REALIZAO
Universidade Federal
da Paraba
Projeto
Marcas da Memria
Ncleo de Cidadania e
Direitos Humanos
Comisso de
Anistia
Ministrio da
Justia
Presidenta da Repblica
DILMA VANA ROUSSEFF
Ministro da Justia
JOS EDUARDO CARDOZO
Secretrio-Executivo
MARIVALDO DE CASTRO PEREIRA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM
DIREITOS HUMANOS, CIDADANIA E POLTICAS PBLICAS
Coordenadora
ADELAIDE ALVES DIAS
Vice-Coordenador
ELIO CHAVES FLORES
EDITORA DA UFPB
Diretora
IZABEL FRANA DE LIMA
Superviso de Editorao
ALMIR CORREIA DE VASCONCELLOS JNIOR
Superviso de Produo
JOS AUGUSTO DOS SANTOS FILHO
Conselho Editorial
do NCDH-PPGDH
Adelaide Alves Dias | Educao
lio Chaves Flores | Histria
Fredys Orlando Sorto | Direito
Giuseppe Tosi | Filosofia
Lcia de Ftima Guerra Ferreira | Histria
Lcia Lemos Dias | Servio Social
Marconi Jos Pimentel Pequeno | Filosofia
Maria de Ftima Ferreira Rodrigues | Geografia
Maria Elizete Guimares Carvalho | Educao
Maria de Nazar T. Zenaide | Educao
Rosa Maria Godoy Silveira | Histria
Rubens Pinto Lyra | Cincia Poltica
Silvana de Souza Nascimento | Antropologia
Sven Peterke | Direito
Editora da UFPB
Joo Pessoa
2014
Projeto Grfico
Editorao Eletrnica
EDITORA DA UFPB
Traduo do Italiano
Design de Capa
Reviso do Italiano
Emmanuel Luna
Capa Foto do Tribunal Russell II - Lelio Basso com Vladimir Dedijer, Franois Rigaux e Georges Casalis
Arquivo Histrico da Fundao Lelio e Lisli Basso / Instituto para o Estudo da
Sociedade Contempornea (ISSOCO).
Disponvel em: <http://www.internazionaleleliobasso.it/>
Esta publicao resultado de iniciativa fomentada com verbas do projeto Marcas da Memria da
Comisso de Anistia. Por essa razo, as opinies e dados contidos na publicao so de responsabilidade
de seus organizadores e autores, e no traduzem opinies do Governo Federal, exceto quando expresso
em contrrio.
Catalogao na fonte:
Biblioteca Central da Universidade Federal da Paraba
B823 Brasil, violao dos direitos humanos - Tribunal Russell II / Giuseppe Tosi, Lcia de Ftima Guerra
Ferreira, organizadores.- Joo Pessoa: Editora da
UFPB, 2014.
348p.
ISBN: 978-85-237-0916-7
1. Direitos humanos - Brasil. 2. Ditadura militar
- aspectos jurdicos. 3. Presos polticos. I. Tosi, Giuseppe. II. Ferreira, Lcia de Ftima Guerra.
CDU: 342.7(81)
EDITORA DA UFPB Cidade Universitria, Campus I s/n
Joo Pessoa PB
CEP 58.051-970
editora.ufpb.br
editora@ufpb.edu.br
Fone: (83) 3216.7147
COMISSO DE ANISTIA DO
MINISTRIO DA JUSTIA
COMPOSIO ATUAL
PRESIDENTE:
Paulo Abro
Paulo Abro Secretrio Nacional de Justia do Brasil. Presidente do Comit Nacional
para Refugiados, do Comit Nacional para o Enfrentamento ao Trfico de Pessoas e
da Comisso de Anistia do Ministrio da Justia que promove processos de reparao
e memria para as vtimas da ditadura militar de 1964-1985. Diretor do Programa de
Cooperao Internacional para o desenvolvimento da Justia de Transio no Brasil
com o PNUD. Integrou o Grupo de Trabalho que elaborou a Lei que institui a Comisso
Nacional da Verdade no Brasil. Juiz integrante do Tribunal Internacional para a Justia
Restaurativa em El Salvador. Membro diretor da Coalizao Internacional de Stio
de Conscincia e presidente do Grupo de Peritos contra a Lavagem de Dinheiro da
Organizao dos Estados Americanos. Atualmente coordena o comit de implantao
do Memorial da Anistia Poltica no Brasil. Possui doutorado em Direito pela Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro e professor do Curso de Mestrado e Doutorado
em Direito da Universidade Pablo de Olavide (Espanha). Possui publicaes publicadas
em revistas e obras em lngua portuguesa, inglesa, alem, italiana e espanhol.
VICE-PRESIDENTES:
Sueli Aparecida Bellato
Conselheira desde 06 de maro de 2003. Nascida em So Paulo/SP, em 1 de julho de 1953.
Religiosa da Congregao de Nossa Senhora - Cnegas de Santo Agostinho, Advogada do
Centro de Direitos Humanos de So Miguel Paulista - So Paulo, do Centro de Orientao
de Direitos Humanos de Guarabira-Paraba, do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de
Piles e Borborema Paraba, advogada do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem
Terra - MST, Rio Grande do Sul. Membro e coordenadora da Associao Nacional de
Advogados Populares ANAP. Advogada do Departamento de Trabalhadores Rurais
da Central nica dos Trabalhadores, da Secretaria-executiva do Frum Nacional contra
Violncia no Campo. Assessora da Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado/MPF.
Assessora da Comisso de Direitos Humanos da Cmara dos Deputados e assessora
parlamentar dos Senadores Tio Viana e Siba Machado. Assistente de Acusao do
Processo contra os acusados do assassinato do ambientalista e sindicalista Chico Mendes,
Joo Canuto e Expedito Ribeiro. Membro da Comisso Brasileira Justia e Paz e Rede
Social de Direitos Humanos. Comps a Coordenao do Grupo de Trabalho Araguaia
- GTA. Membro do Tribunal Internacional de Justia Restaurativa de El Salvador.
Mestranda do Programa de Ps-graduao de Direitos Humanos da UNB.
Jos Carlos Moreira da Silva Filho
Conselheiro desde 25 de maio de 2007. Nascido em So Paulo/SP, em 18 de dezembro
de 1971, graduado em Direito pela Universidade de Braslia, mestre em Direito pela
Universidade Federal de Santa Catarina e doutor em Direito pela Universidade Federal do
Paran. Atualmente professor da Faculdade de Direito e do Programa de Ps-graduao
em Cincias Criminais da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
CONSELHEIROS:
Aline Sueli de Salles Santos
Conselheira desde 26 de fevereiro de 2008. Nascida em Caapava/SP, em 04 de fevereiro
de 1975, graduada em Direito pela Universidade de So Paulo, mestre em Direito pela
Universidade do Vale do Rio dos Sinos e doutoranda em Direito pela Universidade de
Braslia. professora da Universidade Federal do Tocantins/TO.
Ana Maria Guedes
Conselheira desde 04 de fevereiro de 2009. Nascida em Recife/PE, em 19 de abril de
1947, graduada em Servio Social pela Universidade Catlica de Salvador. Atualmente
membro do Grupo Tortura Nunca Mais da Bahia e integrante da comisso organizadora
do Memorial da Resistncia Carlos Mariguella, Salvador/BA.
Ana Maria Lima de Oliveira
Conselheira desde 26 de abril de 2004. Nascida em Irituia/PA, em 06 de dezembro de 1955,
Procuradora Federal do quadro da Advocacia-Geral da Unio desde 1987 e graduada
em Direito pela Universidade Federal do Par.
MARCAS DA MEMRIA:
um projeto de memria e reparao
coletiva para o Brasil
SUMRIO
NOTA PRIMEIRA EDIO..................................................................................17
Linda Bimbi
NOTA EDIO BRASILEIRA...............................................................................19
Giuseppe Tosi
Lcia de Ftima Guerra Ferreira
PREFCIO.....................................................................................................................23
Salvatore Senese
DISCURSO INAUGURAL DO PRESIDENTE LELIO BASSO............................37
ACUSAO CONTRA O GOVERNO BRASILEIRO ..........................................45
Miguel Arraes
RELATRIO JURDICO INTRODUTRIO GERAL ..........................................49
Leo Matarasso
Introduo......................................................................................................................49
I. Definio e histria dos Direitos Humanos...........................................................49
II. Contedo dos Direitos Humanos..........................................................................56
III. Os textos internacionais sobre os Direitos Humanos........................................63
IV. Carter obrigatrio dos princpios sobre os Direitos Humanos.......................67
ASPECTOS JURDICOS DA DITADURA MILITAR INSTAURADA NO
BRASIL EM 31 DE MARO DE 1964......................................................................71
Salvatore Senese
I. A Conquista e o exerccio do poder por parte dos militares brasileiros............72
II. Caractersticas do ordenamento jurdico atualmente operante no Brasil........88
TORTURA E ESTRATGIA DO TERROR NO BRASIL................................... 119
Ettore Biocca
Premissa........................................................................................................................119
I. A Doutrina brasileira da Segurana Nacional......................................................121
II. Os novos patres....................................................................................................151
III. Esquadres da morte............................................................................................172
IV. A tortura dos presos polticos..............................................................................189
V. Alguns testemunhos sobre a tortura....................................................................198
VI. A tortura como doena........................................................................................222
17
18
19
20
21
23
PREFCIO
1. Premissa
Esta coleo rene as atas das trs sesses do Tribunal Russell II sobre
a Amrica Latina, realizadas ao longo de cerca dois anos em Roma (30 de
maro a 5 de abril de 1974), em Bruxelas (11 a 18 de janeiro de 1975) e, enfim,
de novo em Roma (10 a 17 de janeiro de 1976).
De tais sesses, que tiveram um grande eco na imprensa internacional
e entre os estudiosos de direito e poltica internacional, alm dos historiadores,
dirigentes e militantes polticos, foram publicadas as sentenas e os relatrios
principais, em vrios pases e idiomas. Mas, esta a primeira vez que, graas
ao compromisso conjunto do Ministrio de Justia brasileiro e da Fundao
Basso so digitalizadas todas as atas das trs sesses, conservadas nos arquivos
da Fundao, em sua integralidade; dando assim de novo voz s vtimas e s
testemunhas da violncia institucionalizada praticada a partir de 1964, no Brasil
e, sucessivamente, nos dez anos que se seguiram, sobre todos os outros povos do
continente latino-americano.
Dessa violncia, o Tribunal Russell II indagou as formas institucionais
comuns aos vrios pases, a doutrina subjacente a tais formas institucionais, o
tipo de Estado a que esta deu lugar, suas origens e suas causas profundas, sua relao com as dinmicas econmicas e a conjuntura mundial. Mas, este relevante
esforo de investigao e compreenso da realidade no foi exercido no olimpo
da academia ou das grandes instituies culturais mesmo sendo o resultado do
empenho conjunto de muitos ilustres acadmicos e prmios Nobel de vrias disciplinas mas, recolhendo o grito de dor das vtimas e de todos os que lutavam
contra quela violncia; e alimentando-se dela. Deste modo, o tribunal contribuiu para inaugurar uma forma, at aquele momento, indita (ressalva feita pelo
precedente do primeiro Tribunal Russell, do qual falaremos em breve) de estratgia para a emancipao humana e de mobilizao poltica e cultural. Uma estratgia que, nas dcadas sucessivas, demonstrou suas potencialidades e ganhou
rapidamente terreno ultrapassando os esquemas clssicos e consolidados da ao
poltica, at ento hegemnicos; a tal ponto que em ocasio das grandes mobilizaes contra as novas guerras de alguns anos atrs algum falou da opinio
pblica como de uma segunda potncia mundial.
24
25
26
27
particular, a conscincia que tais massas tiveram que suas reivindicaes de paz,
liberdade e dignidade possuam uma legitimidade muito superior quela dos
poderes constitudos que procuravam neg-las. Os tribunais de opinio podiam
ser um instrumento fundamental para adquirir esta conscincia, a condio de
conseguir ligar-se a processos objetivos que estremecem a sociedade. O Tribunal
Russell II realizou, de maneira inigualvel, tal condio, graas capacidade
de Lelio Basso de ler em tais processos e de se inserir nestes as lutas para a
emancipao humana. No apressado dizer que, nesta empreitada, ele deu
uma demonstrao concreta do que considerava a tarefa do revolucionrio:
somente alguns anos antes do incio do Tribunal, ele escreveu: ... o que distingue
o autntico revolucionrio do reformista no , como muitas vezes repete um
marxismo deformado por aquilo que chamamos de tradio revolucionria
popular, a luta pela conquista violenta do poder, mas, a capacidade de
interveno subjetiva nos processos objetivos de desenvolvimento da sociedade.
3. O encontro de Lelio Basso com os tribunais de opinio
A ocasio para Lelio como gostava de ser chamado por aqueles
que colaboravam com ele de experimentar as potencialidades de um
Tribunal de opinio e as condies de sua eficcia, foi oferecida pelo Tribunal
que, em meados dos anos 60, Bertrand Russell instituiu para condenar os
crimes internacionais dos Estados Unidos no Vietn. Desde 1955, de fato, o
filsofo e matemtico ingls havia dado vida, junto com Albert Einstein, a
um movimento pacifista. Diante da crescente mobilizao contra a guerra no
Vietn, Lorde Russell teve a ideia de criar um Tribunal de opinio, composto
por eminentes personalidades do mundo cientfico e cultural, dotadas de
grande prestgio internacional e provenientes de vrios horizontes ideais, para
julgar o comportamento dos Estados Unidos naquela rea do mundo. Entre
as personalidades convidadas em Londres, em novembro de 1966, para dar
vida ao Tribunal, figurava Lelio, conhecido por seu compromisso antifascista
e de resistncia ao nazi-fascismo durante a guerra, pela contribuio dada
Constituio italiana como membro da Assembleia Constituinte, pelo
seu prestgio de estudioso marxista. No dia 15 de novembro de 1966, estas
personalidades constituem um Tribunal internacional contra os crimes de
guerra cometidos no Vietn e publicam um texto sobre os objetivos da iniciativa
em que se l, entre outras coisas: Consideramo-nos como um tribunal que,
mesmo desprovido do poder de aplicar as sanes, haver de responder a um
dado nmero de questes com a imparcialidade e o rigor que se espera de um
28
29
30
31
32
33
34
35
indivduo e se alimenta da luta diria e, mesmo, dos parciais sucessos de tal luta,
ainda que obscurecidos e submersos pelas injustias desenfreadas. A Declarao
de Argel era um grito e uma denncia permanente de tais injustias. Era preciso,
a partir dos ensinamentos obtidos pela sua experincia com os tribunais de
opinies, criar um instrumento, igualmente permanente, que fizesse ressoar
aquela denncia cada vez que um mnimo de mobilizao, num dado contexto, o
consentisse.
Na onda destas reflexes, Lelio concebeu a ideia de dar vida a um
Tribunal Permanente dos Povos que pudesse constituir esse instrumento
constante. Em tal ideia trabalhou intensamente at o dia de sua morte, ocorrida
abruptamente, em 16 de dezembro de 1978, no mesmo dia em que fora
organizada, em Roma, a apresentao de um volume escrito em sua homenagem.
Na viglia escreve Leo Matarasso fora acometido, no Senado, por um
ligeiro mal-estar. Internado no hospital e colocado em observao, adormeceu
segurando entre as mos o grosso volume dos escritos em sua homenagem.
Nunca mais acordou. Alguns dias mais tarde, no Natal, teria ocorrido o seu 75
aniversrio.
O Tribunal Permanente dos Povos veio luz apenas alguns meses
depois, graas ao compromisso e a determinao de tantas pessoas que com
Lelio tinham colaborado e, em particular, de Linda Bimbi, de Gianni Tognoni,
que foi secretrio geral do Tribunal Russell II e de Franois Rigaux que, do
mesmo Tribunal, havia sido relator geral e que do novo organismo foi, por muito
tempo, presidente, guiando com mos seguras o incio e, por longos anos, as
sucessivas atividades.
Muitas personalidades ilustres, que haviam feito parte do jri do
Tribunal Russell II, aceitaram fazer parte do jri do novo Tribunal. Entre elas,
o escritor Julio Cortazar que, em ocasio da audincia pblica que anunciava,
oficialmente, o nascimento (Bolonha, 24 de junho de 1979), pronunciou estas
palavras
...No uma leviandade dizer que em numerosas ocasies,
um poema ou as palavras de uma cano, um filme ou
um romance, um quadro ou um conto, uma obra teatral
ou uma escultura transmitiram ou transmitem ao povo
a noo e o sentimento de numerosos direitos que os
especialistas exprimem e articulam na forma jurdica.
No uma leviandade se algum como eu, simplesmente
inventor de histrias de fantasia, tenha, uma vez mais,
decidido participar deste tipo de iniciativa e de dizer o
36
37
38
39
40
41
de apurar violaes destes direitos. Em primeiro lugar, por meio de uma resoluo
do Conselho Econmico e Social, de 6 de junho de 1967, que reconhecia Comisso
o direito de iniciar um estudo aprofundado das situaes que revelem constantes e
sistemticas violaes dos direitos humanos. Sucessivamente, com uma resoluo do
mesmo Conselho, de 27 de maio de 1970, foi institudo um procedimento secreto de
apurao, conduzido, no entanto, com a anuncia do Estado em questo. Tratando-se de procedimentos secretos, nada foi publicado acerca das discusses que aconteceram e sobre os casos examinados. De acordo com jornais americanos, em 1972 teriam sido denunciadas violaes em trs pases (Grcia, Ir e Portugal) e em 1973 em
oito (Brasil, Guiana, Gr-Bretanha, pelos acontecimentos na Irlanda do Norte, Portugal, Burundi, Tanznia, Ir e Indonsia). Como se v, em 1973 a Grcia j tinha desaparecido do elenco de pases em que se cometem violaes dos direitos humanos.
Todavia, nem mesmo para os casos denunciados, a Comisso pde realizar qualquer
apurao, uma vez que a maioria dos Estados alegou problemas para a sua realizao. Mais uma vez assistimos dupla tendncia contraditria: de um lado a presso
da opinio pblica, atacada ou ameaada em seus direitos fundamentais, obriga o
poder a votar resolues e simular a instruo de procedimentos de apurao; por
outro lado, o mesmo poder, graas ao jogo de cumplicidade e de conivncias recprocas, bloqueia qualquer ao concreta de apurao.
Os direitos humanos so assim, ao mesmo tempo, proclamados e
abandonados sem tutela internacional e nacional, porque evidente que sob o
imprio de uma ditadura militar nenhuma autoridade judiciria pode exercer
livremente suas funes e garantir os direitos contra os arbtrios do poder e as
violaes erigidas em sistema.
4. Deste vazio de uma tutela institucionalizada e deste apelo da conscincia
popular para garantir a cada homem a sua dignidade e respeito de seus direitos nasce
a exigncia de um Tribunal que emane diretamente da conscincia popular, como
aquele que hoje inicia os seus trabalhos se prope a ser. Esta exigncia de uma iniciativa privada internacional, que supra as afirmadas carncias de poder, j havia sido
afirmada muito anos antes por um jurista francs de origem romena, Eugne Aroneanu, que colaborou com o Tribunal de Nuremberg e outras instituies internacionais, mas, tambm havia participado como membro de um Tribunal internacional
privado sobre o caso Manolis Glezos, e havia defendido tal necessidade no seu livro
Le crime contre lhumanit, publicado em Paris em 1961 (p. 271-272), ou seja, muito
tempo antes que Bertrand Russell retomasse e desenvolvesse a ideia1.2
1
42
43
mas, pelo menos assim esperamos, a nossa credibilidade junto opinio pblica,
da qual emanamos e qual retornamos, porque, em ltima anlise, esta constitui
a verdadeira fora que pode fazer com que as nossas sentenas sejam executadas.
No apenas uma fora moral, mas, uma fora poltica, graas a qual, ao longo
dos sculos, os regimes tirnicos foram derrubados.
O grande apoio que obtivemos at agora, em uma ampla variedade
de opinies e de ideologias aqui representadas nesta mesa e em cuja
diferenciao interna reside a dialtica necessria ao livre intercmbio de
opinies e formao de um juzo meditado, o apoio moral de personalidades
e de associaes importantes, a ampla presena de jornalistas nesta sala, o que
atesta o interesse da opinio mundial pelo nosso trabalho, para ns so j um
prmio pelo esforo que conduzimos h mais de dois anos para preparar esta
sesso judiciria. Aos senhores representantes da imprensa pedimos a mesma
imparcialidade com que ns pretendemos conduzir os nossos trabalhos. Eles
se constituem o principal canal entre ns e a comunidade internacional, que a
nossa matriz e, ao mesmo tempo, a nossa fora executora.
O que est em jogo neste processo o futuro da humanidade, em um
momento em que os abusos do poder se tornam a cada dia mais intolerveis, em
que se generaliza a tendncia de reduzir os homens a simples engrenagens de
mecanismos que os transcendem, em que se tornam mais graves os atentados
aos princpios supremos da democracia que ns acreditamos ser, com a paz
indivisvel. Se as ditaduras continuam a crescer, nenhum pas, nenhum homem,
poder ter a segurana de no ser condenado a uma moderna escravido. Eis
porque homens de f diversas vezes se reuniram para defender o princpio em
que todos acreditamos, o direito do homem de viver como homem. bvio que
no pretendemos salvar a humanidade. Mas em nome de todos os meus colegas
acredito poder garantir que cada um aqui veio para dar tudo de si para esta
causa, para buscar no profundo da prpria conscincia a voz da verdade, para
fazer sentir esta voz aos oprimidos que a esperam, aos homens livres que podem
ainda salvar a si mesmos de um futuro obscuro que nos ameaa a todos e salvar
a humanidade.
Agradecemos a todos pela colaborao que queiram dar a esta nossa
obra.
Lelio Basso
45
ACUSAO CONTRA O
GOVERNO BRASILEIRO
Miguel Arraes,
46
47
48
49
RELATRIO JURDICO
INTRODUTRIO GERAL
Leo Matarasso,
50
51
52
53
Por isso, nas Constituies dos pases socialistas, encontrase a afirmao do direito, para todos os cidados, s liberdades pblicas
fundamentais e a afirmao de que o Estado permite a todos de gozar delas e
procura as condies materiais para exerc-las.
16. A Constituio (Lei Fundamental) da Unio das Repblicas
Socialistas Soviticas dispe, em seu artigo 125:
Em conformidade com os interesses dos trabalhadores e
para fortalecer o sistema socialista, aos cidados da URSS
so garantidos por lei:
a) a liberdade de expresso;
b) a liberdade de imprensa;
c) a liberdade de reunio e de comcios;
d) a liberdade de fazer passeatas e manifestaes de rua.
Estes direitos dos cidados so assegurados porque so
colocados disposio dos trabalhadores e das suas
organizaes as tipografias, os estoques de papel, os prdios
pblicos, as estradas, os correios e telgrafos e outras
condies materiais necessrias ao exerccio destes direitos.
54
55
1 Ren Samuel Cassin (1887 -1976) jurista francs, Prmio Nobel da Paz em 1968,
presidente do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos entre 1965 e 1968 (NdT).
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
dispe:
67
68
69
70
71
ASPECTOS JURDICOS DA
DITADURA MILITAR
INSTAURADA NO BRASIL
EM 31 DE MARO DE 1964
Salvatore Senese,
magistrado italiano,
membro da Direo da Associao
Magistratura Democrtica1*
72
2 Cf. MORSTEIN, Marx, Foreign Governments, Prentice Hall Inc. N.Y, 1950, pp. 668.
73
3 Ver no Anexo A, o artigo 141 da Constituio de 1946. Todos os Anexos citados nesta
interveno esto depositados no Arquivo do Tribunal Russell II (nota do curador).
Todos os documentos do arquivo do Tribunal Russel II, que se encontram em Roma
na fundao Lelio Basso, foram digitalizados e estaro em breve a disposio dos
pesquisadores brasileiros no Memorial da Anistia que est sendo implantado em Belo
Horizonte-MG, por iniciativa do Ministrio da Justia (NdT).
74
75
76
77
estas o prprio Kubitschek, Jnio Quadros, Celso Furtado e Josu de Castro, exrepresentante do Brasil na FAO e, sucessivamente, chefe da delegao brasileira
junto Conferncia sobre o desarmamento em Genebra.6
3. O aperto de 1965 e o Ato Institucional n 2
Este conjunto no insignificante de medidas repressivas deveria
ser mais do que suficiente pretenso de limpar o pas, tarefa essa assumida
pelas Foras Armadas, e deveria, ento, preceder o retorno normalidade
constitucional.
No entanto, em outubro de 1965, tendo o Parlamento rejeitado
uma proposta de emenda constitucional que atribua ao presidente um maior
poder de interveno nos Estados e um controle mais amplo sobre aqueles cujos
direitos polticos haviam sido suspensos , Castelo Branco promulgava o Ato
Institucional n 2 (27/10/1965) com o qual, dentre outros dispositivos, eram
dissolvidos todos os partidos polticos; o presidente era autorizado a suspender a
atividade do Parlamento, das Assembleias Legislativas e das Cmaras Municipais
e a legislar por decreto; as garantias constitucionais e legais de inamovibilidade
e estabilidade dos empregos e funes pblicas foram, mais uma vez, suspensos.
O presidente, uma vez mais, foi autorizado e desta vez por toda a durao
de validade do Ato Institucional n. 2 a anular mandatos legislativos de
qualquer cidado por 10 anos; foram autorizadas restries, por ato do Poder
Executivo, liberdade de locomoo e residncia daqueles que tivessem sofrido
a pena de suspenso dos direitos polticos; foi legitimada a interveno federal
em qualquer Estado com o objetivo de prevenir ou reprimir a subverso da
ordem ou assegurar a execuo das leis federais. Aumentava-se de 11 para
16 os membros do Supremo Tribunal Federal, confiando ao Presidente da
Repblica a nomeao dos novos juzes, com o objetivo de mudar a maioria
interna da Corte. Foi institudo o Superior Tribunal Militar, composto por 10
militares e 5 civis, nomeados vitaliciamente pelo Presidente, com competncia
para julgar os crimes cometidos pelos civis contra a segurana nacional. Enfim,
foi confiada ao Parlamento, definitivamente, a eleio do presidente e do vicepresidente da Repblica. Alm disso, o mesmo Ato exclua de qualquer controle
judicirio os atos do Comando Supremo da Revoluo e do governo federal,
em conformidade com as prprias disposies contidas no AI n1 e nos atos
complementares que seriam emanados.
6 Cf. HANNIFIN, op, cit., p. 7-8.
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
corpus no vale para quem acusado de ter violado a segurana nacional (art.
10, AI-5). Entre as tipologias de crime previstas por tal lei, algumas so to genricas e imprecisas a ponto de atingir qualquer atividade que desagrade o poder: o art. 13, por exemplo, pune, com pena de recluso de quatro a oito anos
quem distribua:
material de propaganda de origem estrangeira, sob qualquer
forma ou a qualquer ttulo, para a infiltrao de doutrinas
ou ideias incompatveis com a Constituio.
88
89
90
efeito da exiguidade da base social que suporta o regime e talvez possa melhor
explicar-se considerando que os interesses mais poderosos que apoiam a
ditadura so interesses estrangeiros. Nasce disso o carter desptico do regime
e a sua contradio com alguns traos do Estado moderno nacional, mesmo o
autoritrio; e a compatibilidade de algumas de suas linhas somente com formas
de domnio colonial.
Sem, portanto, proceder a uma anlise dos inteis artigos que
compem a Constituio e que o regime conserva como uma mera fachada
dotada de funes, principalmente, propagandsticas, examinaremos, ao
invs disso, alguns dos instrumentos jurdicos dos quais o regime se serve
efetivamente para manter-se no poder mediante a eliminao, inclusive
fsica, de qualquer forma de oposio. A este propsito convm analisar as
disposies que consentem de paralisar as foras polticas que, eventualmente,
contrastem o atual regime, para passar, posteriormente, a acenar s
caractersticas do atual direito penal, realidade da administrao da Justia,
situao vigente no que concerne liberdade pessoal, realidade das
atividades sindicais.
2. O registro dos partidos, as imunidades parlamentares, a previso do estado
de stio
Entre os institutos destinados a reprimir qualquer forma de
dissenso destaca-se, em primeiro lugar, o art. 152 da Constituio, que prev
um sistema de registro pblico dos partidos, em que o programa sujeito
aprovao do Tribunal Superior Eleitoral (para verificar se estes no dependem
da ao de governos, entes ou partidos estrangeiros) e que prev, alm
disso, a perda do mandato por parte dos deputados, senadores, membros
das Assembleias Legislativas e Cmaras Municipais, os quais, atravs da sua
postura ou do seu voto, se opem s diretrizes legitimamente fixadas pelos
rgos dirigentes do partido ao qual pertencem ou que saiam do partido no
qual foram eleitos.
Sintomtico do carter fictcio de alguns institutos representativos
previstos na Constituio o art. 32, o qual prev que:
Os deputados e senadores so inviolveis, no exerccio do
mandato, por suas opinies, palavras e votos, exceto nos
casos de injria, difamao ou calnia, ou nos previstos
na Lei de Segurana Nacional. 1 Durante as sesses (...)
os deputados e senadores no podero ser presos, exceto
91
92
93
13 Cf. Revista brasileira de estudos polticos, nmero especial sobre o poder Judicirio
no Brasil, 24 de julho 1972, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte,
Minas Gerais, Brasil.
14 Cf. NY Times, julho 21:9, 1970.
94
95
No entanto, os Esquadres da Morte no tardaram a mostrarse mesmo na tarefa infame de justiceiros que haviam assumido. Em lugar
de resolver, ainda que com mtodos sumrios, os problemas colocados
pela delinquncia comum, eles acabavam por complic-los ulteriormente,
envolvendo-se como exploradores e cmplices. A licena de matar, em mo de
policiais, logo se transformava em uma formidvel arma de chantagem para
impor proteo, a condies onerosas, sobre as atividades criminosas mais
rentveis. As provas recolhidas pelo procurador Bicudo atestam o papel de
proteo realizado pelo Esquadro de So Paulo a um bando de traficantes de
droga em luta contra outro rival18. Aparece tambm, outro esquadro que dispe
de Volkswagen, roubadas sob encomenda19. A imprensa, e mesmo uma parte dos
policiais, no se furtaram a reagir, com genuno espanto, contra os primeiros
anncios destas monstruosas iniciativas. Em So Paulo, a imprensa no titubeou
em chamar a ateno do governador do estado, Roberto de Abreu Sodr e do
secretrio de Segurana Pblica, Hely Lopes Meirelles. Mas, este, inaugurando
uma atitude de sistemtica minimizao e cobertura das nefastas aes dos
esquadres, negou a sua existncia afirmando, inclusive, que tudo se resumia a
um acerto de contas entre bandidos. A segurana dos esquadres , pois, bem
expressa pelas palavras do juiz Toledo, o qual, entrevistado por jornalistas
18 O Globo, 17/02/1971.
19 Realidade, janeiro 1971, PP. 65 seg.
96
97
uma vez mais, negar a existncia dos esquadres21. Fleury, principal indiciado,
recusou-se a responder22.
medida que o grande trabalho de Bicudo acumulava provas contra
Fleury, a autoridade governativa se expunha para impedir o andamento do
processo. Apesar de ter contra si um mandado de priso, Fleury permaneceu no
pleno exerccio de suas atividades de policial. Foi concordada uma campanha
de reabilitao moral em seu favor, e tentou-se, sem sucesso, sustentar que
as acusaes contra ele eram da alada da Lei de Segurana Nacional e que,
portanto, a Justia Civil no era competente para process-lo. E como, apesar
de tudo, o escrupuloso trabalho de Bicudo havia servido a recolher provas da
participao direta de Fleury em, pelo menos, seis casos de homicdio, foram
lanados claros sinais de que a investigao havia superado o limite. Bicudo foi
repetidamente ameaado de morte e, contemporaneamente, avisado pela Polcia
Militar que no se garantia a sua incolumidade. Como resposta, Bicudo escreveu
um testamento23. Nessa altura foi afastado das investigaes24.
O eco suscitado pelo trabalho de Bicudo no se apagou. Outros
processos iniciaram; enquanto isso apesar da censura a imprensa conseguia
encontrar tons sempre mais categricos para pedir a punio dos culpados.
Em O Estado de So Paulo, de 4 de maro de 1973, pode-se ler a propsito dos
esquadres da morte, expresses como a lei existe para ser respeitada e no para
ser pisoteada. No menos duras foram as crticas pela lentido nos processos
contra membros dos esquadres da morte (O Estado de So Paulo, 25/03/1973)
ou pelos contnuos adiamentos que tais processos sofreram (O Estado de So
Paulo, 28/03/1973).
Esta presso levou, em fim, priso de Fleury, em outubro de 1973,
com a acusao de homicdio contra um traficante de droga. Mas tratouse de uma priso dourada, porque Fleury foi detido na prpria DEOPS, onde
trabalhava como policial e com regime carcerrio complacente. A priso, de
qualquer modo, durou pouco, uma vez que o dcil e guiado Parlamento havia
aprovado um projeto de lei de inspirao governativa em que no se requeria
a priso preventiva, nem sequer nos casos de delito de homicdio, quando
o acusado possua bons antecedentes. E, assim, uma vez que eram dados
como certo os merecimentos de Fleury aos olhos da nao com o seu passado
criminoso, ele foi solto em janeiro de 1974 e restitudo ao convvio familiar, mas,
21 Veja, 06/01/71.
22 O Estado de So Paulo, 22/10/70.
23 Realidade, janeiro de 1971, PP. 60 seg.
24 New York Times, August, 4/2:6, 1971.
98
99
100
101
102
103
poder ser mantido em isolamento por 10 dias, art. 59 1). Com base nas leis,
a polcia pode efetuar a priso de qualquer um sem se submeter a qualquer
controle, bastando, para isso, alegar que a priso motivada por fatos que
dizem respeito Lei de Segurana Nacional. A suspeita, mesmo a mais
vaga, torna-se, desse modo, legitimao suficiente para que a polcia possa
privar algum da liberdade pessoal e a falta de controle por um perodo de
tempo de at 60 dias; um incentivo para tentar obter, por qualquer meio,
a confirmao da suspeita. A obrigao imposta pelo mesmo art. 59 da LSN
de comunicar autoridade judicial competente a priso , por outro lado,
esvaziada de qualquer significado pela supresso do requisito do imediatismo
da comunicao (como previa o 22 do art. 141 da Constituio de 1946 nos
casos de priso por iniciativa da polcia); e mais: uma vez que a norma no
prev mais nenhum limite mnimo de tempo para a comunicao, esta ,
normalmente, feita no final do perodo durante o qual a polcia manteve o
suspeito preso.
7. As prticas: o controle da autoridade judicial luz dos princpios da Segurana
Nacional
Sessenta dias nas mos da polcia, sem poder se comunicar nem
sequer com o prprio advogado durante os primeiros 10 dias, j representam
uma situao extremamente pesada para os direitos humanos. Porm, a
realidade dos inquritos policiais no Brasil supera este quadro j desanimador.
De fato, existem documentos absolutamente seguros que provam como o
perodo de deteno e de isolamento se prolonga bem alm dos termos acima
indicados. Citamos, entre outros, os motivos do apelo apresentado pelo
advogado Mario dos Passos Simas, em 14/06/1971, no processo n. 487, contra
Tullo Vigevani, diante da Primeira Auditoria do Exrcito de Segunda CJN: em
tais alegaes afirma-se, explicitamente, que o acusado e sua mulher, presos,
respectivamente, em 2 e 3 de agosto de 1970, permaneceram na instalaes
policiais, em isolamento absoluto, at o dia 20 de novembro daquele ano, data
em que, pela primeira vez a priso deles foi comunicada autoridade judicial
competente.
Citamos, ainda, a denncia pblica do bispo de S. Flix do Araguaia,
D. Pedro Casaldliga, em data de 03/10/1973, o qual, sem ser desmentido,
revelou, entre outras coisas, que trs leigos de sua Prelazia, presos em 4 e 5
de junho de 1973, permaneceram em isolamento por 34 dias (inqurito n.
80-73-SR-DPFMT). Citamos, enfim, a denncia, enviada em novembro
de 1973, ao procurador geral da Justia Militar pelo Prof. Edgar de Godoy
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
119
TORTURA E ESTRATGIA DO
TERROR NO BRASIL
Relatrio de Ettore Biocca para o Tribunal Russell II
Premissa
Em setembro de 1971 foram realizados, na Universidade de So Paulo,
os Encontros Internacionais de Estudos Brasileiros. A Sociedade Brasileira
de Antropologia, nessa ocasio, realizou suas reunies das quais participei
na qualidade de presidente do Instituto Italiano de Antropologia. A Secretaria
Geral do Instituto talo-Latino-Americano solicitou que eu participasse dos
Encontros como seu observador cientfico. A hospitalidade oficial, garantida
pela Universidade de So Paulo, foi a mais generosa.
No momento em que a reunio internacional deveria ser inaugurada,
fomos informados que Rui Coelho, professor da USP e vice-diretor da sua
faculdade, com o qual deveramos colaborar, havia sido preso junto com a
mulher, sob a acusao de subverso. Quase contemporaneamente os jornais
anunciaram que a jovem sociloga Yara Yavelber,1 tambm da USP, havia se
suicidado para evitar a priso: no entanto, circulavam vozes insistentes de que
a jovem colega no teria se suicidado, mas teria sido morta pela polcia. Alm
disso, soubemos, com certeza, que no centro de So Paulo, na Rua Tutia,
junto delegacia onde trabalha a Operao Bandeirante (organizao de
polcia poltica sob as ordens do II Exrcito) existem salas de tortura, onde
foram e continuam sendo torturados tambm os jovens colegas universitrios.
Soubemos, tambm, que anlogas salas para tortura existiam junto sede do
DEOPS (Departamento Estadual de Ordem Poltica e Social) no grande edifcio
da polcia, no Largo General Osrio. Uma atmosfera de angstia e de tristeza
profunda caiu sobre todos ns. Por isso, eu decidi adiar para outra data a nova
1 O Cruzeiro, 29/9/1971.
120
121
pas os quais esperavam e esperam uma soluo que a tortura conseguiu adiar
e, enfim, o conhecimento dos interesses econmicos, polticos e militares que
da represso e da tortura obtm as maiores vantagens. Todos estes aspectos
fundamentais fazem parte da etiologia da tortura, ou seja, de uma manifestao
de uma patologia humana e social de excepcional gravidade que, se no
combatida e erradicada, ameaa e ultraja no somente o Brasil, mas toda a
humanidade.
Eis porque no havia qualquer sentido em realizar um estudo
antropolgico ou psiquitrico que se limitasse descrio da tortura, sob os seus
mltiplos aspectos, ou analisasse as consequncias sobre o indivduo ou sobre a
coletividade, mas que negligenciasse as causas; e nenhuma esperana de terapia
poderia existir se estas causas no pudessem ser identificadas, conhecidas e
denunciadas.
Os torturadores so uma coisa bem pequena: so apenas os ltimos
tcnicos de laboratrio de um enorme instituto, cujas mentes dirigentes
encontram-se longe, no tm nome e fogem responsabilidade direta. Mas,
estas mentes dirigentes defendem interesses bem precisos e necessitam da
tortura dentro do quadro mais vasto de uma estratgia do terror, que ameaa,
atualmente, toda a humanidade e que consiste no uso premeditado e articulado
da tortura fsica e psquica e do homicdio, como armas de intimidao e de
comando, destinadas a criar um estado de medo coletivo, para poder, desse
modo, impor e perpetuar o prprio domnio, para o alcance dos prprios
objetivos.
I. A Doutrina brasileira da Segurana Nacional
1. Geopoltica do Brasil
A doutrina de Segurana Nacional e a legislao decorrente so as
bases tericas e prticas que hoje regem o Estado brasileiro. Estas nascem em
um momento histrico especfico do Brasil, ligado aos crescentes problemas
biolgicos e humanos de uma coletividade pobre em tumultuosa exploso
demogrfica, a qual vive em uma terra essencialmente tropical, situada na zona
de influncia de gigantescos complexos econmicos e industriais. Desse modo,
o estudo da patologia social (de que a tortura e os Esquadres da Morte so as
manifestaes mais trgicas), assim como a anlise e a crtica da doutrina da
segurana nacional, so possveis do ponto de vista antropolgico somente tendo
claramente presente os aspectos biolgicos e humanos deste imenso e complexo
pas.
122
123
124
125
126
guerra:
12 Ibidem, p. 24.
127
tes nos mesmos desafios numa extenso mxima que desconhece qualquer limite de espao; mas, sobretudo, o conceito
de guerra foi ampliado na escala do tempo, incorporando em
si mesmo o pr-guerra e o ps-guerra, como simples manifestaes atenuadas do seu dinamismo assujeitador a formas de
guerra, mas que no fundo sempre guerra.
Da guerra estritamente militar passou-se, desse modo,
guerra total, seja econmica, financeira, poltica, psicolgica
e cientfica, seja guerra de exrcito, de esquadras navais e de
aviao; da guerra total guerra global e da guerra global
guerra indivisvel e por que no reconhecer guerra
permanente continua sempre Golbery.
128
129
130
131
132
133
134
135
vamente nas operaes das Foras Armadas brasileiras na Itlia, na guerra contra o Nazismo alemo, que se apresentava como o baluarte do Ocidente contra
o Comunismo. Evidentemente, estes serviam, naquele momento, os interesses
contrrios ao Nazismo e eram aliados do Oriente materialista e comunista, contra o Nazifascismo. claro, ento, que conceitos que se contradizem em to breve espao de tempo no podem ter um fundamento terico.
Alm disso, a prpria definio de Ocidente democrtico e cristo,
referida ao Brasil de hoje, no permite comentrios, mas provoca uma sensao
de surpresa sobre o significado semntico de tais palavras.
O termo democracia escreve a Enciclopdia Britnica28 -
utilizado em muitos sentidos diferentes. No seu significado
original a forma de governo em que o direito de tomar
decises polticas exercido diretamente por todo o corpo de
cidados, que agem com base em procedimentos das regras
da maioria. Esta , geralmente, conhecida como democracia
direta. 2) uma forma de governo em que os cidados
exercem o prprio direito no pessoalmente, mas, atravs de
representantes escolhidos por eles e responsveis por eles.
Esta conhecida como democracia representativa. 3) uma
forma de governo, geralmente democracia representativa, na
qual os poderes da maioria so exercidos dentro de uma rede
de restries constitucionais destinadas a garantir minoria
o uso de alguns direitos individuais, como a liberdade de
expresso e religio. Esta conhecida como democracia liberal
ou constitucional. 4) Finalmente, a palavra democracia ,
frequentemente, utilizada para caracterizar qualquer sistema
poltico ou social o qual, independentemente do fato que a
forma de governo seja democrtica em um ou em outro dos
trs sentidos indicado, tende a minimizar as diferenas sociais
e econmicas que derivam, sobretudo, de uma distribuio
desigual da propriedade privada. Esta conhecida como
democracia social ou econmica.
evidente que tudo pode ser dito do atual regime brasileiro, menos
que seja um regime democrtico, qualquer que seja a interpretao que se queira
dar a palavra democracia.
O mesmo pode ser dito da palavra cristo. Se o fundamento da
religio, da filosofia e da tica cristo a palavra de Cristo ama o prximo como
28 Encyclopedia Britannica, 1961, vol. 7, verbete Democracy, pp. 177-186.
136
137
138
139
140
141
38 Marcha, de 5/6/1970, cit. In: Uruguay: la fine di unillusione, Jaca Book, Milano, 1973,
pp. 63-64
142
143
144
Secretrio
Decano
Montevidu, julho de 1972.
Vietn do Sul
O governo do Vietn do Sul imps aos seus cidados uma constituio
que parece escrita exatamente no modelo brasileiro. Entre outras coisas ele diz:40
A Repblica do Vietn se ope ao comunismo em todas as
suas formas. Qualquer ato voltado a difundir propaganda
ou implantar a doutrina comunista formalmente proibido
(art. 4).
145
146
147
148
149
150
151
152
153
brasileiras que servem para permitir e assegurar lucros colossais, tornam-se cada
vez mais estreitas.
A potncia econmica e, desse modo, poltica e militar de algumas
empresas multinacionais inimaginvel e pesa sobre os destinos de todo o
mundo. Um exemplo tpico a ITT (International Telephone and Telegraph),49
que possui 27 empresas mes, 331 subsidirias e 708 subsidirias das
subsidirias, distribudas em 70 pases. Os mais de 60 dirigentes centrais se
renem mensalmente, provenientes de todo o mundo, na sede, em Bruxelas.50 A
propsito da ITT, assim escreve Interinvest:51
um dos mais conhecidos conglomerados norteamericanos com atividades no campo das telecomunicaes
(22% da receita), dos produtos industriais e de consumo
(28%), equipamentos militares e indstria aeroespacial
(6%), servios: hotis (cadeia de hotis Sheraton), servios
financeiros e preparao de alimentos, seguros, casas,
edifcios etc. (27%). Os rendimentos, em 1972, foram de
US$ 8.600 e os lucros lquidos de US$ 477 milhes de
dlares.
154
155
156
157
Para produzir58 as divisas necessrias cobertura das exigncias de remunerao da dvida externa, o setor de exportaes deve crescer a uma velocidade conhecida apenas
pelas Trading Companies ou empresas multinacionais, peas
essenciais no jogo do progresso, no obstante a sua participao minoritria no total da economia.
158
159
ma de expresso democrtica. Uma poltica econmica deste tipo, em um grande pas com tradies culturais, sociais e humanas como o Brasil, pode ser realizada somente atravs de sistemas de represso que acentuem o desrespeito
dignidade humana, tendo a tortura como mtodo de governo.
2. Os meios de presso e de controle
O senador Church, presidente do subcomit para o exterior do Senado
norte-americano, em uma entrevista de excepcional interesse, declarou62:
Eu perguntaria se faz qualquer sentido gastar 2 bilhes
de dlares em outro pas para criar condies favorveis
de investimento de 1,6 bilhes de dlares, total de
investimentos privados norte-americanos durante este
perodo. Alm disso, pode-se duvidar se este um programa
de ajuda, quando o efeito destes investimentos no ajudou
o Brasil a fornecer mais capitais para o Brasil, mas a retirar
capitais do Brasil. No chamo isso programa de ajuda, a no
ser que seja de ajuda aos homens de negcio americanos...
160
161
67 URIBE, A. Le livre noir de lintervention amricaine au Chili. Ed. Du Seuil, Paris, 1974.
Este recentssimo livro documenta de forma dramtica e inapelvel a responsabilidade
direta da ITT e da CIA na recente tragdia do Chile. Vide tambm CATANIA E., La
lunga mano della CIA, Fratelli Fabbri, Milano, 1974.
68 BARNET, Richard. New York Review of Books. In: Opinio, n. 25/12/1972 1/1/1973.
162
163
164
165
166
Para levar adiante este programa e esta poltica, que correspondem aos
objetivos nacionais permanentes, fez-se recurso ao terror e tortura. Este o
fato mais grave e dramtico porque o desrespeito dignidade humana levado a
cabo pelas autoridades sobre seres humanos no ultraja somente a vtima, mas
a humanidade inteira. Nenhum de ns pode ficar insensvel ou ausente se quer
manter o respeito de si mesmo.
Para justificar a sua poltica, os apologistas do regime afirmam que
este levou a um rpido aumento da taxa de crescimento do PIB, que superou
10% ao ano. Mas isto no significa, nem pode significar, uma melhoria das
condies gerais de vida das massas, tanto que o prprio presidente Mdici,
com um fundo de desalento e sarcasmo, honestamente exclamou: o Brasil vai
bem, quem vai mal o povo; mas no analisou as causas. O aumento do PIB
devido, principalmente, s ajudas financeiras estrangeiras e aos investimentos
de capital estrangeiro em indstrias e latifndios. O mercado interno de um
pas pobre como o Brasil limitado quase que exclusivamente queles 10%
ricos da populao, que capaz de adquirir bens de consumo durveis, como
automveis, frigorficos etc., enquanto as grandes massas tm limitadssimas
possibilidades de aquisio. Por estas razes as indstrias e os investimentos
foram dirigidos, sobretudo, produo de bens de consumo durveis para as
classes privilegiadas, extrao e exportao de matrias primas disponveis a
baixo custo e produo de mercadorias para o mercado externo.
Esta industrializao crescente no trouxe e no poderia trazer, nem
sequer, o aumento proporcional da taxa de emprego da mo de obra, porque as
grandes indstrias, com tecnologia moderna e concorrencial, tendem a ocupar
sempre menos uma mo de obra no especializada, como aquela que vem
como uma inundao da zona rural. Assim, as grandes fazendas agrcolas e
zootcnicas no tm, por anlogas razes, nem mesmo a capacidade de absorver
a pouqussima mo de obra que poderia ser fornecida pelos posseiros, os quais
so brutalmente expulsos de suas terras.
A impossibilidade de criar, de maneira suficiente, novos postos de
trabalho (o Brasil precisar, com o atual incremento demogrfico, de cerca de
um milho de novos postos ao ano), no permite melhorar as condies de
vida das grandes massas pobres e, desse modo, nem mesmo criar um mercado
interno. A aparente falta de mo de obra recentemente verificada em alguns
setores como a construo civil etc., depende da inadequao dos salrios,
da particular situao dos trabalhadores da zona rural, que vo contnua
procura de melhoria de vida, do aumento do custo de vida e dos transportes,
que um msero salrio no capaz de cobrir etc. Este o claro indcio de uma
situao de crise dificilmente controlvel, que torna vos os congelamentos
167
168
facilitadas do ponto de vista fiscal pelo governo, ameaam, uma vez nas mos do
capital estrangeiro, controlar o comrcio exterior do pas tambm nos setores da
pequena e mdia indstria, que escapavam ao controle das multinacionais.
O Programa de Integrao social (PIS)75 - criado em 07 de
novembro de 1970 com o objetivo aparente de fazer com que os trabalhadores
participassem da produo e da diviso da renda nacional, atravs de um fundo
de participao a que cerca de seis milhes de trabalhadores inscritos tm
direito de acessar em determinadas condies - , entra no mesmo programa de
facilitao indireta atravs de redues do imposto de renda do empregador e
atravs da diminuio de impostos sobre a circulao de mercadorias. Cerca
de 10% do total deste fundo pode ser retirado pelos trabalhadores a cada ano,
enquanto 90% continuam disposio das empresas que, graas a juros baixos,
podem potencializar as iniciativas industriais, o capital de giro etc., obtendo
grandes vantagens.
O Produto Interno Bruto (PIB) aumenta e as indstrias funcionam
quando existem capitais suficientes para incentivar a produo, pagar os
dividendos, a depreciao, os juros. No obstante as suas riquezas, o Brasil um
pas muito pobre e a poupana nacional muito limitada, razo pela qual o pas
deve recorrer a emprstimos externos sempre maiores. Os grandes organismos
financeiros, estreitamente ligados s multinacionais, lhe concedem emprstimos
de bom grado porque, desta maneira, eles controlam cada vez mais o pas. Dolhe tambm em excesso, para que a balana comercial possa fechar em supervit
e para que uma parte dos emprstimos continue depositada no exterior, o que
representa para estes grupos uma slida garantia nas mos deles.
Desta forma, a dvida externa cresce vertiginosamente e para honrar
tais compromissos no resta que aumentar as exportaes, num crculo vicioso
provocado por um estrangulamento do pas pela falta de cobrana de impostos
sobre a renda e, contemporaneamente, pela fuga de riquezas no renovveis.
Tudo isso provoca uma contnua inflao, mas, para proteger as empresas
multinacionais e os exportadores dos danos que desta poderiam derivar, o
governo realiza peridicas e contguas pequenas desvalorizaes (cmbio
flexvel) que reajustam76 o cmbio no arco de poucas semanas, enquanto os
salrios so estabelecidos uma vez por ano. Aquela inflao, que havia sido
habilmente manobrada desde o exterior no perodo anterior ao golpe de 1964,
negando ajuda econmica, bloqueando os mercados etc. assim como foi
75 O PIS e seus milhes. In: Opinio, n. 20, 28/12/1973.
76 SUBLIN, J. Le systme brsilien de correction montaire est-il applicable notre pays?.
In: Le Monde, 28/12/1973.
169
170
171
172
mundo inteiro queriam alcanar e pela qual lutaram inutilmente at agora, fora
obtida muito antes pelas foras contra as quais eles se opunham.
III. Esquadres da Morte
1. A investigao do Senado norte-americano
Em maro de 1971, o embaixador dos Estados Unidos no Brasil,
o diretor do USAID no Brasil e o chefe do programa de segurana pblica no
Brasil foram submetidos a um longo interrogatrio por parte do subcomit dos
assuntos exteriores do Senado americano que estava indagando sobre a poltica
e os programas dos Estados Unidos no Brasil.78
O embaixador Rountree exps as razes polticas que, em sua opinio,
justificaram e justificam a interveno macia dos Estados Unidos no Brasil. Anloga opinio expressou o senhor Williams A. Ellis,79 diretor da USAID no Brasil:
Acreditei e ainda acredito, senhor, que este enorme pas,
que estava se desviando rumo a um perodo de anarquia
econmica e, talvez at, poltica, era maduro o suficiente
para desenvolvimentos polticos os quais poderiam ter sido
antagnicos aos nossos interesses: pelo menos, existia a
possibilidade de que tais desenvolvimentos polticos fossem
suficientemente grandes para pr em risco os interesses dos
Estados Unidos.
173
tortura:81
174
175
176
Frente s contnuas agresses, furtos, roubos etc., que a polcia no consegue impedir, as camadas ricas da populao comearam a se sentir inseguras e a
mostrar uma preocupao crescente. Difundiu-se, entre estas categorias de pessoas
de bem e de amantes da tranquilidade, a opinio de que fosse necessrio um maior
rigor policial e que, em ausncia ou escassez de um servio de ordem pblica adequado, os privados pudessem substituir a polcia nas suas diferentes funes. Recentemente, foram publicados apelos nos jornais de mes de famlia que, aps
roubos, agresses ou furtos, pediam s autoridades uma maior e mais dura represso contra a criminalidade. Com o pretexto e com o desejo de defender a sociedade de elementos considerados marginais, surgiram nestes ltimos anos no Brasil
esquadras homicidas que criaram muitos problemas sociais.
Muitas das autoridades encarregadas da ordem pblica, sempre com base
nas afirmaes dos jornais brasileiros e norte-americanos, considerando lenta e insuficiente a justia ordinria, acreditaram que tinham de enfrentar o problema da
criminalidade favorecendo a constituio de grupos aos quais era confiado o julgamento sumrio e o castigo dos presumveis culpados. Desta forma, no Rio e em So
Paulo, e depois em outros Estados brasileiros, surgiram Esquadres da Morte constitudos por pessoas recrutadas entre os mais agressivos agentes de polcia.
Sempre segundo as revelaes do New York Times e de outros jornais
brasileiros e norte-americanos, centenas e centenas de pessoas foram mortas por
estes grupos homicidas a partir de 1964.
O primeiro desde Esquadres da morte em So Paulo
Djalma Lcio Gabriel escreve o Le Monde86 foi
organizado em 1968 por incitao do governador
poca, o Sr. Abreu Sodr, que pensava em compensar
assim a incapacidade da polcia em erradicar a onda de
criminalidade.
177
178
179
180
181
182
183
controle e a jurisdio dos tribunais militares e das leis especiais que aboliram
o habeas corpus. Neste campo, a estratgia do terror pode se desenvolver, ento,
sem qualquer ingerncia. No acontece, porm, a mesma coisa no mbito da
criminalidade comum, que ficou sob o controle da magistratura civil, quando
no pode ser enquadrada nos problemas de segurana nacional.
Os homens dos Esquadres da Morte foram usados, porm, tanto na
luta contra os marginais quanto na luta contra os polticos. Deu-se, ento, uma
situao paradoxal pela qual os crimes cometidos contra opositores polticos entram nas leis de segurana nacional e os autores de tais crimes praticamente no
so perseguidos. Ao contrrio, alguns magistrados, como Hlio Bicudo, Marino
Junior, Silveira Lobo e outros, usaram suas reduzidas possibilidades de interveno
para incriminar os responsveis dos Esquadres da Morte por torturas e assassinatos cometidos contra criminosos comuns, os assim chamados marginais. Todavia
os assassinos se do conta de que as classes dirigentes, que lhes pediram to baixos
sacrifcios, no podem puni-los por qualquer outro crime que eles possam cometer. Por esta razo, eles sentem que podem chantagear as autoridades, at a ponto
de apont-las como testemunhas da defesa nos processos mais infames. Transcrevemos, da imprensa brasileira, algumas notcias claramente indicativas da situao.
A fuga de Fininho policial civil e investigador97 do DEIC, Fininho,
alm de ser membro do Esquadro da Morte viciado em drogas. Os agentes
de polcia que o conhecem contam que ele chega a tomar 20 injees de
entorpecentes... Mesmo tendo sido preso, os amigos de Fininho parecem apoilo abertamente...
A semana passada Fininho, porm, teve prova de que ainda lembrado
por alguns amigos ou que, pelo menos, conseguiu novas amizades. A porta da
sua cela, no presdio de Barro Branco, no subrbio de So Paulo, foi deixada
aberta e Fininho fugiu junto com outros trs presos...
Durante o tempo que ficou preso no DOPS e no DEIC (Departamento
Investigaes Criminais), sob um regime especial de priso, comentava-se
escreve o Jornal do Brasil98 - que a liberdade dele era to grande que, alm
de sair frequentemente para passear na Boca do Lixo, uma noite, depois de se
encontrar com uma das suas amantes, deu-lhe uma violenta cacetada, chamando
a ateno dos grupos de radiopatrulha, atrados pelos gritos da mulher. Depois
de alguns meses de priso especial, Fininho achou que no deveria continuar
97 Veja, 4/3/1970.
98 Colegas do delegado Srgio Fleury proporcionam-lhe regalias especiais na priso do
DOPS. In: Jornal do Brasil, 29/10/1973.
184
mais preso nem ser julgado pelo assassinato de Saponga, ou pelas acusaes de
haver exterminado marginais como integrante do Esquadro da Morte. Por isso,
numa das suas sadas, ele fugiu, e mesmo no sendo mais policial, continua em
So Paulo a contar com o apoio da categoria, sem correr o menor risco de voltar
para a priso.
A fuga de Correinha O agente Astorige Correa de Paula e Silva,
Correinha,99 acusado de sete crimes atribudos ao Esquadro da Morte, fugiu
ontem, 11 de maro de 1972, s 8h30 de sua cela, no 9 Distrito de Polcia de So
Paulo.
Correinha100 havia voltado da sua primeira fuga, no sem antes
comparecer, s 13h, no Frum da Comarca, para depor em um processo em
que acusado pela morte de dois marginais. A audincia, todavia, foi adiada
porque o delegado Sergio Fleury, tambm indiciado, no compareceu. Somente
depois, Correinha voltou 9 Delegacia. Na sada do Frum de So Bernardo,
Correinha deu uma entrevista para uma emissora televisiva afirmando que havia
irregularidades no processo em que era acusado.
Recebida a ordem do juiz corregedor para a sua transferncia ao
presdio do Estado, Correinha havia se desesperado. O ex-agente de polcia
no contava com a possibilidade de ser transferido para um presdio do Estado,
ento fugiu. Acredita-se que os seus defensores vo solicitar o habeas corpus para
anular a ordem do juiz corregedor...
Correinha101 voltou ao 27 Distrito de Polcia e se instalou,
comodamente, em uma sala com televiso, rdio, livros, discos, revistas e jornais
vontade. Segundo alguns policiais, Correinha recebia no somente visitas
frequentes da esposa e das filhas, mas tambm de algumas amantes, tendo a
liberdade de passar a noite com elas...
Os crceres abertos para Mariel - O ex-agente da polcia judiciria
Mariel Arajo Mariscott de Matos, indiciado como um dos chefes do Esquadro
da Morte da Guanabara,102 fugiu s 15h30 de ontem, da priso especial, no 4
andar do Ponto Zero e ligou para o Jornal do Brasil dando a informao que foi
confirmada s 21h...
Fontes do Gabinete do Secretrio de Segurana Pblica103 informaram
que o general ficou chateado com a fuga j que h alguns dias o Jornal do
99 O Estado de So Paulo, 10/3/1972.
100 J. do Brasil, 10/3/1972
101 J. do Brasil, 26/10/1973
102 J. do Brasil, 30/10/1971
103 J. do Brasil, 31/10/1971
185
186
visitas ntimas da namorada, Elsa de Castro, com quem ficava durante horas
trancado na cela.
O que surpreende em toda essa historia de Mariel Mariscott de Matos
comenta O Estado de So Paulo no o fato de um marginal, o que ele
sempre foi, pertencer polcia; mas, sim, saber que ele pde chegar a ser um
dos homens de ouro, um grupo escolhido pelo prprio Secretrio de Segurana
Pblica de Guanabara (ento general Luis Frana, no governo Negro de
Lima) para misses especiais, tanto misteriosas quanto suspeitas. E ele justifica
amplamente esta sua fama. Antes mesmo de ser escolhido para formar parte
dos homens de ouro foi indiciado em 18 inquritos administrativos e em um
inqurito de policial como chefe de um bando de falsificadores de cheques. Alto,
forte, elegante... para um policial envolvido em atividades criminosas a indicao
de formar parte da pretensa elite da polcia carioca era o que de melhor se
podia esperar. Ganhava, assim, o incrvel direito de poder julgar ele mesmo os
elementos que poderiam colocar em risco tanto a sua vida de funcionrio quanto
a de criminoso...
Nestes quase 500 dias em que Mariel ficou em liberdade, fugiu da
polcia, teoricamente interessada em recaptur-lo, ainda que ele tenha sido
visto por muitas pessoas em muitos lugares, e nunca por policiais e pela justia,
com que ele devia acertar as contas, porque implicado, entre outros crimes,
pelo menos em cinco processos de assassinatos. Os seus amigos, a famlia e a
companheira, a atriz Elsa de Castro, com a ajuda de jornais sensacionalistas,
fizeram todo o possvel para construir em torno do marginal a imagem
do heri perseguido. E por que esta perseguio? Talvez porque meu filho j
desbaratou metade da organizao terrorista, Aliana Libertadora Nacional,
no Rio, insinuava o pai dele, o capito reformado do Exrcito Mariel Matos.
Argumento este que j havia sido usado por muitos policiais implicados no
Esquadro da Morte e depois transferidos aos rgos da luta subverso.
Em junho do ano passado (1972) Mariel chegou a posar para
fotografias ao lado de jogadores como Carlos Alberto, Brito e Jairzinho, no meio
da seleo brasileira, em um lugar cheio de agentes da polcia que evitavam o
ingresso da imprensa, mas que deixava livre acesso a um fugitivo da Justia...
A polcia baiana capturou o ex-agente de polcia Mariel Mariscott sexta
feira, 09 de maro de 1973 s 13h, a 20 quilmetros da cidade de Conquista, no
interior da Bahia.
Mariel Mariscott comenta o jornal O Globo107 , sobre quem pesam
numerosas acusaes de assassinato, roubo, falsificao, fraudes e cumplicidade
107 O Globo, 12/3/1973.
187
188
189
190
cionrios, militares ou civis, que agem sob as ordens e sob a cobertura de autoridades superiores. A tortura de um indivduo detido, por parte de autoridades
constitudas, um fato extremamente grave, porque tudo o que acontece em um
organismo coletivo implica a responsabilidade do chefe da organizao.
Do ponto de vista antropolgico, no vemos diferenas entre a tortura
de um criminoso ou supostamente criminoso, para extrair uma confisso ou
para criar uma atmosfera de pavor e de angstia no ambiente circunstante, e a
tortura de um preso poltico, ainda que sacerdote ou mulher, submetido s mais
atrozes crueldades para for-lo a denunciar os seus companheiros de ideias ou
de f, para aterrorizar o ambiente e descarregar sobre ele o prprio dio poltico.
Todavia, a tortura dos presos polticos se realiza, geralmente, sob o
controle de tcnicos especializados. Alm disso, os presos polticos pertencem,
quase sempre, a categorias cultas, desse modo, capazes de denunciar os abusos e
levar seus testemunhos.
Em julho de 1970, o Comit Internacional dos Juristas114 acusou
o regime militar brasileiro de exercer uma prtica da tortura sistemtica e
cientificamente desenvolvida. A tortura, hoje, no Brasil, no mais uma simples
medida subsidiria ao interrogatrio judicial, tornou-se uma arma poltica.
Formado por advogados e juristas provenientes da maioria dos pases
no comunistas, o Comit tem o status de consultor no Conselho Econmico
e Social das Naes Unidas e no Conselho das 18 Naes da Europa. Jean Mc
Bride, ex-ministro dos Assuntos Exteriores da Irlanda, seu secretrio geral.
Segundo a Comisso, as torturas incluem a imerso da cabea do preso
em um balde com gua suja com excrementos at quase a sufocao, choques
eltricos e golpes nas partes sensveis do corpo.
O ministro da Justia, Alfredo Buzaid, respondeu s acusaes da
seguinte maneira:
Reafirmo115 as palavras da minha mensagem precedente,
em que, em nome do Governo brasileiro, dei uma completa
e definitiva resposta s acusaes contra o Brasil. Eu
estou profundamente surpreso que no foi levada em
considerao a palavra do Governo brasileiro, o qual nunca
poder admitir que suas declaraes sejam colocadas em
dvida e que a Comisso aceite acusaes difamatrias
provenientes do exterior por terroristas e agentes do
comunismo internacional.
114 New York times, 23, 6:7-8, 1970.
115 Il Popolo, 4/8/1970.
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
Tenho que encontrar uma maneira de acabar com tudo isso. Assim entendi que
eu tinha uma s sada: suicidar-me.
Entre o lixo que cobria o cho da minha cela, achei uma caixinha vazia.
Comecei a limar a borda contra a parede. O detento da cela do lado entendeu
e me disse pra me acalmar. Ele tinha sofrido mais do que eu sob a tortura: os
torturadores haviam modo seus testculos, e mesmo assim ele no havia
alcanado o meu estado de exasperao. Respondi que eu devia fazer alguma
coisa para que a Igreja e o mundo soubessem o que acontecia nos presdios
brasileiros; somente o sacrifcio da minha vida podia servir para alguma coisa.
Tinha um Novo Testamento na minha cela: li a Paixo segundo Mateus. O
Senhor quis o sacrifcio do seu prprio filho como prova do amor dele pelos
homens. Desmaiei pelas dores e pela febre.
Sexta-feira um policial me acordou... Assim, os pensamentos da
noite anterior voltaram. Marquei nos pulsos o ponto onde eu teria praticado
as incises e recomecei a limar a borda da caixinha. Parei perto de meio-dia,
quando vieram me barbear para me levar ao presdio. Barbearam-me muito
mal e isso me deu uma ideia. Passou um soldado no corredor: disse a ele que
me emprestasse uma lmina para terminar de me barbear e ele a mandou.
Peguei a lmina e a imprimi o mais forte possvel no brao esquerdo, na altura
do cotovelo. O corte foi muito profundo, alcanou a artria: o sangue jorrou
em toda a cela. Coloquei o brao no balde que nos servia de banheiro e abri as
bordas da ferida para que a o sangue casse l dentro.
Retomei conscincia em um leito do pronto-socorro de uma clnica.
Mas, no mesmo dia, fui transferido para um hospital militar...
2. Marcos Pena de Arruda e Marlene de Souza Soccas124
Marcos Arruda, jovem gelogo, filho de uma cidad americana, e
Marlene Soccas, pintora e dentista, haviam se conhecido h pouco tempo e
marcaram um encontro para ir comer juntos. Mas os homens da Operao
Bandeirantes os esperavam e o seu encontro foi o incio de uma angustiante
tragdia. Marcos Arruda, atualmente, encontra-se livre e no exterior e enviou
uma detalhada descrio das torturas ao pontfice Paulo VI, pedindo a
interveno dele em defesa da dignidade humana. Marlene Socca, do fundo da
terrvel priso de Tiradentes, escreveu uma carta ao juiz do Tribunal Militar
que dever julg-la. As duas cartas representam um excepcional, involuntrio,
124 Amnesty International, op, cit. p. 62 seg.
202
203
204
205
206
207
208
209
Fui eu que peguei o teu marido, ele est vivo, est bem. Voc vai poder falar
com ele por trs minutos, mas proibido falar de qualquer coisa a respeito da
tua posio. Eu quero apenas que ele te veja, porque no acredita que voc foi
presa.
Entrei numa sala onde se encontravam vrios policiais. Eduardo
estava l, sentado, coberto da cintura para baixo atrs de uma escrivaninha.
Estava algemado e se viam manchas vermelhas nos braos. No me permitiram
que me aproximasse. Fizeram-me sentar na frente da escrivaninha. Estava
congestionado, com os lbios inchados, um pouco de barba. Perguntei se estava
bem. Chorou o tempo inteiro; perguntou se havia perigo de aborto. Respondi
que no. Um policial me disse: Fala e diz que est em um hospital, que est
sendo tratada bem, pois ele no acredita. Eduardo pediu que me aproximasse
para ter um pequeno contato, Fleury disse que no. Passados os trs minutos,
tive que sair da sala.
Na sala vizinha Fleury me disse que eu devia colaborar com eles e
convencer o meu companheiro a colaborar com eles, caso contrrio a vida dele
correria srio risco. Perguntei o que queriam: Como policiais que conhecem
mais ou menos como funciona uma organizao clandestina vocs devem
saber que algum preso h mais de uma semana j no pode dar informaes.
Vocs querem notcias sobre J. Cmara Ferreira, sobre Lamarca? Bem, se eles
estivessem numa casa que o meu marido conhece, eles estaria agora do outro
lado da cidade. Neste momento o Fleury disse: No nada disso: o que ns
queremos que ele colabore com o trabalho que devo fazer e que voc colabore
tambm e que faa com que ele colabore. Respondi que no podia colaborar.
Levaram-me para o hospital de olhos vendados e me disseram que no hospital
ningum devia saber que eu havia visto o Eduardo aquela noite.
Eduardo foi preso mais ou menos entre dia 20 e dia 22 de agosto e eu
fiquei no hospital at o nascimento da minha filha. Sa 20 dias depois do parto
com liberdade vigiada.
Quando a imprensa anunciou que o mataram, fui com a irm dele
porta do DOPS e fiz um escndalo: queria o corpo dele. Ento nos disseram
que estava no necrotrio e deram o endereo do cemitrio. Todas as pessoas da
famlia dele viram o corpo, assim como dois amigos de origem italiana.
Est comprovado que quem pegou Eduardo do DOPS na noite que a
imprensa anunciou que ele fugiu foi Fleury e foi ele quem o matou. O corpo foi
encontrado no cemitrio de Areia Branca, em Santos. O empregado do necrotrio
disse que o corpo chegou num carro comum, que foi aberta uma porta e o corpo
foi deixado l, sem dizer nada. No sei como a polcia teve a coragem de deixar o
corpo naquelas condies, talvez porque neste meio tempo estava sendo realizado
210
211
212
213
catlica
214
215
216
217
218
presos polticos trocados com o embaixador dos Estados Unidos, Charles Buckle
Elbrick.
Torturadores
a) Na Polcia do Exrcito, no Rio: a vtima foi torturada pelo
major Jos Meyer Fontenelle, comandante do peloto de investigaes
criminais, que dirigia a tortura contra todos os presos. Outros torturadores
que pertencem ao Exrcito so o major Bismarck, o tenente paraquedista
Magalhes, o sargento Timteo, o cabo Bahiano e vrios outros oficiais e
sargentos que, estando em trajes civis, no possuam identificao e cujos
nomes no foi possvel verificar.
Entre os oficiais torturadores que pertenciam Fora Area Brasileira,
encontrava-se o major Guaranys, que um ano depois foi conhecido em todo o
pas por ser chefe da vigilncia da seleo brasileira de futebol. Igualmente um
tenente ou capito da FAB, de 40-45 anos, careca, de estatura mdia.
Dois oficiais da Marinha, em trajes civis, no identificados e vrios
membros da Polcia do Rio, que integram os corpos do Esquadro da Morte e
que participaram de forma ativa s torturas aplicadas contra a vtima e contra
todos os outros detentos que se encontravam naquela poca no quartel da
Polcia do Exrcito.
Na noite de 10 de agosto de 1969, o General Luis de Frana Oliveira,
do Exrcito Brasileiro, e ento secretrio de Segurana Pblica do Estado da
Guanabara, assistiu durante cerca de meia hora as torturas (principalmente
choques eltricos) a que era submetida a vtima no quartel da Polcia do Exrcito
pela equipe do Esquadro da Morte. Seu assessor principal na Secretaria de
Segurana tambm oficial do Exrcito coronel Encarnao tambm assistiu
s torturas e, sucessivamente, golpeou a vtima com dezenas de chutes nas
pernas e nos joelhos.
O prprio geral Luis de Frana Oliveira, em voz alta, ordenou que
armassem o pau de arara para que a vtima fosse ali torturada. Dentro de poucos
minutos, porm, ele suspendeu a ordem em vista do precrio estado fsico da
vtima. Alm disso, ele fez chamar um mdico militar e ordenou que a vtima
repousasse um pouco.
necessrio sublinhar que os detidos so torturados completamente
nus ou, s vezes, vestindo as cuecas. Isto evidenciava ainda mais a precria
condio fsica da vtima aps trs dias de torturas sucessivas.
b) No Centro de Informaes da Marinha (CENIMAR): a vtima foi
esbofeteada pessoalmente pelo almirante Bierrenbach. Um oficial da Marinha,
a quem chamavam capito-tenente, aplicou golpes de telefone nos ouvidos
da vtima. Um marinheiro em uniforme deu golpes e chutes durante mais de
219
220
221
128 C.A.D.A.L., 1970. Como se sabe, o cnsul brasileiro Gomide posteriormente retornou
com vida a sua famlia, Veja, 3/3/1971, pp. 16-18.
O cnsul brasileiro, Aloysio Dias Gomide, fora sequestrado no Uruguai, no dia 31 de
julho de 1970, pelo Movimento de Libertao Nacional Tupamaros, juntamente com
o famigerado agente da CIA Dan Mitrione (este justiado no dia 10 de agosto daquele
ano). Aps sete meses de cativeiro, foi libertado mediante pagamento de resgate, ao
que mobilizou vrios setores da sociedade brasileira para angariar fundos (NdT).
222
223
das causas que o levaram a tal degradao humana merece ser desenvolvido e
aprofundado.
Os mtodos de tortura no Brasil j possuem nomes prprios, usados,
frequentemente, at nos jornais, o que tristemente revela o quanto a tortura
entrou no uso comum.
Lembramos alguns nomes e mtodos de tortura mais conhecidos:
Cadeira ou trono do drago Cadeira com muitos eltrodos onde a vtima amarrada
Clister eltrico
Choques eltricos na regio do cccix que provocam o
relaxamento dos esfncteres
Corredor polons
Passagem obrigatria entre duas asas de torturadores que
batem na vtima
Curra
Violncia homossexual sobre os presos
Ferrinhos
Ferros enfiados em baixo das unhas
Galeto
Vtima pendurada no pau de arara com fogo em baixo
Hidrulica
Ingesto forada de uma grande quantidade de gua
Latinhas
Latas com bordas cortantes sobre os quais a vtima
obrigada a estar com os ps descalos at que as bordas
entrem na carne.
Manivela
Aparelho para choques eltricos, operado a manivela.
Mesa operatria
Mesa de tortura
Mesa elstica
Mesa de tortura articulada e extensvel
Hstia consagrada
Choques eltricos na lngua
Palmatria
Instrumento de madeira, geralmente furado, para espancar
a vtima.
Roleta russa
Revlver com uma nica bala, com que se atira s cegas na
vtima.
Strip-tease
Desnudamento forado do preso na frente dos torturadores
Pau de arara
Pau enfiado de baixo dos joelhos dobrados da vtima, que
so passados entre os braos, com os pulsos amarrados
entre eles. A vtima pendurada no pau apoiado em dois
cavaletes.
Submarino
Mergulhos forados e afogamento parcial.
Telefone
Golpes com a mo cncava nos ouvidos para provocar a
ruptura da membrana do tmpano
224
nmero de casos
percentagem
41
8,1%
queimaduras 32 6,3%
eletricidade (cadeira do drago)
29
5,7%
225
226
227
228
229
230
231
232
35 Alvarez Marta Mota Lima, 20 anos, estudante; 10: 7 (f. 42, doc. 21, 36); 1:
71; 3: 22, 30; 12: A; 13: 138; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
83 Azevedo Geraldo de, 25 anos, estudante: 10: 18 (f. 78, doc. 25, 39, 36, 50); 1:
71; 3: 31; 12: A; 15: 8
91 Barbosa Wilson do Nascimento, professor: 10: 20 (f. 109, doc. 25, 49, 50,
52); 3: 38
114 Benchimol Paulo Roberto, 24 anos, jornalista: 10: 21 (f. 103, doc. 25, 36, 49,
50); 3: 32; 12: B; 15: 9
137 Bredariol Celso Simes, 25 anos, engenheiro agrnomo: 10: 29 (f. 74, doc.
23, 36, 39 e 49); 1: 71, 3: 31; 6: 20; 11: 23; 12: B, peace News 20-3-1070
163 Calvert Joseph Bertholo, 24 anos, bancrio e estudante: 10: 37 (f. 107, doc.
25,36, 49, 50, 52); 12; C; 15: 9
169 Campos Antonio Oscar Fabiano (de), operrio: 10: 39 (f99, doc. 25, 36, 49,
50); 3: 37; 12: C
310 Fernandes Joo Manuel, 22 anos, estudante: 10: 62 (f. 105, doc. 25, 36, 49,
50); 12: F; 15: 9
311 Fernandes Nielse, 28 anos, funcionrio: 10: 64 (f. 43, doc. 21, 25, 36, 41); 3:
32; 12: F; 15: 9
327 Fiani Mrcia Savaget, 24 anos, funcionria: 19: 67 (f. 84, doc. 25, 36, 41, 50);
1: 71; 3: 7, 30; 11: 12; 12: F, S; 13: 158; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
392 Gouveia Maria C. de Souza, 22 anos, estudante: 10: 77 (f. 83, doc. 25, 36, 41
e 52); 1: 71; 2: 27; 12: G; 13: 158; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
443 Klasbrunn Victor Hugo, 23 anos, estudante: 10: 88 (f. 69, doc. 22, 23 e 36);
1: 72; 3: 22, 31; 7: 12; 11; 12: K; 15: 8,9
444 Klasbrunn Marta Saavedra, 22 anos, estudante: 10: 87 (f. 70, doc. 22, 23,
26); 1: 72; 3: 31; 11: 12; 13: 159; 12 Peace news 20-3-1970
462 Leite Milton Gaia, 33 anos, operrio: 10: 97 (f. 47, doc. 21, 25, 36, 49, 50); 1:
70; 3: 31; 12: L; 13: 159; 15: 7, 9; 12 Peace News 20-3-1970
473 Lima Humberto (Trigueiro?), estudante: 10: 100 (f. 93, doc. 25, 36, 50); 12:
L
481 Lima Rodrigo Jos Farias, 27 anos, advogado funcionrio do Banco do
Brasil: 10: 102 (f. 102, doc. 25, 36, 50); 3: 38; 11: 13; 12: L
487 Lisboa Marijanne Vieira, 22 anos, estudante: 10: 105 (f. 71, doc. 23, 36, 25,
22); 1: 71; 3: 22, 30; 6: 22; 7: 12; 11: 12; 12: L; 13: 158; 15: 8; 12 Peace News
20-3-1970
532 Marchetti Ivens, 33 anos, arquiteto: 10: 116 (f. 95, doc. 49, 50, 53); 2: 42; 3:
22
556 Medeiros Helios Gomes, 32 anos, mergulhador: 10: 122 (f. 97, doc. 25, 49,
50); 12: M
233
557 Medeiros Ina de Souza, 20 anos, jornalista: 10: 123 (f. 82, doc. 25, 49, 50); :
70; 2: 26-28; 3: 22; 12: M; 13: 158; 15: 7; 12 Peace News, 20-3-1970
596 Monteiro Flavio, estudante: 10: 130 (f. 100, doc. 36 e 52); 12: M; 15: 9
598 Monteiro Jos C. Brand, 31 anos, advogado funcionrio do Banco do Brasil:
8: 79
657 Oliveira Dorma Tereza de, 25 anos, operria: 10: 149 (f. 73, doc. 23, 36, 49,
50, 52); 1: 71; 3: 7, 31, 32; 13: 159; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
665 Oliveira Jos Toledo de, 23 anos, bancrio: 10: 152 (f. 227, doc. 49, 52); 3: 37
697 Paranhos Paulo S. Granados, 27 anos, estudante: 10: 160 (f. 249, doc. 52,
50); 3: 23; 11: 17; 14: 308
782 Resnik Rosane, 20 anos, estudante: 10: 181 (f. 81, doc. 25, 36, 41 e 50); 1: 70;
2: 27; 3: 22, 30, 32; 12: R; 13: 157; 15: 7; 12 Peace News 20-3-1970
783 Resnik Zileia, 22 anos, estudante: 10: 182 (f. 80, doc. 25, 36, 41 e 49); 1:
70; 2: 27; 3: 29-32; 12: R; 13: 157; 15: 7; 12 Peace News 20-3-1970; Orbe
Editorial, Santiago 1971
809 Rodrigues Geraldo Daliza, 24 anos, estudante: 10: 185 (f. 96, doc. 25, 49 e
50); 3: 32; 11; 13; 12: G; 15: 9
835 Sampaio Pedro Porfrio, 26 anos, jornalista: 10: 188 (f. 91, doc. 25, 36, 50);
3: 32; 12: S; 15: 9
838 Santana Solange Maria, 21 anos, estudante: 10: 190 (f. 72, doc. 22, 36, 50); 1:
71; 3: 18, 30, 32; 11: 11; 12: S; 13: 158; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
839 Santos Abdias Jos dos, dirigente catlico: 10: 191 (f. 161, doc. 37 e 39)
854 Santos Luis Carlos de Souza, 25 anos, economista: 10: 193 (f. 89, doc. 36, 49
e 50); 2: 30; 3: 31; 11: 13; 12: S; 15: 8
894 Siegl Ilda Brandle, 25 anos, estudante: 10: 200 (f. 85, doc. 25, 36, 41 e 50=; 1:
71; 3: 31; 13: 158; 15: 8; 12 Peace News 20-3-1970
902 Silva Claudio de Torres, 24 anos, agrnomo: 10: 206 (f. 57, doc. 22, 25, 49 e
50); 2: 30; 3: 19; 6: 21; 11: 17; 12: S
933 Silveira Antonio R. Garcia da, 22 anos, estudante: 10: 217 (f. 93, doc. 25, 36,
49, 50); 2: 26-28; 12: S; 15: 9
949 Simolentzov Andr, estudante: 10: 219 (f. 101, doc. 22, 50, 36); 3: 32; 12: S;
15: 9
984 Souza Mauro F. de, 27 anos, estudante: 10: 224 (f. 106, doc. 25, 36, 49, 50);
3: 32-37; 12: S; 15: 9
997 Tal Arlinda de, estudante: 10: 227 (f. 87, doc. 36, 41)
1031 Vale Jorge Medeiros, 37 anos, bancrio: 10: 242 (f. 41, doc. 21, 50) Valle
Jorge 2: 29-30; 12: V
1048 Viegas Pedro Frana, jornalista: 10: 247 (f. 17, doc. 10, 22, 49); 2: 40-41
234
1068 Weid Jean Marc von der, 23 anos, estudante: 10: 249 (f. 19, doc. 11, 14, 22,
33 e 36); 1: 72; 2: 35; 3: 8, 32; 6: 22; 11: 11; 12: W; 13: 96; 15: 8; 12 Peace
News 20-3-1970
1073 Xavier Rui Cardoso de Abreu, 24 anos, jornalista: 10: 252 (f. 44, doc. 21, 25,
36, 41 e 49); 3: 32; 12: X; 15: 9
O nmero que precede cada nome de torturado e as indicaes
numricas sucessivas se referem aos documentos nomeados na grande lista de
Anistia Internacional, da qual convidamos o leitor a tomar conhecimento.139
Antepusemos s indicaes do documento 10, porque nelas sempre citado o Dr
J. L. Coutinho sob o item Torturadores. Nos arquivos dos rgos internacionais
que se ocupam da defesa dos direitos humanos (Anistia Internacional, Tribunal
Russel II etc.) existem centenas e centenas de documentaes do mesmo tipo,
relativas aos responsveis pelas torturas, ou supostamente tais. Em 1972, Anistia
Internacional enviou ao governo brasileiro um elenco nominativo de centenas
de militares de diferentes graus, e de funcionrios e agentes de polcia, acusados
de tortura contra presos polticos. Este elenco no foi publicado por Anistia
Internacional espera que as autoridades governamentais dessem satisfaes ou
desmentidas. No nos consta que, at hoje, alguma resposta foi dada. Consta-se,
ao contrrio, que os elencos continuam a ser atualizados, corrigidos, ampliados,
disposio dos organismos internacionais superiores.
O Tribunal de Nuremberg foi implacvel contra os mdicos e os
cientistas que haviam realizado experincias em seres humanos. Entre estes,
lembramos o doutor Schilling,140 que pesquisava uma vacina contra a malria
e, a tal fim, inoculou centenas de presos. O tribunal militar americano no
obstante a sua idade avanada (76 anos), no obstante a fama conquistada no
mundo da cincia, no obstante o fato que o parasita usado nas experimentaes
fosse o Plasmodium vivax, que provoca a forma benigna da malria, geralmente
no mortal , considerou-o culpado de crime contra a humanidade e o
condenou morte por enforcamento, a morte mais infame, porque alguns
dos presos morreram por sequelas indiretas da doena. A condenao foi
executada juntamente de outros mdicos que haviam conduzido experimentos
em humanos. A nada serviram os pedidos de atenuantes e a desculpa de que
eles agiram obrigados por ordens superiores e na busca de vacinas ou de
conhecimentos que poderiam salvar da morte inumerveis pessoas. A ns,
139 AMNESTY INTERNATIONAL, op. cit., pp. 1-45.
140 BAYLE, F. Croix gamme contre caduce. Les expriences humaines en Allemagne
pendant la deuxime guerre mondiale, pp. 1353-1392, 1950.
235
a pena capital repugna, como repugna a tortura,141 mas este foi o veredicto
que os juzes do tribunal norte americano sentiram o dever de expressar no
fim da terrvel guerra desencadeada pelas hordas nazifascistas, interpretando
a execrao e a indignao universal por aqueles que traem de forma to
repugnante a tica mdica. Indubitavelmente, mais grave ainda e ainda mais
injustificvel a situao daqueles mdicos que participam ou assistem a torturas
de criaturas humanas, para que a tortura seja mais cientfica ou eficiente.
As grandes organizaes sanitrias internacionais e nacionais no
podem ignorar os ultrajes to brutais tica mdica. A Organizao Mundial
de Sade, a Associao Mdica Internacional, a Cruz vermelha etc., devem
impor o respeito da tica mdica, para que o nome e a funo do mdico possam
ainda ser respeitados no mundo e para que estes mdicos indignos, que to
tragicamente a ofendem, sejam desprezados por todos.
O mdico, de fato, em nenhum caso pode participar ou oferecer a sua
colaborao tcnica aos torturadores. Ele tem o absoluto dever tico de se opor
com todos os meios tortura de um preso: nenhuma justificativa ou atenuante
admissvel. Ele, assistindo tortura, transforma-se, como mdico, em um
instrumento de tortura nas mos dos torturadores.
4. A tortura, crime contra a humanidade
As citaes de episdios de torturas e as consideraes de tipo mdico e
antropolgico sobre fenmenos destas dimenses e gravidade poderiam ainda continuar longamente. Porm, o objetivo do nosso trabalho foi, antes de tudo, apresentar
o problema, para que os especialistas possam aprofund-lo ainda mais, em seus mltiplos aspectos e para que cada um de ns assuma as suas responsabilidades.
A humanidade, desde h muito tempo, considera a tortura um crime.
A Revoluo Francesa, como relembra at mesmo uma revista brasileira,142
estabeleceu, atravs da Declarao dos direitos do homem e do cidado, que:
Todo acusado considerado inocente at ser declarado culpado e, se
julgar indispensvel prend-lo, todo o rigor desnecessrio guarda da sua pessoa
dever ser severamente reprimido pela lei. (Art. 9 NdT)
Esta declarao foi transformada, hoje, em princpio jurdico pelas
Naes Unidas:
141 A propsito do meu parecer sobre a pena de morte, sobre a execuo do prof. K.
Shilling vide BIOCCA, Ettore. Strategia del terrore. Il modello brasiliano. De Donato,
Bari, 1974.
142 Veja, 12/11/1969.
236
237
238
Para mim, difcil falar de toda esta violncia porque sofri muito,
mas tudo isso relativamente pouco em relao quilo que fizeram a outros
companheiros, que foram mortos e que sofreram brutalidades ainda maiores...
Desejo expor aqui o problema de muitos companheiros que ainda
esto presos no Brasil, muitos dos quais condenados priso perptua. Posso
citar o nome de dois companheiros: Ins Etienne Romeu e Ariston Lucena, e
queria que as pessoas presentes pudessem colaborar e fazer alguma coisa para
libert-los.
FRANOIS RIGAUX Agradeo-lhe pelo seu depoimento e gostaria de
fazer trs perguntas: 1) se as torturas que a senhora sofreu foram realizadas para
obter informaes, denncias ou fazem parte, por assim dizer, do sistema habitual
de deteno; 2) se estas torturas ocorreram durante a sua priso, em 1969, ou em
outro momento; 3) se as torturas deste tipo so ainda aplicadas atualmente nas
prises brasileiras...
DULCE MAIA Em 1969, fui torturada vrias vezes durante os
primeiros quatro meses de priso. Naquele perodo eu estava nas mos dos
torturadores porque estes me interrogavam frequentemente e esperavam, com a
tortura, obter qualquer confisso.
Quanto s torturas, posso dizer que, em geral, se sobrevive a elas, por
mais atrozes que sejam. Mas, agora, no se trata mais de tortura: esto matando,
e muitos dos nossos companheiros foram assassinados ultimamente.
LELIO BASSO Ouviremos, agora, o jornalista brasileiro, de 33 anos,
Fernando Gabeira.
FERNANDO GABEIRA Fui preso no estado de So Paulo, em
janeiro de 1970. Fui cercado pela polcia. Quando viram que eu tentava fugir
atiraram em mim pelas costas. Na tentativa de fuga ca e ouvi a conversa entre
os policiais. Um deles disse: acabamos com ele?. O outro respondeu: no,
precisamos obter informaes. Levaram-me imediatamente ao Hospital
das Clnicas de So Paulo, onde fui operado. Extraram uma bala que havia
perfurado o estmago, o intestino e o fgado.
Ainda no perodo ps-operatrio a polcia invadiu o hospital. Houve,
porm, uma discusso entre os mdicos. Os mdicos reagiram insistncia da
polcia que queria fazer o interrogatrio no perodo ps-operatrio. A polcia
conseguiu vencer a resistncia dos mdicos e entrou. Eu fui acordado pela
polcia e o interrogatrio comeou sem tortura fsica. Na primeira parte do
interrogatrio, nas primeiras 24 horas, queriam saber quem eu era. No tinha
nenhum documento comigo, no tinha nada. Entendi que as informaes que
eles queriam era saber quem eu era, quem conhecia e quais eram os lugares onde
poderiam estar pessoas da resistncia que eu conhecia.
239
240
coisas e, por outro lado, em que medida as pessoas cultas, pertencentes s classes
dirigentes, aos ambientes industriais, por exemplo, tm conhecimento do que
ocorre e como reagem.
FERNANDO GABEIRA Nunca saberemos quantas pessoas esto
implicadas globalmente no processo da tortura no Brasil, porque h um decreto
segundo o qual o governo pode fornecer financiamentos aos organismos
repressivos. Este financiamento dado segurana nacional secreto. No se
sabe, assim, o montante de dinheiro empregado neste setor...
A outra pergunta diz respeito relao dos diversos ambientes a este
fenmeno da tortura. A situao, no Brasil, me parece, em muitos setores das
classes mais altas, muito semelhante quela da Alemanha durante o Nazismo. H
pessoas que sabem, mas a maioria dos pertencentes s classes ricas prefere no
tocar no assunto. Falar disto significa ter informaes; quem tem informaes
sujeito, de um modo ou de outro, tortura. Esta a minha opinio...
Quanto imprensa, esta no pode falar, pode falar somente dos
Esquadres da Morte. Eu sou da opinio que a imprensa no Brasil cmplice em
quase todos os nveis (e sobre este ponto no estou totalmente de acordo com
o relatrio). Eu falo como jornalista que trabalhava em um dos maiores jornais
brasileiros e que abandonou o jornal para fazer um jornal clandestino porque as
notcias eram censuradas.
A imprensa, no meu entender, cmplice. Por exemplo, no Brasil, em
janeiro do ano passado, foram mortas 25 pessoas. A polcia fez um comunicado
padro: todas as pessoas foram mortas do mesmo modo; comunicado que os
vrios jornais tomaram como um fato normal, mantendo o silncio.
Houve uma exceo: o jornal Opinio, que publicou os comunicados
da polcia, os publicou todos na mesma pgina. O leitor, lendo que muitas
pessoas foram mortas em diferentes lugares, nas mesmas circunstncias e com o
mesmo comunicado, percebeu que havia alguma coisa de estranho...
WLADIMIR DEDIJER Fernando Gabeira, se no est cansado,
poderia lhe fazer uma pergunta? Queria ser informado sobre o problema da
intimidao s famlias dos presos polticos. Durante a Segunda Guerra Mundial,
na Iugoslvia por exemplo, houve o caso da agricultora Galinka Pavlovich. Ela
escondia os partidrios da resistncia. As tropas fascistas chegaram e a prenderam
com as duas filhas e lhe disseram: mataremos tuas filhas se no nos dizes onde
esto os partigiani. Ela se recusou e eles cortam a garganta da mais jovem, da
maior e da me. Ano passado fui visitar a sua tumba.
Do conjunto dos testemunhos vimos casos de membros de uma mesma
famlia ameaados ou torturados juntamente. Gostaria de saber, em primeiro
lugar, se os membros de sua famlia foram ameaados e, em caso positivo, que tipo
241
242
243
244
245
DOPS que estava atirando contra os estudantes. Na ocasio, a polcia dizia que as
represses s manifestaes estudantis eram somente pacficas, enquanto que, na
realidade, eram feitas com as armas na mo.
Minha reportagem foi ao ar no noticirio da televiso, s 8 da noite. No
dia seguinte fui expulso do canal de televiso por ordens superiores. At agora
no consegui saber quem havia dado estas ordens superiores.
Naquela poca, eu me sentia garantido pela legalidade da Constituio
brasileira e sabia que o decreto de priso preventiva durava apenas 30 dias.
Naqueles 30 dias fui submetido tortura psicolgica. Os militares queriam que
eu falasse e que declarasse a minha participao nas organizaes da resistncia,
nas organizaes que estavam comeando a agir no Brasil naquela poca.
Exigiam uma delao de minha parte, queriam que eu confessasse coisas que
no podia dizer por que no conhecia.
Queriam que eu falasse da direo do movimento estudantil, que
eu no conhecia; que denunciasse os ativistas das assembleias dos canais de
televiso e rdio e os jornalistas de Minas Gerais, coisa que no podia fazer. Mas
eu tinha a certeza que seria solto aps 30 dias de priso.
Uma das formas de tortura mais utilizadas naquela poca era a tortura
contra os familiares. Fui preso e a minha famlia foi ameaada; prenderam meu
irmo porque o acusaram de ter comunicado a universidade sobre a minha
priso, chamando um advogado. Em seguida, o coronel Motta, hoje diretor
presidente da Rdio Inconfidncia de Minas Gerais, disse que o meu pai seria
torturado porque no fornecia as informaes desejadas.
As liberdades constitucionais permitiam, ento, as visitas dos familiares dos detentos, uma vez por semana. Em 8 de novembro eu recebi a visita
do meu pai e da minha me. Foi naquela circunstncia que o coronel chamou
o meu pai e nos colocou numa sala de tortura, onde me interrogou na presena de meu pai, torturando-me. O coronel pediu que meu pai me convencesse a
responder s perguntas, porque assim eu seria libertado. Meu pai, que era filho
de camponeses e que tinha uma formao comum a todos os camponeses brasileiros, me perguntou simplesmente se os militares eram meus amigos ou meus
inimigos. Eu respondi que eram meus inimigos. Ele me disse para comportar-me
como um homem na presena de inimigos. Este foi motivo suficiente para tortur-lo e meia-noite ele foi transportado para um hospital, onde morreu dois dias
depois, no dia 10 de novembro, aps as torturas sofridas no quartel da Companhia de Comunicao da Pampulha, em Belo Horizonte.
Eu permaneci na priso; o meu mandato de priso preventiva foi
prorrogado por mais 30 dias. Em 3 de novembro, no dia em que eu deveria sair,
os juzes decidiram iniciar um novo processo para encontrar uma acusao.
246
247
248
249
250
251
Corre risco de vida porque est na priso h cerca de dois anos e a represso lhe
aplica torturas cada vez que h um momento de luta pela libertao. E, tambm,
a companheira Jessy James, que est em condies muito precrias: est muito
doente e foi condenada priso perptua.
LELIO BASSO Passamos prxima testemunha: Rolando Fratti,
sindicalista, 60 anos.
ROLANDO FRATTI Senhor presidente, senhores jurados, senhoras
e senhores, companheiros e companheiras.
Fui preso no dia 08 de maio de 1969 e permaneci incomunicvel at o
dia 20 de agosto do mesmo ano; depois fui transferido para a priso Tiradentes,
em So Paulo, porque no DOPS onde estava no havia mais lugar para os
presos polticos. Um grupo de companheiros foi transferido priso Tiradentes
e ali, pela primeira vez, eu tive o direito de receber os familiares: nunca um
advogado nem um mdico. Em 06 de setembro do mesmo ano eu e mais 14
companheiros fomos trocados pelo embaixador norte-americano Elbrick e a
isto que devo a minha libertao.
Sobre a tortura muito se falou; queria, no entanto, fornecer alguns detalhes do que eu sofri e sobre aquilo que eu vi na priso, enfim, a experincia da
priso. A primeira proposta que eu recebi quando cheguei ao Departamento de
Ordem Poltica e Social, do delegado chefe de ento, o Dr. Vanderigo de Arruda,
era que, se eu respondesse a cinco perguntas, seria liberado no dia seguinte e,
alm disso, que revogariam um mandado de priso que me fora decretado tempos atrs, por ordem do coronel (cujo nome no lembro agora), ento chefe do
DOPS. Esperava, ento, que eu colaborasse com a polcia para estabelecer a nova
ordem no pas e, por isso, me dariam um salrio mensal, um prmio pela informao e no seria mais perturbado pela polcia. Essa era a minha 12 priso.
Naturalmente, eu no poderia aceitar. No poderia aceitar a liberdade sob estas
condies e, ento, me recusei a responder s cinco perguntas.
Em seguida, o delegado chamou o Dr. Rozante, outro delegado do
DOPS. Fui levado para o terceiro andar, na sala de tortura. Bateram em mim,
fui xingado de todas as maneiras, despido, colocado no pau de arara, onde sofri
cinco choques eltricos: nos dedos dos ps, orelhas, pnis e me tocavam com
um basto eltrico (um instrumento que, passando no corpo do torturado,
provoca queimaduras e um curto-circuito que d a impresso ao detento de
desintegrar-se). Usaram, tambm, o afogamento momentneo; um tubo com
um lquido denso que, introduzido no nariz do torturado, d a impresso de
afogar.
252
253
254
subverso nos pases da Amrica Latina. O guardio (gendarme) que serve para
aplicar esta poltica o Brasil.
Gostaria de fazer uma observao aos relatores do Uruguai e do Chile:
quando denunciaram o Golpe em seus pases, no denunciaram a intromisso
brasileira que foi evidente a todos. Sabemos, por exemplo, que navios de guerra
brasileiros estavam em Valparaso em 11 de setembro. Sabemos, e toda a imprensa
noticiou, que o Brasil foi o primeiro governo a reconhecer o Chile, o primeiro governo a fornecer emprstimos. Infelizmente, alguns companheiros brasileiros no
tiveram a permisso de vir a esta sesso, mas existem brasileiros que estavam antes
no Chile e que foram torturados por policiais brasileiros e chilenos. No Uruguai foi
a mesma coisa. Nos momentos cruciais do Uruguai as tropas brasileiras estavam
sempre na fronteira. Era uma presso em favor da direita. Organizaram a chamada
Operao 30 horas. Quando a situao uruguaia era muito incerta, se as foras
da oposio sassem vitoriosas, as tropas brasileiras teriam agido em 30 horas para
ocupar o Uruguai. Isto foi, inclusive, divulgado pela imprensa.
Queria fraternalmente fazer estas duas observaes s denncias dos
amigos que no citaram estes fatos que demonstram a natureza agressiva do
regime brasileiro, que j se manifestou em diversos pases da Amrica Latina,
comeando por So Domingos, em 1965. Ou seja, o papel de polcia (gendarme)
do Brasil na Amrica Latina clarssimo: faz aquilo o que o governo americano
no pode fazer neste momento. Faz-se, ento, por meio do Brasil, por meio dos
gorilas brasileiros.
Desejo expor um ltimo problema; ns, que fomos trocados por
embaixadores, somos, por lei, banidos. No temos mais ptria. Fomos expulsos
do pas sem nenhum documento. No meu caso particular (existem outros) no
tenho nenhum documento vlido para viajar neste ou em outros pases. Como
sou filho de italianos, estou pedindo ao governo italiano um passaporte italiano.
As autoridades italianas justamente solicitam uma certido de nascimento e um
documento de meu pai, que devem vir do pas de origem e devem ser legalizados
pelas autoridades brasileiras. Estas se recusam a legalizao e, por isso, estes
documentos no so vlidos.
Desejo apelar ao Tribunal e s outras organizaes democrticas para
conseguir que uma comisso dos direitos humanos nos d a possibilidade de
receber um documento vlido para viajar. Este o nosso apelo: ns sabemos que
os africanos e gregos tiveram estes documentos; pedimos que isso seja possvel,
tambm, aos revolucionrios latino-americanos.
LELIO BASSO Gostaria de assegurar que j nos pusemos o problema
de ocuparmo-nos da situao em que se encontram, vocs que esto sem
documentos.
255
256
257
258
259
260
261
262
presses para que dissesse onde eu estava. Quando entenderam que no poderia
saber de nada, o mantiveram ainda uma semana, considerando-o um refm til.
Mandavam mensagens indiretas a mim por meio de pessoas da minha famlia,
com as quais supunham que eu estivesse em contato.
Fui preso por acaso, na rua, durante uma batida policial, em fevereiro
de 1965 e levado, imediatamente, ao DOPS. Ali fui barbaramente torturado por
trs dias, sob a direo do delegado Simonetti, que ainda trabalha no DOPS. Em
1965, o habeas corpus estava ainda em vigor e, assim, aps dois meses de priso,
apesar de ter dois processos em andamento (um no IPM, de 1964, e um novo, de
1965) consegui a liberdade condicional. Deveria apresentar-me a cada dois dias
II Auditoria Militar da II Regio Militar, situada em So Paulo, na Av. Brigadeiro
Luiz Antnio. No podia me afastar da cidade; podia, somente, sair de casa para
ir faculdade e vice-versa.
Este processo ocorreu somente em 1969. Eu deveria ter permanecido,
ento, por cinco anos nesta situao, mas precisava da minha liberdade de
movimento para poder ajudar a mudar, nos limites das minhas modestas
possibilidades, a situao repressiva que se manifestava contra mim, mas,
tambm, contra centenas e milhares de cidados brasileiros. Fui obrigado,
ento, a viver, de novo, na clandestinidade at o final de 1970. Em maio
daquele ano, durante uma manifestao sindical, organizada por 10 dos
principais sindicatos da cidade de So Paulo (entre estes os sindicatos
dos metalrgicos, dos txteis, dos qumicos, dos bancrios), a Operao
Bandeirantes cercou esta manifestao e prendeu um grupo de companheiros.
Foi preso um companheiro meu de organizao, Olavo Hansen e dezenas
de outros. Foram todos levados ao DOPS, todos sem nenhuma acusao
poltica, somente porque estavam presentes a uma manifestao legal de 2/3
mil operrios, organizada pelos sindicatos. Os companheiros foram levados
para a sede da polcia no Largo General Osrio e trancados nas celas. Olavo
Hansen foi, imediatamente, submetido a torturas, somente porque queriam
saber onde morava. O companheiro recusou-se a responder e durante toda a
tarde e a noite foi violentamente torturado: pau de arara, fortssimos choques
eltricos, tanto que se sentiu muito mal. Os mesmos policiais viram que estava
para morrer. Mandaram-no para baixo, na cela juntamente com os outros
companheiros: entre estes tinham, tambm, mdicos, de quem no posso
dizer os nomes, que viram o seu estado e informaram s autoridades e os
funcionrios da guarda, dizendo que estava morrendo e que precisava levlo, imediatamente, para um hospital, caso contrrio, no teria resistido. E
assim aconteceu: Olavo Hansen morreu depois de 8 dias sem que o levassem
para o hospital. A policia emitiu um comunicado firmado pelo Secretario de
263
264
265
266
Eu estava grvida de quatro meses. Fomos torturados com choques eltricos. Dado
o meu estado, no podiam torturar-me no pau de arara, mas submetiam o meu
marido aos choques na cadeira do drago na minha frente para que eu falasse, dissesse onde havia estado, quem eram os companheiros e quantas outras informaes podia dar. Como eu fiquei calada, continuaram a nos torturar por 3/4 dias na
OBAN, depois nos levaram para o DOPS, onde o interrogatrio foi normal.
Creio que todos ns aqui no falamos a ttulo pessoal, mas em nome
das centenas e centenas de presos que no Brasil sofreram as mesmas ferozes
torturas, que causaram a morte de tantos companheiros.
Como nordestina, eu vivi por 20 anos em contato com a misria e com
as lutas dos camponeses pela terra. No Nordeste os bebs nascem atrofiados, no
tm condies de sobrevivncia. Antes de 1964, havia me aproximado destas
lutas estudantis e de camponeses e por estas nossas ideias que fomos presos e
torturados. Creio que seja importante denunciar, aqui, as causas da misria no
Brasil, este objetivo principal da minha denncia. Este meu filho que nasceu
quando acabei de sair da priso. Quatro dias depois que meu marido havia sido
solto viemos para a Itlia graas ao interesse do Consulado italiano.
GIULIO GIRARDI Gostaria de fazer uma pergunta que se refere
ao perodo da clandestinidade da testemunha. Gostaria de saber se esta
clandestinidade foi possvel devido a uma grande solidariedade popular, ou,
simplesmente por uma rede muito restrita de amizades. Gostaria de saber se estes
torturados so protegidos por grandes estratos populares, como expresso da sua
luta, ou se so isolados.
TULLO VIGEVANI A resposta fcil. Eu vivi na clandestinidade
desde 1964, preso em 1965 e de novo na clandestinidade desde maio de 1965.
Dadas as minhas modestas condies econmicas, morava em um bairro
distante do centro da cidade, habitado somente por operrios, cujas mulheres
ficavam em casa durante o dia para cuidar das crianas.
Eu vivi sozinho por quatro anos em uma casa onde entravam e saam
pacotes; me dedicava, ento, redao de um jornal poltico clandestino. Nestes
cinco anos os vizinhos no me fizeram nenhuma pergunta, apesar do clima de
represso, do incentivo delao provocado pelo governo e pela polcia. Nunca
houve contra mim qualquer reserva ou curiosidade da parte dos vizinhos em
todo o perodo de clandestinidade que, como eu disse, durou de 1964 a 1970.
Fui preso na rua, por um oficial que eu no conhecia, que eu vi
somente naquele momento.
minha opinio que isto represente uma prova de solidariedade
concreta da populao com aqueles que militam na resistncia contra a ditadura
militar, ainda que a populao inteira no intervenha de forma ativa.
267
268
269
viso de um sistema que possui sua racionalidade bem definida. Este sistema
tem como fim principal o exclusivismo da classe dominante. Para manter os
privilgios, o poder nega, sistematicamente, os direitos bsicos e elementares do
povo.
Assim, o sistema nega o direito sade. O Brasil, apesar do Milagre
Econmico, um pas onde a relao entre mdico e habitante, leitos nos
hospitais e habitantes est entre as mais baixas, no obstante no Brasil existam
mdicos muito bons. Nega o direito cultura, como diversos testemunhos
analisaram.
Por isso, a tortura, no conjunto do sistema repressivo, serve para
impedir a luta contra esta realidade, luta contra a negao dos direitos bsicos da
pessoa humana. O sistema repressivo utiliza, tambm, uma legislao repressiva
contra a divulgao, a difuso das ideias, a organizao sindical, a organizao
poltica, o direito de greve, as Ligas Camponesas. Nega o movimento estudantil,
como j foi dito por outros testemunhos.
O terceiro aspecto do sistema repressivo que queria evidenciar a
sua base ideolgica, difusa por uma propaganda de massa com a manipulao
de todos os meios de comunicao: rdio, televiso, jornais. O sistema procura
apagar a conscincia nacional, apagar a memria coletiva, a conscincia de uma
nacionalidade de classe, a lembrana de experincias anteriores.
Esta , ento, a marca que caracteriza o sistema repressivo brasileiro,
do qual a tortura constitui uma parte, como aquilo que se v de um iceberg.
OMAR ABU Gostaria de perguntar se este sistema repressivo no Brasil
faz parte de um sistema internacional e quem so os cmplices.
REN DE CARVALHO Talvez eu no especifiquei no meu
depoimento os aspectos concretos... Na sala de tortura, onde fui torturado, no
batalho da polcia do Exrcito havia aparelhos americanos, que faziam parte
da ajuda tecnolgica dos Estados Unidos. Estes aparelhos no foram usados
no meu caso, mas soubemos que existiam as chamadas mquinas da verdade.
Ocupavam uma quarta parte da sala. Um dos responsveis da equipe que me
torturava era um economista e advogado brasileiro, especializado nos Estados
Unidos em mtodos de tortura psicolgica.
O Brasil se beneficiou deste aparato tecnolgico para a formao de
quadros que, atualmente, utiliza no resto da Amrica Latina no seu papel de
policial (gendarme) e de satlite privilegiado.
Foram j citados os exemplos da Bolvia, do Uruguai e do Chile. Seria
necessrio, agora, precisar alguns testemunhos mais concretos sobre a presena
dos policiais brasileiros no Estdio Nacional de Santiago. Vinte companheiros,
que esto agora na Frana e na Sucia, foram interrogados e alguns torturados
270
271
272
Outra vez fui levado sala de torturas. Havia uma pessoa alta, loira,
que falava portugus com um sotaque ingls, mostrava uma pequena caixa com
um teclado igual a um piano de dimenses reduzidas. Era um novo instrumento
de tortura: dava choques eltricos de diversas intensidades. Naquele dia, sob o
comando daquele tal, fui obrigado a suportar por muitas horas at que quase
todos os torturadores aprendessem a manejar aquele aparelho.
Seria necessrio perguntar-se o porqu da tortura e por que se tortura
no Brasil. A tortura um dos aspectos de todo o sistema. Ao Brasil foi reservado um duplo papel no sistema capitalista internacional: uma vez que uma regio
dotada de inexaurveis riquezas minerais e de abundante mo de obra barata,
procurou-se transformar o Brasil em um pas destinado a barrar os movimentos
revolucionrios e de liberdade dos outros povos da Amrica Latina. Por esse motivo, necessrio um povo inerme, ignorante, incapaz de protestar e reivindicar.
Por esta simples razo o primeiro ato poltico da ditadura militar foi o de intervir
militarmente na maioria dos sindicatos operrios e camponeses (409 sindicatos
tiveram as sedes ocupadas e algumas, inclusive, incendiadas, saqueadas; os dirigentes foram presos, muitos assassinados, outros vivem no exlio).
Contemporaneamente, tiveram que modificar a legislao sindical
e os dispositivos de carter repressivo contidos na CLT, que uma cpia da
Carta del Lavoro, dos tempos de Mussolini. Promulgaram, inclusive, uma lei
antigreve, virtualmente suprimindo-a. Com o decreto 229 de fevereiro de 1967
institui-se o chamado atestado de ideologia, com o qual qualquer operrio ou
campons, para participar no sindicato ou para dirigi-lo, deve, antes, apresentar
um atestado das autoridades polticas e sociais.
Mas a represso no se limita s aes da polcia e tortura. Exercitase sobre todos os trabalhadores e assalariados brasileiros com o congelamento
dos salrios. Um recente estudo do Departamento Intersindical de Estudos,
rgo reconhecido pelo governo, revelou que um trabalhador, para comprar os
bens necessrios (carne, leite, po, etc.) deveria trabalhar 87 horas e 20 minutos,
em dezembro de 1965; para comprar a mesma quantidade e os mesmo bens, em
dezembro de 1971, deveria trabalhar 113 horas e 23 minutos.
Houve muitas outras medidas anti operrias. Foi abolida uma velha
conquista da classe operria: a estabilidade no emprego aps 10 anos de servio.
Ao mesmo tempo a represso exercitada diretamente pelo prprio patronato,
pelos empregadores acentuou-se. A Federao das Indstrias do Estado de So
Paulo (FIESP), por exemplo, abriu um servio especial, com um fichrio de
informaes sobre os elementos indesejveis. A segurana interna nas empresas
aumentou de maneira desmesurada e, muito frequentemente, exerce o papel de
espionagem.
273
274
Silva. Este operrio foi preso pela Operao Bandeirantes. Como se recusou a
dar informaes prenderam a mulher e os trs filhos, um deles de um ano. A
mulher foi, imediatamente, submetida tortura: ele continuou a negar. Ento,
pegaram o filho, tiraram sua roupa, o colocaram sobre uma mesa e comearam
a aplicar choques eltricos. Vendo aquilo, o operrio, tomado por um mpeto,
partiu pra cima dos torturadores e foi assassinado. Creio que com a sua morte a
tortura contra a criana tambm cessou.
JOE NORDMANN A testemunha falou de policiais armados de
metralhadora na frente de algumas fbricas. Pode fornecer ao Tribunal o nome de
algumas destas fbricas?
MARCO ANTONIO MORO Desejo precisar algo sobre esta polcia
nas fbricas, que no a polcia oficial. No Brasil, aps o golpe de 1964, se
constituram servios de polcia privada que, talvez, existam em todo o mundo...
Quase sempre estes servios so dirigidos por oficiais do Exrcito, pagos
para isso: a chamada segurana interna nas fbricas, que circula armada de
metralhadora. Posso citar uma destas fbricas: a fbrica nacional de metais, que
pertence ao grupo Pignatari e que est em Utinga, no entorno de So Paulo.
Ao final da concluso do relatrio e do debate sobre a tortura no Brasil,
Biocca retoma os aspectos fundamentais emersos dos depoimentos dos torturados e
define a posio que deve, em seu ponto de vista, assumir a cincia antropolgica
em relao aos grupos de poder poltico-econmicos, que queriam instrumentalizla em vantagem prpria. Por exigncia de espao, so transcritas somente as
consideraes finais a esse respeito, feitas por Vittorio Lanternari, professor de
etnologia da Universidade de Roma.
VITTORIO LANTERNARI No fcil, aps uma alucinante
exposio como esta, feita pelo colega Biocca, falar e dizer pouqussimas coisas
a respeito da posio que ns ou ao menos alguns de ns , antroplogos e
etnlogos, sentimo-nos obrigados a assumir, hoje, na Europa e, no somente na
Europa, mas tambm nos Estados Unidos da Amrica.
Existe um problema muito grave hoje, no campo das disciplinas etnoantropolgicas. o problema da relao entre a cincia antropolgica, em geral,
e os grupos de poder poltico-econmico.
O antroplogo, hoje, claro, no se pode permitir ignorar a realidade
dos fatos. Existem fatos, episdios e escndalos que vieram tona no campo
da cincia antropolgica e que se relacionam, de maneira imediata, questo
poltica e questo da intruso do poder poltico e econmico, do capital norteamericano, em especial, nos assuntos da cincia antropolgica.
275
276
277
telogo holands
1 de abril de 1974, tarde
Introduo
Por que abordar o tema da relao entre a Igreja e o poder militar no
Brasil, como um dos temas especiais desta sesso?
Ao observador desatento ou a quem conhece superficialmente a
situao brasileira, a introduo do tema da relao entre a Igreja e o poder
militar no Brasil, como temtica especial desta primeira sesso do Tribunal
Russell II, poderia parecer discriminatria e, at mesmo, intil. Sobretudo
se se pensa que esta sesso dedicada ao estudo e ao julgamento dos casos de
represso ou de violao dos direitos humanos, a primeira reao ponderada
seria: por que no incluir os fatos que envolvem a Igreja (hierarquia, instituies
e leigos) no estudo global dos fatos verificados no Brasil?
A comisso de estudo interuniversitria, constituda pelo Comit holands em apoio ao Tribunal Russell II, ocupa-se de indagar detalhadamente o
problema da Relao Igreja-Estado na Amrica Latina. Propomo-nos definir a
questo a partir de uma viso de amplo alcance e de longo prazo, suscitando perguntas sobre a responsabilidade da Igreja e de seus organismos internacionais,
no que diz respeito cooperao ou contestao dos organismos autoritrios,
surgidos no continente latino-americano na ltima dcada.
O nosso trabalho prope-se pesquisar paciente e detalhadamente os
seguintes temas:
a) evoluo das relaes ente Estado-Igreja na histria do continente;
b) a interferncia entre Igreja, Misses, mentalidade ocidental e
imperialismo;
c) a evoluo teolgica das diferentes igrejas e as relativas consequncias
no desenvolvimento da sociedade latino-americana.
278
279
280
281
6 In: O Estado de So Paulo, 3/12/1968. Nas citaes dos dois prelados brasileiros
notvel que as solenidades em que estes fizeram as citadas homilias ocorreram em um
perodo crtico das relaes entre Estado-Igreja (trs padres e um dicono estavam
presos e foram torturados em Belo Horizonte). Outra observao: poucos dias
depois (13 de dezembro de 1968), os militares promulgaram o Ato Institucional n. 5,
conhecido como o golpe dentro do golpe ou o segundo golpe de Estado.
7 HOLANDA, Srgio Buarque. Razes do Brasil, 4 ed. Editora UnB, 1963 (edio
italiana: Milano: Bocca, 1954).
282
283
No nosso estudo para esta I Sesso do Tribunal Russell II limitamonos, evidentemente, ao conflito Igreja / Estado referindo-nos apenas de
passagem ao conflito interno da Igreja, que pouco importa ao Tribunal.
Circunscrevemos, tambm, a nossa tarefa, para evitar uma descrio
cansativa da evoluo do pensamento catlico no Brasil, ao perodo que
julgamos decisivo para explicar os fatos, que citaremos na segunda parte deste
relatrio; o perodo que vai do fim dos anos 50 ao incio dos anos 60, como
veremos a seguir.
II. A Igreja antes do golpe de Estado militar de 1964
O fim dos anos 50 e incio dos anos 60 mostra, em todas as partes do
mundo, a Igreja estreitamente ligada a dois fatos novos: o pontificado de Joo
XXIII (as suas encclicas, os seus pronunciamentos, as suas posturas e a sua
preocupao com os problemas humanos imediatos, como o desenvolvimento
social e econmico e a paz internacional) e a convocao e a realizao do
Conclio Vaticano II, que mudar profundamente as estruturas da Igreja e as
suas relaes com o mundo.
Ideias e influncias, at ento minoritrias e isoladas no mundo cristo,
passaro a ser reconhecidas, estudadas e discutidas em nvel mundial na Igreja e
acabaro por ser definitivamente consagradas pela Igreja, reunida no Conclio.
As bases locais so chamadas a participar a este processo de renovao
e de reviso da posio tradicional da Igreja. O Brasil no exceo regra. A
publicao da encclica papal Mater et Magistra gera no Brasil uma intensa
mobilizao: um nmero imenso de parquias organiza cursos e ciclos de
discusso sobre o texto da encclica; a Ao Catlica especializada (sobretudo
a JOC e JUC) inicia um processo de discusso interna sobre as suas prprias
estruturas e objetivos enquanto organizao crist, diante da realidade do pas;
grupos de laicos, que exercitam profisses liberais, renem-se em equipes de
assistncia aos operrios e em grupos avanados de discusso e pregao dos
princpios lanados pela nova doutrina social da Igreja.
Em So Paulo, os dominicanos organizam vrias iniciativas na
tentativa de concretizar, na realidade brasileira, as propostas de Joo XXIII.
Nascia, assim, a primeira experincia brasileira de comunitarizao das
empresas, inspirada pelo dominicano Frei Joo Batista dos Santos.
Ainda em So Paulo, um grupo da Ao Catlica, principalmente
formado por intelectuais, funda um jornal, Brasil Urgente, cuja caracterstica
principal a de suscitar a discusso crtica sobre a situao brasileira, procura
de uma posio evanglica radical, diante do problema poltico (so os tempos
284
285
286
287
288
289
O desprezo, do qual so vtimas os trabalhadores, traduzse em um clima de perseguio de todo tipo, pela fraude
fiscal, pela facilidade com que os operrios so demitidos,
pela lentido da Justia do Trabalho, pelas decises que
comprometem a vida dos operrios, sem que estes sejam
minimamente consultados, pela explorao do trabalho
dos mineradores, pelos trabalhos forados, acima das foras
fsicas dos operrios... Parece, realmente, que foi elaborado
um plano para destruir as pessoas, atravs da destruio da
dignidade e do desprezo pelos seus direitos.
290
291
292
16 Ver o caso Cndido Padim, narrado neste documento n. 5-1. Ver tambm os
inumerveis conflitos gerados pela interveno do Arcebispo de Recife, D. Helder
Cmara; os conflitos entre militares e D. Waldir Calheiros, bispo de Volta Redonda; ou
tambm os conflitos com D. Jorge Marcos, bispo de Santo Andr.
17 O caso clssico dos 14 bispos do Nordeste, que denunciam o regime, em 1966, citado
neste documento.
18 Um nmero infinito de notas oficiais, esclarecimentos e releases, quase sempre como
resposta a prises, a torturas e citaes em juzo de sacerdotes ou leigos; por exemplo,
no caso dos padres franceses de Belo Horizonte; ver. SEDOC, maro de 1969, vol.
2, col. 1230seg.
293
294
295
296
297
298
299
300
SEGUNDA PARTE
Introduo
O esforo de renovao conciliar fez com que a Igreja, pouco a pouco,
comeasse a tomar conscincia da necessidade de colocar de lado um certo
tipo de pregao moralista de converso individual e a clssica repetio dos
lugares comuns, para descobrir a funo poltica, como componente essencial
da vida social, funo esta, por sua vez, estreitamente ligada tarefa pastoral da
Igreja.
Tal conscincia, evidentemente, no surgira de maneira unnime,
como vimos na primeira parte deste relatrio.
O estudo que se segue prope-se a examinar os casos mais
significativos, sobretudos, aqueles dos quais se possui uma documentao
mais rica. Sendo muitos e assaz significativos na vida da Igreja e do pas, estes
fatos no podem ser considerados casos isolados, porque refletem a linha de
pensamento e de ao da Igreja no Brasil, que assume a renovao conciliar e,
ao mesmo tempo, o confronto com a dura realidade de um pas colonizado e
militarizado.
Esta linha de pensamento e de ao, presente na Igreja, gerou todas
as iniciativas em favor daqueles que foram mais duramente perseguidos pela
represso militar: os estudantes, os camponeses e os operrios.
Por sua vez, os homens desta linha pagaram na carne as consequncias
de suas intervenes.
Nessa perspectiva, devemos examinar os fatos ocorridos,
especialmente com leigos comprometidos nos movimentos de Ao
Catlica (JEC, JAC, JUC, JOC, MEB e sindicatos rurais); a sacerdotes e
religiosos, brasileiros e estrangeiros (franceses, italianos, espanhis, belgas
e holandeses); e, tambm, com diversos bispos, especialmente quando
tomaram partido em favor de pessoas ou de grupos, todos igualmente
tachados de subverso, acusados de atos hipotticos contra a segurana do
Estado, ou quando denunciavam crimes cometidos pela polcia (Esquadres
da Morte e similares), quando analisavam a situao da vida dos camponeses
e operrios, quando denunciavam a censura imposta imprensa, quando
protestavam contra a supresso da liberdade de pesquisa e de ensino nas
escolas e universidades, quando exigiam saber as causas do fechamento
arbitrrio de estao de rdios, ou quando se erguiam na defesa das minorias
tnicas, ameaadas de desaparecer completamente.
301
302
303
29 Carta a Mrcio Moreira Alves e publicada no livro O Cristo do Povo, cit. p. 202. O que
ocorreu com Paulo Freire repetiu-se, mais ou menos, com todos os seus mais vizinhos
colaboradores.
304
1965-1966-1967
Estes trs anos so caracterizados por fortes conflitos entre episcopado
e militares, mas no chegaram ao nvel que caracterizou os casos dos anos
seguintes.
Os casos deste perodo apresentam quase sempre o mesmo esquema
e a discusso que surge ser sempre ligada ao problema do direito ou no dos
cristos de participar do movimento poltico.
Todos os incidentes, de maior ou menor relevncia, remetero sempre
ao mesmo embate ideolgico: a Igreja tem ou no o direito de participao social
direta? A resposta, por parte dos militares parece assaz clara e unvoca: a Igreja
tem apenas que aceitar e escolher a situao em vigor e colaborar com o bom
andamento da situao.
Por parte dos bispos as respostas so as mais variadas, segundo as
divises internas do episcopado, desde a mais estreita colaborao com o poder
at a contestao direta.
Citamos alguns fatos que consideramos tpicos deste perodo, sem
proceder a uma anlise detalhada.
1965
O caso de Gois. - Aconteceu em maio, logo aps a deposio do governador Mauro Borges. A situao tensa, as paixes polticas ainda esto fervendo.
Na cidade de Gois, antiga capital do Estado, o prefeito da
cidade demite o diretor do colgio local. Os estudantes organizam um
movimento de protesto e o Padre Jacinto Maria Ferreira Rosa apoia os
estudantes. O sacerdote logo acusado de promover o protesto em servio
da contrarrevoluo. O Exrcito enviado at a cidade para dissolver as
manifestaes. O padre Jacinto preso junto a dois missionrios da rdio
diocesana.
O bispo, Mons. Fernando Gomes, protesta energicamente contra o fato
e recebe imediatamente a solidariedade dos bispos da regio. Bispos de outras
regies e grupos de sacerdotes tambm declararam sua solidariedade. Vinte
organizaes estudantis de Goinia declararam tambm sua solidariedade ao
bispo e o fato chega s primeiras pginas dos jornais.
Mons. Fernando Gomes mantm contatos diretos com o ministro
da Justia; o bispo de Gois Velho, Mons. Toms Balduino, leva pessoalmente
o caso at o presidente Castelo Branco. O governador do estado forado a
libertar os trs presos.
305
306
307
308
309
310
311
35 Para uma documentao especfica sobre o caso, CF. VANNA, Iori. Chiesa, struttura
politica e lotte sociali in Brasile. Jaca Book, Milano 1972, pp. 162 seg.; C. ANTOINE, op.
cit., pp.228-232.
312
313
314
1972
A greve de fome em So Paulo No ms de maio de 1972, nos
presdios de So Paulo, mais exatamente no Presdio de Tiradentes, na casa de
pena Carandiru e no presdio do Presidente Wenceslau, no interior de So Paulo,
explodiu a conhecida greve de fome dos presos polticos que protestavam
contra:
a transferncia dos companheiros de priso em outros locais onde
eram mantidos em isolamento e incomunicveis;
a transferncia para locais distantes da capital, como o presdio de
Presidente Wensceslau, a 400 km de So Paulo, para dificultar as visitas
dos familiares e at dos advogados;
todo o tipo de torturas fsicas, psquicas, morais aplicadas aos presos,
at a exausto ou a morte;
a insegurana a que seriam condenados pelo isolamento, o que
facilitaria a eliminao fsica (como aconteceu com Eduardo Leite,
(o Bacuri), retirado do presdio sob os olhos de outros 50 presos, e
entregue ao Esquadro da Morte).38
Os presos solicitaram a mediao do cardeal Paulo Evaristo Arns que
se disps, desde o princpio, a dialogar, em nome dos presos em greve, com as
autoridades carcerrias e judiciais. O cardeal encontrou, nestas autoridades, uma
grande resistncia ao dilogo, especialmente na pessoa do famigerado coronel
Souza Mello, ex-comandante do 2 Exrcito de So Paulo que declarou: a morte
dos grevistas da fome poupa algumas balas ao Estado.
A greve durou cerca de 30 dias, durante os quais alguns deles foram
novamente torturados para que acabassem com a greve, como no caso de Paulo
de Tarso Vanucchi e de outro, que foram levados para a Operao Bandeirantes e
ali barbaramente torturados.
No final, as autoridades decidiram fazer algumas concesses aos
presos, graas enorme presso da opinio pblica internacional.
A mediao do cardeal de So Paulo sempre foi evitada, sem, no
entanto, poupar insinuaes e acusaes abertas na imprensa, como por
exemplo: o cardeal procura proteger os bandidos etc.39
38 Ver. Documentao Tribunal Russell II, Brasile R. 1972/29: Comunicato dei prigionieri
politici del Presidio Tiradentes; Lettera dei dominicani prigionieri nel carcere di Presidente
Wenceslau al Papa Paolo VI.
39 Documentao sobre o caso: Tribunale Rusell II, Brasile R. 1972/34, R. 1972/29.
315
316
317
318
319
re em todos os presdios de So Paulo, sem conseguir nenhuma informao sobre o local de deteno de seu filho. A imprensa da capital comunica, em nome
dos rgos de segurana, a morte de Alessandro, vtima de um acidente de carro,
acontecido no dia 17 do mesmo ms. O delegado Fleury, do Esquadro da Morte,
comunica ao pai de Alessandro que o filho dele foi sepultado no dia 18, domingo.
Tomadas de posio: 1) O bispo e o Conselho dos Presbteros de
Sorocaba denunciam e publicam o fato em todas as igrejas, julgando-o uma
falta de respeito aos mais fundamentais direitos da pessoa humana: no ter
comunicado famlia nem o acidente e nem mesmo o sepultamento; 2) o
Conselho dos Presbteros de So Paulo, cujo presidente era o cardeal Arns,
manda uma nota de solidariedade famlia Vannucchi e um protesto s
autoridades, e decide celebrar uma missa na Catedral. Durante a missa, o cardeal
Arns toma a palavra, denuncia a arbitrariedade e defende os direitos humanos
da pessoa e da famlia (como o de ter o corpo do filho falecido); 3) o reitor
da USP, Miguel Reale, interpela o secretrio de Segurana Pblica, pedindo
informaes sobre a morte de Alessandro. O secretrio responde, confirmando
a morte de Alessandro e especificando que o corpo havia sido sepultado somente
24 horas depois da morte; antes de tudo, porque ningum o havia requerido, e
segundo, para evitar mais complicaes sobre o fato.
Perguntas que se colocam, frente ao fato: 1) Por que a famlia no foi
avisada do acidente de carro? Se a polcia tinha todos os dados de Alessandro,
at mesmo uma fotografia, segundo o que foi dito pelos jornais? 2) Porque a
famlia no foi chamada a reconhecer o corpo? Porque no obteve o corpo para
sepult-lo? 3) Alessandro foi preso, provavelmente, no dia 16/3, segundo as
suspeitas do Centro Acadmico, de forma clandestina, sem nenhum mandado
escrito das autoridades judiciais competentes. 4) Estes acidentes de carro de
presos polticos no Brasil aconteceram to frequentemente que a veracidade
da notcia duvidosa. 5) As notcias sobre a morte de Alessandro afirmam sua
participao em inmeras aes subversivas. Porm, qualquer pessoa acusada
de um crime tem direito que se presuma a sua inocncia at prova contrria,
segundo a lei, em um julgamento pblico em que sejam observadas todas as
garantias de defesa (Art. 11, Declarao Universal dos Direitos Humanos).
Rdio Nove de julho - Por meio de um comunicado da Cria de So
Paulo, assinado por Lucas Moreira Neves, bispo auxiliar e vigrio geral pelos
meios de comunicao social, em data 06 de novembro de 1973, apreendese que: A Arquidiocese de So Paulo lamenta ter que informar que com dois
decretos governamentais publicados no Dirio Oficial, 30 de outubro foi
declarada vencida e no renovada a concesso de ondas curtas e mdias
320
321
323
A SENTENA
O Tribunal Russel II, no ato de sua constituio, no dia 06 de novembro
de 1973, no que diz respeito sua legitimidade, reconheceu que um tribunal
necessariamente emanao de um poder. Na sociedade internacional,
como a atual, porm, o poder no reside com certeza nas pessoas jurdicas, nos
Estados, nos governos, mas nos prprios povos. O nico fundamento racional
e real da ordem internacional constitudo pela solidariedade e pela vontade
de paz de todos os homens. At agora os governos se consideraram os nicos
rgos representativos da sociedade internacional: este fato no minimamente
justificado, ainda mais se consideramos que a atividade internacional dos
governantes constituiu um freio ao desenvolvimento do direito e do progresso da
solidariedade internacional.
O Tribunal Russell II pretende expressar as aspiraes da comunidade
internacional. Para obter esta legitimao, ele precisa do apoio efetivo da opinio
pblica, da aprovao e consentimento que expressem uma conscincia mais ativa
e mais comprometida com os problemas mundiais.
De 30 de maro at 5 de abril de 1974, o Tribunal Russel II sobre a
represso no Brasil, Chile e Amrica Latina organizou 13 audincias durante as
quais foi apresentado um notvel material informativo sobre as violaes dos
direitos humanos e das liberdades fundamentais, violaes pelas quais foram
acusados quatro governos do continente latino-americano: os de Brasil, Chile,
Uruguai e Bolvia.
O Tribunal, aps ter ouvido as acusaes formuladas por
representantes qualificados dos povos destes pases, ouviu muitas relatrios,
interrogou numerosas testemunhas e especialistas, examinou uma abundante
documentao escrita e audiovisual. Alm disso, o Tribunal ouviu o relatrio
conclusivo de seu vice-presidente, Professor Franois Rigaux, que evidenciou os
aspectos jurdicos do problema.
Em direito
Os governos supracitados so acusados de graves, repetidas e
sistemticas violaes dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Antes de verificar se tais acusaes so fundamentadas de fato, o Tribunal
lembra os princpios de direito que o regem.
324
325
326
327
conscientemente guiada, que encontra sua origem nos governos nacionais que a
organizam e nos governos estrangeiros que a inspiram, em particular no Brasil e
alm do Brasil os Estados Unidos.
Ela , entre outros, um elemento de um plano poltico que visa
abandonar os trabalhadores s oligarquias nacionais e ao imperialismo
estrangeiro. De individual a coletiva, de fsica a moral, de privada a pblica, ela
se torna, assim, um mtodo de governo.
A condenao que o Tribunal faz deste sistema de governo encontra
a sua fonte e a sua fora na condenao daqueles que no mundo lutam contra
esta forma de degradao humana e em modo especial na vontade de resistncia
daqueles que, embora vtimas da tortura, continuam lutando; uma vez que,
como indica o mesmo Prembulo da Declarao dos Direitos Humanos, a
revolta contra a tirania e a opresso o supremo recurso dos povos.
O Tribunal considera os fatos que chegaram ao seu conhecimento tais
como, os assassinatos, as torturas, as prises arbitrrias, a misria daqueles que
no tm trabalho, curas, alimentao, como crimes cometidos contra cada uma
das vtimas, como atentados ao direito inalienvel dos povos de decidir o seu
futuro poltico, econmico e social.
Esta a concepo dos direitos humanos.
Os trabalhos desta primeira sesso foram consagrados defesa
dos povos martirizados do Chile, do Brasil, do Uruguai e da Bolvia. Tais
trabalhos permitem concluir que as companhias internacionais e as classes
dirigentes a elas fiis, so as beneficirias dos regimes fascistas instalados em
muitos pases da Amrica Latina. Uma ulterior sesso ter por objeto a anlise
aprofundada do papel desenvolvido pelo governo dos Estados Unidos, pelos
organismos internacionais postos dependncia direta deste e pelas companhias
multinacionais, responsveis pela instaurao e manuteno do poder de tais
regimes.
De consequncia
O Tribunal declara culpados de violaes graves, repetidas e
sistemticas dos direitos humanos, as autoridades que de fato exercem o poder
no Brasil, no Chile, no Uruguai e na Bolvia.
O Tribunal, levando em considerao a gravidade destas violaes,
declara que estas constituem, avaliadas no seu conjunto, um crime contra a
humanidade cometido em cada um dos quatro pases em questo pelas mesmas
autoridades que exercem o poder.
328
Apelo
O Tribunal Russell II sobre a represso no Brasil, Chile e Amrica
Latina emitiu sua primeira sentena de condenao contra os responsveis de
graves, repetidas e sistemticas violaes dos direitos humanos em quatro pases
da Amrica Latina.
Em nossa opinio, no basta aqui falar de tais violaes. Trata-se
do aniquilamento do homem, da destruio do seu fsico, das suas energias
interiores, da sua dignidade, dos seus laos familiares profundos e de amizade.
Trata-se de um plano executado com refinamento cientfico e um sadismo sem
limites. Ouvimos estas testemunhas com um sentimento de indignao, de
opresso, de nojo.
Pareceu-nos que em nome da Civilizao Ocidental Crist so
cometidos crimes que so a negao de qualquer civilizao, que so expresso
da barbrie. Na medida em que tais crimes ultrapassam as responsabilidades
individuais e entram numa lgica de governo, mais precisamente, na lgica do
imperialismo, so uma ameaa sem precedentes ao futuro do continente latinoamericano e de toda a humanidade.
O Tribunal apela conscincia dos povos. Une-se a todas as foras
democrticas do mundo para:
1) Dar a conhecer, com todos os meios disponveis, o que acontece
nos pases da Amrica Latina, manter vivo o interesse sobre estes
problemas com reunies, encontros, manifestaes, artigos etc.;
2) Levantar fundos;
3) Apelar a todos os governos para que suspendam qualquer ajuda militar
e econmica s autoridades de fato, condenadas pelo Tribunal;
4) Lanar uma vasta campanha para a libertao dos presos poltico do
Brasil, do Chile, do Uruguai e da Bolvia;
5) Pressionar a Junta chilena, para que conceda os salvo-condutos aos
dirigentes polticos ainda refugiados nas embaixadas e para salvar a
vida de Clodomiro Almeida, ex-ministro dos assuntos exteriores de
Allende, deputado do Partido Socialista chileno; de Luis Corvalan,
secretrio geral do Partido Comunista chileno e de Bautista Van
Schouwen, vice-secretrio do MIR;
6) Boicotar o envio de armas aos governos de que foi demonstrado o
carter repressivo.
Apela s mais altas autoridades morais e espirituais.
329
E a outra:
Se vocs se perguntarem como sobrevivi, bem, porque to
grande o desejo de viver daqueles que sabem onde est a
verdade.
330
331
CONCLUSES DO PRESIDENTE DO
JRI LELIO BASSO
332
333
imposta pelo capuz, no isolamento forado, ou ento aqueles que levam uma
vida precria e dramtica na clandestinidade, ameaados em cada momento, so
um testemunho vivo que nos admoesta que no preciso esperar que o sol nasa
para acreditar na luz. Esta luz que hoje brilha nos seus coraes indomveis,
iluminar amanh as novas vias da humanidade.
Ns estamos e continuaremos a seu lado. Hasta la victoria.
335
POSFCIO
Quando em maro de 2014 Giuseppe Tosi e Lcia Guerra nos convidaram para escrever o posfcio edio brasileira de Brasil, violao dos direitos humanos Tribunal Russell II, publicado pela Feltrinelli em 1975, portanto quarenta
anos depois da verso em italiano, minha primeira reao foi de grande surpresa.
Conhecia o trabalho que vinha sendo desenvolvido conjuntamente pela Universidade Federal da Paraba e pela Fundao Lelio e Lisli Basso - ISSOCO (e Fundao
Internacional Lelio Basso para os Direitos e a Libertao dos Povos e o Tribunal
Permanente dos Povos) com o apoio do Ministrio da Justia do Brasil, de digitalizao dos documentos do Tribunal e de seu processamento analtico.
Mas o convite nos surpreendeu. certo, h um depoimento nosso no livro. Tambm certo que acompanhamos de perto as iniciativas de Lelio Basso,
membro do Tribunal Russell para o Vietn, que desenvolveu seus trabalhos em 1966
e 1967, desde 1972, quando chegamos a Roma, fugidos do Brasil em fevereiro, at
dezembro de 1978 quando prematuramente morreu, pouco antes de completar 75
anos. Sempre mantivemos os laos, at hoje, com a Fundao e o Tribunal, e com
as pessoas que a eles to fortemente se dedicam. Mas h muitos outros que poderiam escrever esse posfcio, inclusive os que foram participantes destacados da sesso, coordenando os trabalhos. Poderiam escrever os perseguidos pela ditadura militar e que se encontram na plenitude de suas capacidades, os estamos recordando
diariamente nesses anos de Comisso Nacional da Verdade (2012-2014), so muitas
dezenas de milhares de pessoas, ainda que muitos tenham sido mortos, outros esto morrendo em virtude da idade. Poderiam escrever os muitos italianos, franceses,
norte-americanos, holandeses, latino-americanos, outros ainda, que tiveram importante papel naquele perodo para os trabalhos do Tribunal Russell II e na denncia
das violaes de direitos pelas ditaduras da Amrica Latina. Poderiam escrever este
posfcio todos aqueles que estudam os direitos humanos, o direito internacional, o
direito dos povos. Cabe registrar nesta ocasio que a Universidade Federal da Paraba tambm foi o primeiro lugar onde tive convite para trabalhar e ensinar, quando voltamos do exlio, nos ltimos dias de 1979. Ns no somos pesquisadores na
rea de direitos humanos. Apenas militantes e perseguidos, testemunhas, vtimas da
violncia no perodo dos governos militares; de 1972 a 1979 residentes em Roma, na
Itlia, onde havia nascido.
Nesta apresentao, baseada sobretudo na memria e no testemunho,
queremos sublinhar ou relembrar trs questes que, acreditamos, nos parecem
336
337
338
Para ele, tendo sido a Clusula Martens aprovada pela grande maioria
dos Estados naquela poca, as exigncias da conscincia pblica tornam-se fonte
reconhecida de direito. Neste breve posfcio, lembremos que estas diretrizes
permearam os trabalhos daquele momento, mas continuaram permeando as
aes da Fundao Lelio e Lisli Basso - ISSOCO e da Fundao Internacional
Lelio Basso para os Direitos e a Libertao dos Povos e o Tribunal Permanente
dos Povos.
Essas diretrizes, portanto, balizaram a ao ao longo dos anos, em
aes de anlise e julgamento que dirigiram-se a muitas outras situaes e a
todos os continentes. O equilbrio e a verificao dos riscos tambm devem ser
ponderados. Sobretudo deve ser bem equacionado o conceito de conscincia
pblica, que no se confunde com poder total ou absoluto de maiorias sobre
2 Brasil, violao dos direitos humanos - Tribunal Russell II. Joo Pessoa: Editora UFPB, 2014, p. 68.
339
340
341
342
343
comparecem neste livro, falando das violaes de que foram vtimas ou que
viram com os prprios olhos. Tm vrias experincias e origens geogrficas no
Brasil. Alm do governador Miguel Arraes, Dulce Maia, Fernando Gabeira,
Wellington Diniz, Carmela Pezzuti, Rolando Fratti, Nancy Unger, Ren de
Carvalho, Marco Antonio Moro, ns mesmos, Maria do Socorro de Carvalho
Vigevani e TulloVigevani, tambm estava presente nosso filho, ento com 3
anos, Homero Rolando de Carvalho Vigevani. Importante a presena do pblico.
A conduo poltica e organizativa do Tribunal viabilizou e estimulou uma
presena altamente qualificada. Representantes de partidos polticos, sobretudo
italianos, de sindicatos, de Embaixadas, forte presena da imprensa, juristas
e ativistas de direitos humanos. Professores de importantes universidades de
diferentes pases. O auditrio do Senado da Repblica italiano serviu de palco.
Depois dessa primeira sesso do Tribunal Russell II para a Represso
no Brasil, Chile e Amrica Latina, muitas outras aconteceram. Sobre Chile,
Argentina, Uruguai, Guatemala, Armnia, Palestina, Iraque, sobre temas
especficos, e mais. As aes, debates, conferncias, encontros promovidos
por interessados nas suas concluses creio possam ser contados em termos de
milhares.
Essas atividades tiveram consequncias de impacto, traduzindo-se, ao
longo do processo de abertura lenta brasileira, em aes com influncia direta
no pas. Andrea Mulas6 descreve uma das mais significativas consequncias:
a participao de Lelio Basso e outros integrantes do Tribunal na Primeira
Conferncia Nacional para a Anistia, realizada em So Paulo em 1978.
Outra consequncia de grande significado foi a organizao da Conferncia
Internacional pela Anistia em Roma, em 1979, exatamente quando se
votava no Congresso Nacional a Lei de Anistia. O Comit Brasileiro para a
Anistia (CBA) foi constitudo em 1978, tendo antes funcionado o Movimento
Feminino para a Anistia em So Paulo, organizado por Terezinha Zerbini
e Helena Greco. Aps a vinda a Roma da advogada de presos polticos Eny
Raymundo Moreira, em agosto de 1978, do Comit de Anistia do Rio de
Janeiro, Lelio Basso foi procurado por Ruth Escobar, ento coordenadora
do CBA. Visto o peso internacional atingido pelo Tribunal Russell II e pela
Fundao Internacional Lelio Basso para os Direitos e a Libertao dos Povos,
juntamente com o prestgio pessoal, Lelio Basso foi convidado a participar
6
MULAS, Andrea. Carta de Andrea Mulas para Theotonio dos Santos, informando
sobre seu livro Lelio Basso e a Amrica Latina, de 8 maro de 2009. Disponvel em:
<http://theotoniodossantos.blogspot.com.br/2009/03/lelio-basso-e-america-latina.
html>. Acesso em: 14 set. 2014.
344
345
e Silva, Branca Maria Moreira Alves, Rubens Arruda, Jos Pedro, Francisca
Brizola. Deputados: Airton Soares, Francisco Pinto, Elson Soares, Marcelo
Cordeiro, Modesto da Silveira, Fernando de Morais, Arajo Jorge, Magnus
Guimares. Essa extraordinariamente ampla presena pde ser alcanada pelo
arranjo que a Fundao Basso e a Liga Internacional puderam fazer com outra
reunio que o Governador Leonel Brizola organizou poucos dias antes em
Lisboa, em vista da reorganizao do Partido Trabalhista Brasileiro. Arranjo
combinado diretamente com o Governador.
Para concluir, alguns registros de carter histrico, que, como os
anteriores, devem ser objeto de mais pesquisa. Logo depois da Conferncia
Internacional para a Anistia Ampla e Irrestrita e pelas Liberdades Democrticas
no Brasil, foi realizado pelo Centro Cultural Rosa Luxemburgo de Milo,
presidido pelo ento Deputado da esquerda do Partido Socialista Michele
Achilli, o Seminrio de Estudos sobre o Processo de Democratizao no Brasil,
de 2 a 3 de julho de 1979. Viabilizou-se, com isso, uma discusso polticoacadmica das principais questes brasileiras do perodo, inclusive elementos de
histria do pas, de seus partidos polticos, do conceito de Segurana Nacional,
do papel dos sindicatos e das lutas operrias.
Inmeras outras atividades foram desenvolvidas pela Fundao Lelio e
Lisli Basso - ISSOCO, pela Fundao Internacional Lelio Basso para os Direitos e
a Libertao dos Povos e pelo Tribunal Permanente dos Povos relativas ao Brasil.
Lembremos de duas outras, entre tantas. Uma a Conferncia Internacional
sobre Exlio e Solidariedade na Amrica Latina, realizadas em Caracas e Mrida
de 21 a 27 de outubro de 1979, ocasio que se reuniu, possivelmente pela
primeira vez, alguns dos mais expressivos polticos e intelectuais exilados ou no
latino-americanos, juntamente com os integrantes da Fundao e do Tribunal,
de Armando Uribe a James Petras, Gerard Pierre Charles, Tomas Amadeo
Vasconi, Julio Cortzar, Michelle Mattelart, Franco Basaglia, Ernesto Cardenal.
Outra atividade que nos permitimos lembrar ao final deste posfcio,
inclusive porque talvez tenha sido a ltima atividade realizada no Brasil, antes
desta retomada proporcionada pelo projeto Marcas da Memria da Comisso
de Anistia do Ministrio da Justia do Brasil conjuntamente com a Universidade
Federal da Paraba, realizada pela Fundao Internacional Lelio Basso para os
Direitos e a Libertao dos Povos , o Seminrio Internacional Direitos dos
Povos, Soberania Nacional e Democracia.
Aconteceu em maro de 1986, com inmeras entidades brasileiras
sob a Coordenao da Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo,
representadas por Gabriel Cohn e Vicente y Pl Trevas. Organizaram tambm
o Centro de Estudos de Cultura Contempornea (CEDEC), o Centro Brasileiro
346