Anda di halaman 1dari 115

// DSC

EXPERTISE
2013 REV01

Curso tcnico de nivel avanzado para Serie Power

Agenda

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Nuevas caractersticas de la Serie Power v4.6


Expansin de zonas convencionales
Expansin de zonas direccionables
Expansin de zonas inalmbricas
Aplicaciones de incendio residencial
Funciones para disminucin de falsas alarmas
y cumplimiento del estndar CP-01
7. Integracin
8. Comunicacin IP / GPRS
9. Downloading

Gracias por su cooperacin

DSC Expertise

1. Nuevas caractersticas y nuevos productos de la


Serie Power

Familia de paneles hbridos Serie Power

Comparativo
Power
4.6
Panelesmodelos
DSC Serie
Nueva
Serie

Power

* nicamente mediante el uso del teclado con receptor RFK5564-433

Nuevas caractersticas versin 4.6


64 zonas inalmbricas usando PC1864 y el nuevo teclado RFK5564
 Fcil proceso de enrolamiento de dispositivos inalmbricos disponible
en v1.3 de RFK5500 o RFK5564
 Vocabulario para programar etiquetas de zona Disponible en ingls,
espaol y portugus
Compatible con detectores de CO cableados o inalmbricos
Para el detector de CO inalmbrico WS4913, puede utilizarse tanto la
V5.1 del receptor inalmbrico RF5132-433 o la V1.2+ de los teclados
con receptor inalmbrico incorporado RFK5500, RFK5501, RFK5516 o
RFK5508.
Opciones de enrutamiento de eventos con el uso de comunicadores
digitales propietarios.
Ahora tambin Contact ID Automtico en GPRS
Sincronizacin automtica para comunicadores digitales propietarios
(cdigo de cuenta y formato de reporte)
 Nuevo cdigo de reporte de reinicio del sistema
Compatible con DLSV nicamente.

Productos inalmbricos de alcance


extendido (LR)

Caractersticas
20% de incremento en alcance
Mayor inmunidad a interferencia
Antenas y transmisin de RF para mayor penetracin de materiales
Ventajas en el modo de instalacin para un mejor de desempeo
general

Mayor cobertura e inmunidad


WS4925
 Incremento de ganancia de 4.5dB
 Cobertura incrementada 20% con receptores tradicionales, 30% con
un receptor RFK5501M
 Cambio en el diseo y conexionado de la antena para instalaciones
con superficies metlicas y concreto
 Terminal adicional N.C. para incorporacin de dispositivos externos.

Mayor cobertura e inmunidad


WS4904PM
 Incremento de ganancia de 4.5dB
 Cobertura incrementada 20% con receptores tradicionales, 30% con
un receptor RFK5501M
 Misma funcionalidad que el WS4904P

Mayor cobertura e inmunidad


RFK5501M
 El RFK5501 se ha modificado para mejorar nivel de sensibilidad de
recepcin lo cual resulta en mayor cobertura.
 Alerta de interferencia en el modo de pruebas de instalacin.
 Ancho de banda protegido por filtros para resistir interferencias
originadas por otros dispositivos inalmbricos.
 Mejoramiento de estabilidad de antena resultando en un mejor
desempeo en superficies metlicas y de concreto.
 Misma funcionalidad que el RFK5501

Mayor cobertura e inmunidad

Repetidor inalmbrico
para dispositivos de 1 va
WS4920

Para las instalaciones realmente desafiantes o instalaciones que


llevan tiempo operando y las condiciones RF han sido afectadas
drsticamente por una fuente de interferencia externa, recuerde
que cuenta con un aliado:

DSC Expertise

2. Expansin de zonas convencionales

Zonas convencionales

Terminales: Terminales de zona

Zonas convencionales

Prevencin de problemas
ocasionados en el cableado
por:
Plaga
Deterioro
Intervenciones de
terceros
Instalaciones
deficientes
Intentos de Sabotajes

5.6K ohm

Zona NC sin resistencia

Alarma

Zona con EOL

Zonas convencionales

Consideraciones:
Cualquier detector activar la
misma zona.
No conectar ms de 3
detectores en el mismo loop.
Dispositivos del mismo tipo
(magnticos, PIR, etc.).
Restringidos a un rea o
aplicacin comn.
La misma definicin de zona
aplicar para todos.
Conectar siempre la resistencia
al dispositivo ms alejado de la
zona.

COM

EOL

Zonas convencionales

Doble resistencia de fin de lnea

Nomenclatura
5.6k
Zona Cerrada
11.2k Zona Abierta
C. Abierto
Tamper
corto
Falla

Resistencia simple de fin de lnea

Conexin EOL

2 estados posibles:
Normal
Abierto/Alarmado

5.6K

Doble resistencia de fin de lnea

Conexin DEOL

4 estados posibles:
Normal
Abierto
Alarmado
Sabotaje

5.6K 5.6K

Expansor de zonas
convencionales PC5108 v2

 Recomendable que las zonas convencionales


ocupen las primeras posiciones en un sistema
hbrido.
 La versin FRL (Fast Response Loop) ofrece
respuesta rpida a dispositivos de alta velocidad (36
ms = respuesta rpida / 400ms. = regular).
 Si quedan zonas libres, es recomendable no
asignarlas a inalmbricos ni a direccionables.

Expansin de zonas mediante el uso de


la quinta terminal del teclado.

*[077]

Opcin [3] [ON]


[OFF]

5.ta terminal es PGM


5.ta terminal es Zona

DSC Expertise

3. Expansin direccionable

Expansor de zonas direccionables PC5100 para


Power Series.





Capacidad para expandir 32


zonas direccionables.
Solo las zonas de la 1 a la 32
pueden ser programadas como
direccionables.
Solo puede usarse un
expansor PC5100 en el
sistema.
Asegurarse de no usar una
zona asignada a un expansor
convencional o a un
dispositivo inalmbrico.
Los detectores direccionables
no pueden ser enrolados por
downloading!!! Deben ser
enrolados manualmente.

Caractersticas Elctricas

 Consumo del mdulo:


40mA
 Capacidad mxima de
corriente del lazo
direccionable: 170mA
 Si el lazo
direccionable entra en
corto se reflejar
como sabotaje del
mdulo PC5100, una
zona en fallo o incluso
como una zona
abierta.

Plataforma de
dispositivos
direccionables DSC

Detectores AML

FSB-210 Detector de humo


Cmara de humo patentada
Detector de temperatura fijo
Resistencia al polvo, insectos y corrientes de aire

AMB-300 Detector de movimiento


Basado en el Bravo 300

Detectores AML

AMB-500 Detector de movimiento de montaje en techo

Procesamiento de seales Multi-Nivel


Elemento PIR quad especial de bajo ruido
Compensacin de temperatura
Alta inmunidad a luz blanca y RF

AMB-600 Detector de movimiento antimascota

Procesamiento de seales multinivel


Doble PIR con alta inmunidad a ruido
No detecta mascotas de hasta 38 Kg
Compensacin automtica de calor
Alta inmunidad a RF y luz blanca

Detectores AML

AMA-100 Detector de Ruptura de vidrio


Procesamiento digita de seales
Micrfono de amplio espectro
Detecta ruptura en vidrio comn, laminado, templado y
alambrado.

AMP-700 Contacto magntico


AMP-701 Contacto magntico con entrada de zona
AMP-702 Contacto para incluir etectores de incendo
AMP-700 incluye reed switch
AMP-701 tiene una entrada para detectores NC
AMP702 Tiene una entrada para detectores NO supervisada por
medio de una RFL (Se usa para detectores de calor, humo,
estaciones manuales y control de flujo de agua)

Mdulos de infraestructura para lazo direccionable

AMX-400 Repetidor/aislador de mdulo


Se usa para repetir los datos del AML

Incrementa la distancia total de cableado AML

Connecte hasta 4 mdulos en cualquier tramo de cable


Requiere una fuente externa de 12VDC

AML-770 Aislador de mdulo


Se usa para aislar tramos de cableado en caso de un problema
Le permite conectar detectores de robo al bus AML usado para
fuego
Bajo consumo de corriente 1mA

Mdulos de infraestructura para lazo direccionable

El regenerador de lazo direccionable AMX-400 se puede


conectar a un panel para ampliar la distancia permitida de
cableado en el lazo direccionable. La unidad asla los
dispositivos direccionales, limitando el efecto de
cortocircuitos. El AMX-400 se puede alimentar de la
corriente auxiliar del panel de control o de una fuente de
alimentacin independiente. Un mximo de cuatro mdulos
AMX-400 se pueden conectar al sistema en serie.

Mdulos de infraestructura para lazo direccionable

Mdulos de infraestructura para lazo direccionable

El aislador del lazo AML-770 proporciona aislamiento


contra cortocircuitos para los dispositivos en un lazo de
AML. En caso de cortocircuito, el aislador del lazo abrir el
lado positivo del lazo, aislando todos los dispositivos
conectados entre l y el aislador siguiente del lazo AML770. Cuando el cortocircuito se quita, el aislador volver
automticamente a operacin normal. Un LED rojo en el
aislador destella cada10 segundos para indicar operacin
normal. Durante una condicin de cortocircuito, el LED
permanece encendido.

Clculo de consumo de corriente de


lazo direccionable

FSB-210B

1.8
2.5

Configuraciones de lazo direccionado

 Derivacin de inicio (Home


Run)
 En cadena (Daisy Chaining)
 Derivacin en T (T-Tap)

Distancias mximas en base a corriente

Programacin de detectores direccionables


 Ingresar a seccin [805]
 Teclear nmero de zona
direccionable en dos dgitos [01][32]
 Ingrese direccin o nmero serial
electrnico del dispositivo.
 Efecte la definicin de zona
correspondiente y la asignacin de
particiones. (*)
 Active el atributo de zona
Wireless/AML (switch 8 en las
secciones de [101]-[132]).
(*) Nota, si existen zonas direccionables con definiciones de retardo e interiores,
siempre cuidar de asignar nmero de zonas menores a las zonas de retardo. No tener
cuidado con esto pude producir falsas alarmas en el sistema.

Borrar o reemplazar dispositivos direccionables


 Para borrar un dispositivo
direccionable ingrese 00000 como
nmero de serie en el nmero de
zona correspondiente.
 Apague y vuelva a encender el
panel.
 Para reemplazar un dispositivo
direccionable, no reemplace el
nmero de serie directamente,
primero efecte el procedimiento de
borrado del dispositivo original.

DSC Expertise

4. Expansin Inalmbrica

Mdulos: Receptor inalmbrico RF5132-433

Supervisa cada uno de los detectores vinculados a la unidad


 Compatible con todos los paneles Power Series
 Consumo: 125mA
 Llaves asignadas con particiones especficas
 16 Llaves no ocupan zonas
 Hasta 32 detectores
 Hasta 4 receptoras por sistema para maximizar alcance usando el PC5320

Mdulo de receptores mltiples PC5320

Integra hasta 4 receptores PC5132-433 a cualquier panel de


control Power Series para incrementar la cobertura.
Soporta receptores de 900/433 MHz
Aprobaciones Internacionales para regulaciones de
radiofrecuencia: European CE Directives (EMC), INCERT (Belgium),
NCP (Holland), FCC/IC, UL/ULC

Detectores Inalmbricos de una va

WS4904P-433

EV-DW4975

WLS914-433

WS4916

WS4945

WLS912-433

Teclados ALPHA con receptor inalmbrico


RFK5500 v1.3 y RFK5564
Modo de enrolamiento rpido
Librera de palabras en varios idiomas
incluido el espaol.
 16 Llaves no ocupan zonas
 Hasta 32 detectores el teclado RFK5500
Hasta 64 detectores el teclado RFK5564
(solo con control PC1864)
 Solo un teclado con receptor puede
usarse en el sistema.
No puede integrarse en un sistema de
receptores mltiples mediante PC5320

Detectores Pasivos inalmbricos


WS4904P-433 y WLS914-433

Funcin de auto-apagado alto


trfico para ahorro de energa
(cada 3 minutos)
Demora de transmisin para dar
prioridad a una zona de retardo
(6 segundos).
Prueba de colocacin por
activacin de tamper.

Arquitectura inalmbrica DSC


SUPERVISIN: Los dispositivos inalmbricos DSC tanto de 1-va
como de 2-vas, envan una seal de supervisin cada 64 minutos,
este intervalo no se puede modificar.
VENTANA CONFIGURABLE: De fbrica el panel serie power
establece una ventana de 24 horas para poder recibir al menos
una seal de supervisin de cada dispositivo, antes de declararlo
ausente. Este valor si es programable en la seccin siguiente:
 [804][81] El valor dentro de esta seccin est indicado en
intervalos de 15 min. Por defecto en Norteamrica 96 (96 x 15min
= 24)
 El rango vlido de 10 a 96, lo que representa 2.5 a 24 hrs.

Arquitectura inalmbrica DSC


SUPERVISIN: Para que la supervisin se efecte en un
determinado dispositivo inalmbrico, es condicin que el atributo
de zona inalmbrica est activado en la correspondiente zona
(opcin 8 en las secciones [101]-[164]).
La supervisin de zonas inalmbricas tambin es posible
cancelarla en la secciones 82, 83, 84 y 85 dentro de la seccin
[804]. Cada seccin agrupa 8 zonas de las 32 mximas que
soporta la Serie Power. Esto es importante, por ejemplo al usar el
llavero WS4938, con funcin de pnico inalmbrico y que se
registra en el sistema como zona.

Arquitectura inalmbrica DSC


MONITOREO DE LA BATERA DE DISPOSITIVOS INALMBRICOS:
Todos los dispositivos inalmbricos DSC envan su estatus de
batera en cada transmisin que envan al receptor, incluyendo la
seal de supervisin.
En la serie Power versin 4.2 en adelante, es necesario recibir 5
transmisin con el bit de batera baja activado para establecer
una condicin de baja batera en la zona correspondiente. Esto
para evitar inestabilidad y falsas condiciones de falla.
El umbral de voltaje de batera para enviar esta seal, depende
tanto de modelo como de versin de dispositivo.

Cambio en la estructura de las secciones de


programacin
Escenarios con el uso de teclados RFK5564 y RFK5500 v1.3

Incremento de rango del repetidor


WS4920
Incremento del rango de la transmisin de 1-va

2D

2D
3D

Beneficios Adicionales
 Incremento de la calidad de seal entre el dispositivo y el
receptor.
 Caracterstica de deteccin de interferencia
Habilidad para determinar si la ubicacin de montaje se
encuentra en un rea con bajos niveles de ruido
electromagntico e interferencia.
 Enrolamiento simple de dispositivos y prueba de colocacin
mediante un botn en la tarjeta electrnica.
 Cada repetidor usa un solo ESN (Nmero Electrnico Serial).
 Preparado para el futuro
El WS4920 no distingue entre tipos de ESN, de forma que
est preparado para los prximos dispositivos que se estn
desarrollando.
 Soporte a paneles futuros
Incorpora un DIP switch para colocar al WS4920 en un modo
de compatibilidad futura. Los paneles futuros incluirn la
funcionalidad de registra el repetidor de forma simple y directa
(haciendo uso del segundo ESN).

Caractersticas
Compatible con los detectores de DSC actuales de 1va.
Compatibilidad con los paneles:

Serie Power (PC1616, PC1832 y PC1864)


Mediante los receptores: PC5132/RF5132-433
Auto-contenido SCW9045
MAXSYS (PC4010 y PC4020)
Mediante receptores RF4164-433

Luces indicadoras para AC, Batera e Interferencia


Alimentacin de AC respaldada con batera interna de
Ni-MH con autonoma mnima de 24 hrs.
Prueba de colocacin de dispositivos con respecto al
repetidor.
Prueba de colocacin del repetidor con respecto al
receptor.
Antena al interior de la carcasa de plstico
Aprobaciones FCC/IC/UL/ULC

Esquema bsico del sistema

Hasta 4
repetidores como
mximo en un
sistema.

Ejemplo de arquitectura multi-receptor


con Serie Power

WS4920
Panel
Power

RF5132
WS4920

PC5320

RF5132

RF5132

WS4920
RF5132

WS4920

WS4920 al interior

Etiqueta de Nmeros de Serie


Electrnico (ESN)

DIP switch

Botn de programacin

Conector para la batera

Conexin para el
transformador de AC

DSC Expertise

5. Aplicaciones de incendio residencial

Conceptos bsicos de Incendio residencia y


comercial

Tipos de sensores:
4 Hilos
2 Hilos
Inalmbricos
Direccionables

Tecnologas de deteccin
Fotoelctricos
Inicos
Calor
Mltiples

Colocacin
Para el clculo de detectores de humos o de calor necesarios en la instalacin hemos de
recurrir a la NFPA 72 en la que podremos comprobar que en funcin de la altura del local, la
superficie del mismo e inclinacin del techo cada tipo de detector tendr una superficie de
cobertura.
De forma muy general diremos que, considerando techos planos, los detectores de humos
cubrirn 80 m2 si se sitan entre una altura de entre 6 y 12 metros. Si la altura de instalacin
es inferior a 6 metros, la superficie de cobertura ser de 60 m2. En el caso de detectores de
calor, en general su superficie de cobertura es de 40 m2.
Se suele adoptar como buena prctica una la distancia de 4.5 mts como radio de separacin
entre detector y detector; as como entre detector y muro.

Detectores de Humo convencionales DSC


 Compensacin automtica de
saturacin (Drift) Vs Sensibilidad.
 Opcin con buzzer incorporado (S)
 Opcin con sensor de temperatura
integrado (T)
 Mtodo de prueba con magneto o
botn.
 Restablecimiento de compensacin
despus de mantenimiento
 Lectura mediante beeps acsticos
usando el FSD-100 que almacena
hasta 500 lecturas y datos
relevantes con opcin de descarga a
PC.

Aplicacin de detectores convencionales


de 2 Hilos

La conexin de sensores de 2 hilos se podr hacer a travs de la


PGM2, que soporta 300 mA.
Dependiendo del consumo en standby de cada fabricante se
podr conectar entre 20 y 30 detectores en el mismo lazo.
No se activar ninguna zona, simplemente alarma general de
fuego
Una vez que se activa uno de ellos, no podr activarse otro ms.
Se utiliza una resistencia de fin de lnea en el ltimo sensor de
2K2
Programar la PGM2 como tipo 04 en la seccin [009]
Para restablecer, teclear *72 una vez disipado el humo.

Conexin de detectores de humo de 2-hilos

Aplicacin de detectores
convencionales de 4 Hilos
La conexin de sensores de 4 hilos se podr hacer a travs de la
cualquier PGM, aunque variar la cantidad de detectores
soportados en un mismo lazo.
Tericamente se podran conectar bastantes detectores, la UL
recomienda 2 detectores por lazo de zona en aplicaciones
residenciales y zonificacin puntual en aplicaciones comerciales.
Utilizar detectores de 4 hilos cuando se desee identificacin por
zona.
Se utiliza una resistencia de fin de lnea de loop de zona 5K8, no
aplica DEOL
Programar la PGM2 como tipo 03 en la seccin [009]
Programar zona como incendio 24H estndar o incendio 24H con
demora (Hardwired), definiciones 08 y 07 respectivamente.
Para resetear teclear *72 una vez disipado el humo.

Conexin de detectores de humo de 4-hilos


Operacin zonas de incendio estndar

5.6k Normal
0
Fuego
Fallo de fuego

Sensores de Humo con tecnologas


propietarias de DSC
Los sensores de humo inalmbricos y direccionables tienen sus
propias definiciones de zona, para que el sistema sea capaz de
supervisarlos efectivamente. Definiciones 87 y 88.

Detectores de humo inalmbrico WS4916 y


WS4926
Compensacin Automtica de corrientes de aire
 Sensibilidad baja, configurada en fbrica
 Reporta Alta o Baja Sensibilidad
 Larga duracin de las bateras de litio 8 aos
 Cmara removible y fcil de limpiar
 Incluye Detector de temperatura Supervisado
 Incluye alarma sonora de 85dB
 Caracterstica nueva: Prueba del sistema presionando 1
botn
 Incluye Auto-Diagnstico
 Diseo de bajo perfil
El modelo WS4916 incorpora detector de temperatura
Para instalaciones residenciales aprobadas por la
UL/ULC el uso de dos repetidores es obligatorio.

DSC Expertise

6. Funciones para disminucin de falsas alarmas y


cumplimiento del estndar CP-01

El Estndar CP-01

Qu es CP-01?
Es un estndar de la Asociacin de la
industria de la seguridad (SIA),
orientado a la reduccin de falsas
alarmas.
Es reforzar la integridad de las
personas y sus propiedades reforzando
las iniciativas de ley
Es un consenso de toda la industria de
la seguridad que incluye experiencias y
estadsticas de muchos aos.
Serie Power es la plataforma de DSC
que cumple con el estndar CP-01

El Estndar CP-01

Beneficios de CP-01
CP-01 emplea toda la experiencia de la
industria y un enfoque de sentido
comn para prevenir las falsas alarmas
y sobre todo los falsos despachos.
Tpicamente las falsas alarmas ocurren
mucho ms frecuente al entrar o salir
de un inmueble protegido por el
sistema de seguridad
Los usuarios son siempre seres
humanos, CP-01 busca siempre
acomodar las necesidades del uso
diario del sistema de alarma.

El Estndar CP-01

Algunas medidas promovidas por


CP-01
Tiempos de salida por arriba de los 45
seg.
Tiempos de entrada por arriba de los
30 seg.
Aviso de urgencia faltando 10 seg.
Antes del arme.
Medidas de confirmacin o retardos en
la activacin de seales de emergencia
directa (teclas FAP)
Cdigo de amago independiente, no la
modificacin de uno existente

El Estndar CP-01

Algunas medidas promovidas por


CP-01
Notificacin de cierres aperturas y
eventos relacionados
Retardo y opciones de cancelacin de
envo de eventos
Mtodos para verificacin y pruebas de
dispositivos en la instalacin y
notificacin de pruebas (walk-test)
Mtodo para prevenir un fallo en el
aseguramiento de la propiedad (status
ready y fallo al salir)

Caractersticas avanzadas para reduccin de


falsas alarmas
Desactivacin por activacin reiterativa (Swinger Shutdown)
Secciones involucradas:
377: Variables de comunicacin
Notas:
La desactivacin por activacin reiterativa, se reiniciar en todas las
particiones activas bajo el armado de cualquier particin o la media
noche de cada da.
Existe un parmetro para alarmas, sabotajes y fallas de
mantenimiento

Caractersticas avanzadas para reduccin de


falsas alarmas
Cdigo policial y Zona cruzada
Secciones involucradas:
101-164: Atributos de zona
176: Temporizador de zona cruzada / cdigo policial
018- opcin 6: Seleccionar zona cruzada o cdigo policial
Notas:

La activacin de una sola de las zonas involucradas en la zona cruzada


transmitir el mensaje: Intrusin no confirmada a estacin central de
monitoreo.
La activacin de dos zonas involucradas, transmitir la activacin de las
zonas correspondientes adems del cdigo policial.
La activacin de una misma zona dentro del tiempo estipulado, tambin
genera la condicin de zona cruzada, sin embargo, no debe confundirse con
la funcin de doble disparo.

Caractersticas avanzadas para reduccin de


falsas alarmas
Doble disparo
Secciones involucradas:
176: Temporizador de zona cruzada / cdigo policial
017- opcin 4: Habilitar doble disparo
Notas:
El primer disparo no causa generacin de evento en el buffer, ni
activacin de salida de sirena, ni la transmisin de ningn tipo de
evento a estacin central de monitoreo.
Esta funcin solo opera con las zonas definidas como: Interior,
Instantnea presente/ausente, Interior con retardo, Interior
presente/ausente o presente/ausente con retardo, es decir,
relacionadas a detectores de movimiento para interiores.
El segundo disparo causa transmisin del cdigo policial

Caractersticas avanzadas para reduccin de


falsas alarmas
Cdigo de delincuencia
Secciones involucradas:
377: Variables de comunicacin
380- opcin 8: Delincuencia opera por actividad (horas),
delincuencia opera por cierre (das)
Notas:

El temporizador de actividad se reinicia cuando se arma en presente o


cuando se desarma
Existe un parmetro para alarmas.
Bajo el modo de actividad, la activacin de un detector interior bajo las
condiciones de desarmado o armado en presente tambin reiniciarn el
temporizador
Bajo el modo de delincuencia por cierre, el contador de das, se reiniciar
cada vez que se desarme el sistema.

Falsas alarmas en deteccin perimetral


La deteccin perimetral en el exterior es una de las reas de
proteccin con mayor incidencias.
Los productos de proteccin perimetral para residencias, suelen ser
ALTAMENTE susceptibles a provocar falsas alarmas. (barreras
fotoelctricas, detectores de MOV para exterior).
Algunos factores a considerar:

Evitar enfocar hacia el ocaso y amanecer directamente.


Buscar las esquinas
La mayora de los productos especifican el grado de discriminacin de mascotas o animales
(Kg), pero esto no significa que el detector incorpora un mtodo real para determinar el peso y
tamao de un animal. Un pequeo pjaro volando cerca puede activar el detector y producir
una falsa alarma si no se toman las medidas adecuadas.

Elegir el producto con empaques para intemperie adecuados, adems


de su apropiada calibracin es primordial. (IP65 mnimo)
A mayor altura, las variaciones de temperatura y acceso a corrientes
de aires de mayor masa y velocidad se incrementa.
No importa el tipo de dispositivo utilizado, es ALTAMANTE
recomendable el uso de la zona cruzada. La combinacin de
detectores de MOV exteriores y fotoelctricos, suele dar excelentes
resultados.

Falsas alarmas en deteccin perimetral

LC-151

Detector de doble tecnologa, Un


solo elemento Infrarrojo y
microondas.
Grado de empaque hermtico IP65
Soporte para pared se vende por
separado
Ajuste de sensibilidad PIR
Ajuste de intensidad de MW
Rango de deteccin 15 mts.
Lente opcional con inmunidad antimascotas de 35Kg incluido, sin
lente, inmunidad hasta 15Kg
Adecuado para reas en exterior
delimitadas en corto
Pequeos Jardines, patios,
accesos, corredores.
Invernaderos.

Falsas alarmas en deteccin perimetral

LC-151

Detector de doble tecnologa, DOBLE


elemento Infrarrojo y microondas.
Rango de deteccin ajustable para el
elemento PIR superior
Grado de empaque hermtico IP65
Discriminacin de mascotas hasta 35Kg
Compensacin de temperatura
Ajuste de sensibilidad PIR
Ajuste de intensidad de MW
Rango de deteccin 18 mts.
Buzzer incorporado para pruebas de
deteccin
Adecuado para reas en exterior
delimitadas a distancias medias
Grandes jardines, azoteas, largos
corredores. Tragaluces.
Invernaderos.

DSC Expertise

7. Integracin

Mdulos de comunicacin adicionales

IT-100
Interfaz bidireccional RS-232
Con repertorio propio de comandos.
Mdulo para integracin con
plataforma de terceros (incendio /
control de acceso / domtica)
Potente integracin con los productos
de seguridad de Tyco: Kantech,
American Dynamics.
Librera de comandos libres para
nuevos desarrollos de terceros

Esquema General
Panel de intrusin Power
Series

Cliente remoto para


altas y bajas de
usuarios

Teclado alarma y
control de asistencia

Mdulo
integracin
IT-100

Network

Estacin de gestin
centralizada de
seguridad

Estacin de
configuracin remota
(Downloading)
Receptor SG-System III

Acceso principal

Acceso bveda
Panel control de
acceso KT-400

Estacin de monitoreo de
alarmas

Software de gestin central de seguridad:


Entrapass

Imagen de distribucin de planta totalmente interactivo

Software de gestin central de seguridad:


Entrapass

Todos los componentes de su sistema de seguridad


disponibles de manera centralizada en un ambiente virtual.
Teclados de seguridad, particiones, lectores, zonas, cmaras.

Software de gestin central de seguridad:


Entrapass
Mltiples opciones para
acceso remoto al
software de gestin:
Cliente stand-alone
Cliente web
Cliente mvil compatible
con plataformas MAC:
Iphone, IPAD.

Software de gestin central de seguridad:


Entrapass

Log de eventos unificado y configurable.


Todos los eventos son seleccionables y su nivel de prioridad
configurable.
Posibilidad de exportar y generar reportes automticos.

Software de gestin central de seguridad:


Entrapass

Integracin de imagen en vivo con cualquier producto de videovigilancia con interfaz web del mercado.
Integracin completa de enlace con archivos de video mapeados
por evento con los productos de video-vigilancia de American
Dynamics.

DSC Expertise

8. Comunicacin IP/GPRS

Comunicadores propietarios serie 260

TL260
GS2060
TL260GS

Caractersticas

TL260 / TL260GS
Programable totalmente con el teclado
Encriptacin 128-bit AES
Dos receptores destino por canal Ethernet
Primer canal Ethernet supervisado
Conexin PC-Link
Formato SIA
Formato CID (solo con versiones de comunicador
1.2 o superior y versiones de panel 4.6 o superior)
Pruebas peridicas autnomas
Programacin remota y acceso a downloading
hacia el panel va Ethernet
Actualizaciones de firmware

Caractersticas

GS2060 / TL260GS
Programable totalmente con el teclado
Encriptacin 128-bit AES
Dos receptores destino por canal GPRS
Primer canal GPRS supervisado
Conexin PC-Link
Formato SIA
Formato CID (solo con versiones de comunicador
1.2 o superior y versiones de panel 4.6 o superior)
Pruebas peridicas autnomas
Programacin remota y acceso a downloading
hacia el panel va GPRS
Actualizaciones de firmware

Compatibilidad

Paneles de control compatibles y gabinetes


Panel de Control:
Gabinete:

Power Series PC1864/1832/1616 versin 4.1 y superior


PC5003C y PC4050C

Receptores Compatibles:
Sur-Gard System I: versin 1.10 y superior
Sur-Gard System II: versin 2.00 y superior
Sur-Gard SG-DRL3-IP: version 2.20 y superior (para Sur-Gard System III)

Accesorios:
GS-15ANTQ:
GS-25ANTQ:
GS-50ANTQ:

Antenna Extension Kits with 15 feet cable


Antenna Extension Kits with 25 feet cable
Antenna Extension Kits with 50 feet cable

Instalacin

Conexin PC-Link invertida

Cable conector PC-LINK


Panel de control: El cable rojo va
a la derecha y el negro va a la
izquierda.
Comunicador: Va al revs (El
negro va a la derecha y el rojo a
la izquierda)

Programacin del panel

// Programar las opciones de comunicador en el panel por


medio del teclado
Secciones [301], [302], [303]: Programar la ruta de comunicacin
DCAA - Interna (Ethernet 1, Ethernet 2, GPRS 1, GPRS 2)
DCBB Externa Ethernet 1
DCCC Externa Ethernet 2
DCDD Externa GPRS 1
DCEE Externa GPRS 2
(Paneles con versin 4.1 o 4.2 solo soportan cdigo DCAA)
Seccin [350]: Programar el formato de comunicacin, las versiones de
panel 4.6 soportan SIA o CID
Secciones [351] a [376]: Enrutamiento de llamadas
Seccin [382]: Habilite la interfaz T-LINK (Opcin [5])
Seccin [167]: Habilite espera de comunicaciones para el ACK
(programe a 60 segundos, en paneles versin 4.6 es el valor por defecto)
Seccin [401]: Habilitar DLS por GPRS o Ethernet (Opcin [1])
El programacin del comunicador se hace posteriormente en la seccin
{851}, normalmente la parte Ethernet se puede completar con el propio
teclado, para la parte GPRS, la programacin del APN obligar el uso del
software DLSIV o DLSV

Enrutamiento de eventos con panel versin 4.6

DCDD

Panel ciudad A

Estacin ciudad A

[301] DCBB
[302] DCCC
[303] DCDD

Estacin ciudad B

Sealizacin de LEDs TL260GS

LEDs verdes
Indicacin de nivel de seal
1er. LED recepcin de SMS
2do. LED transmisin y recepcin de datos
por canal GPRS
LED rojo
El cable de red no est conectado
Falla de DHCP
Fall en conseguir una IP de la red GPRS
La conexin GPRS se restaur
LED mbar
Condicin de fallo, dependiendo del nmero
de parpadeos.

Consulta de condiciones de falla

Problema General
de Sistema

Restauracin a valores de fbrica

Restaurar a valores de fbrica


1.

Localice el conjunto de 5 pines en la mitad de la tarjeta

2. Con el mdulo apagado conecte el puente en los dos pines de


arriba
3. Encienda el mdulo, cuando los dos LED verdes titile
rpidamente el mdulo estar con los valores de fbrica

DSC Expertise

9. Downloading

DLS 5 Caractersticas Principales

 Base de datos basada en SQLite


 Nuevas vistas de sistema
 Actualizador automtico integrado
 Importacin de cuentas de DLS2002
 Auto-deteccin de panel y comunicador
 Conectar nicamente/ Desconectar inmediatamente
 Modo de trabajo en grupo (Workgroup)

Base de datos basada en SQLite


 Base de datos embebida, sin instalacin !
 Porttil
 Sin servicios remanentes, cuando se cierra
la aplicacin se cierra el manejador
 Fcil respaldo
 Cerca del 100% del performance de SQL
Whos Behind SQLite

Whos Using SQLite

Where Does SQLite Work

Adoption Throughout Tyco Security Products

Nuevas vistas de sistema


Vista Standard
Distribucin de conos mejorada

Nuevas vistas de sistema


Vista de hojas de programacin
(worksheet view)
Basada en la vista de DLS2002

Nuevas vistas de sistema


Vista SA (System Administrator)
Vista idntica al software DLS SA
Solo se despliegan las opciones de
usuario final

Actualizador automtico incorporado


El actualizador (autoupdater) automtico ha sido
incorporado a DLSV y solo se ejecuta cuando la
aplicacin est corriendo.
Permite la instalacin fuera de lnea de la aplicacin y
de los controladores.

Utilera de importacin de cuentas de DLS2002


Importa todas las cuentas soportadas de DLS2002 a
DLS5
SCW and Power series 4.1 4.5
Solo se importa el nmero telefnico del panel y el
cdigo de acceso de downloading.

Auto-deteccin de paneles y comunicadores

El DLS5 se conectar al panel o


comunicador y automticamente crear la
cuenta con el tipo de producto apropiado.

Conectar nicamente/ Desconectar inmediatamente


DLS5 se conectar a la cuenta sin realizar
ninguna operacin
En cualquier momento la comunicacin puede
ser interrumpida de forma inmediata.

Modo de trabajo en grupo

Configuracin de red en DLS5 (Disponible ya desde DLS IV)


Una base de datos comn para todos los clientes DLS
Hasta 8 clientes conectados al servidor simultneamente
Conexiones de salida administradas por el servidor
Administracin de Modems (para llamadas entrantes y
salientes)
Conectividad IP (mediante redireccionamiento de puertos)

System Architecture

Modo de trabajo en grupo

Downloading a travs del internet pblico


192.168.1.100

000000AA99?

3062 TCP

Red
Local

Internet

201.102.80.81
3062
Cdigo de
cuenta de
administracin

000000AA99
=
201.102.80.81
192.168.1.200:3064

000000AA99
El comunicador debe enviar seales con
suficiente regularidad para que este
esquema opere exitosamente: Supervisin,
pruebas peridicas, cierres y aperturas.

Downloading a travs del internet pblico (configuracin)

000000AA99

Downloading por GPRS

 Direccin IP pblica de la conexin de internet


local: 189.143.115.43
 Nmero de puerto TCP de entrada a la red local:
51004
 Nmero telefnico del SIM card instalado en el
comunicador GPRS: 5543442148
 SIM card ID:

89520209112907468645

Downloading por GPRS

SMS

SIM

Internet

Conexin de entrada iniciada por el comunicador

Sesin de DLS del usuario

Downloading por GPRS

51004

Internet
SIM

51004

Aplicaciones remotas

Aplicaciones remotas