Programacao Final

SEMANA PRESENCIAL
18 a 25 de maio
EXPOSIÇÕES
19 de maio a 13 de junho de 2008
ATIVIDADES GRATUITAS!
ATIVIDADES GRATUITAS
ÍNDICE
Apresentação 4
Programação diária 6
Ações artísticas permanentes 13
Ações artísticas itinerantes 15
Exposições 16
Lançamentos 18
Debates 20
Oficinas 21
Sinopses 23
Ficha técnica 50
OUTROS EIXOS
O Projeto Fora do Eixo é um evento que, num breve

espaço de tempo, e com um grupo significativo de artistas,
fortalece um movimento importante na produção artística
contemporânea que caminha para uma re-integração entre
criadores, linguagens artísticas, cidade e a sociedade. Uma
re-união de “atores” capazes de transitar pelas mais diversas
áreas de conhecimento, promovendo uma re-vitalização
da produção artística e, porque não dizer, provocando uma
revolução nos conceitos estéticos dessas comunidades.
Podemos entender a produção artística “fora do eixo”
de diferentes maneiras: fora do espaço mercadológico da
produção artística; fora dos direcionamentos ditados pelas
grandes empresas promotoras dessa produção; e fora do
padrão curatorial institucional, pois o evento foi concebido,
produzido e está sendo realizado por jovens artistas no exercício
da sua liberdade de proposição, contextualização e ação. Ainda
assim, não podemos esquecer a alusão cartográfica sobre a
qual foi planejada e construída a cidade de Brasília: eixos que
se estendem em forma de avião e centro geográfico onde se
concentra o poder político do país.
4 www.foradoeixo.rg3.net
Artistas, coletivos artísticos, pesquisadores dentre outros,
vindos das várias regiões do país, sob a orquestração de
mais artistas, coletivos e pesquisadores empreendedores,
que se reúnem para desenhar OUTROS EIXOS. As exposições,
intervenções urbanas, performances, mostras de vídeo
acontecem acompanhadas de debates, oficinas, palestras,
lançamentos de livros e encontros poéticos com o intuito de
oferecer uma iniciação estética à sociedade e projetar novos
eixos/planos de intersecção en tre os que produzem, os
que promovem e os que desfrutam. Juntos, nos oferecem
um contexto resumido que aponta para uma natureza ou
uma estética característica de uma das tendências da arte
contemporânea: o coletivo artístico independente
Maria Luiza Fragoso

Artista, doutora em multimeios – UNICAMP,
professora do Departamento de Artes Visuais da
Universidade de Brasília – UnB
e pesquisadora – CNPq.
www.foradoeixo.rg3.net 5
m a ç ã o
Progra
DOMINGO
18/05
Recepção
Mostra de vídeos - Circuitos Compartilhados - Goto - Epa!

expansão pública do artista
Música eletroacústica
Turma do Invenção Brasileira

Cerveja, caldos e ziriguiduns
Trazer:
Camiseta para aplicação de stêncil ou serigrafia do projeto
Arquivos de vídeo/outros para compartilhar
Início às 16h - no Café Digitalina

Digitalina Filmes e Tantriarte e Cultura (apoio)
409 norte bloco A
Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)
SEGUNDA
19/05
Oficina - Composição urbana - Corpos Informáticos (DF)

10h às 12h - Instituto de artes - UnB
Intervenção - O que há no papel em branco?

Flávio Rabelo (AL/SP)
13h às 14h - Restaurante Universitário - UnB
Encontro para multirão de montagem das intervenções

artísticas pela cidade
14h - Entrada principal, Rest.Universitário - UnB
Abertura de exposição e performances

19h30 - Espaço Piloto - UnB
TERÇA
20/05
Oficina - Interferência urbana - Grupo de interferência

Ambiental - GIA (BA)
9h às 12h - Auditório 2- Museu da República - Esplanada
Oficina - Reciclagem, arte e brincadagem - Antônio Cunha (DF)

9h às 12h - Sala de Restauro- Museu da República - Esplanada
Intervenção - O que há no papel em branco? - Flávio Rabelo (AL/SP)

14h - CONIC
Intervenção - Espaços de Cor - Júlio Leite (PB)

14h30 - Rodoviária/plataforma inferior
Intervenção - Vitrines - Marina Rocha (DF)

15h30 - Rodoviária/plataforma superior
Performance - Chorinho ao Vivo - Kamala Ramers

e Maicyra Leão (DF)
17h - Entre a rodoviária e o Touring/Gramado inferior
Debate - O mercado de arte contemporânea e a produção

independente
19h - Auditório 2 - Museu da República - Esplanada
QUARTA
21/05
Oficina - Performance urbana - Marcus Vinícius/ Coletivo

Entretantos - (ES)
9h às 12hs - Sala de Restauro - Museu da República -
Esplanada
Oficina - Composição urbana - Corpos Informáticos (DF)

9h às 12h - Gramado da Funarte (atrá da Torre de TV)
Performance - Carne - Micheline Torres (RJ)

14h - Teatro Galpão- Espaço Cultural Renato Russo - 508 sul
Mostra de vídeos - CMI Brasília

15h - Teatro Galpão - Espaço Cultural Renato Russo - 508 sul
Intervenção - EcoAR - Janderson Nobre (PE)

16h - Atrás da parada de ônibus da 508 sul
Abertura de exposição e performances

Galeria Dulcina de Moraes
19h30 - CONIC
QUINTA
22/05 (FERIADO)
Oficina - Interferência urbana - Grupo de Interferência

Ambiental - GIA (BA)
Gia- Multa/DIA
11h - Torre de TV
Performance - Search - Aslan Cabral (PE)

Intervenção - Falantes - Adriana Cascaes/Luiz Olivieri (DF)
A partir 11h - Torre de TV e eixão central
Encontro para multirão

Montagem das intervenções artísticas:
Intervenção - Malha Retilínea - Adriana Vignoli e Alexandre

Cerqueira (DF)
Intervenção - Obra limpa II , a Gênese do Muro - Rodrigo

Paglieri (DF)
14h - Eixão - Buraco do Tatu
Debate - Arte, rua e sociedade

Lançamento de Livros e vídeo
SEXTA
23/05
Intervenção - Em rede - Miguel Bezerra (MT)

11h - Qd. 4 - Setor Comercial Sul - SCS
Intervenção - Multa/DIA - Gia (BA)

11h - Estacionamentos e arredores - Pátio Brasil - W3 Sul
Palestra - Beatriz Lemos (RJ)

Diálogos com os circuitos artísticos de Chile e Colômbia
Performance - Sihão - Grupo Empreza (GO)

16h - Entre Conic e Conjunto Nacional
Festa - Bota Fora do Eixo !
Coletivo Cinema Cru - Alexandre Gwaz, Dario Gularte, Smael e

Panthera Leo (RJ)
Phill (synaesmedia)
K-Torrent
Cell 22h
Gardenal Pesque Parque,
Oops estacionamento 10
+ Performance: Circênicos Parque da Cidade
+ Imagens: André Santangelo,
VJ Hieronimus e Marta Mencarini
SÁBADO
24/05
Intervenção - Curso - Wolder Wallace (PE)

11h - Ponte JK
Debate - Estratégias de articulação independente

Performance - Luminogenia - Genérica (DF)

17h - Pátio externo - Museu da República - Esplanada
Mostra de vídeos - Circuitos Compartilhados - Seleção 2

Goto - Epa! expansão pública do artista
DOMINGO
25/05
Conversa Fiada
Reunião avaliativa e confraternização (piquenique - traga sua
contribuição para lanche coletivo)
10h - Local Surpresa - Ponto de encontro: Colina, bloco G - UnB
Ações
ar tística
PERM
ANEN
TES
s
Interatividade (CE) – Atalho– A partir de 22/05- Gramados 607
Norte/ Esplanada/ Rodoviária
Intervenção - PANfleTAO - Casa Experimental de Artes (PB)

A partir de 20/05 - Passarelas subterrâneas, viadutos, paradas
de ônibus Asa Norte e viadutos da rodoviária
Intervenção - Raiz - Gisella Hiche (SP)

A partir de 23/05 - Metrô Galeria dos Estados
Intervenção - Os 3 poderes - Célia Pattacini (RJ)

A partir de 20/05 - Eixo Monumental em direção à praça dos
3 poderes
Intervenção - UAI 302 - Corpos Informáticos (DF)

A partir de 22/05 - Gramados da Funarte
Intervenção - Eu não Somo (SP) – O bom filho à casa torna

A partir de 22/05 - Bancos da área central
Intervenção - Malha Retilínea - Adriana Vignoli e Alexandre

Cerqueira (DF)
A partir de 22/05 -Entrada Buraco do Tatu
í s t i c a s
Açõ es artPERM
ANEN
TES
Intervenção - Por apenas - Kamala Ramers (DF)

A partir de 18/05 - Eixos, Esplanada Lago sul e norte
Intervenção - Lá Deus gosta - Larissa Ferreira (BA)

A partir de 20/05 - Igrejas e Catedral
Intervenção - Espaço Sagrado - Mangala Bloch (DF)

A partir de 20/05 - Esplanada e Galeria Dulcina - CONIC
Intervenção - Projeto cama de beliche,

da série HABITE-SE - Márcio Almeida (PE)
A partir de 22/05 - Viaduto debaixo da rodoviária, ao lado do
Teatro Nacional
Intervenção - Cuidado, veneno! - Rodrigo Lourenço (RS)

A partir de 20/05 - SCS/Áreas de risco ambiental ou social
Intervenção - Obra Limpa II: A Gênesis do mundo - Rodrigo

Paglieri (DF)
A partir de 22/05 - Eixo/Buraco do Tatu
Ações
ar tística
ITINE
RANT
ES
s
Intervenção - Segredo, a arte de manobrar - ERRO grupo
(SC) 21/05 - UnB/W3 norte e sul
Intervenção - Conversas com o vento - Floriana Breyer (SP)

Toda a semana presencial - dias e locais variados
Intervenção - As 4 evangelistas - O mundo perfeito (DF)

18/05: Café Digitalina, área verde próxima à SCLN 409N
19/05: Parada de ônibus oval, Eixo Monumental Sudoeste
20/05: Parada Galeria dos Estados, SBS
21/05: W3, Espaço Cultural 508 sul
22/05: Parte superior viaduto entre W3 Norte e Eixo Monumental
23/05: Ponte, Parque da Cidade, estacionamento 10
24/05: Em frente à plataforma inferior da Rodoviária, sentido Congresso
Intervenção - Deslocamentos - Yuri Firmeza (CE)

A partir do dia 22/05 - postes e árvores da cidade
Performance - Reivax - Magno Assis (DF)

Toda a semana presencial - dias e locais diversos
o s i ç ã o
Exp SPAÇO PILOT
O-U
nB
E
ABERTURA: 19/05 - 19h30
Borogodó (DF)
Bruno Vilela (PE)
Cirilo Quartim (DF)
Eduardo Belga/Fábio Baroli/Mateus Gandara/
Moisés Crivelaro/Paulo Faria (DF)
Fabinho (PE)
Gisel Azevedo (DF)
Leopoldo Wolf (DF)
Luan Grisolia/ Gabriela de Andrade (DF)
Miguel Ferreira (DF)
Rodrigo Braga (PE)
Vemone (DF)
Música
Antônio Cunha (DF)
Phill (synaesmedia)
Performances:
Visitação até 13 de junho: Barbara Rodrigues (PE)
Segunda a sexta das 10h às 19h
Sábado das 9h às 13h Marcelo Gandhi (RN)
Expos
GALE
RIA D
ULCI
ição
NA -
CON
IC
ABERTURA: 21/05 - 19h30
Denilson Santana (BA)
Fernanda Mendonça (DF)
Junior Pimenta (CE)
Mangala Bloch (DF)
Manuela Eichner (RS)
Performances
Krishna Passos (DF)
Flávia Vivacqua (SP)
Música
DJ Gardenal
Visitação até 13 de junho:

Segunda a sexta das 9h às 21h
Terça e sábado das 9h às 17h
e nto s
La nçam ÕES
ICAÇ
PUBL
22/05 - 19hs - Auditório 2 - Museu da República
Publicações:
O Pós-Mídia, Ilusão e pertença na arte contemporânea

Denilson Santana - Ed. Uefs, 2004.
A arte pós-moderna. Da semiótica ao uso da historia - Denilson

Santana - Ed. Faz de conta. 2005.
Serie Cadernos de arte. 3 volumes:

O genérico e a arte contemporânea; Afoguo de narciso; Produção artística
contemporânea - Denílson Santana - Ed. Faz de conta, 2006.
Eu como você - Grupo Empreza - Produção 2001/2006.
Relações - Yuri Firmeza, Livro de artista com 4 ações de Yuri Firmeza

e textos de diversos autores.
Souzousareta Geijutsuka - Organizado por Yuri Firmeza,

com textos de críticos e artistas sobre a ação artística homônima.
Lança
mento
PUBL
ICAÇ
ÕES
E VÍD
EO
s
22/05 - 19hs - Auditório 2 - Museu da República
Espaço e Performance - Organizado por

Maria Beatriz de Medeiros e Marianna Monteiro
Ed. da PG em Arte, UnB, 2007.
Tempo e Performance - Organizado por Roberta Matsumoto, Maria

Beatriz de Medeiros e Marianna Monteiro
Corpos Informáticos - Maria Beatriz de Medeiros

Aisthesis - Maria Beatriz de Medeiros

Ed. Argos, Chapecó, 2005.
Vídeo:
UnAnU- o avesso da imagem - Manuela Eichner
Duração: 10 min.
b ate s
De Auditório 2 - Museu da República - Esplanada
O mercado de arte contemporânea e a produção independente

20/05 - 19h
Mediação: Beatriz Lemos (RJ)
Debatedores: Bia Medeiros - Corpos Informáticos (DF)
Fátima Burgos (DF)
Flávia Vivácqua (SP)
Rodrigo Braga (PE)
Arte, rua e sociedade

22/05 - 19h
Mediação: Maicyra Leão (DF)
Debatedores: Grupo de Interferência Ambiental – GIA (BA)
Márcio Almeida (PE)
Wagner Barja (DF)
Yuri Firmeza (CE)
Estratégias de articulação independente

24/05 - 15h
Mediação: Polyanna Morgana (DF)
Debatedores: Coletivo Entretantos (ES)
Experiência Imersiva Ambiental - EIA (SP)
Grupo Empreza (GO)
Oficin
Inscrições no local
as
(certificado para participantes)
Composição urbana
Corpos Informáticos (DF)
Segunda e quarta - 10h às 12h
IdA-UnB e Funarte (atrás da Torre de TV)
Interferência Ambiental
GIA (BA)
Terça e quinta - 9h às 12h
Auditório 2 - Museu da República - Esplanada
Reciclagem, arte e brincadagem

Antônio Cunha (DF)
Terça - 9h às 12h
Sala de Restauro - Museu da República - Esplanada
Laboratório de performance: o pólo da

delicadeza
Marcus Vinícius/ Coletivo Entretantos (ES)
Quarta - 9h às 12h
Sala de Restauro -Museu da República - Esplanada
Sinops
PROP
OSTA
S ART
es
ÍSTIC
AS
Falantes
Adriana Cascaes/LuizOlivieri (DF)
Intervenção Sonora
Falantes é uma intervenção sonora feita com duas bicicletas adaptadas
para produzir som, e ao mesmo tempo se deslocarem no espaço. Os
artistas, que vão pilotar as “Falantes”, pretendem criar novos espaços
sonoros, interagindo com os transeuntes e com a acústica da cidade.
Quinta - a partir de 11h - Torre de TV e eixão
Malha retilínea
Adriana Vignoli/Alexandre Cerqueira (DF)
Instalação Urbana
Malha Retilínea evidencia os pedestres invisíveis da malha urbana de
Brasília, que privilegia carros e pessoas. A proposta descreve a poesia do
caminhar, do sentir a cidade com os pés e do devaneio do transeunte. E
também um exercício de perspectiva, pois quebra a visão linear de quem
dirige no Eixão.
Atividade permanente - A partir de quinta - Entrada Buraco
do Tatu
Guarda-vida
Antônio Cunha (DF)
Instalação
Arte-vida é meu prato de sala multicolorido, minhas camisas
dependuradas no guarda-roupa, minha cozinha atulhada de
coisas para lavar (quando minha secretária está viajando e
fico só em casa, acho muito bom), o latão de lixo com os
preciosos descartáveis de uma sociedade consumista...
São os signos de um derramar de cores vindas dos lápis nas
mãos de meus alunos. A arte é o não me conter dentro de
mim mesmo!
Espaço Piloto - UnB
Search
Aslan Cabral (PE)
Performance
A velocidade para atingir resultados em buscas, cada vez
menos vivenciadas [proporcionadas pela internet] coloca em
xeque a herança cultural das gerações atuais.Na matemática
o mais importante não é o resultado, e sim o calculo.De que
adianta uma herança que não é vivida?
Quinta - 11h - Torre de TV
Índigo
Barbara Rodrigues (PE)
Performance
A inércia de um corpo, um vestido branco e a cor que nele é
depositada se tornam o suporte de um diálogo sem palavras
representado pelas nuances apreendidas pelo passar do
tempo.
Segunda - 19h30 - Abertura Espaço Piloto - UnB
Eco-dopller imagem
Borogodó (DF)
Impressão digital
São imagens internas do fluxo sanguíneo do coração. Exercendo a
função de Ecocardiografista de 1983 a 1996, o artista desenvolveu
manualmente, através do transdutor, imagens abstratas únicas e
inusitadas.
Bibbdi Bobbdi Boo
Bruno Vilela (PE)
Fotografia
Bibbidi-Bobbidi-Boo, as três palavras mágicas ditas pela fada
da Cinderela, antes de transformar abóbora em carruagem e
ratos em cocheiros. Nessa série de fotografias, temos um tipo
de assassinato das narrativas e mitos que criamos para nós
mesmos e, consequentemente, para humanidade.
PANfleTAO - proposta para uma ação de rua

Casa Experimental de Arte - Diógenes Chaves (PB)
Lambe-lambe
O PANfleTAO (“Panfleto grande”, instrumento de divulgação
de eventos) é um jornal mural – no mesmo estilo dos
outdoors, cartazes e stickers – que coloca a impressão
gráfica a serviço de artistas visuais e poetas em criações
para um grande público que transita pelas ruas, esperando o
ônibus ou passeando nas praças.
Atividade permanente - A partir de terça - Passarelas
subterrâneas/viadutos/paradas de ônibus Asa Norte/arredores
da rodoviária
Os três poderes
Célia Pattacini (RJ)
Intervenção urbana
Os Três Poderes é uma intervenção urbana que se dará com a
inserção de três placas de sinalização nos arredores da Praça
dos Três Poderes. Nas placas estarão impressas as imagens
de três macacos, parodiando a história dos três macaquinhos
sábios.
Atividade permanente - A partir de terça
Eixo Monumental em direção à praça dos 3 poderes
Bula
Cirilo Quartim (DF)
Objeto
O artista disponibilizará, em um livro, projetos que foram
remetidos pelos participantes selecionados ao Núcleo Fora do
Eixo na fase de inscrição. A idéia é compartilhar a arquitetura
dos trabalhos com o público, artistas e pesquisadores, além
de traçar rotas de fruição em diferentes sentidos.
UAI 302
Corpos Informáticos (DF)
Corpos Informáticos realiza uma reflexão sobre o estado
de lixo das tecnologias contemporâneas em meio a uma
sociedade de consumo desnorteada composta de indivíduos
vazios de desejo.
Atividade permanente, a partir de quarta
Gramado da Funarte
Atalho
Coletivo Interatividade (CE)
A ação se dá nas provocações de encontros no plano
piloto da cidade de Brasilia, por meio de placas indicativas
de atalhos formados pelo pisoteamento da grama e
que simbolicamente negam os trajetos sugeridos pelos
urbanistas, compreendendo que a cidade possui suas redes
independentes e humanas.
Atividade permanente - A partir de quinta
Gramados 607 Norte/ Esplanada/ Rodoviária
Seres do nada
Denilson Santana (BA)
Instalação
Seres do nada. Implica no registro de caminhos e
possibilidades adendas do fazer artístico. Ou tenta reverter
um olhar posto, onde os re-direcionamentos também
corroboram. Portanto, sobreposições, resíduos, montantes,
aceites, implicam na condição de flaneaur e dispositivo
artístico.
Galeria Dulcina - CONIC
Ocupação da Galeria do Espaço Piloto

Eduardo Belga/Fábio Baroli/Mateus Gandara
Moisés Crivelaro/Paulo Faria (DF)
Desenho, pintura e fotografia
Um trabalho que questiona os limites e padrões das
produções artísticas, mesclando produções de seis artistas
da cidade que trabalham com desenho e pintura.
Segredo - A arte de manobrar
ERRO Grupo (SC)
Intervenção sonora
“Nada é mais difícil do que a manobra tática. A dificuldade
consiste em transformar o desvio em linha reta, o infortúnio
em vantagem. Assim, tomar uma longa e tortuosa estrada,
após ter atraído o inimigo para fora dela e conseguir chegar
ao objetivo antes, revela conhecimento do artifício do desvio”.
Atividade itinerante - quarta - UnB/W3 norte e sul
O bom filho à casa torna

Eu não somo (SP)
Ação-direta que consiste em ampla participação coletiva
para que se possa viralizar o trabalho.
Atividade permanente
A partir de quinta - Concentração sexta - 17h - Conic
Fora do Eixo
Fabinho (PE)
Instalação
Este trabalho, concebido especificamente para o Fora do Eixo, con-
siste em três obras textuais contendo projetos nunca realizados pelo
artista. Além de formulário com propostas de discussão sobre a
elaboração da obra, possibilitando a partiocipação do público.
Espaço Piloto- UnB
Lixo
Fernanda Mendonça (DF)
Objeto
Um objeto, o lixo, numa galeria de arte como que uma
espécie de ponto de interrogação, um questionamento de
até onde ouvimos realmente os ruídos à nossa volta. Pensar
em como esses ruídos afetam diretamente o estilo de vida e
comportamento de cada um de nós.
Galeria Dulcina
Travessia
Flávia Vivacqua (SP)
Performance
Flavia Vivacqua realizará uma performance da série Travessias,
que vem realizando em diferentes cidades desde 2005.
Quarta - 19h30 - Abertura Galeria Dulcina
O que há no papel em branco?

Flávio Rabelo (AL/SP)
O que pode esconder o vazio de um pedaço de papel em
branco? Os agentes invadem o espaço com o objetivo de
entregar papéis em branco aos presentes, articulando
um jogo com o espaço, o tempo e os corpos em fluxo.
Segunda - 13h às 14h - Restaurante Universitário - UnB
Terça - 14h - CONIC
Conversas com o vento
Floriana Breyer (SP)
A capital sempre me desafiou com seu impenetrável
silêncio”. A intenção deste projeto é espalhar pela cidade
elementos silenciosos que serão levados de bicicleta pela
própria artista e pelos que a quiserem acompanhar, como
forma de deriva pela cidade. Os elementos silenciosos são
arranjos de plantas aéreas, bandeiras e pipas.
Atividade itinerante - dias e locais diversos
Luminogenia
Genérica (DF)
Performance
A Genérica utiliza como tema de seu trabalhos os conceitos
da gênese, da criação, da subdivisão do único explorando a
sua ambivalência através do gênero.
Sábado - 17h - Pàtio externo - Museu da república - Esplanada
DIA – Departamento de Interferência Ambiental
GIA (BA)
Departamento fictício criado para “oficializar” ações nas
ruas. Os integrantes do Grupo se apresentam com crachás e
fardas imitando órgãos oficiais do Estado para interação com
a cidade.
Sexta - 11h - Arredores do Pátio Brasil - W3 sul
Multa
GIA (BA)
Ação de aplicar multas em autos nas ruas. Através de um
boleto fictício de multa para aplicar em pára-brisas, a ação
questiona atitudes nocivas ao bem estar no trânsito.
Sexta - 11h - Arredores do Pátio Brasil - W3 sul
Eu Não Conheço Minha? Natureza
Gisel Azevedo (DF)
Fotografia
Esta série faz parte da instalação A arte supranatural dos
jardins. São representações dramáticas onde atuo como
protagonista, tendo como cenário os jardins da cidade
de Brasília. Este trabalho celebra/questiona o caráter não
natural da arte e aprofunda algumas reflexões pessoais
sobre o conflito do sujeito (eu) contemporâneo.
Espaço Piloto- UnB
Raiz
Gisella Hiche (SP)
Lambe-lambe/ entrevistas
Instalar em uma passagem subterrânea de Brasília cartazes
(lambe-lambes) contendo a memória da construção da
cidade e raízes culturais de seus habitantes, obtidas pela
artista através de entrevistas realizadas com as pessoas que
circulam no local.
Atividade permanente - A partir de sexta - Metrô Galeria dos
Estados
Sihão
Grupo Empreza (GO)
Performance
Um percurso errante de dois seres siameses. Duas pessoas
amarradas por faixas de ataduras, se alternam carregando
uma a outra.
Sexta - 16h - Entre Conic e Conjunto Nacional
Cinema Cru
Gwaz & Dulce (RJ)
Coletivo Cinema Cru - Alexandre Gwaz/
Dario Gularte/Smael/Panthera Leo (RJ)
Performance/Intervenção Midiática audiovisual
Trata-se de uma vídeo-instalação manipulada ao vivo. Inclui
edição de elementos sonoros e visuais . O objetivo é sugerir a
construção de um fluxo cinematográfico irrestrito utilizando
elementos como o grafitti , ruídos urbanos e signos do
cinema.
Sexta - 22h - Festa Bota Fora do Eixo
Pesque Pague - estacionamento 10 - Parque da Cidade
EcoAR
Janderson Nobre (PE)
Intervenção Performática
A intervenção utiliza a linguagem artística, para chamar a
atenção da população para a questão da emissão dos gases
poluentes na atmosfera terrestre. Simulando o futuro, os
performers irão se utilizar de roupas de proteção química.
Quarta - 16h - Atrás da parada de ônibus da 508 sul
Espaços de cor
Júlio Leite (PB)
“Espaços de cor” é uma intervenção urbana que utiliza frases
(Homenagem ao Azul, Homenagem ao Vermelho...) com
letras pintadas em grande formato, com cores diferentes
da que se lê. Homenagem ao Vermelho pode ser pintado
de azul sobre fundo amarelo, por exemplo, mantendo uma
essência metalingüística na relação da mensagem.
Terça - 14h30 - Plataforma inferior da rodoviária
Urbecama
Junior Pimenta (CE) -Vídeo
Vídeo-instalação
O vídeo segue os moldes de uma campanha publicitária.
Nele, o artista Júnior Pimenta apresenta ao público as várias
funções do ”produto” Urbecama. A demonstração acontece
em pontos cotidianos, como bancos de praça, paradas de
ônibus e calçadas.
Por apenas
Kamala Ramers (DF)
Uma ode à memória recente e à impulsividade coletiva.
Vendidas à preços módicos – solidariedade, caridade,
ética, moral, sinceridade, honestidade, compaixão, reflexão,
memória, etc. Você encontrará pelas ruas da cidade as faixas
“Por Apenas”.
Atividade permanente
A partir de domingo - Eixos/ esplanada/lago sul-norte
Chorinho ao vivo
Kamala Ramers e Maicyra Leão (DF)
Performance
Ação caseira com convite público: cebolas, faca, bifes e
música. Duas mulheres em ação cotidiana e contínua.
Terça - 17h - Gramado inferior/ Entre a rodôviária e o Touring
Peça para cortar

Krishna Passos (DF)
Performance
Oportunidade única!
Promoção: Corte de cabelo a R$ 1,99
Para valorizar o visual, venha cortar o cabelo conosco.
Quarta, 19hs30 – Abertura Galeria Dulcina - CONIC
Lá Deus gosta
Larissa Ferreira (BA)
Lambe-lambe
Os Lambes (cartazes) com a figura de uma lagosta serão
dispostos em forma de cruz, totalizando 33 cruzes, (33, a
idade na qual Cristo morreu). “La Deus gosta”, a partir da
citação de Deleuze: “Deus é uma Lagosta”, questiona o lugar
do Cristo que morreu por nós, afinal, a Lagosta também está
crucificada.
Atividade permanente - A partir de terça - Igrejas e catedral
Alien Shock
Leopold Wolf (DF)
Desenhos
Alien Shock são desenhos simples entre a abstração e o
surrealismo, feitos em 2008.
Sem título
Luan Grisolia/ Gabriela de Andrade (DF)
Vídeo/performance/instalação
A performance reflete sobre as deformações que várias
mulheres se submetem, causadas pela impossibilidade de
escolha sobre seus próprios corpos. O trabalho consiste no
registro artístico desta performance aliada a uma instalação
que cria um diálogo mais consistente entre o observador, a
galeria e o silenciamento
Reivax
Magno Assis (DF)
Performance
Reivax se apresenta como teatro perfomático que utiliza
para a criação do enredo da personagem e do diálogo
(mudo) elementos chocantes do ilógico, com o objetivo de
reproduzir diretamente o desatino e a falta de soluções em
que estão imersos o homem e a sociedade.
Atividade permanente - Dias e locais diversos
Espaço Sagrado itinerante
Mangala Bloch (DF)
Intervenção/Instalação/Performance
Um questionamento sobre a questão do ‘espaço público’,
através de uma ocupação temporária e sucessiva que
dialogará com o espaço expositivo questionando aspectos
sobre o relacionamento obra/local e artista/’público’.
Esplanada dos Ministérios e Galeria Dulcina - CONIC
Organismo vivo
Manuela Eichner (RS)
Catação urbana
Estruturas móveis compõe uma articulação de observação e
análise da cidade através dos objetos encontrados durante
os percursos de catação pelas ruas. Um trabalho que procura
demonstrar por meio de uma organização dos resíduos
urbanos (obejtos que são encontrados nas ruas) uma forma
de sistema de comportamento da sociedade.
Bolo de aniversário
Marcelo Gandhi (RN)
Performance
Resignificação do ícone do “bolo de aniversário”; possíveis
inversões do rito, e seu deslocamento formal e semântico
no campo da ação e da performance. Com isto, busco me
apropriar de temas coletivos e universais, lhes dando um
novo significado, a partir de evidências particulares.
Segunda - 19h30 - Abertura Espaço Piloto - UnB
Projeto cama de beliche, da série HABITE-SE

Márcio Almeida (PE)
Intervenção/ instalação urbana
O projeto pretende possibilitar reflexões à respeito de:
carência x liberdade x impossibilidades x destreza (estratégias
de sobrevivência).
Atividade permanente - A partir de quinta - Viaduto debaixo
da rodoviária, ao lado do Teatro Nacional
Vitrines
Marina Rocha (DF)
Intervenção urbana e performance
Marcar e registrar a passagem efêmera de transeuntes nos
locais urbanos cotidianos através da linguagem do desenho,
expressa sobre os vidros que separam os mundos e as
pessoas.
Terça - 15h30 - Rodoviária/plataforma superior
Carne
Micheline Torres (RJ)
Performance
À partir do manuseio de uma peça de frango congelado, a
performer traça relações e apresenta imagens que transitam
entre um ritual cirúrgico, a ação de preparar um alimento, a
visão do órgão sexual feminino e o ato de envolver os corpos
mortos em sacos pretos.
Quarta, 14hs – Espaço Cultural Renato Russo – 508 Sul
Em rede
Miguel Bezerra (MT)
Intervenção/ instalação urbana
A intervenção explora uma poética que abrange
o universo escultórico, onírico, lúdico e simbólico, entre outros.
O trabalho consiste em um processo de re-apropriação
sígnica do espaço urbano onde os dois performers
intervirão.
Sexta - 11h - Qd. 4 - Setor Comercial Sul
Sem título
Miguel Ferreira (DF)
Objeto cinético
Um cubo metálico busca deslocar-se e para isso precisa
realizar a aflitiva tarefa de girar por sobre suas arestas. O
cubo permanece imóvel até que um mecanismo interno o
faz girar. Ao completar quatro “giros”, o objeto retorna ao seu
ponto de origem da mesma forma, virando quatro vezes na
direção contrária.
Espaço Piloto - unB
As 4 evangelistas
O Mundo Perfeito (DF)
Durante sete dias consecutivos (18 a 24 maio), quatro
estátuas neo-clássicas circularão em sete diferentes locais
do plano piloto. A intervenção ironiza/questiona tanto a
arquitetura moderna da cidade quanto os ideais de beleza
e bom gosto. As estátuas fazem referência à obra idealizada
por Ceschiatti para a Catedral de Brasília, os 4 Evangelistas.
Atividade itinerante - A partir de domingo - Locais variados
Mostra da Série Da Alegoria Perecível

Rodrigo Braga (PE)
Fotografia
Série de retratos do artista, nos quais ele articula inúmeros
elementos (vegetais, partes de animais, tecidos, etc.) que,
junto à sua imagem, encarnam diferentes personas.
Cuidado, Veneno!
Rodrigo Lourenço (RS)
Lambe-lambe
Os lambe-lambes (cartazes)“Cuidado Veneno!”foram criados
para ocupar lugares “venenosos”, tanto ideológica como
ambientalmente. A escolha destes locais que favorecem a
degradação e a exclusão é feita pelos próprios residentes da
região da ação ou por consenso popular.
Atividade permanente - A partir de terça - Áreas de risco
ambiental ou social/Setor Comercial Sul
Obra Limpa II - A Gênesis do Muro

Rodrigo Paglieri (DF)
Intervenção Urbana
Esta intervenção se dá por meio de uma pintura mural que
nasce da retirada da poeira e do monóxido de carbono que se
acumula nas paredes do viaduto sob a rodoviária de Brasília.
Pretende refletir os espaços urbanos pondo em questão
conceitos como cidadania e ação social.
Atividade permanente - A partir de quinta - Eixo/Buraco
do Tatu
Comoção nenhuma
Vemone (DF)
Instalação/Intervenção
Comoção nenhuma – uma instalação na Galeria Espaço
Piloto e intervenções em banheiros públicos – é um trabalho
artístico que, reverenciando o poeta Vinícius de Morais,
ilustra a condição humana.
Espaço Piloto e Restaurante Universitário - UnB
Curso
Wolder Wallace(PE)
Intervenção urbana de cunho político, que trás à tona
a questão de como o homem se relaciona e explora o
ambiente em que vive. Um único lago, duas realidades: uma
atual, poluída, e a antiga, viva, cristalina.
Sábado - 11h - Lago Paranoá - Ponte JK
Demarcação de territórios
Yuri Firmeza (CE)
Performance
O artista irá urinar em determinados pontos da cidade.
Atividade itinerante - A partir de quinta - Postes e árvores da
cidade
o p s e s
Sin OFIC
INAS Inscrições no local
Composição urbana - Corpos Informáticos (DF)

Reflexões sensíveis sobre “Composição urbana” e o conceito de
itratividade. Trajetórias do Corpos Informáticos. Experimentações
de ocupação urbana entendida como composição onde o
transeunte é convidado a se tornar errante. Criação coletiva e festa.
Vamos jogar pique-bandeira?
Segunda e quarta - 10h às 12h
Interferência Ambiental - GIA (BA)

A partir das conversas e trocas de informações, os participantes
do evento vão elaborar uma proposta contextualizada das ações
para Brasília. O objetivo é discutir a cidade e suas problemáticas
através do humor das ações, na medida em que as próprias ações
e suas estratégias estéticas também vão sendo estimuladas e
alimentadas no diálogo e no contato com a cidade.
Terça e quinta - 9h às 12h
Reciclagem, arte e brincadagem - Antônio Cunha (DF)

Brincando com descartáveis, dando-lhes um novo sentido estético
e lúdico ao mesmo tempo que se resgata a criança dentro de si.
Terça - 9h às 12h
Sinops
OFIC
INAS
es
E VÍD
EO
Laboratório de performance: o pólo da delicadeza

- Marcus Vinícius/ Coletivo Entretantos (ES)
A oficina tem como objetivo ampliar o repertório artístico e suscitar
o debate através da apresentação de ações e performances que
evidenciam o corpo e sua densidade poética. Abordamos a performance
como ação sensível e transitória. Aquela que sai à rua. Seus passos se
perdem, mas fica o encanto dos lugares percorridos que, às vezes, só na
imaginação a ação nos obriga a reunir. O encanto do encontro casual e
de furtiva possibilidade de uma aventura poética.
Quarta - 9h às 12h
VÍDEO - UNANU – O avesso da imagem

- Manu Eichner (RS)
Projeto onde relaciono o tempo vivenciado pela experiência
física da construção de imagens na paisagem, (produzidas só e
coletivamente), com a paisagem da memória. Assim dentro deste
pensamento-manifesto apresento UnanU, realizado na residência
Terra Una, onde os espelhos são os receptáculos da imagem. Há
outras dimensões na imagem!
Quinta - 19h (duração de 10min)
o p s e s
Sin AS D
E VÍD
EOS
M OSTR
Circuitos Compartilhados
O projeto Circuitos Compartilhados visa o compartilhamento
do acervo da mostra Circuitos em Vídeo, cujo contexto
curatorial foca os coletivos de artistas no Brasil, importante
acontecimento na cena da arte contemporânea.
Realização: Goto - Epa! expansão pública do artista.
Seleção 1 – domingo, 17hs - Digitalina;
Seleção 2 – sábado, 19hs - Museu da República - Esplanada
CMI – Brasília
Seleção de vídeos de ações artísticas, proposições ativas e
situações, relacionadas ao Centro de Mídia Independente.
Realização: CMI Brasília
Quarta, 15hs – Espaço Cultural Renato Russo
Sinops
PALE
es
S TRA
Diálogos com os circuitos artisticos

de Chile e Colômbia
Beatriz Lemos (RJ)
A palestra consiste em um bate-papo sobre as duas primeiras
etapas do Projeto Intercâmbios, realizado por Beatriz Lemos,
na Colômbia em outubro de 2006 e no Chile em setembro
de 2007. A pesquisadora apresentará trabalhos de artistas
selecionados para seu projeto como também um resumo
sobre circuitos artísticos das cidades visitadas.
Sexta - 14h - Auditório 2 - Museu da República - Esplanada
TÉCNICA
FICHA
Idealização
Krishna Passos
Realização e produção
Núcleo Fora do Eixo
Coordenação geral
Krishna Passos e Maicyra Leão
Coordenação de Produção
Maicyra Leão
Organização Curatorial
Cirilo Quartim, Krishna Passos,
Gisel Carriconde Azevedo e Maicyra Leão
Assistência de Produção
Laura Virgínia, Carol Capucci, Luciana Mauren e Rafael Braga
Equipe de registro
Hieronimus do Vale, João Angelini e Tatiana Teles
Programação visual:
Cirilo Quartim
Assessoria de Imprensa
Liana Gesteira
FICHA
TÉCNIC
A
Núcleo Fora do Eixo
Cirilo Quartim
Gisel Carriconde Azevedo
Krishna Passos
Magno Assis
Maicyra Leão
Agradecimentos mais que especiais

Leopoldo Wolf, Luisa Gunter, Polyanna Morgana, Mayra Miranda,
Cecília Mori, Ana Maria, Miguel Simão, Malu Fragoso, Wagner Barja,
Nara Albernaz, Luan Grisolia, Kamala Ramers, André Santangelo,
Hierônimus do Vale, Marta Mencarini, Phil, Cell, Oops e Gardenal,
Circênicos, turma do Invenção Brasileira, Música Eletroacústica,
Gontijo, Café e Produtora Digitalina, CMI Brasília, Galeria Cohab,
Docentes e Departamento de Artes Visuais – UnB e Faculdade
de Artes Dulcina de Moraes, Programa de Arte e Cultura – UCB,
Equipe do Espaço Piloto e Galeria Dulcina, Kiko Nazareth, Daniel
Hora, Ralph Gehre, Elder Rocha, Grace de Freitas, Bia Medeiros,
TODA EQUIPE E PARTICIPANTES e a todos que de uma forma ou de
outra acreditaram e colaboraram para a realização do Projeto.
Adriana Cascaes (DF), Adriana Vignoli (DF), Alexandre Cerqueira
(DF), André Santangelo (DF), Antônio Cunha (DF), Aslan Cabral
(PE), Barbara Rodrigues (PE), Beatriz Lemos (RJ), Bia Medeiros (DF),
Borogodó (DF), Bruno Vilela (PE), Casa Experimental de Artes (PB), Cell
(DF), Célia Pattacini (RJ), Circênicos (DF), Cirilo Quartim (DF), Coletivo
Entretantos (ES), Coletivo Interatividade (CE), Corpos Informáticos (DF),
Denilson Santana (BA), Eduardo Belga (DF), EIA (SP), ERRO Grupo (SC),
Eu não somo (SP), Fabinho (PE), Fábio Baroli (DF), Fernanda Mendonça
(DF), Flávia Vivacqua (SP), Flávio Rabelo (AL/SP), Floriana Breyer (SP),
Gabriela de Andrade (DF), Gardenal (DF), Genérica (DF), GIA (BA),
Gisel Azevedo (DF), Gisela Hiche (SP), Goto (PR), Grupo Empreza
(GO), Gwaz & Dulce (RJ), Hieronimus (DF), Janderson Nobre (PE), Júlio
Leite (PB), Junior Pimenta (CE), Kamala Ramers (DF), Krishna Passos
(DF), Larissa Ferreira (BA), Leopoldo Wolf (DF), Luan Grisolia (DF), Luiz
Olivieri (DF), Magno Assis (DF), Maicyra Leão (DF), Mangala Bloch
(DF), Manuela Eichner (RS), Marcelo Gandhi (RN), Márcio Almeida
(PE), Marina Rocha (DF), Marta Mencarini (DF), Mateus Gandara
(DF), Micheline Torres (RJ), Miguel Ferreira (DF), Miguel Bezerra (MT),
Moisés Crivelaro (DF), O Mundo Perfeito (DF), Oops (DF), Paulo Faria
(DF), Phil (DF), Polyanna Morgana (DF), Rodrigo Braga (PE), Rodrigo
Lourenço (RS), Rodrigo Paglieri (DF), Vemone (DF), Wagner Barja (DF),
Wolder Wallace (PE), Yuri Firmeza (CE).
Informações:
(61) 8417 8262
(61) 8476 6896
projetoforadoeixo@gmail.com
www.foradoeixo.rg3.net

Programacao Final

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Programacao Final

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SEMANA PRESENCIAL

Ações artísticas permanentes 13

Ações artísticas itinerantes 15

O Projeto Fora do Eixo é um evento que, num breve

Maria Luiza Fragoso

Mostra de vídeos - Circuitos Compartilhados - Goto - Epa!

Turma do Invenção Brasileira

Início às 16h - no Café Digitalina

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Oﬁcina - Composição urbana - Corpos Informáticos (DF)

Intervenção - O que há no papel em branco?

Encontro para multirão de montagem das intervenções

Abertura de exposição e performances

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Oﬁcina - Interferência urbana - Grupo de interferência

Oﬁcina - Reciclagem, arte e brincadagem - Antônio Cunha (DF)

Intervenção - O que há no papel em branco? - Flávio Rabelo (AL/SP)

Intervenção - Espaços de Cor - Júlio Leite (PB)

Intervenção - Vitrines - Marina Rocha (DF)

Performance - Chorinho ao Vivo - Kamala Ramers

Debate - O mercado de arte contemporânea e a produção

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Oﬁcina - Performance urbana - Marcus Vinícius/ Coletivo

Oﬁcina - Composição urbana - Corpos Informáticos (DF)

Performance - Carne - Micheline Torres (RJ)

Mostra de vídeos - CMI Brasília

Intervenção - EcoAR - Janderson Nobre (PE)

Abertura de exposição e performances

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Oﬁcina - Interferência urbana - Grupo de Interferência

Performance - Search - Aslan Cabral (PE)

Encontro para multirão

Intervenção - Malha Retilínea - Adriana Vignoli e Alexandre

Intervenção - Obra limpa II , a Gênese do Muro - Rodrigo

Debate - Arte, rua e sociedade

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Intervenção - Em rede - Miguel Bezerra (MT)

Intervenção - Multa/DIA - Gia (BA)

Palestra - Beatriz Lemos (RJ)

Performance - Sihão - Grupo Empreza (GO)

Festa - Bota Fora do Eixo !

Coletivo Cinema Cru - Alexandre Gwaz, Dario Gularte, Smael e

Intervenção - Curso - Wolder Wallace (PE)

Debate - Estratégias de articulação independente

Performance - Luminogenia - Genérica (DF)

Mostra de vídeos - Circuitos Compartilhados - Seleção 2

Atividades permanentes e itinerantes (vide p.13, 14 e 15)

Intervenção - PANﬂeTAO - Casa Experimental de Artes (PB)

Intervenção - Raiz - Gisella Hiche (SP)

Intervenção - Os 3 poderes - Célia Pattacini (RJ)

Intervenção - UAI 302 - Corpos Informáticos (DF)

Intervenção - Eu não Somo (SP) – O bom ﬁlho à casa torna

Intervenção - Malha Retilínea - Adriana Vignoli e Alexandre

Intervenção - Por apenas - Kamala Ramers (DF)

Intervenção - Lá Deus gosta - Larissa Ferreira (BA)

Intervenção - Espaço Sagrado - Mangala Bloch (DF)

Intervenção - Projeto cama de beliche,

Intervenção - Cuidado, veneno! - Rodrigo Lourenço (RS)

Intervenção - Obra Limpa II: A Gênesis do mundo - Rodrigo

Intervenção - Conversas com o vento - Floriana Breyer (SP)

Intervenção - As 4 evangelistas - O mundo perfeito (DF)

Intervenção - Deslocamentos - Yuri Firmeza (CE)

Performance - Reivax - Magno Assis (DF)