A Odisseia (adaptao de Frederico Loureno)

Livro I Telmaco no rasto do pai

1. Preenche os espaos com apenas uma palavra.
Este primeiro captulo conta-nos a histria de um jovem prncipe chamado ____________________. Este
vivia em ____________________, que tinha como cidade inimiga ____________________.
O pai desse prncipe era ____________________ e tinha partido para a guerra. No caminho de regresso,
sofreu um ____________________, onde perdera todos os seus companheiros. Sozinho, conseguiu
chegar a uma ilha, onde vivia a deusa ____________________, que queria casar-se com ele. Mas este,
por amor sua famlia, recusou.
Preocupada com a famlia do

rei,

que

se

encontrava

agora

prisioneiro

dessa

deusa,

____________________, a deusa da sabedoria decidiu ir at ao palcio de Telmaco e dar-lhe alguns

conselhos.
Aps a conversa, a deusa transformou-se em ____________________ e desapareceu ao longe.
Pela primeira vez, aps a conversa com a deusa, Telmaco levantou a voz aos ____________________
de sua me e imps a sua vontade. Anunciou-lhes, nesse momento, uma ____________________ para o
dia seguinte, onde iria fazer uma declarao pblica.

2. Organiza as sequncias narrativas de acordo com a ao do texto.

a) Como sinal dos deuses, as guias sobrevoam a assembleia e comeam a esvoaar sobre todos os
presentes.
b) Atena, disfarada de Telmaco, percorre toda a cidade a fim de arranjar uma nau e jovens que
acompanhassem o prncipe na viagem.
c) Na assembleia, Telmaco pede aos pretendentes que respeitem a sua casa e no a destruam, pois
estavam a deix-lo sem meios.
d) De seguida, Telmaco informa-os do seu desejo de fazer uma viagem a Esparta e a Pilos, para
procurar seu pai.
e) Os pretendentes reagem mal e Telmaco invoca os deuses imortais, pedindo a Zeus que os castigue.
f) Quando chegam a Pilos, so recebidos por Pisstrato, filho de Nestor.
1. _______

2. _______

3. _______

4. _______

5. _______

6. _______

Livro II A jangada de Ulisses

1.

Identifica a qual das personagens pertencem as seguintes passagens. (14%)

A
1. Hermes
2. Ulisses

B
a) Eu sou a filha do magnnimo Alcnoo, rei dos
Feaces.
b) Zeus quer que rapidamente te despeas desse
homem.
1

c) Vai agora com um machado de bronze cortar

grandes troncos para fazeres uma ampla
jangada.
d) Nauscaa, como teve tua me uma filha to
distrada? () Vamos pois lavar a roupa, assim
que surgir a Aurora.
e) Vai agora pelo mar: irs ainda sofrer mais
dificuldades, at que chegues terra dos
homens.
f) Que se cumpram todas as coisas que Alcnoo
acaba de dizer! () E que, pela minha parte, eu
possa regressar minha ptria.
g) Ouam, prncipes e conselheiros dos Feaces!
() Ofereamos-lhe um presente de
hospitalidade apropriado.

3. Calipso
4. Alcnoo
5. Nauscaa
6. Posdon
7. Atena

2.
2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

L as frases seguintes com ateno e escolhe a opo correta para cada uma delas.
Na ilha de Oggia, Ulisses vivia
a) numa gruta
b) num palcio
c) numa casa
d) numa nau
Posdon, deus do mar, pai
a) de Atena
b) de Nauscaa
c) de Hermes
d) do Ciclope
A deusa Leuctea ofereceu ___________ imortal a Ulisses para o ajudar a chegar a terra firme.
a) um leno
b) um remdio
c) um vu
d) uma jangada
Quando Nauscaa encontrou Ulisses junto dos tanques, deu-lhe azeite para
a) temperar a comida
b) olear as carroas
c) se ungir
d) desinfetar uma ferida
Nauscaa encaminha Ulisses para o palcio do seu pai a fim de
a) o ajudar a regressar a casa
b) planearem o casamento
c) lhe armarem uma cilada
d) o apresentar a um dos seus irmos
Os Feaces so os mais sabedores de todos os homens na
a) esgrima
b) agricultura
c) navegao
d) literatura
2

2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

Ulisses ficou ____ anos na ilha de Calipso.

a) seis
b) sete
c) oito
d) nove
_________ concedeu que se preparasse tudo o que era necessrio para ajudar Ulisses a regressar a
casa.
a) Apolo
b) Demdoco
c) Alcnoo
d) Menelau
Ulisses participou nos jogos atlticos dos Feaces e
a) lanou o disco
b) participou numa corrida equestre
c) participou numa corrida pedestre
d) lanou um arco
Ulisses pediu a ________, o poeta, para cantar a histria do cavalo de Tria.
a)Alcnoo
b)Hermes
c) Zeus
d)Demdoco

Livro III Ulisses conta as suas viagens

1. Preenche os espaos em branco com apenas uma palavra.
Depois de viajar nove dias por mar, Ulisses e a sua tripulao chegaram ilha dos Lotfagos, um povo
que se alimentava de uma flor chamada _______________ . Embora os marinheiros no quisessem voltar
para o navio o rei de taca arrastou-os e amarrou-os aos bancos do barco, de modo a poderem continuar a
sua viagem. A sua prxima paragem aconteceu na terra dos ________________. A, juntamente com doze
companheiros, Ulisses entrou numa ________________ junto ao mar, dentro da qual havia muita comida.
Enquanto ponderavam levar os queijos e os animais que a encontravam para os navios, foram surpreendidos
por uma figura monstruosa, com um s ________________, um Ciclope de seu nome _______________, que
matou e comeu quatro dos doze marinheiros. Ulisses, ardiloso, comeou a engendrar um plano para que ele
prprio e os restantes escapassem da morte, que parecia certa. Encontrou na gruta um tronco de
_______________ verde, que aguou e escondeu. Depois, enganou o monstro dando-lhe a beber um vinho
to doce que o Ciclope pensou que esta bebida era ________________ misturada com mel. Tendo
conseguido embebedar o Ciclope, Ulisses afirmou chamar-se ________________, quando este lhe perguntou
3

o seu nome. Aps esta artimanha, Ulisses e os companheiros feriram o Ciclope espetando a ponta do tronco
em brasa no olho do monstro. Este, pedindo ajuda aos Ciclopes vizinhos, afirmou que Ulisses, sob o nome
falso que este lhe tinha dado, o tentara matar, facto que desacreditou o monstro. Quando o Ciclope
descobriu que o verdadeiro nome do heri era Ulisses, lanou-lhe uma praga, pedindo a seu pai,
_________________, que este nunca conseguisse chegar a _______________.

Livro IV Ulisses em taca

1. Indica se as afirmaes so verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) As ninfas protetoras de taca chamam-se Niades. _____
b) Ulisses regressou a taca ao fim de 21 anos. _____
c) A deusa Atena foi o primeiro ser com quem Ulisses falou no regresso sua terra natal. _____
d) Telmaco confundiu o seu pai com um deus. _____
e) Os dois aliados de Ulisses e Telmaco so Zeus e Atena. _____
f) Quem contou o plano do assassinato de Telmaco a Penlope foi Eumeu. _____

Livro V A vingana
1. Faz a correspondncia entre as duas colunas.
1.
2.
3.
4.
5.

Ama de Telmaco
Amigo antigo de Ulisses
Co de Ulisses
Servo do palcio de taca
Estrangeiro

a) Melanteu
b) Argos
c) Teoclmeno
d) Haliterses
e) Euricleia

Livro VI A reconciliao

1. Indica se as afirmaes so verdadeiras (V) ou falsas (F).

4

a) Euricleia reconheceu Ulisses pela sua cicatriz feita por um leo. _____
b) Euricleia foi quem disse a Penlope que Ulisses chegara a casa. _____
c) Penlope abraou imediatamente Ulisses quando o viu. _____
d) Eurnome deu banho a Ulisses e ungiu-o com azeite. _____
e) Os caracis do cabelo de Ulisses pareciam cornucpias. _____
f) Penlope ps Ulisses prova quando mencionou o seu leito nupcial e Ulisses provou assim a sua
identidade. _____

A odisseia pode-se dividir em 4 grandes partes, embora tenha sido escrita originalmente em 6 livros...
com a histria de Telmaco que vive em taca com a me e que suporta mal a presena dos pretendentes
da me, que querem tomar o lugar do Ulisses que havia partido para a guerra de Tria h largos anos, que
tudo comea.
Atena, disfarada, aconselha Telmaco a ir procura do pai e ento ele convoca a Assembleia e decide ir
em busca do pai.
Vai numa nau at Pilos, a casa do rei Nestor, que lhe conta certas peripcias da Guerra de Tria e da morte
de Agammnon.
Depois, vai at Esparta com o filho de Nestor e, no palcio de Menelau e de Helena, ouve mais histrias da
Guerra.
Enquanto Telmaco procurava pelo pai, Hermes enviado por Zeus a Oggia para ordenar a Calipso que
deixe Ulisses partir e, ento, ele faz uma jangada e parte.
Em alto mar, sofre uma tempestade e vai ter Terra dos Feaces, onde se encontra com a princesa
Nauscaa. Ela aconselha-o a ir ao palcio e diz-lhe o que deve fazer para obter ajuda e ser bem recebido.
Ulisses, depois de ouvir as histrias do poeta, emociona-se, chora, e o rei Alcnoo pede para ele contar a
sua histria.
Ulisses comea ento por contar o dia em que deixaram Tria para trs e que passaram por vrias Terras...
No caminho, passaram pela ilha dos ciclopes, onde ele feriu o filho de Poseidon para fugir da sua gruta.
Atracaram tambm na ilha da feiticeira Circe, que transformava os homens em animais (porcos) e segue
caminho at ao Hades, mundo dos mortos, para interrogar Tirsias sobre o seu futuro.
L no Hades fala com companheiros da Guerra e com a sua me, que morrera de saudades...
Decide voltar ilha de Circe e ela avisa-o das sereias, que enfeitiam os homens, de Cila e de Carbdis.
Segue viagem, mais outra vez, e vai ter ilha do Sol, onde os seus companheiros matam os animais e
morrem todos no mar, exceto Ulisses que vai ter ilha de Oggia, onde permanece 7 anos at Calipso o
deixar partir.
Depois, como j contmos vai ter ilha dos Feaces, que o ajudam a voltar a taca nas suas naus que so
melhores que todas e deixam-no a dormir na terra que h muito tinha deixado!
D-se, ento, o regresso de Ulisses a taca...
Primeiro, esconde os tesouros e vai a casa do porqueiro, onde ouve o porqueiro contar como chegou a taca
e, disfarado de mendigo, conta a sua histria inventada.
Telmaco, quando regressa, encontra-se com o pai na casa do porqueiro e Ulisses d-se a conhecer ao filho
e, juntos, combinam como enfrentar os pretendentes.

D-se uma prova de armar o arco e atirar por entre uns machados e Ulisses, ainda como mendigo, ganha a
prova e, de repente, mostra-se como o rei de itaca. Juntamente com Telmaco, com o porqueiro e com o
boeiro mata todos os pretendentes!
Mais tarde, revela-se a Penlope que o testa e comprova que mesmo o seu marido. J com tudo
"estabilizado" vai visitar o pai, Laertes, que vivia s e triste!
Resumidamente, esta a Histria de Ulisses, a Odisseia de Homero, escrita h j tanto tempo mas que se
mantem fiel, atravs das tradues, seja em que lngua for...
Alm de tudo, Ulisses tem o seu simbolismo. O facto dele se transformar por ao da Deusa pode significar
que o ser humano est em contnua mudana, que h foras misteriosas que nos podem ajudar a vencer
perigos que achvamos invencveis e que a nossa aparncia, a maneira como nos veem ou nos vemos a
ns prprios subjetiva, transforma-nos conforme o olhar que sobre ns incide.