Anda di halaman 1dari 55

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

Control Philosophy
Water Treatment Plant - Buzau Est
WBG-Ord.-No.: 14-5022-41 A
Document-No.: BZ-Est-PD-002
Revision no: 00

Denumirea investiiei:
CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA
Elaborator:

WBG Wasserbaugesellschaft mbH, Kulmbach

Ofertant:

S.C. CORAL S.R.L Tulcea

Beneficiar :

S.C. COMPANIA DE APA S.A. BUZAU

date

name

issued

01.09.2015

W. Neubrand

checked

01.09.2015

R. Bergmann

approved

01.09.2015

T. Ziegler

signature

Page 1

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

Table of contents
Control Philosophy..................................................................................................... 1
Water Treatment Plant - Buzau Est...........................................................................1
WBG-Ord.-No.: 14-5022-41 A......................................................................................1
Document-No.: BZ-Est-PD-002.................................................................................. 1
1

Overview water treatment Process....................................................................6

1.1

General Notes.................................................................................................................................................7

1.2

Operation of Duty / Stand-by Equipment...................................................................................................8

B11 Camin de vane.............................................................................................. 9

2.1

General...........................................................................................................................................................9

2.2 Equipment......................................................................................................................................................9
2.2.1
Manual valves B11.AA011 Inlet to treatment plant............................................................................9
2.2.2

Manual valves B10.AA010 - Bypass.....................................................................................................9

2.2.3

Manual valves B11.AA012 Treated water to reservoirs......................................................................9

B12 / D2 Camin de vane.................................................................................... 10

3.1

General.........................................................................................................................................................10

3.2 Equipment....................................................................................................................................................10
3.2.1
Manual valves B12.AA011 Inlet to treatment plant..........................................................................10
3.2.2

Manual valves D2.AA011 / AA012 Bypass to Reservoirs...............................................................10

C01.1 Inlet measurement................................................................................11

4.1

General..........................................................................................................................................................11

4.2 Equipment....................................................................................................................................................11
4.2.1
Manual valves C01.1 AA001 Inlet to treatment plant.......................................................................11
4.3 Instruments..................................................................................................................................................11
4.3.1
Flow Measurement C01.1 CF001........................................................................................................11
4.3.2

pH / Temperature Measurement C01.1 CQ001...................................................................................12

4.3.3

Turbidity Measurement C01.1 CQ003.................................................................................................13

4.3.4

Raw Water Iron Measurement C01 CQ004.........................................................................................13

4.3.5

Raw Water Manganese Measurement C01.1 CQ005...........................................................................14


Page 2

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.2 Aeration System................................................................................... 15

5.1

General.........................................................................................................................................................15

5.2 Equipment....................................................................................................................................................15
5.2.1
Aerator C01.2 C011 / BC021...............................................................................................................15
5.2.2

Valve C01.2 AA011 / AA021...............................................................................................................16

5.2.3

Valve C01.2 AA012 / AA022...............................................................................................................16

5.2.4

Penstocks C01.2 AA013 / AA023........................................................................................................16

5.3 Instruments..................................................................................................................................................17
5.3.1
Level measurement C01.2 CL511 / CL521.........................................................................................17
5.3.2

Level measurement C01.2 CL011 / CL012.........................................................................................17

5.3.3

H2S Measuring Cells C01.2 CQ001....................................................................................................18

C01.3 Statie Pompare transfer.......................................................................19

6.1

General.........................................................................................................................................................19

6.2 Equipment....................................................................................................................................................19
6.2.1
Pompe transfer C01.3 AP011 / AP021 / AP031...................................................................................19
6.3 Instruments..................................................................................................................................................20
6.3.1
Flow C01.3 CF001...............................................................................................................................20
6.3.2

Level measurement C01.2 CL0x1.......................................................................................................21

6.3.3

Pressiune aspiratie Pompe C01.3 CP0x1.............................................................................................21

6.3.4

Pressiune refulare Pompe C01.3 CP0x1..............................................................................................21

6.3.5

pH / Temperature Measurement C01.3 CQ001...................................................................................22

6.3.6

Oxigen Measurement C01 CQ003.......................................................................................................23

C01.4 Filtre deferrisare / demanganisare..................................................... 24

7.1

General.........................................................................................................................................................24

7.2 Equipment....................................................................................................................................................26
7.2.1
Automatic Valves Filter No. C01.4 BC011 (other Filters analogue)................................................26
7.2.2

Air Scour Blowers C01.6 AA011 / AA021 / AB031...........................................................................26

7.2.3

BW Pumps C01.5 AP011 / AP021 / AP031.........................................................................................26

7.3 Instruments..................................................................................................................................................27
7.3.1
Flow measurement C01.4 CF011.........................................................................................................27
7.3.2

Differential Pressure Measurement C01.4 CP001...............................................................................27

7.3.3

Turbidity measurement C01.4 CQ001.................................................................................................28

7.4 Process Unit Filtration: Start Stop / Backwash.....................................................................................29


7.4.1
Filter Backwash...................................................................................................................................29
7.4.2

Start Filtration......................................................................................................................................31

7.4.3

Stop Filtration......................................................................................................................................32

Page 3

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.5 Statie Pompare Spalare....................................................................... 33

8.1

General.........................................................................................................................................................33

8.2 Equipment....................................................................................................................................................33
8.2.1
Pompe apa spalare filtre C01.5 AP011 / AP021..................................................................................33
8.3 Instruments..................................................................................................................................................34
8.3.1
BW Water flow measurement C01.5 CF001........................................................................................34
8.3.2

Level measurement Reservoir No. 3 xxx.............................................................................................35

8.3.3

Pressiune aspiratie Pompe C01.5 CP0x1.............................................................................................36

8.3.4

Pressiune refulare Pompe C01.5 CP0x1..............................................................................................36

C01.6 Statie Sufflante..................................................................................... 37

9.1

General.........................................................................................................................................................37

9.2 Equipment....................................................................................................................................................37
9.2.1
Suflante spalare filtre C01.6 AA011 / AA021.....................................................................................37
9.2.2

Automatic Valves C01.6 AA001..........................................................................................................37

9.2.3

Automatic Valves C01.6 AA003..........................................................................................................37

9.2.4

Pressiune sufflante C01.6 CP001.........................................................................................................38

9.2.5

Flow measurement C01.6 CF001........................................................................................................38

10 C02 Bazin apa spalare....................................................................................... 39


10.1 General.........................................................................................................................................................39
10.2 Equipment....................................................................................................................................................39
10.2.1 Mixer C02.1 AM001............................................................................................................................39
10.2.2

Pompe apa uzata B10 AP011 / AP021................................................................................................39

10.3 Instruments..................................................................................................................................................40
10.3.1 Nivel C02.1 CL001..............................................................................................................................40
10.3.2

Debit C02.1 CF001..............................................................................................................................41

11 C05.1/2 Monitorizare apa potabila..................................................................42


11.1 General.........................................................................................................................................................42
11.2 Instruments..................................................................................................................................................42
11.2.1 pH / temperatura apa potabile C05.1/2 CQ001....................................................................................42
11.2.2

Turbiditate apa potabile C05.1/2 CQ003.............................................................................................43

11.2.3

Chlor apa potabile C05.1/2 CQ006......................................................................................................43

11.2.4

Potable Water Iron Measurement C05.1 CQ005.................................................................................44

11.2.5

Potable Water Manganese Measurement C05.1 CQ004......................................................................44

11.2.6

Debitmetru FT1 / FT2..........................................................................................................................45

Page 4

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

12 Chemicals: C01.9 Dosing Systems.................................................................. 46


12.1 General.........................................................................................................................................................46
12.2 Equipment....................................................................................................................................................46
12.2.1 Dosing Pump 1 C01.9 AP011 / C01.9.................................................................................................46
12.2.2

Mixer C01.9 AM011 / AM021.............................................................................................................46

12.3 Instruments..................................................................................................................................................47
12.3.1 Level Measurement C01.9 CL011 / CL021.........................................................................................47
12.3.2

Flow Measurement C01.9 CF011Dosing Flow Pump1.....................................................................47

Annex 1 Chemical Dosing rates............................................................................ 48


A1.1 Dosing rates...................................................................................................................................................48
A1.2 Calculation of dosing flow rate of individual chemicals:..........................................................................48

Page 5

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

Overview water treatment Process

Procesul de tratare cuprinde urmtoarele etape:


Tratare a apei potabile:
-

B11/B12 /D13 - Camine de vane

C01 - Cladire statie

C01.1 - Instrumente de calitate / Prelevare probe

C01.2 - Aerator / Turn aerare cu placi

C01.3 Pompe intermediare

C01.4 Filtre deferrizare / Demanganizare

C01.5 Pompe Spalare Filtre

C01.6 Statie Suflante

Reservoare (existent )

Statia pompare existent

C05 - Instrumente de calitate / Prelevare probe

Tratare apa de spalare si tratare namol:


-

C02.1 Statie Pompare Apa Spalare

Unitate de preparare / dozare pentru urmtoarele substane:


-

C01.9 Dosare - coagulant

C01.9 Dosare - permanganat

Clor (existent )

Page 6

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

1.1

General Notes

Note: The tables give the main parameters for the function of instruments. The
missing information is added during further project elaboration and reviewed /
finalized during plant commissioning and start-up.
In general the switch points and alarms shall be implemented in the software of the
PLC / SCADA and not as hardwired alarms unless stated or required in the tender
documents.
The general meaning of letters for designation of measurements is explained below:
First letter

Designation

Flow

Level

Pressure measurement

Quality measurement ( further detailed by sub scripts)

Position

Density

Temperature

2nd letter

Designation

Difference

Totalizer ( Sum )

Consecutive
letters

Designation

Alarm ***)

Control function

Local indication *)

Data Recording

Switch point / Start of a procedure

Transmission **)

Page 7

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

*) Letter I: In general the analogue or binary instruments are equipped with local
indication at the transmitter. Therefore this is not further detailed in the description.
**) Letter T: The PIDs distinguish between signals transmitted to SCADA and local
indication using a horizontal line in the Instrument tag. As such the letter T is not
explicitly mentioned. The transmission to SCADA is considered as standard for
equipment with binary or analogue output and not described explicitly in the
document.
***) For alarms it is distinguished between Warnings and Alarms. Alarms should be
acknowledged by operator whereas Warnings should be indicated but if the plant
returns to normal status the warning is released (non-persistent).
Further information on the letters is given in the respective norms e.g. ISO 14167

1.2

Operation of Duty / Stand-by Equipment

In case of duty stand-by equipment installed (e.g., pumps, blowers,) the service time
shall be balanced. Thus the equipment with lowest running hours is put into service
upon restart of an equipment.
After 24 hours service time the active equipment is stopped and the reserve unit is
taken into service.

Page 8

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C10 Camine de vane

2.1

General

The raw water enters the plant via pipelines from well fields. Each pipeline will be
branched to the new treatment plant. The pipeline to the existing reservoirs will be
kept as a bypass for the treatment plant. The pipeline to the new station and the
bypass to reservoirs can be isolated with manual valves.
The treated water from reservoirs will be returned via valve chamber C10.1 This
chamber contains an inlet for the treated water which can be isolated as well via a
manual valve.

2.2

Equipment

2.2.1 Manual valves C10.x AA011 Inlet to treatment plant


The inlet from each source is directed to the treatment plant. In normal operation the
valve is open OPEN. It is closed only for maintenance purpose of the station.
2.2.2 Manual valves C10.x.AA010 - Bypass
The manual valves C10.x AA10 permits the direct feeding of reservoirs from the
wells. In normal operation the valve is CLOSED. The valve is opened only for
maintenance purpose of treatment plant
2.2.3 Manual valves C10.1 AA012 Treated water to reservoirs

Apa tratata din


statie
C10.x.AA012

Bypass spre
Reservor
C10.x.AA010

C10.x.AA011

Intrare statie
tratare

The treated water is directed to the existing reservoirs. The pipe to each reservoir
can be isolated. In normal operation the valves are OPEN. The valve is closed only
for maintenance purpose.

Basic: Water to Treatment plant

OPEN

CLOSE

OPEN

Maintenance: Bypass to Reservoir

CLOSE

OPEN

CLOSE

Page 9

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.1 Inlet measurement

3.1

General

The raw water enters the treatment plant via a pipeline DN250.

3.2

Equipment

n.a.

Nr piese

Instruments

Item No.

3.3

Code/
Building no.
2a

Descriere / Bezeichnung

2b

Loc

Buzau Est

C01.7 CP011/CP012
C01.7 CF011

2
1

C01.7 CP031/CP032

C01.7 CP041/CP042
C01.7 CP051/CP052

2
2

C01.7 CP061
C01.7 CF061

1
1
1

Buzau-Est

C01.7 Reverse osmosis


Pompa 1
Pressure measurement
Flow meter - Pump 1
Filter 5 m
Pomp 2
Pressure measurement
Osmosis bloc
Pressure measurement
Pressure measurement
Concentrate
Pressure measurement
Flow meter - Concentrate
Permeate

C01.7 Osm
Pompa 1
Traductor p
Debitmetru
Filtru 5 m
Pompa 2
Traductor p
Bloc osmo
Traductor p
Traductor p
Concentra
Traductor p
Debitmetru
Permeat
Transmitato
Transmitter for Quality measurements
calitate

C01.7 CQ011

ORP measurement

Traductor O

C01.7 CQ071

Conductivity

Traductor C
Page 10

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.7 CQ072
C01.7 CP071
C01.7 CF071

1
1
1

C01.7CL091
C01.7CT091

C01.7CL101 / 111

Temperature
Pressure measurement
Flow meter - Permeate

Traductor te
Traductor p
Debitmetru

Cleaning station

Unitate spa

Level sensor + signal unit

Nivel reserv

Temperature sensor + controller

Thermostat

C01.7 Dosing osmosis


Float switch
cpl. with 2-stage PCB

C01.7 Dosa
LS

3.3.1 Flow Measurement C01.1 CF001


TAG No.:

C01.1 CF001

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

FIQRSA

%
100

M/h
500
170

Fct.

Condition

FSA

F > Max2

155

FSA

F > Max1

20
10
0

FA
FA

F < Min1
F < Min2

Description
Range-Max
Alarm High Flow
Max. Plant inflow is exceeded
Warning High Flow
The operator shall detect the reason for
excessive plant inflow.
Warning Low Flow **
Alarm Low Flow **
Range-Min

The inlet flow is summarized in order to determine of daily, monthly and annual
volume of raw water for evaluation of plant operation.
Note: Additional Warning(s) / Alarm(s) for C01.CF001 to be implemented, in case
needed for monitoring of well pumping stations.

Page 11

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

3.3.2 pH / Temperature Measurement C01.1 CQ001


TAG No.:

C01.1 CQ001-pH

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

14
8.5
6.5
0

Condition

QA
QA

Q> Max1
Q< Min1

TAG No.:

C01.1 CQ002 Temperature

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

Fct.

C
50
20
5
0

Fct.

Condition

TA
TA

T> Max1
T< Min1

Description
Range-Max
Warning High pH Raw water
Warning Low pH Raw water
Range-Min

Description
Range-Max
Warning High Temperature Raw water
Warning Low Temperature Raw water
Range-Min

Page 12

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

3.3.3 Turbidity Measurement C01.1 CQ003


TAG No.:

C01.1 CQ003

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRSA

%
100

NTU
100
20
10
-10
0

Fct.

Condition

QA
QA
QA

Q> Max2
Q> Max1
Q< Min1

Description
Range-Max
Alarm High Turbidity
Warning High Turbidity
Not a criterion just to have the possibility
Range-Min

3.3.4 Raw Water Iron Measurement C01 CQ004


TAG No.:

C01.1 CQ004

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

mg Fe/l
2
1,5

Fct.

Condition

QA

Q> Max1

Description
Range-Max
Warning iron high - Check instrument /
wells

Range-Min

Page 13

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

3.3.5 Raw Water Manganese Measurement C01.1 CQ005


TAG No.:

C01.1 CQ005

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

mg Mn/l
2
1

Fct.

Condition

QA

Q> Max1

Description
Range-Max
Warning Manganese high - Check
device / wells - consider Permanganate
dosing

Range-Min

Page 14

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.2 Aeration System

4.1

General

Pentru procesul de aerare se utilizeaza un aerator din placi profilate. Acest dispozitiv
consta intr-o serie de placi de plastic dispuse intr-un turn. Apa este distribuita la
partea superioara, aerul este aspirat in directia curentului printr-o deschidere (fanta)
ce se afla sub sistemul de distributie al apei. Zona placilor profilate este astfel creata
incat sa asigure un amestec optim apa-aer. Sub aceasta zona se afla un bazin
pentru colectarea apei. Aerul este evacuat in atmosfera.
The Aerator is set up in 1 + 1 configuration. The flow can be treated with 1 units.
However in normal operation all units are in service since this is a static device
without moving components there is no consumption of energy.
The outlet of the aerators is directed to effluent basins which are located under the
aerator. The basins can be isolated for maintenance and cleaning.
The effluent from the aerators flows to the filter station via a channel.

4.2

Equipment

4.2.1 Aerator C01.2 BB011 / BB021


The aerators are a static device. There are no moving parts.

Figura: Principiul aeratorului din placi profilate. (1)= Intrare Apa bruta, (2) Intrare aer,
(3) = Profiled plates. (4) Iesire aer, (5) iesire apa aerata

Page 15

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

The aerator has a local level indication which allows to detect clogging of the
distribution system. Further there is an opening for regular inspection of plates.
4.2.2 Valve C01.2 AA011 / AA021
Each aerator can be isolated via manual valves C01.2 AA0x1.
4.2.3 Valve C01.2 AA012 / AA022
A manual valve allows bypass of non-aerated water to the bazin below aerators. In
this way the amount of oxygen introduced can be reduced.
4.2.4 Penstocks C01.2 AA013 / AA023
By closing valves C01.2AA0x3 (outlet of the bazin under the aerators) each aerator
can be isolated for maintenance. Before closing the outlet the inlet valves to aerators
C01.2 AA011 / AA021 must be closed.
4.2.5 Valve C01.2 AA024
A manual valve is foreseen for draining the basin of the aerators for maintenance.
The basins are drained into the waste water tank located under the basins.

Page 16

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

4.3

Instruments

4.3.1 Level measurement C01.2 CL511 / CL521


This level measurement is used to monitor the level above distribution system of
aerator to detect clogging.
TAG No.:

C01.2 CL5x1

Location:

Aerator Top distributor

Signal:
Function:

Only local visual indication

LI

Clean distribution system if the headloss is above the marking.


4.3.2 Level measurement C01.2 CL011 / CL021
The level measurement in the basin of the aerators is used for control of the
intermediate pumps. The target is to maintain a constant level; i.e. to pump the same
quantity as for the inlet. In case of high level in the bazin after aerators an alarm is
issued. An alarm for low level is implemented for pump protection.
The operator has to select the measurement used for control purpose. In case of
maintenance of one basin the other basin has to be selected for control pupose.
TAG No.:

C01.2 CL0x1

Location:

Bazin under aerator x = 1 / 2

Signal:

4-20 mA

Function:

LICSA

%
100

m
2,5
2,1
1,9

Fct.

Condition

LA
LA

L>Max3
L>Max2

1,5
1,7

LC

LC

Control range for operation of


Pompe intermediare

0,5
0,2

LA
LS

L < MIN1
L < MIN2

Warning Level low


Alarm Level low / Stop Pumps
after 10 sec
Range-Min

Abs. m

Description
Range-Max
Alarm Overflow
Warning Level high

Page 17

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

4.3.3 H2S Measuring Cells C01.2 CQ001


The H2S measuring cell is used for safety reasons. The H2S content of the air in the
room is measured and monitored and alarms are given in case of high content.
TAG No.:

C01.2 CQ001

Location:

Aerators

Signal:

4-20mA

Function:

QIA Display and recording in SCADA

%
100

ppm

Fct.

Condition

100
10

QA

Q> Max2

QA

Q> Max1

Description
Range-Max
Alarm H2S high Check Air piping /
tightness of connections
Warning H2S high Check Air piping /
tightness of connections
Range-Min

Page 18

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.3 Statie Pompare intermediare

5.1

General

The pompe intermediare are used to feed the water to filtration plant. The water will
be supplied from the bazin under the aerators.

5.2

Equipment

5.2.1 Pompe intermediare C01.3 AP011 / AP021 / AP031


The intermediate pumps C01.3 AP011/AP021 /AP031 (1 + 1) are controlled
according to the level in the bazin under the aerators C01.2 CL0x1.
In normal operation 1 pump is running. The pump is running in control mode with
variable speed. (In case 2 pumps are running they shall be controlled to equal
speed.)
The intermediate pumps are monitored and protected by the flow meter FIRQSA
C01.3 CF001 and by the level meter LICSA C01.2 CL0x1 besides their internal
protections.
Change of duty / stand-by units is effected to balance operating hours.

Page 19

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

5.3

Instruments

5.3.1 Flow C01.3 CF001


TAG No.:

C01.3 CF001

Location:

C01.3 Transfer pumps

Signal:

4 20 mA

Function:

FIRQSA

%
100

m/h
300

Fct.

Condition

1200

FQ

FQ>1200

185

FSA

175

FA

50

FS

45
40

FA
FSA

FS > min.

Description
Range-Max
Counter for processed filter volume.
After approx.. 1200 m backwash of one
filter is needed. Filter with the longest
service time since last backwash has to
be washed.
Alarm high flow; shut-down after 10 sec
IF 1 pump in operation
Warning high flow
IF 1 pump in operation
Min. flow for service of Osmosis
(Shutdown after 30 min)

Warning low flow ( 1 Pump )


Alarm low flow; ( 1 Pump )
shut-down after 10 sec

Range-Min

The total water flow is summarized in order to determine the water production for plant
performance records.

Page 20

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

5.3.2 Level measurement C01.2 CL0x1


See C01.2 Aerators
5.3.3

Pressiune aspiratie Pompe C01.3 CP0x1

TAG No.:

C01.3 CP0x1

Location:

C01.3 - Pompe transfer

Signal:

4 20 mA

Function:

PIRC

%
100

bar
10
-0,2
-0,3

Fct.

Condition

PA
PA

P < Min1
P < Min2

-1

Description
Range-Max
Warning Pressure low
Alarm Pressure low Switch off pump
after 30 sec
Range-Min

5.3.4 Pressiune refulare Pompe C01.3 CP0x1


TAG No.:

C01.3 CP0x1

Location:

C01.3 - Pompe transfer

Signal:

4 20 mA

Function:

PIRC

%
100

bar
10
2,0

Fct.

Condition

PA

P > Max2

1,8

PA

P > Max1

Description
Range-Max
Alarm Pressure high Switch off Pump
after 10 sec
Warning Pressure high
Range-Min

Note: Possibility for Alarm / Warning levels for low pressure to be foreseen in the
program.

Page 21

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

5.3.5 pH / Temperature Measurement C01.3 CQ001


TAG No.:

C01.3 CQ001

Location:

C01.3 Aerator Outlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

14
8.5
6.5
0

Condition

QA
QA

Q> Max1
Q< Min1

TAG No.:

C01.3 CQ002 Temperature

Location:

C01.3 Aerator Outlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

Fct.

C
50
20
5
0

Fct.

Condition

TA
TA

T> Max1
T< Min1

Description
Range-Max
Warning High pH Raw water
Warning Low pH Raw water
Range-Min

Description
Range-Max
Warning High Temperature Raw water
Warning Low Temperature Raw water
Range-Min

Page 22

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

5.3.6 Oxigen Measurement C01 CQ003


TAG No.:

C01.3 CQ003

Location:

C01.3 Aerator Outlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRSA

%
100

mg/l
20
15

Fct.

Condition

QA

Q> Max2

Description
Range-Max
Alarm High oxigen aerated water

12

QA

Q> Max1

Warning High oxigen aerated water

4
2
0

QA
QA

Q< Min1
Q< Min2

Warning Low Oxigen aerated water


Alarm Low Oxigen Aerated water
Range-Min

Page 23

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.4 Filtre deferrisare / demanganisare

6.1

General

The statie filtre rapide C01.4 comprises 4 pressure tanks with a diameter of 2.800
mm (area 6 m) each. The filtered water is transfered to the existing reservoirs 2 x
1000 m via the valve chamber C10.1.
The filters are equipped with automatic valves for operation and backwash, flow
meter and differential pressure measurements for control purpose.
The filters will be backwashed at regular intervals with air and water. Only one filter
can be backwashed at a time.
The criteria for backwash are as follows:
-

Service time ( normal service time approx. 28 hours )

Total station processed volume per filter run (approx. 1200 m for 6 m filter) .
Note: Recommended to rely on the inlet flow meter C01.3 CF001 since there
is no special control for equal distribution in the filter station. However a
counter is to be implemented as well for the flow meters C01.4CFx1.

Differential pressure C01.4 CP001 high ( > 0,5 bars ) .

In all cases the filter with the longest service time is backwashed.

For backwash it has to be ensured that


-

Pompe apa spalare filtre C01.5 AP011 / 21 are available

Suflante spalare filtre C01.6 AA011 / 21 are available

BW Water can be discharged to bazin colectare apa uzata de spalare filtre


C02.1 CL001 Level not high discharge not blocked.

Apa filtrata is directed to Reservoir 2 x 1000 m 3. The pompe apa spalare filtre C01.5
AP011/AP021 are connected to the outlet of the reservoirs.
Please note that a fraction of the treated water is desalinated by a reverse osmosis
system.
The waste water flows by gravity to the C02 bazin colectare apa uzata de spalare
filtre. From this reservoir the water is discharged to canalizare via pompe apa uzata
(de la spalare filtre) C02 AP011/AP021. The bazin is equipped with electrical mixer to
prevent sedimentation.

Page 24

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

The backwash and filtration process can be started and stopped from the SCADA. In
this case the PLC initiates the necessary actuations on valves according to the
operation sequences.
The operation and backwash sequences are outlined in the next sections.

Page 25

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.2

Equipment

6.2.1 Automatic Valves Filter No. C01.4 BB011 (other Filters analogue)
Each filter is equipped with automatic valves and penstocks as follows.
Filter Inlet Valve

C01.4 AA011

Filtered water outlet valve

C01.4 AA012

Backwash Water Inlet valve

C01.4 AA013

Backwash Water Outlet valve

C01.4 AA014

Air inlet valve

C01.4 AA015

Drainage valve

C01.4 AA016 (Manual)

Vent valve(mechanical type)

C01.4 AA017 (Mechanical Automatic)

Sampling valve (Water)

C01.4 AA511 /(Manual)

The valve designations are given only for filter 1 for simplicity.
Except the filtered water outlet control valve all other devices are only open /close .
6.2.2 Air Scour Blowers C01.6 AA011 / AA021
The air scour blowers are located in object C01.6. For details see respective section.
6.2.3 BW Pumps C01.5 AP011 / AP021
The backwash pumps are located in object C01.5. For details see respective section.

Page 26

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.3

Instruments

6.3.1 Flow measurement C01.4 CF011


TAG No.:

C01.4 CF0x1

Location:

C01.4 Outlet Sand filters F0x

Signal:

4 20 mA

Function:

FIQRSA

%
100

m/h
300
120
100

Fct.

Description
Range-Max
Alarm high flow
Warning high flow

FQ > 1200 m

Totalizer total volume per filter run has


reached threshold, a backwash is
requested.
Note in General. The filter with longest
service time is to be backwashed.

FSA
FA
FQ

Condition

Range-Min

6.3.2 Differential Pressure Measurement C01.4 CP001


The pressure at the filter outlet is measured in order to detect excessive headloss
across the sand bed.
TAG No.:

C01.4 CP0x1

Location:

C01.4 Media filter / Filtered water

Signal:

4 20 mA

Function:

PDISA

%
100

bar
1
0,7
0,6
0,5
0

Fct.

Condition

PDA
PDA
PDSA

DP>max2
DP>max2
DP>max1

Description
Range-Max
ALARM High Differential pressure
Warning High Differential pressure
Pressure high Backwash request
Range-Min

Page 27

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.3.3 Turbidity measurement C01.4 CQ001


The turbidity of treated water is monitored for documentation.
TAG No.:

C01.4 CQ001

Location:

C01.4 Media filter - Filtered water

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

NTU
10
1
0,8
0

Fct.

Condition

QA
QA

Q> Max1
Q> Max1

Description
Range-Max
Alarm high turbidity backwash needed
Warning drinking water turbidity high
Range-Min

Page 28

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.4

Process Unit Filtration: Start Stop / Backwash

For each filter tank C01.4 BB0x1 in the SCADA the operation sequences for Start /
Stop Filtration and Backwash can be initiated.
In this case the PLC initiates the necessary actuations on valves according to the
operation sequences given in the following table.
6.4.1 Filter Backwash

Actual values set


during start-up

Duration

Aeration /
Deaeration
C01.4 AA017

Backwash Water
outlet

Backwash Water
Inlet

Air inlet valve


C01.4 AA015

Step

C01.4 AA014

KKS-no.:

C01.4 AA013

C01.4 AA011

No.

Filter Inlet

Valve Designation

C01.4 AA012
Filtered water Outlet

The backwash sequence is given for filter 1 only for simplicity.

Filter Backwash
B

Basic Position
Isolated

Filter

Lowering 1: BW outlet
OPEN
C01.6
Lowering valve

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

OPEN

AUTO

AUTO

1 min

30s

AA003

Lowering 2 (water leaves via


lowering valve
OPEN
C01.6
Lowering valve

AA003

CLOSE
C01.6
Lowering valve

AA003

OPEN

OPEN

AUTO

OPEN

CLOSE

AUTO

Start Air blower 1

OPEN

Open Air Inlet Valve

OPEN

OPEN

AUTO

OPEN

OPEN

AUTO

AUTO

Note: Close condensate


drainage
valve
C01.6
AA001
Air bubbling phase

30s

Page 29

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA


Stop Air blower 1

OPEN

OPEN

AUTO

Close Air Inlet Valve

OPEN

CLOSE

AUTO

Note: Open condensate


drainage
valve
C01.6
AA001

Calming

OPEN

AUTO

1 min.

Water backwash
Open BW Inlet Valve

OPEN

OPEN

AUTO

Start Backwash Pump

OPEN

OPEN

AUTO

BW Fast wash

OPEN

OPEN

AUTO

Close BW Outlet Valve

OPEN

CLOSE

AUTO

Refill

OPEN

CLOSE

AUTO

STOP Backwash Pump

OPEN

AUTO

Close BW inlet valve

CLOSE

AUTO

Close vent valve


Basic Position
Isolated

2 min.

1 min

AUTO

Filter

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

CLOSE

AUTO

Page 30

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.4.2 Start Filtration

Basic Position
Isolated

Filter

CLOSE

CLOSE

Open FW Outlet

OPEN

OPEN

Open RW Inlet

OPEN

Timer for
backwash

time

to

next

OPEN

CLOSE

CLOSE

Actual values set


during start-up

Duration

Aeration /
Deaeration
C01.4 AA017

Air inlet valve

Backwash Water
outlet

Backwash Water
Inlet
CLOSE

C01.4 AA015

Step

C01.4 AA014

KKS-no.:

C01.4 AA013

C01.4 AA011

No.

Filter Inlet

Start Filtration

C01.4 AA012
Filtered water Outlet

Note: In case a filter is going back to service e.g. after backwash the flow rate on all
other filters of a group is changed.

AUTO

AUTO
AUTO

OPEN

AUTO

Acc.
BW
criteria

Reset totalizer for filter flow


since last backwash

Page 31

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

6.4.3 Stop Filtration


In automatic mode the filter is stopped only for backwashing. In case the plant is not
in service, the valves remain open (depressurized)

CLOSE

CLOSE

Basic Position
isolated

Filter

Duration

CLOSE

Actual values set


during start-up

CLOSE

Aeration /
Deaeration

CLOSE FW Outlet

C01.4 AA017

CLOSE

Air inlet valve

Close FW Inlet

C01.4 AA015

OPEN

Backwash Water
outlet

OPEN

Step

C01.4 AA014

C01.4 AA012
Filtered water Outlet

Basic Position / Filter in


Service

KKS-no.:

Backwash Water
Inlet

C01.4 AA011

No.

Filter Inlet

Stop Filtration

C01.4 AA013

The sequence for stopping is as follows.

AUTO

AUTO
AUTO
CLOSE

CLOSE

CLOSE

AUTO

Page 32

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.5 Statie Pompare Spalare

7.1

General

The 3 pompe apa spalare filtre will be installed in the pumping station C01.5. The
water will be supplied from the reservoirs 2 x 1000 m 3 via a separate pipeline from.
For backwash of Filtre deferrisare / Demanganisare C01.4 it has to be ensured that
-

Pompe apa spalare filtre C01.5 AP011 / 21 are available (min. 1 pump)

Sufflante spalare filtre C01.6 AA011 / 21 are available (min 1 blower)

BW Water can be discharged to bazin apa uzata C02.1 CL001 Level not
blocked.

7.2

Equipment

7.2.1 Pompe apa spalare filtre C01.5 AP011 / AP021


The pompe apa spalare filtre are used for backwash of the sand filters. These are
started/stopped by the control sequence of filters backwashing. One pump is in
service and the 2nd pump is in stand-by.
The pompe apa spalare filtre are monitored and protected by the flow meter FIRQSA
C01.5 CF011 and by the level meter LISA xxx in Reservoir No. 3 besides their
internal protections.
Change of duty / stand-by units is effected to balance operating hours.

Page 33

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

7.3

Instruments

7.3.1 BW Water flow measurement C01.5 CF001


TAG No.:

C01.5 CF001

Location:

C01.5 Statie Pompare Apa Spalare

Signal:

4 20 mA

Function:

FIRQSA

%
100

m/h
300
250

Fct.
FSA

220

FA

75
50

FA
FSA

Condition

Description
Range-Max
Alarm high flow; shut-down after 10 sec
IF 1 pump in operation
Warning high flow
IF 1 pump in operation
Warning low flow ( 1 Pump )
Alarm low flow; ( 1 Pump )
shut-down after 10 sec
Range-Min

The Backwash water flow is summarized in order to determine the backwash water volume
for plant performance records.

Page 34

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

7.3.2 Level measurement Reservoir No. xxx


This level measurement is used for control of pumps C01.5.
TAG No.:

Xx

Location:

Reservoir No. 1 / 2 existing level meters

Signal:

4-20 mA

Function:

LISA

%
100

m
6
5,7
5,

Abs. m

Fct.

Condition

LA
LA

L>Max3
L>Max2

Description
Range-Max
Alarm Overflow
Warning Level high

2,0

LS

L> MAX1

Nec. level for starting a backwash

0,5
0,3
0

LA
LS

L < MIN1
L < MIN2

Warning Level low


Alarm Level low / Stop Pumps
Range-Min

Page 35

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

7.3.3 Pressiune aspiratie Pompe C01.5 CP0x1


TAG No.:

C01.5 CP0x1

Location:

C01.5 - Pompe spalare

Signal:

4 20 mA

Function:

PIRC

%
100

bar
10
-0,2
-0,3

Fct.

Condition

PA
PA

P < Min1
P < Min2

-1

Description
Range-Max
Warning Pressure low
Alarm Pressure low Switch off pump
after 30 sec
Range-Min

7.3.4 Pressiune refulare Pompe C01.5 CP0x1


TAG No.:

C01.5 CP0x1

Location:

C01.5 - Pompe spalare

Signal:

4 20 mA

Function:

PIRC

%
100

bar
10
2,5

Fct.

Condition

PA

P > Max2

2,3

PA

P > Max1

Description
Range-Max
Alarm Pressure high Switch off Pump
after 10 sec
Warning Pressure high
Range-Min

Page 36

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

C01.6 Statie Sufflante

8.1

General

In object C01 will be located the sufflante spalare filtre.

8.2

Equipment

8.2.1 Suflante spalare filtre C01.6 AA011 / AA021


The suflante spalare filtre are used for backwash of the sand filters. These are
started/stopped by the control sequence of filters backwashing. For backwash of
sand filters 1 blower is in service and the other blower is in stand-by.
The suflante spalare filtre are protected by a pressure and flow measurement apart
from internal motor protection.
Change of duty / stand-by units is effected to balance operating hours.
8.2.2 Automatic Valves C01.6 AA001
Condensate water in the air pipe is removed via an automatic valve C01.6 AA001.
The valve is normally open. When one blower is in service the valve is closed.
8.2.3 Automatic Valves C01.6 AA003
The valve C01.6 AA003 in the pipeline to the filters is used for lowering of the water
level in the sand filter vessels before air scouring. The valve is opened during the
sequence of backwashing. In normal service it is closed.

Page 37

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

Page 38

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

8.3

Instruments

8.3.1 Pressiune sufflante C01.6 CP001


TAG No.:

C01.6 CP001

Location:

C01.6 - Statie sufflante

Signal:

4 20 mA

Function:

PIRC

%
100

bar
1
0,6

Fct.

Condition

PA

P > Max2

0,55

PA

P > Max1

0,15
0,1

PA
PA

P < Min2
P < Min2

Description
Range-Max
Alarm Pressure high Switch off Blower
after 10 sec
Warning Pressure high
Warning Pressure low
Warning Pressure low Switch off
blower after 30 sec
Range-Min

8.3.2 Flow measurement C01.6 CF001


TAG No.:

C01.6 CF001

Location:

C01.6 Blower station

Signal:

4 20 mA

Function:

FIRSA

%
100

m/h
600
550
500
150
100

Fct.
FSA
FA
FA
FSA

Condition

Description
Range-Max
Alarm high flow; (1 blower)
shut-down after 10 sec
Warning high flow (1 blower)
Warning low flow (1 blower )
Alarm low flow; ( 1 blower)
shut-down after 10 sec
Range-Min

Page 39

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

A01.7 Osmosa

The automation of the osmosis system is realized by a local control panel with a
PLC. For detailed functional description, please refer to manual. The connection is
achieved via Profinet.

9.1

Equipment

9.1.1 Osmosis Unit C01.8


The RO unit is designed to produce low salinity water and reduce chloride content of
the produced drinking water.
The capacity has been set to 30 m/h. The reverse osmosis unit is started / stopped
from SCADA. The production capacity and the product recovery can be set from
SCADA. In general, the local PLC is adjusting the production to achieve a preset
setpoint for permeate flow rate (21 30 m/h - Design 30 m) and product recovery
( 75 90% - Design 80%) .
In this way the production rate and the performance can be adjusted to varying flow /
salinity due to changing characteristics of raw water within the operating limits of the
RO system e.g. acc. a table e.g.
#

Inlet Flow
m/h

R
1 0 - 80
R
2 80,1 120
R
3 120, 1 - 180

Inlet Salinity
#
S/cm
0 - 1000
1000 1200
1200 - 1500
1500 - 2500

RO Permeate
Setpoint m/h
20
25
30
RO Recovery
Setpoint *
%
85
82
80
75

* In any case the RO concentrate flow shall be established to min 6 m/h for EST.
A continuous adjustment is not required, however the operation flow shall be set

Page 40

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

The following table is the necessary Input / Output signal list of the local PLC from /
to the SCADA.
Action
# Output Signals*
1 General alarm
2 Plant ready
Control PLC, VDU,
3 Service
4 Production ON
5 Cleaning ON
6 Actual permeate flow
Actual product
7 recovery
Requirement for
8 cleaning

Indicati
Status
on

Alarm Control
X

X
X
X
X
X

X
X
X

X
X

Input Signals to

# PLC*

Action

Indicati
Status
on
Production Start
1 Command
2 Set point remote Flow
Set point remote
3 Recovery

Alarm Control

X
X

Page 41

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

9.2

Instruments

The following instruments are installed for monitoring of Reverse Osmosis system.

Cod

No.

For details please refer to operation manual of Reverse Osmosis.

C01.7 CP011/CP012
C01.7 CF011

2
1

C01.7 CP031/CP032

C01.7 CP041/CP042
C01.7 CP051/CP052

2
2

C01.7 CP061
C01.7 CF061

1
1

C01.7 CQ011
C01.7 CQ071
C01.7 CQ072
C01.7 CP071
C01.7 CF071

1
1
1
1
1
1

C01.7CL091
C01.7CT091

C01.7CL101 / 111

Locul de instalare
C01.7 Osmosa inversa
Pompa 1
Traductor pressiune aspirare / refulare
Debitmetru apa alimentare
Filtru 5 m
Pompa 2
Traductor pressiune aspirare / refulare
Bloc osmosa
Traductor pressiune
Traductor pressiune
Concentrat
Traductor pressiune
Debitmetru apa concentrat
Permeat
Transmitator pentru masuratori de calitate
Traductor ORP
Traductor Conductibilitate
Traductor temperatura
Traductor pressiune
Debitmetru apa permeat
Unitate spalare
Nivel reservor
Thermostat
C01.7 Dosare - Osmosa
LS

Min.

Max.

Unitate

0
0

10
55

bar
m/h

16

bar

0
0

16
12

bar
m/h

-500
0,01
0
0
0

1500
20,00
80
16
50

mV
mS/cm
C
bar
m/h

Page 42

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

9.3

Process Unit Osmosis - Start / Stop / Cleaning

9.3.1 Osmosis Starting


The osmosis can started if the flow rate C01.3 CF001 is > 50 m /h. Min. 1 of the
Intermediate pumps has to be in service.
9.3.2 Osmosis Stop
The osmosis is stopped in case the plant flow rate is not high enough for operation of
the RO system.
The Osmosis can be stopped in case the salinity / conductivity of the plant inlet is
very low and reduction of chloride content is not required.
Note: In this case the intermediate rinse or plant preservation needs to be performed
for prolonged shut-downs.
9.3.3 Osmosis Intermediate rinse
In order to avoid possible operational problems the Reverse Osmosis unit needs to
be operated in regular intervals.
If the system is out of service for > 24 h; The Osmosis is operated for 30 min. at a
specified flow and recovery: 25 m/h; 80% recovery).
If the unit is to be taken out of service for prolonged periods ( > 48 hours ), the
membrane system has to be preserved acc. manufacturers instructions.
9.3.4 Osmosis Cleaning
In regular intervals the RO system needs to be cleaned.
Cleaning process requires manual preparation and presence of operator on site near
the equipments. The cleaning is thus started at the local operation panel.
Cleaning is required in case of:
-

Excessive pressure drop across the RO unit Threshold set upon start-up

Decrease of permeate quality

Decrease of normalized flow / membrane permeability.

The parameters of the RO performance are monitored, if a criterion for cleaning is


achieved a message is set.

Page 43

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

10

A01.8 Monitorizare apa potabila

10.1 General
Before discharge to the reservoirs the water quality is measured (Conductivitate).
The conductivity is related to the chloride content via a correlation. Based on this
alarm values for high conductivity / chloride will be defined.

10.2 Instruments
10.2.1 Flow C01.8 CF001
The flow meter measures the potable water flow and is used for control of
chlorination and plant performance recording.
TAG No.:

C01.8 CF001

Location:

C01.8 Treated water from Filtration / Osmosis

Signal:

4 20 mA

Function:

FIRQCSA

%
100

m/h
300
185
175
75
165
60
40

Fct.

Condition

FSA

Description
Range-Max
Alarm high flow

FA

Warning high flow


Normal flow range

FA
FSA

Warning low flow


Alarm low flow
Range-Min

The total water flow is summarized in order to determine the water production for plant
performance records.

Page 44

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

10.2.2 Potable Water Conductivity Measurement A01.8 CQ001


TAG No.:

A01.8 CQ001

Location:

A01.8 Treated water after RO / before Reservoir

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRSA

%
100

S/cm
2.000
1400

Fct.

Condition

QA

Q> Max2

1250
300

QA
QA

Q> Max1
Q< Min1

100
0

QA

Q< Min2

Description
Range-Max
Alarm High Conductivity Raw waterCheck operating regime of RO Unit
Warning high conductivity
Warning low conductivity
Stop RO Unit if in Automatic Operation ( >
15 min )
Alarm Low Conductivity Stop Osmosis
Range-Min

-Example for correlation of conductivity chloride

Page 45

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

11

C02 Bazin apa spalare

11.1 General
The waste water from the backwash of the sand filters C01.4 flows by gravity to the
135 m3 Rezervor stocare apa de la spalarea filtrelor C02. Expected quantity is max.
120 m3 per day (28,8 m3 per backwash, 4 backwashes per day).
Submersible pumps C02.1 AP011 / AP021, installed in the pumping station transport
the water back to the canalizare.
The bazin is equipped with submersible mixers C02.1 AM001 and a level instrument
C02.1 CL001.

11.2 Equipment
11.2.1 Mixer C02.1 AM001
The mixer is installed in the bazin apa spalare to prevent sedimentation of the
suspended solids. The mixers are in continuous service during the pumping of
effluents. The mixer is stopped below a certain minimum water level.
11.2.2 Pompe apa uzata B10 AP011 / AP021
The pompe apa uzata are started/stopped in accordance with a time program (daily
pumping hours) depending on the load to canalizare. The pumps are fixed speed
type. The operation is controlled according the level measurement C02.1 CL001.
Note / Time schedule to be clarified: Is it possible to pumps any time during the day
or is it prefered to implement a schedule to pump the water at dedicated time periods
(preferably during night.)
The pompe apa uzata are monitored and protected by the flow meter C02.1 CF001
and by the level meter C02.1 CL001 besides their internal protections.

Page 46

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

11.3 Instruments
11.3.1 Nivel C02.1 CL001
TAG No.:

C02.1 CL001

Location:

C02.1 Bazin apa spalare

Signal:

4 20 mA

Function:

LISA

%
100

m
4,5
3,6
3,5

Abs. m
92,80

Fct.

Condition

450

LA
LA

L > Max4
L > Max3

LS
LS
LS
LS
LS
LSA
LSA

L > Max2
L < min1
L > Max2
L > Max1
L < Min2
L < Min3
L < Min4

3,2
1,5
0,6
0,8
0,3
0,6
0,2
0

0,0

88,30

Description
Range-Max
Alarm Level High - Overflow
Warning Level High
Start pump 2
Stop pump 2
Start pump
Release mixer
Stop pump
Level low; Stop mixer
Alarm level low; Protection shut-down
All pumps
Range-Min

Note: Volumes are approximate values only.

Page 47

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

11.3.2 Debit C02.1 CF001


The flow measurement is used for operational control of the process and for
protection of the pompe apa uzata C02.1 AP011/AP021.
TAG No.:

C02.1 CF001

Location:

C02.1 Pompe apa uzata

Signal:

4 20 mA

Function:

FIQRA

%
100

m/h
150
120

Fct.

Condition

FS

Q > Max4

100
50
30

FA
FA
FSA

Q > Max3
Q < Min3
Q < Min4

90

FS

Q > Max2

75
25
15
0

FA
FA
FSA

Q > Max1
Q < Min1
Q < Min2

Description
Range-Max
Alarm high flow ( 2 pump) - Shutdown after
10 sec
Warning high flow ( 2 pump)
Warning low flow ( 2 pump)
Alarm low flow - ( 2 pump)
Shut-down after 10 sec
Alarm high flow ( 1 pump) - Shutdown after
10 sec
Warning high flow ( 1 pump)
Warning low flow
Alarm low flow - Shut-down after 10 sec
Range-Min

Page 48

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

12

C05.1/2 Monitorizare apa potabila

12.1 General
For the pipelines to networks the water quality is measured (pH, T, Conductivitate,
turbiditate, Fe, Mn, clor residual).

12.2 Instruments
12.2.1 pH / temperatura apa potabile C05.1/2 CQ001
The pH of the drinking water pH shall be within the values required by legislation.
TAG No.:

C05.x CQ001

Location:

Potable water - pH

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRCA

%
100

12
9,5
7,5
8,5
6,5
2

Fct.

Condition

QA
QC

Q> Max1

QA

Q< Min1

TAG No.:

C05.x CQ002

Location:

Potable water - Temperature

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

C
50
30
0
0

Fct.

Condition

TA
TA

T> Max1
T< Min1

Description
Range-Max
Warning High pH Drinking water
Control range depending on actual water
composition
Warning Low pH Drinking water
Range-Min

Description
Range-Max
Warning High Temperature Raw water
Warning Low Temperature Raw water
Range-Min

Page 49

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

12.2.2 Turbiditate apa potabile C05.1/2 CQ003


The turbidity of treated water is monitored for documentation.
TAG No.:

C05.x CQ003

Location:

Apa potabila

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

NTU
100
5
1
0

Fct.

Condition

QA

Q> Max1

QA

Q> Max1

Description
Range-Max
Alarm drinking water turbidity higher
than regulation
Warning drinking water turbidity high
Range-Min

12.2.3 Chlor apa potabile C05.1/2 CQ006


The residual chlorine is measured and controlled.
TAG No.:

C05.x CQ006

Location:

Apa potabila

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

mg/l
5
0,75
0,5
0,4
0

Fct.

Condition

QA

Q> Max1

QA

Q< Min1

Description
Range-Max
Warning High Chlorine Drinking water
Target value
Warning Low Chlorine Drinking water
Range-Min

Page 50

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

12.2.4 Potable Water Iron Measurement C05.1 CQ005


Iron / Manganese is measured for a single channel only
TAG No.:

C05.1 CQ005

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

mg Fe/l
2
0,25
0,15

Fct.

Condition

QA
QA

Q> Max2
Q> Max1

Description
Range-Max
Alarm high Fe
Warning high Fe
Range-Min

12.2.5 Potable Water Manganese Measurement C05.1 CQ004


TAG No.:

C05.1 CQ004

Location:

C01 Raw water Inlet

Signal:

4 20 mA

Function:

QIRA

%
100

mg Mn/l
0,15
0,06
0,04

Fct.

Condition

QA
QA

Q> Max2
Q> Max1

Description
Range-Max
Alarm Manganese high
Warning Manganese high

Range-Min

Page 51

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

12.2.6 Debitmetru FT1 / FT2


The flow meter is used for recording the water quantity sent to the network.
TAG No.:

FT1 / FT2

Location:

Camera debitmetru

Signal:

4 20 mA

Function:

FIQRSA

%
100

m/h
1000
450
400

Fct.

75
50
0

FA
FA

Condition

FA
FA

Description
Range-Max
Alarm high flow Pumps protection
Warning high flow Pumps protection

Warning low flow Pumps protection


Alarm low flow pumps protection
Range-Min

NOTE: Additional alarms if needed.

Page 52

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

13

Chemicals: C01.9 Dosing Systems

13.1 General
The plant comprises 2 dosing systems consisting of solution tank with mixer and
level measurement, dosing pump with flow mearsurement.
Depending on actual plant requirements the dosing systems can be used
simultaneous or in alternating sequence.
It is foreseen to dose KMnO4 during plant start-up or in case of high manganese
content.

13.2 Equipment
13.2.1 Dosing Pump 1 C01.9 AP011 / C01.9
The dosing pumps are controlled acc. to a 4 20 mA signal. The flow rate is adjusted
in proportion to the plant flow rate (C01.1 CF001) .
The dosing pump can be operated only when there is enough solution available in
the dosing tank C01.9 CL011 / CL021.
13.2.2 Mixer C01.9 AM011 / AM021
The dosing tanks are equipped with an electric mixer for preparation of solution /
dilution from solid or concentrated substances.
The mixer is started and / stopped by operator for solution preparation only.

Page 53

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

13.3 Instruments
13.3.1 Level Measurement C01.9 CL011 / CL021
The level measurement is used for monitoring of storage quantity.
TAG No.:

C01.9 CL0x1

Location:

Dosing Tank 1 / 2

Signal:

4-20 mA

Function:

LSA

%
100

m
2
1,8
0,2
0,25
0,1
0

Fct.

Condition

LS
LS
LS
LSA

L > Max2
L > Max1
L < Min 1
L < Min 2

Description
Range-Max
Level high Alarm
Release dosing pumps
Level low Alarm refill
STOP dosing pumps
Range-Min

13.3.2 Flow Measurement C01.9 CF011Dosing Flow Pump1


The dosing rate is controlled in proportion to the plant inflow C01.1 CF001. The pump
generates a flow signal to verify the dosing rate.
TAG No.:

C01.9 CF0x1

Location:

Dosing pump 1/2

Signal:

4 20 mA

Function:

FIR

%
100
0

l/h
50
3 30
0

Fct.

Condition

FC

Min < F < Max

Description
Range-Max
Control range
Range-Min

Page 54

CL 1 STATII DE TRATARE APA POTABILA IN LOCALITATILE BUZAU SI SAPOCA

Annex 1 Chemical Dosing rates


A1.1 Dosing rates
The chemical dosing rates are defined according actual water quality.
The dose of coagulant (PAC) is depending mainly on the raw water turbidity. It is
practical to establish a dosing characteristic in form of a table where the dose is
interpolated in between some fixed values for a defined turbidity. An example is given
below. (Note: Actual values to be defined at plant start-up.)
KMnO4-Dose in mg/l
0
Norm

1,5

Max.

2,4

A1.2 Calculation of dosing flow rate of individual chemicals:


The dosing flow rates F in l/h depends on the following parameters:
-

Chemical solution concentration S (%)

Density in kg/l

Chemical dose D in mg/l or g/m

Process flow rate Q in m/h

The calculation is as follows:


F [l/h] = Q [m/h] * d [g/m] / ( [kg/l] *1000 g/kg * S [%] )

Example: Q = 180 m/h; Dose 1,5 mg/l KMnO solution with 30 g/l strength, = 1,0
kg/l
Ftot [l/h] = 180 m/h * 1,5 g/m / ( 30 g/l ) = 9 l/h
In this case it is recommended to operate the dosing pump at 9 l/h

Page 55

Anda mungkin juga menyukai