Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente

OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora, Planta
concentradora
CLASIFICACION DE TAREA
CALIDAD
SALUD OCUPACIONAL
MEDIO AMBIENTE

CRITICIDAD
Alta
SEGURIDAD Media
Media
Media

ELABORACION Y REVISION
Nombre

Cargo

Fecha

Elaboro

Juan Linares

Jefe General De
Mantencin

Enero 2013

Reviso

Luis Garca R.

Jefe Departamento CASS

Enero 2013

Aprob

Andrs Zelaya.

Gerente Administrador

Diciembre
2013

Firma

Vigencia
Periodo

Desde

Pgina 1 de 11

Diciembre 2013

Hasta

Diciembre 2014

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

1. APLICACIN
2. APLICACIN
Este procedimiento rige para la reparacin y/o modificacin estructural correas
transportadora. Este trabajo ser realizado por personal de mantenimiento
mecnico de FLSMIDTH, para Ministro Hales, Codelco Divisin Norte

2. RIESGOS CASS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

Variable CASS
PELIGROS SEGURIDAD Y SALUD

Medida de Control

Analizar los riesgos, y coordinaciones al

trasladar y posesionar placas en las caras
del chute.
Cada distinto nivel y mismo nivel y
Mantener ordenado el lugar de trabajo. Y
trabajos.
usar el arns de seguridad.
Electromagnetismo
Bloqueo de electroimn.
Asegurar y coordinar el retiro de placas al
interior de l chute, se debe cortar pernos
Atrapado por ficiente
por el exterior y retirar placas de forma
segura.
Shock elctrico, iluminacin deficiente Uso de algenos en buenas condiciones
Prendimientos de equipos mviles
Bloqueo de equipo
Uso de EPP, uso completo del traje de
cuero, limitar la zona donde caern los
Proyeccin de partculas
despuntes de pernos calientes, proteger la
correa para evitar amago de incendio.
Coordinacin en trabajos, al mover las
Sobreesfuerzo
placas de acero.
Polvo, ruido estable
Uso de EPP
ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
Generacin de residuos (Rises), Polines Disponer los residuos segn IT-GP-004,
malos
elaborado por MLP
DEFECTOS PROBABLES
Ajuste
Asegurar el ajuste de placas
Asegurar el torque de todos los pernos de
Torque
fijacin.
Reparacin con planchas y placas poli
Desgastes
cermicas
Golpeado por las placas de acero
pesadas.

Atencin!!

En caso de encontrar inconvenientes en la ejecucin de la maniobra,

detener la realizacin de los trabajos y avisar a supervisores. Realizar una
reevaluacin de los riesgos presentes y establecer una nueva estrategia
para continuar la labor, siempre y cuando las condiciones lo permitan.
Agregar manejo de cambios en AST. NO intente realizar maniobras o
acciones que salgan del procedimiento ni acte por iniciativa
propia. No se arriesgue de forma innecesaria.

Pgina 2 de 11

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

3. DESENERGIZACION DEL EQUIPO

Tipo Energa

Lugar de bloqueo

Tag

Elctrica

OFF

Elctrica
Operacional

Instrumentacin

Condici
n

OFF
Vlvulas manuales lnea aceite
sistema hidrulico compuertas.
N/A
RECUERDE: Siempre verifique Energa Cero

4. CONDICIONES BASICAS DEL LUGAR DE TRABAJO

a) DE LAS PERSONAS: Verificar condicin.
Si no es posible eliminar los riesgos del entorno y existe la posibilidad de contacto con agentes que puedan
generar dao, Lesin o Enfermedad Profesional, se debe disponer de Equipos de Proteccin Personal, cuyo
nico fin es minimizar las consecuencias de eventos incidentales. La casilla Estado, debe utilizarse para
verificar que estos fueron revisados, son adecuados y se encuentran en la condicin adecuada

Requisito
Proteccin de la
cabeza

Casco de seguridad.

Proteccin Visual

Lentes de Seguridad

Proteccin
Respiratoria

RESPIRADOR DE DOS VIAS

Proteccin del cuerpo Overol de trabajo

Proteccin de las
manos

Pgina 3 de 11

Guantes de cuero

Estad
o
Buen
o
Buen
o
Buen
o
Buen
o
Buen
o

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

Buen
o
Buen
o
Buen
o

Proteccin de los pies Calzado de Seguridad.

Arns de Seguridad
Equipos especiales
Traje de cuero completo.

b) DE LAS HERRAMIENTAS E INSUMOS: Todas las herramientas, deben ser

inspeccionadas anterior al uso.
Se deben identificar todas las herramientas, insumos, repuestos y accesorios requeridos, a efectos de
realizar una adecuada recopilacin previa al inicio de la actividad. La casilla Estado, debe utilizarse para
verificar que estos fueron revisados, son adecuados y se encuentran en la condicin adecuada

te
Maquina / Herramienta / Insumo
m
1 Caja de herramientas completa

Cantida
d
1

Unid
ad
c/u

Cdigo
MIMS

Estado
Bueno

ESMERIL 4 1/2

c/u

Bueno

Maceta de 4lbs.

c/u

Bueno

Maquina soldadora

c/u

Bueno

Manta de cuero

c/u

Bueno

Equipo, oxicorte

c/u

Bueno

barretilla

c/u

Bueno

2
4

c/u

Bueno

Algeno
Extensin 220

c/u

Bueno

10

Esmeril 7

c/u

Bueno

11

Llave impacto

c/u

Bueno

12

Mangueras de aire

20mts

c/u

Bueno

5. REPARACIN MANTENCION, REPARACIN, Y/O MODIFICACIN

ESTRUCTURAL CORREAS TRANSPORTADORA

I.

ACTIVIDADES PREVIAS:
1. Realizar induccin del procedimiento de trabajo.
2. Trasladar herramientas al lugar de trabajo.
3.

Inspeccionar el rea de trabajo y despejar

4. Bloqueo de equipos

Pgina 4 de 11

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

II.

DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD:

Actividad
1. Traslado de herramienta al
punto de trabajo.

Riesgo asociado
1.1 cada mismo nivel.
1.2 Cada de

Medidas de control.
1.1 estar atento a las condiciones de
las vas de transito definidas.

herramientas a

1.2 Asegurar las herramientas y

niveles inferiores

equipos en maletas o recipientes

1.3 Sobre esfuerzo.

que impidan su cada durante el

traslado
1.3 No exceder carga mxima,
siempre mantener una mano
libre para transitar por escaleras,
el traslado de equipos pesados
debe ser con ayuda mecnica de

2. Bloqueo de equipos.

ser posible.
2.1 asegurar con operador el

2.1 Error en TAG del

equipo

correcto bloqueo.

2.2 No bloquear o poseer

2.2 Verificar que los elementos

candado y tarjeta

personales de bloqueo cumplan

fuera de estndar.

con estndar.

2.3 Movimiento

2.3 Comprobacin de energa cero.

inesperado del
3. Realizar inspeccin del rea
de trabajo a realizar.

equipo.
3.1 Anlisis de riesgos
inadecuado.

completo y minucioso.

3.2 Omisin de

Realizar ingreso al chute de

alimentacin

correa,

realizar las modificaciones y

3.2 desarrollar el AST en conjunto

condiciones

con la participacin activa de

peligrosas.

todos los involucrados en la

4.1 Proyeccin de

tarea.
4.1 uso de traje de cuero

partculas

completo y careta facial

incandescentes.

soldador y ayudante, contar

retiro de las placas gastadas

4.2 Sobre esfuerzo.

en la parte trasera y en los

4.3 Golpes por

costados

4.4 Cada de

reparaciones

del

chute,

cambio

Pgina 5 de 11

de

3.1 realizar una evaluacin del rea

con PTC.
4.2 solicitar ayuda de ser
necesario utilizar medios

materiales y/o

mecnicos para el retiro de

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

placas de desgaste, Realizar

herramientas a

el corte

niveles inferiores.

de los pernos y

retirar placas de una unidad

en

interior

exterior

de

4.5 Amago de

las placas.
4.3 uso correcto de herramientas
y no exponer extremidades

incendio.

en la lnea de fuego.

estructura

4.4 delimitar el rea de trabajo y

en niveles inferiores, En
trabajos de corte disponer un
loro vivo mientras dure la
proyeccin de partculas
incandescentes,
4.5 de requerirse, disponer
carpetas en el lugar de
trabajo para impedir que
herramientas menores caigan
por el Greetings
4.6 mantener equipos de
combate contra incendios en
el rea operativos (verificar
estado antes de comenzar los

trabajos).
5.1 uso correcto de herramientas

Ingresar las placas nuevas al

5.1 Golpe por

interior del chute, comenzar

5.2 Sobre esfuerzo.

con la posicin de placas,

en la lnea de fuego.

centrar en los orificios del

5.2 no exceder carga mxima,

respaldo del chute, colocar

solicitar ayuda humana apoyo

los pernos de fijacin, colocar

mecnico.

golillas

y no exponer extremidades

planas,

tuercas

aplicar el torque.
Cambiar placas desgaste del

7.1 Proyeccin de

faldn guiador de carga en

partculas

completo y careta facial,

correa,

incandescentes.

soldador y ayudante.

se

Gualderas
soltar

debe retirar la
lateral,

o cortar

luego

pernos

de

6.1 uso de traje de cuero

7.2 Amago de

6.2 mantener en el lugar equipos

incendio.

de combate contra incendio

fijacin placa o faldn de

7.3 Dao al equipo.

operativo (verificar estado

goma

7.4 Cada de

antes de los trabajos).

interior,

elementos,
nuevas

retirar

instalar

posesionar

Pgina 6 de 11

los

placas
y

fijar

materiales niveles
inferiores.

6.3 proteger la correa de articulas

incandescentes.

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

mediante pernos. Realizar el

6.4 mantener las herramientas en

retiro de las gualderas de

un lugar seguro y asegurar

ambos lado, soltar las tuercas

que no caigan a niveles

pernos

fijacin

retirar

inferiores, durante los

fijador

metlico

retirar

trabajos en caliente delimitar

gualderas.
7

todas las reas inferiores y

Modificacin

estructural

de

disponer un loro vivo

pasillos y chutes
8

Realizar

mientras dure la proyeccin

ingreso

al

chute,

de partculas.
7.1 uso correcto de herramientas

8.1 Golpe por

soltar pernos por parte de

8.2 Sobre esfuerzo

y no exponer extremidades a

afuera,

8.3 Proyeccin de

la lnea de fuego.

retirar

placas

con

desgaste,

cermicas

dimensionar y cortar placas.

Preparar

instalar

placas

nuevas, ajustar a la altura

partculas

7.2 no exceder carga mxima

incandescentes.

permitida, solicitar ayuda o

8.4 Amago de

apoyo mecnico.

incendio.

7.3 uso de traje de cuero y careta

correspondiente de la correa

facial para realizar las labores

y apretar pernos de fijacin.

de corte de placas y

Realizar

soldadura de pernos, contar

instalacin

de

gualderas, se debe cambiar si

con PTC y mantener 2

estn

extintores PQS de 10 kgs. En

gastadas,

colocar

fijador.

el rea

Nota: La reparacin o mantencin de chutes de traspaso es un trabajo repetitivo en

todos los chutes de alimentacin a las correa. Los chute cuentan en su interior con
placa de desgate de acero al manganeso que son placas que estn dimensionadas,
solo se debe retirar la placa gastada e instar placas nuevas.

Tambin
traspaso

en

los

hay

chute
placas

de
de

desgaste cermicas, donde

en algunos sectores debemos
dimensionar

cortar

8.1 uso de traje de cuero completo

y

disco cermico especial para

proteccin

corresponda

8.2 amago de incendio.

las

placas con un galletero y

Pgina 7 de 11

8.1 proyeccin de
partculas
incandescentes

el

segn

trabajo

en

caliente soldador y ayudante.

8.2 Disponer

8.3 Sobre esfuerzo.

8.4 Cada de material a
niveles inferiores

facial

de

equipo

combate

contra

operativo

(verificar

de

incendio

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

estado

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

cortar

placas

cermicas,

antes

luego soldar los pernos al 8.5 Interferencias en

respaldo metlico, posterior a
eso instalar las placas y fijar
colocando

las

golillas

de

comenzar

los

trabajos) y contar con PTC.

actividades paralelas
en la misma vertical.

8.3 Solicitar

ayuda

de

ser

necesario o apoyo mecnico.

8.6 Dao a equipo.

8.4 Delimitar el rea inferior con

8.7 Golpe por.

cinta de peligro y disponer un

loro

chutes, reponer tramos de

8.8 Nivel de oxigeno

deficiente.

plancha madre gastada en

8.9 Ruido

incandescentes

tuercas.
Realizar

la

chutes,

reparacin

cortar

plancha

zona

gastada,

de

de

tomar

8.10

vivo

mientras

proyeccin

de

y cortar, luego emplantillar

8.6 Proteger

la

en cara del chute, soldar con

transportadora

cordn

incandescentes.

remate,

posterior a eso instalar las

reparaciones

de

cinta
partculas

8.7 Uso correcto de herramientas y

placas de desgaste.
Realizar

partculas

existan paralelos en la misma

vertical.

raz

no
de

exponer

extremidades

8.8 Realizar medicin de gases en

chutes de traspaso, Se debe

forma

recuperar zona con desgaste,

ventilacin

forzada

reponer la plancha madre,

necesario,

hacer

instalar

activas durante la jornada.

desgaste

barras

de

camas

de

en

lnea de fuego

cama de piedra al interior de

las

la

8.5 Coordinar trabajos en caso que

Humos metlicos.

medida de tramo de plancha

de

dure

peridica,

aplicar
de

ser

pausas

8.9 Uso de proteccin auditiva del

impacto.

tipo fono.
8.10

Uso de respirador doble va

con filtro para gases (soldador

y
9

Realizar

housekeeping

retiro de herramientas

9.1 rea en condiciones de

aseo inadecuadas.
9.2 Mala

disposicin

mecnicos.
9.1 dejar
el

de

9.2 segregar
residuos

9.3 Cadas mismo y distinto

vigente.

9.4 Sobre esfuerzo.

polvo

rea

limpia

para
y

ordenada.

residuos industriales.
nivel.

Pgina 8 de 11

ayudante)

disponer

segn

los

estndar

9.3 estar atento a las condiciones

imperantes del rea y vas de

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

transito

definidas,

siempre

9.5 Cada de material y/o

tener una mano libre durante

herramientas a niveles

el traslado de herramientas y

inferiores.

elementos.
9.4 solicitar

ayuda

apoyo

mecnico para el movimiento

de piezas o equipos pesados.
9.5 asegurar

las

herramientas,

piezas y/o equipos de manera

de

impedir

traslado
10 Retiro de bloqueos.

10.1 retraso en puesta en

marcha

entrega

de

equipo a operaciones

que

caigan

inferiores.
10.1 asegurar
personal

que

durante
a

niveles
todo

involucrado

6. CONTROL DE CAMBIOS.
CONTROL DE CAMBIOS
Descripcin

Fecha

2
3
4
7. ANEXOS.

Pgina 9 de 11

el

retire,

personalmente, su candado y
tarjeta de bloqueo.

tem

el

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

8. TOMA DE CONOCIMIENTOS

Nombre y Apellido

RUT

Firma

El personal que firma, indica haber sido informado sobre el mtodo de trabajo correcto,
los repuestos, insumos y materiales a utilizar, al igual que los riesgos y medidas de
control que la actividad conlleva.

ADVERTENCIA: Detenga la tarea y reevalu junto a su

supervisin, si las condiciones indicadas en este procedimiento
cambian.

Pgina 10 de 11

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.

Gestin basada en la Seguridad de las personas,

la calidad del servicio y la proteccin del medioambiente
OHSAS 18001:2007 - ISO 9001: 2008 14001:2004

Instructor

Cargo

Fecha

Firma

Pgina 11 de 11

Mantencion, reparacin, y/o modificacin

estructural correas transportadora.