, la tubera debe soportarse sobre bloques de
buena madera, colocndolos como lo indique el Ingeniero Inspector o
Residente siguiendo las especificaciones de los fabricantes. Cuando las
condiciones del suelo son tales que el fondo del zanjo excavado a la
profundidad requerida, no tiene la suficiente resistencia para soportar el
peso de la tubera, debe entonces profundizarse ms el zanjo hasta
encontrar mejor suelo y reemplazar ese exceso de excavacin con buen
material compactado. No se permitir colocar piedra o roca a una distancia
menor de seis pulgadas de la pared exterior del tubo.

12.7

MEDICION DEL ZANJO EXCAVADO Y PAGO

La excavacin de zanjos se medir en metros cbicos segn las
dimensiones indicadas anteriormente. No se considerarn para fines de
pago las excavaciones hechas por el Contratista fuera de las dimensiones
mencionadas o las indicaciones del Inspector.
Los trabajos del bombeo que el Contratista tuviere que hacer para
conservar el zanjo seco, son por su cuenta y riesgo.

SECCION 13
LIMPIEZA Y CUIDADO DE LA TUBERA
13.1

LIMPIEZA Y CUIDADO
La tubera y los accesorios deben limpiarse bien antes de colocarse y se
mantendrn limpios interiormente sin obstculos y obstrucciones, hasta
terminar el trabajo. Los extremos de la tubera colocada y en proceso de
instalacin debern dejarse firmemente cerrados con tapones temporales,
todo el tiempo que se mantenga interrumpida la finalizacin de la colocacin
de la tubera.
SECCION 14
INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS

14.1

INSTALACION
Se entender por Instalacin de tuberas y accesorios de agua potable, el
conjunto de operaciones que deber ejecutar el Contratista para colocar en
los lugares que sealen los planos u ordene el Inspector, las tuberas y
accesorios que se requieran en la construccin, bien sea de lneas de
conduccin, distribucin o redes de distribucin, bombeo, etc. Las tuberas
y accesorios pueden ser de cualquier material.
Una vez bajada la tubera al fondo del zanjo, deber ser alineada y
colocada de acuerdo con los planos; se tender la tubera de manera que
se apoye en toda su longitud en el fondo de la excavacin afinada y
conformada segn se indic en prrafo anterior y luego se instalar la junta
respectiva.
La instalacin en s de la tubera consiste en la colocacin de la lnea
principal con sus accesorios, juntas, vlvulas, etc. En esta lnea principal se
instalar una tee con una saliente de tubera, como previsin. En cada
cruce de avenidas o calles se instalarn una tee o cruz con su saliente
de tubera para la instalacin futura de hidrantes y extensiones futuras.
Tambin en la direccin de cada PC o PT del bordillo de la acera se
instalarn tees o cruz con salientes de tubera a ambos lados de la lnea
principal y hacia los PC o PT hasta el centro de ambas aceras.
Cuando se coloquen tubos de campana/espiga o unin mecnica, la
campana debe colocarse contra la direccin del flujo. Antes de colocar el
tubo, la parte exterior de la espiga y la parte interior de la campana se
limpiarn con cepillo de alambre y se finalizar la limpieza con un trapo
mojado. La tubera se instalar generalmente aterrada pero cuando las

condiciones topogrficas no lo permitan se instalar superficialmente con su

proteccin y soportes respectivos.
La distancia mnima horizontal entre una tubera de agua y un colector de
desage de aguas negras ser de 3.00 metros, debiendo estar siempre la
tubera de agua a un nivel superior que el colector.
La distancia mnima de una tubera de agua a cables elctricos o
telefnicos ser de 1.00 metro.
En los puntos de cruce con colectores de desage las tuberas de agua
potable deben pasar siempre por encima del colector y, deber instalarse
en forma tal que el punto de cruce no coincida con el tubo de agua, de
modo de evitar que la unin quede prxima al colector. No se permitir que
ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ninguna
cmara de inspeccin del sistema de desages. Cuando una tubera de
abasto cruce con otra de alcantarillado, o cuando pasen a una distancia no
mayor de dos (2) metros una de otra, la de abasto se instalar a un nivel de
treinta (30) centmetros ms alta que la de alcantarillado.

14.2

ACARREO
Es el conjunto de operaciones incluye la cargada de las tuberas y
accesorios desde los centros de almacenamiento que tiene el SANAA, por
cuenta del contratista hasta el lugar de su colocacin, la descarga de la
misma, a lo largo del zanjo, para bajar la tubera a los zanjos, su instalacin
propiamente dicha, ya sea solo o con piezas especiales, accesorios,
vlvulas o hidrantes y la limpieza o desinfeccin y prueba de la misma, para
su aceptacin. Durante el acarreo el Contratista tomar todas las
precauciones para no daar los materiales.
Al recibir las tuberas y accesorios el Contratista deber inspeccionarlas
para cerciorarse que estn en buenas condiciones, pues en caso contrario
deber hacer el reclamo correspondiente al SANAA. Una vez que el
Contratista haya recibido los materiales proporcionados por el SANAA, ser
responsable de ellos.
SECCION 15
COLOCACIN DE VLVULA

15.1

COLOCACION
Las vlvulas sern protegidas por medio de cajas de concreto o metlicas.
Bloques o fundicin de concreto se colocarn debajo de las vlvulas
pesadas para evitar hundimiento de las mismas. Toda vlvula debe
mantenerse cerrada mientras se coloca y se mantendr as hasta que la

unin de los tubos en ambos lados se haya efectuado. El relleno debe ser
apisonado alrededor de las cajas y la tapa debe colocarse al nivel del
pavimento o la superficie del terreno. El SANAA proporcionar planos de
las cajas.

SECCION 16
HIDRANTES
16.1

INSTALACION
Los hidrantes y su conexin a la red sern instalados en la forma
especficada en los planos y con la localizacin en ellos proyectada
excepto, donde a juicio del Ingeniero el cambio de localizacin del hidrante
sea necesario, para evitar interferencias con menos de un metro de poste,
rbol, farol y otro objeto que pueda interferir con su adecuada operacin.
Los hidrantes debern soportarse apropiadamente y mantenerse vertical
mientras se colocan, lo mismo mientras se efecta el acoplamiento y
durante el relleno. Se colocar aproximadamente un pi cbico de piedra
quebrada o grava, bajo el hidrante, para proveer un medio de drenaje al
mismo, procurando adems buen soporte a la base.

SECCION 17
ANCLAJES
17.1

ANCLAJES
Anclajes de reaccin sern construidos si se requiere, en las tees, codos y
quiebres verticales y horizontales de la tubera. Los bloques se colocarn
en tal forma que las uniones queden accesibles en caso de futuras
reparaciones. El SANAA proporcionar los planos para cada caso.
SECCION 18
PRUEBAS HIDROSTATICAS

18.1

Toda tubera de agua potable, luego de instalarse ser probada con una
presin hidrosttica 20% (veinte por ciento) mayor que la presin normal de
operacin la que tendr una duracin mnima de 30 minutos.
Para determinar las fugas permisibles se puede hacer uso de la frmula
siguiente:

F=N D P
410
en donde:
F = Filtracin en litros/ hora
N = Nmero de juntas de la tubera
D = Dimetro del tubo en pulgadas
P = Presin de prueba en metros de columna de agua
Antes de efectuar la prueba debe eliminarse el aire de la tubera llenando con
agua el sistema lentamente. Si algunas uniones o tubos se encuentran
defectuosos, con juntas malas, fisuras, etc., se proceder a su reparacin.
SECCION 19
RELLENO DE LOS ZANJOS
19.1

RELLENO
Los zanjos deben rellenarse con material selecto colocado y compactado en
capas no mayores de quince (15) centmetros de espesor hasta colmar la
excavacin, dejando sobre de ella un montculo de 15 (quince) centmetros
sobre el nivel natural. El material deber distribuirse uniformemente y cada
paca debe ser compactada a no menos de noventa y cinco por ciento (95%)
de relleno. No se colocarn rocas o piedras en un distancia menor de 15
(quince) centmetros de la pared exterior del tubo o accesorio.
No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavacin sin antes
obtener la aprobacin por escrito del Inspector, pues en caso contrario, ste
podr ordenar la total extraccin del material sin que el Contratista tenga
ninguna retribucin por ello.
Cuando las necesidades de las obras lo requieran o el Inspector lo
ordenare, el relleno deber ser efectuado en forma tal que cumpla con las
especificaciones de la tcnica Proctor de compactacin.
Los rellenos en terreno con pendiente fuerte y con el objeto de evitar que la
tierra sea arrastrada por las aguas lluvias, se debern utilizar dos tablestaca

o retenidos de piedra, siempre y cuando estas piedras no hagan contacto

con los tubos.
Cualquier material sobrante despus del relleno de los zanjos ser
acarreado por cuenta del Contratista a pozos de desperdicio adecuados y
aprobados por el Inspector.
El empedrado o pavimento de la calle deber reponerse hasta que el
relleno se haya consolidado. Ver seccin 11, prrafo 11.1.
Donde el material de relleno no es satisfactorio puede usarse grava, piedra
quebrada o arenn.
El relleno sobre excavaciones o derrumbes imputables al Contratista no
ser computado para fines de pago.
SECCION 20
DESINFECCIN DE TUBERA
20.1

DESINFECCION
Toda tubera para agua potable luego de ser aprobada contra fugas deber
desinfectarse antes de ponerse en servicio. Para ello se usar una solucin
de cloro con una concentracin de 50 partes por milln. Los extremos de la
tubera debern cerrarse llenando la tubera de agua y dejando la solucin
en el sistema durante por lo menos doce horas.
En el proceso de desinfeccin, todas las vlvulas sern operadas repetidas
veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la
solucin de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsada
lavndose la tubera con el agua dedicada al consumo, hasta que muestre
un contenido de cloro residual o de 0.5 partes por milln.

20.2

EQUIPO DE DESINFECCION
El equipo, manguera, cisternas, productos qumicos, agua, etc., que se
necesiten para la desinfeccin de la tubera ser por cuenta y riesgo del
Contratista. El relleno de los zanjos solo podr hacerse cuando el Inspector
lo autorice.

SECCION 21

PROGRESO DE LA OBRA INFORME

21.1 INFORMES
Los cuadros estadsticos previamente preparados por el Contratista,
incluyendo el Programa de Trabajo y los informes peridicos que
demuestran el progreso de la obra, deben llenarse fiel y puntualmente.
Puede hacerse uso de grficos que demuestren claramente el progreso
de la obra a la fecha.
Deber indicarse cualquier motivo que haya atrasado el progreso normal
de la obra, en caso de que hayan ocurrido. Todos los cuadros e informes
debern ser certificados por el Ingeniero Inspector de las obras.
SECCION 22
PLANOS FINALES (DE CONSTRUCCIN)
22.1

Antes de efectuar el pago final y la aceptacin final de la Obra el Contratista

est en la obligacin de entregar al SANAA, un juego de originales de
planos finales de construccin, siguiendo las indicaciones del SANAA en
cuanto a escalas, detalles que deben llevar los planos, etc., de las
instalaciones efectuadas por el Contratista.