HOJA DEL PRODUCTO

ARB UTILITY MANAGEMENT SYSTEMS

M E D ID O R T IP O T U RBIN A
D E A LT O D E S E M PE O

CONSTRUCCIN

Un medidor tipo turbina de alto desempeo

ofrece algunos de los rangos de flujo ms
amplios que los de cualquier otro medidor
tipo turbina en el mercado

Los medidores de agua tipo

turbina HP ofrecen algunos de
los rangos de flujo ms amplios
que los de cualquier otro medidor
tipo turbina en el mercado. Todos los medidores de agua HP tipo turbina
cumplen con o exceden los ltimos requisitos en cuanto al desempeo y
la exactitud establecidos por AWWA C701, y el perodos intermitentes
pueden exceder el mximo caudal de flujo continuo en hasta un 25%.

CARACTERSTICAS DESTACADAS

TAMAOS: 1 1 2 , 2, 3, 4, 6, 8, and 10

Cada medidor tipo turbina HP consiste en una carcasa corrugada hecha

en aleacin de bronce libre de plomo, un elemento de medicin de turbina
AWWA Clase II y un registro hermticamente sellado.
La carcasa es resistente a la corrosin, es liviana y compacta. Las
conexiones de entrada y salida son bridadas. Los filtros estn disponibles
para evitar la entrada de impurezas al medidor y reducir los efectos de las
turbulencias debido a las variaciones en la lnea por los cambios de flujo.
El elemento de medicin unificado (UME, por su sigla en ingls) permite
su reposicin en la lnea rpida y fcilmente. El volumen del agua es
medido con precisin para cualquier flujo por un ensamble diseado
especialmente. El rotor con empuje compensado equilibra de manera
hidrodinmica la presin sobre el cojinete de empuje, lo que minimiza el
desgaste, provee una exactitud constante y prolonga su vida til. El acople
directo del rotor al tren de engranes elimina las prdidas de ingresos
debido a los deslizamientos durante arranques rpidos y sobrecargas. Una
paleta de calibracin permite calibrar el UME en el terreno para alargar su
vida til y asegurar un registro exacto.

El medidor de turbina HP est diseado para aplicaciones donde el flujo es

constantemente de moderado a alto.

Es adaptable a todos los sistemas actuales y futuros para mayor

flexibilidad.

GARANTA

COMPATIBILIDAD DE SISTEMAS

APLICACIN

El registro sellado hermticamente elimina las fugas y el empaamiento.

La transmisin magntica conecta el registro con el elemento de medicin.

Registro sellado hermticamente

Transmisin magntica, registro de bajo
torque que asegura la exactitud
Diseo resistente al impacto, de vidrio plan
para aumentar la lectura
Relacin 1:1, indicador de flujo bajo que
detecta fugas
Montaje en bayoneta, permite el servicio
en la lnea
Sello inviolable que impide el robo
La fecha de fabricacin, el tamao y el
modelo se encuentran estampados en la
cartula
Carcasa libre de plomo
Fabricado en aleacin alta de cobre libre
de plomo
Certificado por NSF/ANSI 61, Anexo G y
conforme al Anexo F
Diseo compacto, liviano y fcil de manejar
Slido, durable y resistente a la corrosin
Resiste tensiones de presin interna y
dao externo
Valor residual
Elemento de medicin de turbina
Posee excelente sensibilidad de flujo bajo
y los rangos de flujo ms amplios, con una
exactitud del 98,5% al 101,5%
El acople directo del rotor al tren de
engrane evita el deslizamiento y asegura
registros exactos
Elemento de medicin intercambiable que
permite el servicio en la lnea
Rotor balanceado de forma hidrodinmica
Junta trica reutilizable en tamaos de 3
10

Neptune provee una garanta limitada con

respecto al desempeo, los materiales y la
mano de obra de sus medidores de turbina HP.
Si se requiere mantenimiento, ste se logra
fcilmente mediante el reemplazo en la lnea
de sus componentes principales.

112 EXACTITUD

2 EXACTITUD

105

105

100

10
Exactitud (%)

90

Perte de pression (PSI)

95

90
1
85

85

10

Dbit (GPM)

80

0.1
1000

100

3 EXACTITUD

10

Rango de flujo (GPM)

0.1
1000

100

4 EXACTITUD

105

105

100

100

Prdida de presin (PSI)

10

90
1

Exactitud (%)

Exactitud (%)

10
95

85

10

Rango de flujo (GPM)

10

100
Rango de flujo (GPM)

1000

0.1
10000

8 EXACTITUD

105

10

105

10

1
90

Prdida de presin (PSI)

95

85

Exactitud (%)

100

100

Exactitud (%)

80

0.1
1000

100

6 EXACTITUD

80

90
1

85

80

95

Prdida de presin (PSI)

100

100

95
1
90

Prdida de presin (PSI)

Prcision (%)

10
95

Prdida de presin (PSI)

100

100

80

100

85

10

100
Rango de flujo (GPM)

1000

0.1
10000

80

10

100

Rango de flujo (GPM)

1000

0.1
10000

10 EXACTITUD
105

10

95
1
90

Prdida de presin (PSI)

Exactitud (%)

100

Exactitud
Prdida de presin

85

80

10

100

Rango de flujo (GPM)

1000

0.1
10000

Estas grficas muestran el desempeo tpico del medidor. Los resultados pueden variar para cada medidor.

CARACTERSTICAS OPERATIVAS
Tamao
Del
Medidor

Rango normal de operacin

@100% Exactitud (1.5%)

Flujo intermitente mximo

AWWA estndar

112

4 to 160 US gpm
0.91 to 36.3 m3/h

200 US gpm
45.4 m3/h

4 to 120 US gpm
0.91 to 27.3 m3/h

4 to 200 US gpm
0.91 to 45.4 m3/h

250 US gpm
56.8 m3/h

4 to 190 US gpm
0.91 to 43.2 m3/h

5 to 450 US gpm
1.14 to 102.2 m3/h

560 US gpm
127.2 m3/h

8 to 435 US gpm
1.8 to 98.8 m3/h

10 to 1200 US gpm
2.27 to 272.5 m3/h

1500 US gpm
340.7 m3/h

15 to 750 US gpm
3.4 to 170.3 m3/h

20 to 2500 US gpm
4.55 to 567.8 m3/h

3100 US gpm
704.1 m3/h

30 to 1350 US gpm
6.8 to 306.6 m3/h

35 to 4000 US gpm
7.95 to 908.5 m3/h

5000 US gpm
1135.6 m3/h

50 to 2800 US gpm
11.4 to 635.9 m3/h

10

50 to 6500 US gpm
11.36 to 1476.3 m3/h

8000 US gpm
1817 m3/h

75 to 4200 US gpm
17.0 to 953.9 m3/h

DIMENSIONES
CCProRead E-Coder)R900i

CSTD

pul
(mm)

pul
(mm)

pul
(mm)

pul
(mm)

112

10
(254)

6 12
(165)

7 18
(181)

10
(254)

6 12
(165)

12
(305)

Peso

pul
(mm)

pul
(mm)

pul
(mm)

pul
(mm)

pul
(mm)

libras
(kg)

7 916
(192)

10 78
(276.2)

134
(44)

4
(19)

4 12
(114)

5 38
(137)

19
(8.6)

7 58
(194)

8 116
(204.8)

11 38
(288.9)

218
(54)

13

16
(21)

4 12
(114)

5 38
(137)

20
(9.1)

6
(152)

10
(254)

10 716
(265.1)

13 34
(349.3)

3 34
(95)

8
(16)

6 14
(159)

7 12
(191)

40
(18.1)

14
(356)

6 12
(165)

1078
(276)

11 516
(287.3)

14 58
(371.4)

412
(114)

4
(19)

8 18
(206)

9
(229)

52
(23.6)

18
(457)

8 58
(219)

13
(330)

13 716
(341.3)

16 34
(425.5)

512
(140)

1
(25)

10 14
(260)

11
(279)

115
(52.2)

20
(508)

9 58
(244)

15 12
(394)

15 1516
(404.8)

19 14
(489)

634
(171)

1 18
(29)

10 14
(260)

13 12
(343)

195
(88.4)

10

26
(660)

12 58
(321)

15 12
(394)

15 1516
(404.8)

19 14
(489)

8
(203)

1 14
(32)

10 14
(260)

16
(406)

Tamao Del
Medidor

F G

G
FF G

CC

6"

Turbina
Neptune
HP
AA

B
B

C
6"

Turbina

D
D

EE

275
(124.7)

REGISTRO
Registro (por revolucin completa de la aguja)
112, 2, 3, 4

6, 8, 10

1,000 Galones EEUU

1,000 Galones
imperiales

3
3

100 Galones
imperiales

100 Pies cbicos

10 Metros cbicos
1 Metros cbicos

OPCIONES

100 Galones EEUU

10 Pies cbicos

Registro: lectura directa, aguja indicadora

central, registro sellado hermticamente,
transmisin magntica con indicador de
flujo bajo
Elemento de medicin: Turbina
AWWA Clase II, rotor balanceado
hidrodinmicamente
Tamaos: 112, 2, 3, 4, 6, 8, 10
Unidades de medicin: galones EEUU,
galones imperiales, pies cbicos, metros
cbicos
Tipos de registro:

Sistemas de lectura remota*: ARBV,

ProRead, E-Coder)R900i, E-Coder,
TRICON/S, TRICON/E3
6, 8, 10

1,000,000,000 Galones EEUU

1,000,000,000 Galones
imperiales

100,000,000 Galones EEUU

100,000,000 Galones
imperiales

3, 4, 6: bronce o hierro fundido

8 y 10: hierro fundido
1 6 NSF/ANSI 61 en aleacin de
cobre libre de plomo

1- 10 NSF/ANSI 61 en aleacin de
cobre libre de plomo

Neptune Technology Group (Canad) Ltd.

7275 West Credit Avenue
Mississauga, Ontario
L5N 5M9
Canad
Tel: (905) 858-4211
Fax: (905) 858-0428

Filtro:

3
3

10,000,000 Metros cbicos

Bridas adicionales:
112 y 2 (ovalada): bronce o hierro
fundido

100,000,000 Pies cbicos

Neptune Technology Group Inc.

1600 Alabama Highway 229
Tallassee, AL 36078
USA
Tel: (800) 633-8754
Fax: (334) 283-7293

Temperatura mxima de operacin: 80F

Reclamo
112, 2, 3, 4

1,000,000 Metros cbicos

Presin mxima de operacin: 175 psi

(1206 kPa)

Lectura directa: caja y cubierta de

bronce (estndar)

Register Capacity (6-wheel odometer)

10,000,000 Pies cbicos

Aplicacin: medicin de agua fra de flujo

unidireccional

* Consulte a fbrica sobre las especificaciones de desempeo

del medidor cuando se conecta un sistema ARB.

Neptune Technology Group Inc.

Ejrcito Nacional No. 418
Piso 12, Desp. 1201-1202
Col. Chapultepec Morales
Delegacin Miguel Hidalgo
11570 Mxico, Distrito Federal
Tel: (525) 55203 5294 / (525) 55203 5708
Fax: (525) 55203 6503

PS TURB 11/2- 10 07.13 Copyright 2013, Neptune Technology Group Inc. Neptune es una marca registrada de Neptune Technology Group Inc.

neptunetg.com

Neptune realiza constantes investigaciones y desarrollos para mejorar la calidad de sus productos. En consecuencia, Neptune se reserva el derecho de modificar las especificaciones de un producto o sistema sin previo aviso

Todos los medidores de turbina HP estn garantizados para adaptarse a

nuestros sistemas de lectura para medidores de Neptune ARBV, ProRead
(ARB VI), E-Coder)R900i , E-Coder, TRICON/S, TRICON/E3, sin tener
que quitar el medidor de servicio.

ESPECIFICACIONES

COMPATIBILIDAD DE SISTEMAS GARANTIZADA