MANGUEIRAS FLEXVEIS HELICOID

AIS
HELICOIDAIS
Ca
tlog
o Tcnico
Catlog
tlogo

MERCANTIL E INDUSTRIAL AFLON ARTEFATOS PLSTICOS E METLICOS LTDA

Via Anchieta, 554 - Sacom - So Paulo - SP - CEP 04246-000
Tel.: (0xx11) 6165-6800 (PABX) - Fax: (0xx11) 273-5929 - E-mail: aflon@osite.com.br
Elaborado por Inter Office - Nov/2002 - Fone: (11) 3666.6191

Edio - Nov/2002

NDICE

01 - INTRODUO............................................................................................................... 3
02 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE.......................................................... 4
02.1 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODEL...................................... 4
02.1.1 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel................................................... 4
02.1.2 - Tabela de Dimenses Gerais da Mangueira F................................................... 5
02.2 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODEL..................................... 5
02.2.1 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel.................................................. 5
02.2.2 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel.................................................. 6
02.2.3 - Tabela de Dimenses Gerais da Mangueira F................................................... 7
02.3 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 340............................ 7
03 - QUALIDADE.................................................................................................................. 8
04 - INFORMAES GERAIS............................................................................................. 8

INTRODUO
01 - INTRODUO
A AFLON uma empresa tradicional, com slida experincia no fornecimento de Juntas de
Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE.
Nosso controle da Qualidade atua de forma a garantir a Qualidade dos produtos desde a matriaprima at o produto instalado, contando com profissionais experientes e o apoio de uma infra-estrutura
de porte, atravs de laboratrio de ensaios fsicos de alto nvel tecnolgico destinado no somente
verificao da conformidade dos produtos mas tambm ao desenvolvimento e aprimoramento de novos
produtos e processos produtivos.
E vamos mais alm, fornecendo total assistncia tcnica desde o projeto at a instalao. Nossas
Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE AFLON se
constituem uma verdadeira soluo neste segmento e so destinadas principalmente projetos de
tubulaes em processos industriais onde o principal requisito a confiabilidade.
A corroso um dos mais graves problemas para o transporte de lquidos ou gases agressivos.
Para evitar o rpido desgaste, a fim de atender s especificaes tcnicas e requisitos de projeto,
necessrio o emprego de material adequado.
As Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE AFLON
possuem resistncia qumica universal aos produtos qumicos, perdendo propriedades somente quando
em contato com metais alcalinos em fuso e alguns produtos halogenados temperaturas e presses
elevadas.
As Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE AFLON
so dimensionadas de forma a garantir flexibilidade e possibilitar o retorno sua posio original aps
solicitaes da instalao, dentro dos limites pr-estabelecidos.
- Montagem
As Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE AFLON
permitem fcil montagem devido sua instalao entre flanges, atendendo diversos padres e normas
internacionais.
- Vida til
As Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais e Juntas de Vedao de PTFE AFLON
tm uma vida til mnima prevista para as condies estabelecidas no projeto e especificao, de at 3
anos de operao contnua, com baixssimo custo de manuteno, limitado apenas verificao peridica
dos torques nos flangeamentos, limitadores de curso e proteo externa da parte metlica (pintura)
das Juntas de Expanso e Mangueiras, e tambm das condies gerais da instalao.
Dentre os diversos segmentos em que as Juntas de Expanso, Mangueiras Flexveis Helicoidais
e Juntas de Vedao de PTFE AFLON so aplicadas, podemos destacar como principais :
- Qumico
- Petroqumico
- Petrleo
- Papel e Celulose
- Farmacutico

- Alimentos
- Siderurgia
- Galvanoplastia
- Nuclear
- Fertilizantes

- Defensivos Agrcolas
- Explosivos
- Tratamento de gua
- Tintas e Vernizes
- lcool

MANGUEIRA FLEXVEL
HELICOIDAL
02 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE
As Mangueiras Flexveis Helicoidais de PTFE AFLON so fornecidas em 3 modelos, a Mangueira
modelo 310, a Mangueira modelo 330 e a Mangueira modelo 340, cada qual para uma aplicao
distinta, de forma a atender uma ampla faixa de operao.
As Mangueiras Flexveis Helicoidais de PTFE AFLON so produzidas por uma tcnica de extruso
especfica pela qual se obtm excelentes propriedades, especialmente de flexibilidade, permitindo
assim menores raios de curvatura principalmente se comparadas com mangueiras metlicas. Podem
ser empregadas como conexo entre tubulaes, reservatrios e equipamentos sujeitos vibraes,
ou mesmo para correo de desalinhamentos.
O selecionamento do modelo adequado deve ser baseado nos requisitos da linha a ser instalada,
especificamente nas condies de operao (presso x temperatura) e raios mnimos de curvatura de
cada modelo. A seguir so apresentados os modelos disponveis com suas respectivas caractersticas
construtivas e dimenses.
02.1 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 310
A Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 310 o modelo mais simples, destinado
condies de operao menos agressivas. A mangueira Modelo 310 constituda basicamente por um
tubo de PTFE corrugado, sem reforos externos. Suas extremidades podem ser fornecidas com flanges
metlicos, ou simplesmente com pontas lisas, sendo o padro de fornecimento divido em 3 tipos,
conforme segue :
Tipo 2PL = Extremidades com ambas as pontas lisas.
Tipo 2FS = Extremidades com ambos os flanges metlicos do tipo solto.
Tipo FSPL = Extremidades com um lado com flange metlico tipo solto e outro lado ponta lisa.
O limite de presso para operao da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 310 de
3Kgf/cm2 20C ou de 1,5Kgf/cm2 70C. Quando fornecida com flanges a furao pode ser executada
conforme dimenses estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
02.1.1 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 310

MANGUEIRA FLEXVEL
HELICOIDAL
02.1.2 - Tabela de Dimenses Gerais da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 310
DN

B
pol

mm

3/4"

20

1"

S
ANSI

DIN

20

42.9

58

1.5

25

25

50.8

68

1.1/2"

40

40

73

2"

50

50

2.1/2"

65

3"
4"

D3

compr.mx.
(m)

ANSI

DIN

ANSI

DIN

ANSI

DIN

1.2

98.4

105

69.8x4furos5/8"

75x4furos14

12.7

16

15.5

1.5

108

115

79.4x4furos5/8"

85x4furos14

14.3

16

19

88

1.5

1.2

127

150

98.4x4furos5/8" 110x4furos18

17.5

18

31.5

92.1

102

1.5

1.2

152

165

121x4furos3/4"

125x4furos18 19.0

20

38

65

105

122

2.3

178

185

140x4furos3/4"

145x4furos18 22.2

20

51

80

80

127

138

2.3

190

200

152x4furos3/4"

160x8furos18 23.8

22

66

100

100

157

158

1.5

229

220

190x8furos3/4"

180x8furos18 23.8

24

76

02.2 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 330

A Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 330 um dos modelos destinados condies
de operao mais agressivas. A mangueira Modelo 330 constituda por um tubo de PTFE corrugado,
reforada com fios de nylon entre os foles e externamente com malha tranada de ao inox 304. Suas
extremidades podem ser fornecidas com flanges metlicos, ou com uma das extremidades com pontas
lisas, sendo o padro de fornecimento divido em 3 tipos, conforme segue :
Tipo FSFF = Extremidades com um lado flange solto e outro lado flange fixo.
Tipo FSPL = Extremidades com um lado flange solto e outro lado com ponta lisa.
Tipo FFPL = Extremidades com um lado flange fixo e outro lado com ponta lisa.
O limite de presso para operao da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 330 para
DN at 2" de 10Kgf/cm2 20C ou de 2Kgf/cm2 120C e para demais DNs de 8Kgf/cm2 20C ou
1Kgf/cm2 120C. Quando fornecida com flanges a furao pode ser executada conforme dimenses
estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
02.2.1 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSPL

MANGUEIRA FLEXVEL
HELICOIDAL
02.2.2 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSFF

02.2.3 - Tabela de Dimenses Gerais da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 330
DN

pol

mm

3/4"

20

20

42.9

58

1"

25

25

50.8

68

ANSI DIN

1.1/2"

40

40

73

88

2"

50

50

2.1/2"

65

3"
4"

ANSI DIN
1.5 1.2 98.4
2

T
ANSI

DIN

D3

compr.mx.
(m)

ANSI DIN

105 69.8x4furos5/8"

75x4furos14

12.7

16

15.5

1.5

108

115 79.4x4furos5/8"

85x4furos14

14.3

16

19

1.5 1.2

127

150 98.4x4furos5/8" 110x4furos18

17.5

18

31.5

92.1

102 1.5 1.2

152

165 121x4furos3/4"

125x4furos18

19.0

20

38

65

105

122

2.3

178

185 140x4furos3/4"

145x4furos18

22.2

20

51

80

80

127

138

2.3

190

200 152x4furos3/4"

160x8furos18

23.8

22

66

100

100

157

158

1.5

229

220 190x8furos3/4"

180x8furos18

23.8

24

76

02.3 - MANGUEIRA FLEXVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 340

A Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 340 um outro modelo destinado condies
de operao mais agressivas. A mangueira Modelo 340 constituda por um tubo de PTFE corrugado,
reforada externamente com borracha. Suas extremidades somente podem ser fornecidas com flanges
metlicos., com ambos os lados do tipo fixo, sendo o padro de fornecimento conforme dimenses
estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
O limite de presso para operao da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 340 para
DN at 2" de 10Kgf/cm2 20C ou de 2Kgf/cm2 120C, e para demais DNs de 8Kgf/cm2 20C ou
1Kgf/cm2 120C.
6

MANGUEIRA FLEXVEL
HELICOIDAL
02.3.1 - Desenho Esquemtico da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 340

02.3.2 - Tabela de Dimenses Gerais da Mangueira Flexvel Helicoidal de PTFE Modelo 340
DN

B
pol

mm

3/4"

20

1"

S
ANSI

DIN

20

42.9

58

1.5

25

25

50.8

68

1.1/2" 40

40

73

50

50

2.1/2" 65
3"
4"

2"

D3
ANSI

DIN

ANSI

DIN

1.2

98.4

105 69.8x4furos5/8" 75x4furos14

12.7

16

15.5

1.5

108

115 79.4x4furos5/8" 85x4furos14

14.3

16

19

88

1.5

1.2

127

150 98.4x4furos5/8" 110x4furos18 17.5

18

31.5

92.1

102

1.5

1.2

152

165

121x4furos3/4" 125x4furos18 19.0

20

38

65

105

122

2.3

178

185

140x4furos3/4" 145x4furos18 22.2

20

51

80

80

127

138

2.3

190

200

152x4furos3/4" 160x8furos18 23.8

22

66

100

100

157

158

1.5

229

220

190x8furos3/4" 180x8furos18 23.8

24

76

compr.mx.
(m)

ANSI DIN
4
4
4
4
4
3
2

02.4 - RAIO MNIMO DE CURVATURA DAS MANGUEIRAS FLEXVEIS HELICOIDAIS DE PTFE

RAIO MNIMO DE CURVAT URA (mm)
DN

3/4"

1"

1.1/2"

2"

2.1/2"

3"

4"

MOD.310

100

100

150

150

200

250

300

MOD.330

150

150

200

200

250

300

400

MOD.340

150

150

200

200

250

300

400

INFORMAES TCNICAS

03 - QUALIDADE
A AFLON visando atender as crescentes exigncias do mercado na busca da
Qualidade Total, tendo como principais objetivos a satisfao dos clientes ao receberem
produtos que atendam s suas necessidades e expectativas, e um consequente
resultado satisfatrio para empresa e seus colaboradores, conta em sua estrutura
com uma importante ferramenta de Qualidade, o Laboratrio para Ensaios Fsicos
AFLON.
A infra-estrutura do laboratrio contempla entre diversos ensaios, os de Trao/
Elongao, Determinao de Densidade, Anlise Microscpica, Determinao do ndice
de Fluidez (MFI), Verificao de Porosidade/Trincas por Lquido Penetrante/
CabineUltra-Violeta, Anlise Dimensional, Ultra-Som, entre outros imprescindveis
constatao da Qualidade dos produtos, atravs de equipamentos de ltima gerao.
O Laboratrio para Ensaios Fsicos AFLON ser o responsvel por
constatar a conformidade dos produtos com os requisitos especificados por norma,
contribuindo tambm para o desenvolvimento, melhoria contnua dos produtos e
eficincia dos processos produtivos.
Quaisquer informaes adicionais sobre os ensaios ou equipamentos
acima descritos, pedimos entrar em contato com o Depto. de Controle da Qualidade
AFLON.
A AFLON coloca o Laboratrio de Ensaios Fsicos inteira disposio
de seus clientes para eventuais ensaios/anlises que se fizerem necessrios.

04 - INFORMAES GERAIS

O objetivo deste catlogo informar usurios, projetistas e engenheiros sobre os produtos

disponveis para esta linha de fabricao aqui apresentados, e sobre suas aplicaes especficas,
cuidados necessrios no projeto e instalao de forma a garantir sua melhor performance, sendo estas
informaes baseadas em normas, estudos, e no melhor da experincia AFLON acumulada ao longo
dos anos de atuao, mas todavia no podem ser tomadas como plena garantia devido s condies
de instalao e operao estarem fora de nosso controle.
A AFLON se reserva o direito de efetuar revises tcnicas sem prvia comunicao, este catlogo
no considerado como cpia controlada de um documento.