790
Visin y trabajo
Vision et travail
Redactor:
Alfredo lvarez Valdivia
Ingeniero industrial
CENTRO NACIONAL DE
CONDICIONES DE TRABAJO
Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edicin.
1. AGUDEZA VISUAL
La agudeza visual es la habilidad para discriminar los
pequeos detalles. Es el grado de aptitud del ojo para
percibir los detalles espaciales medidos mediante el n
gulo bajo el cual son vistos de forma tal que cuanto ms
pequeo sea este ngulo, mejor ser la agudeza visual.
La agudeza es el parmetro visual ms habitual que se
emplea para evaluar la habilidad visual y, aunque puede
ser muy importante para determinar la aptitud para reali
zar tareas, no debe utilizarse de forma exclusiva.
La figura 1 muestra el significado del ngulo de visuali
zacin o tamao angular. Sea h la altura del objeto que
se visualiza (generalmente un carcter en las pruebas
de agudeza visual) y d la distancia horizontal con res
pecto al ojo. El ngulo al que subtiende dicho objeto;
es decir, su tamao angular, viene dado en radianes y
en minutos de arco por las siguientes expresiones:
( )
( )
h
= arctg
d
180
h
= 60 arctg
ngulo en radianes
2
Notas Tcnicas de Prevencin
Escala pies
Escala metros
Dioptras
20/20
6/6
20/25
6/7.5
20/40
6/12
20/50
6/15
-1.00
20/80
6/24
-1.50
20/100
6/30
-2.00
20/160
6/48
20/200
6/60
-2.50
20/400
6/120
-4.00
Edad
Distancia
recomendada
(cm)
10
14 / 7.1
14.3
15
12 / 8.3
16.7
20
10 / 10.0
20.0
25
8,5 / 11.8
23.5
30
7 / 14.3
28.6
35
5,5 / 18.2
36.4
40
4,5 / 22.2
44.4
45
3,5 / 28.6
57.1
50
2,5 / 40.0
80.0
55
1,8 / 57.1
114.3
60
1 / 100.0
200.0
65
0,5 / 200.0
400.0
70
0,3 / 400.0
800.0
75
0/
3
Notas Tcnicas de Prevencin
14
700
12
600
10
500
x
6
400
300
x
2
0
800
x
10
x
20
x
30
x
40
x
x
50
x
x
x
60
200
900
16
100
x
70
Edad (aos)
Miopa
La condicin de miopa o visin corta se muestra en la fi
gura 4. La imagen de un objeto lejano se forma enfrente
de la retina porque el ojo tiene demasiada capacidad
refractiva o porque el ojo es ms largo de lo normal (for
ma elipsoidal). Los rayos de luz no se detienen donde se
forma la imagen sino que continan hasta alcanzar la reti
na de forma que estn desenfocados y por eso la imagen
se ve borrosa. Como se muestra en la figura 4 la miopa
se corrige con una lente divergente (lente negativa).
Cuando el objeto se acerca al ojo la imagen se va ha
ciendo menos borrosa, hasta que llega un punto en que
puede verse claramente. El inverso de esta distancia en
metros es la magnitud de miopa en dioptras. Para dife
renciar las dioptras de un ojo miope de las dioptras de
un ojo hipermtrope, las primeras se dan como valores
negativos mientras que las ltimas se dan como valores
positivos
4
Notas Tcnicas de Prevencin
Astigmatismo
El astigmatismo es un defecto refractivo en el que la ca
pacidad del ojo es diferente para los distintos meridianos
u orientaciones del plano de luz que entra en el ojo. Se
trata de un defecto refractivo bastante comn que afec
ta, en promedio, a una de cada tres personas, aunque
existen diferencias en funcin de la raza. Adems, su
prevalencia aumenta con la edad.
Aunque es posible no ser consciente de un grado de as
tigmatismo pequeo, cuando se da a un nivel mayor re
duce la agudeza visual y puede causar visin borrosa a
cualquier distancia y fatiga visual. Por este motivo, aun
que no se perciba ningn sntoma y sobre todo en la in
fancia, es posible pasar un examen de agudeza visual
sin que se detecte la presencia de astigmatismo. Por ello,
en dicho colectivo, es muy importante que en este caso,
se realice una revisin oftalmolgica para diagnosticar
su posible presencia.
Adicionalmente, el astigmatismo puede coexistir con la
miopa y la hipermetropa, incluso es posible que un me
ridiano sea hipermtrope y que otro sea miope. De he
cho, se estima que un 40% de las personas que utilizan
algn tipo de correccin oftalmolgica presentan astig
matismo.
16
x
x
16
Rotacin inicial
Rotacin final
14
ngulo de rotacin ()
12
10
x
x
x
6
x
4
x
2
0
Presbicia
A pesar de que la presbicia no es en realidad un defecto
refractivo en el sentido estricto, se la considera como tal,
en virtud de que su correccin se realiza por medio de
lentes. El cristalino sufre, con la edad, una prdida de su
capacidad de acomodacin, dificultando a las personas
una correcta visin cercana. Es decir, cuando una perso
na tiene presbicia, no puede ver ntidamente su trabajo
de cerca.
Se lo conoce vulgarmente como vista cansada. Los
trabajadores empiezan a tener problemas a distancias
de 40 50 cm entre los 40 y 45 aos. El sntoma principal
es la visin borrosa de forma intermitente, aunque tam
bin puede darse estrs ocular.
La presbicia puede corregirse, habitualmente, con lentes
convergentes. La graduacin de las lentes depende de
la capacidad de acomodacin y la distancia a la que se
debe trabajar. A partir de los 60 aos, la capacidad de
acomodacin se ha reducido a prcticamente cero y la
graduacin debe estar basada en la distancia de visuali
zacin requerida.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
5
Notas Tcnicas de Prevencin
ojo izquierdo
ojo derecho
60
Vertical
40
20
Horizontal
-100
-80
-60
-40
0
0
-20
20
40
60
80
100
-20
-40
-60
-80
+ 25
Lnea natural
25
50
25
50
Lnea natural
- 30
- 55
Figura 8. Campo visual para la deteccin de seales visuales segn la UNE-EN 61310-1
BIBLIOGRAFA
(1) DELLEMAN, NICO J. MOTOR BEHAVIOR. EN: DELLEMAN, NICO J.; HASLEGRAVE, CHRISTINE M.; CHAFFIN,
DON B.
Working postures and movements. Tools for evaluation and engineering.
Boca Raton, CRC Press, 2004. p. 51-71.
(2) INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de equipos con panta
llas de visualizacin.
Madrid, 1998. 54 p.
6
Notas Tcnicas de Prevencin
Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo.
NIPO: 792-08-008-8