Manual Eurotux Nuxis

Manual NUXIS
Central Management v2.1.0
20 de Dezembro de 2013
Rua Irms Missionrias do Esprito Santo, 27

4715-340 Braga
Portugal
Tel: +351 253 680 300
Fax:+351 253 680 319
Registo de Alteraes
2013-12-20 Carlos Rodrigues <cmar@eurotux.com>
Actualizao de images e release 2.1.0
Actualizao da Sub-Seco Armazenamento com informao sobre Storage iSCSI
Actualizao da Seco Administrao de utilizadores, grupos e permisses
Actualizao de algumas images e Seco Changelog
Captulo Instalao
Seco Servidores, adicionado Snapshots
Seco Datacenter virtual, em Editar datacenter actualizado N com alta disponibilidade
Seco Datacenter virtual, sub-seco Nodes actualizada e rebrand de algumas imagens para NUXIS
Sub-seco Armazenamento atualizada
Sub-seco Editar mquina virtual atualizada
2012-05-17 Manuel Dias <mfd@eurotux.com>
Alterao do nome para NUXIS. Sub-seco Editar mquina virtual atualizada
Alterao da verso
Sub-seco Drivers virtio da seco Mquina virtual
Sub-seco Gesto de Datacenters Virtuais da seco Administrao do sistema
Sub-seco Administrao de utilizadores, grupos e permisses da seco Administrao do sistema
Sub-seco ETFW da seco ETVA Management Agents

Sub-seco Primavera da seco ETVA Management Agents
2010-08-06 Ricardo Gomes <rjg@eurotux.com>
Verso inicial.
Contedo
Contedo
1. NUXIS
2. Instalao
11
2.1. Verso enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Central Management
3.1. Primeiro acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1. Nodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2. Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2.1. Administrao das redes . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2.2. Gesto da pool de endereos MAC . . . . . . . . .
3.2.2.3. Gesto das interfaces de rede das mquinas virtuais
3.3. Datacenter virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Servidor de virtualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1. Informao do n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2. Servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.1. Adicionar mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.2. Editar mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.3. Remover mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.4. Abrir mquina virtual numa consola VNC . . . . . .
3.4.2.5. Iniciar/parar mquina virtual . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.6. Migrar mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2.7. Snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3. Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.3.1. Administrao de Physical Volumes . . . . . . . . .
3.4.3.2. Administrao de Volume Groups . . . . . . . . . .
3.4.3.3. Administrao de Logical Volumes . . . . . . . . . .
3.4.4. Desligar n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Mquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1. Informao do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2. Estatsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.3. Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.4. Drivers Virtio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
20
21
21
21
22
23
23
24
25
28
28
29
35
38
38
39
40
40
40
41
44
46
49
50
50
50
52
52
Pg. 4/83
Contedo
3.6. Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1. Importar OVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.2. Exportar OVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.3. Gestor de ISOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.4. Monitorizao do agente dos nodes . . . . . . . . .
3.6.5. Registo de eventos do sistema . . . . . . . . . . . .
3.7. Administrao do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1. Assistente de configurao inicial . . . . . . . . . .
3.7.2. Gesto de Datacenters Virtuais . . . . . . . . . . .
3.7.2.1. Assistente de criao de datacenter . . . .
3.7.2.2. Mover node entre datacenters . . . . . . .
3.7.2.3. Aceitar node . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.3. Alterar preferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.4. Administrao de utilizadores, grupos e permisses
3.7.5. Desligar o Central Management . . . . . . . . . . .
4. Anexos
4.1. Changelog . . . . . . . . .
4.1.1. Release 1.0 . . . .
4.1.2. Release 1.0.1 . . .
4.1.3. Release 1.1.0 . . .
4.1.4. Release 1.2.0 . . .
4.1.5. Release 1.2.1 . . .
4.1.6. Release 1.2.2 . . .
4.1.7. Release 2.0.0 e 1.3
4.1.8. Release 2.1.0 . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
56
61
61
62
62
63
63
64
65
66
67
68
70
74
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
75
75
76
77
78
79
80
81
82
Pg. 5/83
Lista de Figuras
Lista de Figuras
1.1. Esquema geral do NUXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
1.2. Modelo NUXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1. Menu de instalao da verso Enterprise . . . . . . . . . . . .
2.2. Instalao da verso Enterprise - Arranque . . . . . . . . . . .
2.3. Instalao da verso Enterprise - Configurao da instalao .
2.4. Instalao da verso Enterprise - Pacotes . . . . . . . . . . . .
2.5. Instalao da verso Enterprise - Concluso . . . . . . . . . .
2.6. Configurao aps a instalao - Arranque . . . . . . . . . . .
2.7. Configurao aps a instalao - Login e configurao de rede
2.8. Configurao aps a instalao - Autenticao . . . . . . . . .
2.9. Configurao aps a instalao - Configurao inicial . . . . .
2.10.Configurao aps a instalao - Servidor de virtualizao . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
3.1. Layout principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. Pgina de autenticao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Vista dos nodes do Central Management . . . . . . . . . . . . .
3.4. Vista das redes do sistema e das interfaces de rede . . . . . . .
3.5. Janela de criao de uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. Janela de criao da pool de MACs . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7. Janela de gesto das interfaces de rede de uma mquina virtual
3.8. Editar datacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9. Editar n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.Configurao da conectividade do agente . . . . . . . . . . . . .
3.11.Manuteno do n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12.Informao do node . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13.Lista das mquinas virtuais do node . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14.Assistente de criao de servidor - Bem-vindo . . . . . . . . . .
3.15.Assistente de criao de servidor - Nome da mquina virtual . .
3.16.Assistente de criao de servidor - Memria . . . . . . . . . . .
3.17.Assistente de criao de servidor - Processador . . . . . . . . .
3.18.Assistente de criao de servidor - Armazenamento . . . . . . .
3.19.Assistente de criao de servidor - Rede do servidor . . . . . . .
3.20.Assistente de criao de servidor - Arranque . . . . . . . . . . .
3.21.Assistente de criao de servidor - Finalizao! . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
27
28
29
29
30
31
31
32
33
34
34
Pg. 6/83
Lista de Figuras
3.22.Edio de um servidor - Opes gerais . . . . . . . . .
3.23.Edio de um servidor - Interfaces de rede . . . . . . .
3.24.Edio de um servidor - Discos . . . . . . . . . . . . . .
3.25.Edio de um servidor - Dispositivos . . . . . . . . . . .
3.26.Edio de um servidor - Outras opes . . . . . . . . .
3.27.Edio de um servidor - Alta disponibilidade . . . . . . .
3.28.Janela de remoo de um servidor . . . . . . . . . . . .
3.29.Parmetros de arranque de uma mquina virtual . . . .
3.30.Migrao de uma mquina virtual . . . . . . . . . . . .
3.31.Snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.32.Informao do armazenamento de um node . . . . . . .
3.33.Sub-menu de contexto de um physical volume . . . . .
3.34.Procurar physical devices . . . . . . . . . . . . . . . .
3.35.Lista Storage iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.36.Configurar nova Storage iSCSI . . . . . . . . . . . . .
3.37.Sub-menu de contexto de um volume group . . . . . . .
3.38.Janela de criao de um volume group . . . . . . . . .
3.39.Extenso de um volume group . . . . . . . . . . . . . .
3.40.Procurar volume groups . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.41.Sub-menu de contexto de um logical volume . . . . . .
3.42.Janela de criao de um logical volume . . . . . . . . .
3.43.Redimensionamento de um logical volume . . . . . . .
3.44.Procurar logical volumes . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.45.Desligar um node . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.46.Informao da mquina virtual . . . . . . . . . . . . . .
3.47.Estatsticas de uma mquina virtual . . . . . . . . . . .
3.48.Estatsticas de carga do n . . . . . . . . . . . . . . . .
3.49.Estatsticas de Utilizao do node - Carga no CPU . . .
3.50.Seleccionar a imagem com os drivers virtio . . . . . . .
3.51.Atribuir logical volume (drivers virtio) . . . . . . . . . . .
3.52.Definir arranque pelo disco . . . . . . . . . . . . . . . .
3.53.Windows - actualizao de drivers . . . . . . . . . . . .
3.54.Alterar o driver do disco para virtio . . . . . . . . . . . .
3.55.Assistente de importao OVF - Bem-vindo . . . . . . .
3.56.Assistente de importao OVF - Ficheiro OVF de origem
3.57.Assistente de importao OVF - Resumo do OVF . . . .
3.58.Assistente de importao OVF - Contrato de licena . .
3.59.Assistente de importao OVF - Nome e localizao . .
3.60.Assistente de importao OVF - Armazenamento . . . .
3.61.Assistente de importao OVF - Interfaces de rede . . .
3.62.Assistente de importao OVF - Finalizao! . . . . . .
3.63.Janela de exportao OVF . . . . . . . . . . . . . . . .
3.64.Painel de gesto das ISOs . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
36
36
37
37
38
38
39
40
40
41
42
43
43
44
44
45
46
46
47
47
48
48
49
50
51
51
52
53
54
54
55
55
56
57
57
58
59
60
60
61
61
62
Pg. 7/83
Lista de Figuras
3.65.Janela do registo de eventos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.66.Assistente de configurao inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.67.Painis de gesto de datacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.68.Assistente de configurao de datacenter virtual . . . . . . . . . . . . . .
3.69.Mover nodes entre datacenters (NUXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.70.Aceitar node . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.71.Aceitar node - em curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.72.Janela de preferncias do sistema - Painel Geral . . . . . . . . . . . . . .
3.73.Janela de preferncias do sistema - Painel Conectividade . . . . . . . . .
3.74.Administrao de utilizadores - Gesto de Utilizadores . . . . . . . . . . .
3.75.Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Passo 1) . . . . . . .
3.76.Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Detalhes do utilizador)
3.77.Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Permisses) . . . . .
3.78.Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Final) . . . . . . . . .
3.79.Administrao de utilizadores - Gesto de Grupos . . . . . . . . . . . . .
3.80.Permisses no menu de contexto do node . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.81.Permisses no menu de contexto do servidor . . . . . . . . . . . . . . . .
3.82.Edio de permisses de acesso ao servidor . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
64
65
66
67
68
68
69
70
71
71
72
72
72
73
73
74
74
Pg. 8/83
Captulo 1. NUXIS
1. NUXIS
Descrio
O NUXIS uma ferramenta de gesto centralizada de recursos disponveis numa rede.
Consiste numa distribuio linux pr-instalada e configurada, que permite fazer a gesto via
rede de servidores e seus recursos.
O NUXIS encontra-se dividida principalmente em dois blocos funcionais:
Central Management (CM)

Virtualization Agent (VA)
Figura 1.1.: Esquema geral do NUXIS

O CM o bloco responsvel por gerir toda a infra-estrutura. Os Virtualization Agents so
responsveis pelo processamento dos pedidos entre os servidores de virtualizao (nodes)
e o CM.
Pg. 9/83
Captulo 1. NUXIS
Dentro de um servidor de virtualizao(node) podero existir mquinas virtuais com Management Agents. Estes agentes, permitem a gesto ao nvel dos servios/aplicaes instalados na mquina virtual (ver figura 1.1 ).
No NUXIS , existem vrios servidores de virtualizao (nodes) a comunicar com o CM. A
configurao da rede inicial, efectuada, com recurso a VLANs, atravs do Assistente de
configurao inicial conforme indica a figura 3.66.
Figura 1.2.: Modelo NUXIS

Este manual de utilizao/configurao descreve a ferramenta de gesto, o CM (Central
Management).
Pg. 10/83
Captulo 2. Instalao
2. Instalao
2.1. Verso enterprise
Para efectuar a instalao deveremos utilizar o CD-ROM com a imagem da instalao do
NUXIS e proceder ao arranque pelo mesmo.
Na verso enterprise, deveremos ter disponvel uma mquina para instalao da interface
de gesto (Central Management) e proceder instalao de cada uma das mquinas dos
servidores de virtualizao.
Figura 2.1.: Menu de instalao da verso Enterprise

Em ambos os casos, aps o arranque por CD-ROM, devemos escolher a opo Install
NUXIS-ENTERPRISE e seguir aos passos de instalao.
Pg. 11/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.2.: Instalao da verso Enterprise - Arranque
Pg. 12/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.3.: Instalao da verso Enterprise - Configurao da instalao
Pg. 13/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.4.: Instalao da verso Enterprise - Pacotes

Na escolha dos pacotes para instalao deveremos escolher Nuxis Central Management
para instalar a interface de gesto, Nuxis Kernel Virtual Machine para instalar o servidor de
virtualizao com suporte para KVM ou Nuxis Xen Virtual Machine para instalar o sevidor
de virtualizao com suporte para XEN.
Pg. 14/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.5.: Instalao da verso Enterprise - Concluso

Aps a instalao, procedemos ao arranque do servidor e respectiva configurao de rede.
Figura 2.6.: Configurao aps a instalao - Arranque
Pg. 15/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.7.: Configurao aps a instalao - Login e configurao de rede

Para configurar a rede, acedemos consola da mquina com login root e respectiva password e atribumos um endereo IP.
Figura 2.8.: Configurao aps a instalao - Autenticao

A seguir acedemos interface de gesto apartir do endereo configurado anteriormente e
autenticamos como o utilizador admin e a password default (admin).
Pg. 16/83
Captulo 2. Instalao
Figura 2.9.: Configurao aps a instalao - Configurao inicial

No primeiro acesso, somos solicitados a efectuar a configurao inicial para alterao de
password, gerao da MAC pool, preferncias de conectividade e configurao de rede, tal
como referido em 3.66.
Figura 2.10.: Configurao aps a instalao - Servidor de virtualizao

Depois de proceder configurao da mquina de gesto e de instalar o servidor de virtualizao, este dever aparecer registado na interface e pronto para ser autorizado para ser
passvel de ser gerido por esta interface.
Pg. 17/83
Captulo 3. Central Management
3. Central Management
A interface principal do Central Management constituda por quatro reas:
Painel topo - Possui menus de acesso a aces do sistema, tais como a administrao de
utilizadores, gesto de ISOs e visualizao das mensagens do sistema.
Painel esquerdo (Nodes) - Lista as mquinas reais/servidores de virtualizao - nodes e
as mquinas virtuais associadas a cada node - servidores. No nvel imediatamente
abaixo de Main encontram-se os vrios servidores de virtualizao registados no CM.
As funcionalidades permitidas num servidor de virtualizao esto descritas na seco 3.4. No nvel abaixo de um node encontram-se as mquinas virtuais do respectivo
node. As funcionalidades de uma mquina virtual encontram-se descritas na seco
3.5. Ao clicar em cada item carregada a informao correspondente no painel principal.
Painel principal - rea onde visualizada o contedo pretendido, consoante o contexto
(item a visualizar).
Painel de informao (Painel de Informao) - rea de breve notificao acerca dos eventos despoletados pelo utilizador. Mensagens de erro e sucesso so aqui visualizadas.
Pg. 18/83
Figura 3.1.: Layout principal
Pg. 19/83
3.1. Primeiro acesso

Aps a instalao do CM pela primeira vez acede-se ao url do sistema disponvel no endereo http://<ENDEREO IP>1
Figura 3.2.: Pgina de autenticao

A pgina de autenticao disponibilizada e dever ser introduzido o Username e a respectiva Password. Tambm possvel seleccionar o idioma do sistema2 .
Nota
Ao instalar o CM pela primeira vez as credenciais de acesso so:
Username: admin
Password: admin
Por questes de segurana recomenda-se a alterao da password do sistema
no primeiro acesso atravs do assistente de configurao inicial.
No primeiro acesso ao Central Management dever surgir o Assistente de configurao
inicial que permite efectuar a configurao inicial do sistema (ver seco 3.7).
De seguida, e aps a instalao e configurao de um agente virtualizao num node, este
regista-se automaticamente no CM, passando o CM a dispor de mais funcionalidades. No
painel esquerdo, Nodes (ver figura 3.1), surgir o servidor de virtualizao registado no CM
e poder ento passar-se a efectuar a gesto desse node conforme as opes descritas na
seco 3.4.
1
2
Endereo especificado na Instalao.

De momento apenas esto disponveis os idiomas Portugus e Ingls
Pg. 20/83
3.2. Main
Neste painel apresentada a vista geral do CM. Podemos visualizar os servidores de virtualizao e a informao da rede do CM (ver figura 3.3).
3.2.1. Nodes
Em Nodes disponibilizada alguma informao acerca dos vrios servidores de virtualizao. Podemos ver o hypervisor suportado pelas mquinas reais e, entre outras informaes,
o estado do agente de virtualizao.
Figura 3.3.: Vista dos nodes do Central Management
3.2.2. Redes
Este painel permite efectuar as seguintes operaes sobre o CM:
Administrao das redes do sistema

Gesto da pool de endereos MAC
Gesto das interfaces de rede das mquinas virtuais
Pg. 21/83
Figura 3.4.: Vista das redes do sistema e das interfaces de rede

possvel tambm filtrar as interface de rede numa determinada rede clicando sobre a rede
pretendida conforme a figura 3.4. Na figura 3.4 as interfaces de rede listadas so as que
esto associadas rede Internet
3.2.2.1. Administrao das redes

Para criar uma rede clica-se em Adicionar rede. A informao da rede consiste no seu nome
e ID3 (ver figura 3.5).
Para remover uma rede selecciona-se a rede pretendida e clica-se em Remover rede.
Nota
As operaes de adicionar/remover rede s esto disponveis na verso NUXIS.
Figura 3.5.: Janela de criao de uma rede

A rede adicionada/removida propagada a todos os nodes do CM.
Caso a rede/vlan seja tagged o campo ID da rede refere-se VLAN ID
Pg. 22/83

3.2.2.2. Gesto da pool de endereos MAC
Em Gesto da Pool de MAC (ver figura 3.4), possvel criar a pool de endereos MAC. Para
alm de adicionar MACs pool, pode-se visualizar as redes associadas e os MACs ainda
disponveis da pool.
Figura 3.6.: Janela de criao da pool de MACs
3.2.2.3. Gesto das interfaces de rede das mquinas virtuais

Seleccionando um registo da tabela de interfaces e acedendo ao sub-menu de contexto,
possvel remover a interface de rede associada a esse registo - Remover interface de
rede, ou alterar as interfaces de rede da mquina virtual associada ao registo seleccionado
- Gesto das interfaces de rede.
Pg. 23/83
Figura 3.7.: Janela de gesto das interfaces de rede de uma mquina virtual
Na gesto de interfaces de uma mquina, dependendo do tipo de mquina virtual possvel
seleccionar os drivers das placas de rede.4
3.3. Datacenter virtual

No painel do lado esquerdo possvel seleccionar um Datacenter e efectuar as seguintes
operaes:
Nodes - Consultar informao sobre os ns (ver seco 3.2.1)

Armazenamento - Gesto do armazenamento no contexto de Datacenter (ver seco
3.4.3)
Redes - Gesto de redes (ver seco 3.2.2)

Para alm das operaes mencionadas acima, possvel aceder ao sub-menu de contexto
de um datacenter que permite operaes de:
Editar datacenter
Remover datacenter
Em Editar datacenter possvel alterar o nome do datacenter e activar alta disponibilidade
nos ns.
Esta opo est disponvel para mquinas em HVM ou KVM.Os drivers disponveis so: e1000, rtl8139
e virtio
Pg. 24/83
Figura 3.8.: Editar datacenter

Ao activarmos a opo N com alta disponibilidade 5 podemos escolher uma das seguintes
opes:
Tolerncia de hosts a falha - nmero de hosts em falha em que ser garantido alta disponibilidade, ficando a alocao de recursos limitada para garantir alta disponibilidade
do nmero de hosts definido;
Percentagem de recursos reservada a failover - percentagem de recursos reservada

para garantir a alta disponibilidade dos servios mais crticos;
N suplente - definido um n que garante a alta disponibilidade no caso de falha

de um dos ns. Este n suplente dever ter recursos necessrio para garantir a
disponibilidade dos servidores crticos do n em falha.
O algoritmo de alta disponibilidade prev que em caso de falha, os servidores so migrados
por ordem de prioridade (ver figura 3.27), garantido assim a continuidade dos servios.
A opo Remover datacenter, remove informao relativa ao datacenter (ns, redes e armazenamento) da base de dados do Central Management.
3.4. Servidor de virtualizao

No painel Nodes possvel seleccionar um node(servidor de virtualizao), e efectuar as
seguintes operaes:
Visualizar informao do node (ver seco 3.4.1)

Gesto de mquinas virtuais (ver seco 3.4.2)
Gesto do armazenamento do node (ver seco 3.4.3)
5
A opo N com alta disponibilidade s estar disponvel se a configurao de fencing estiver definida
em todos os ns (ver 3.4).
Pg. 25/83

O sub-menu de contexto de um node permite as seguintes operaes:
Carregar n
Editar n
Remover n
Opes de conectividade6
Alterar keymap
Estado do n
Em Carregar n, enviado um pedido ao Central Management para que o estado do n
seja actualizado.
A opo Editar n possibilita a edio de alguma propriedades do servidor de virtualizao,
nomeadamente, nome da mquina e configurao de fencing.
Figura 3.9.: Editar n

Em Activar configurao fencing podemos activar o dispositivo fencing de gesto do n e
definir os parmetros de configurao de acordo com os seguintes tipos: bladecenter, virsh,
ilo, ipmilan e rsa.
A opo Remover n, remove um n do Central Management, eliminando apenas informao da base de dados relativa a este n.
Em Opes de conectividade, possvel editar a configurao da interface Management ao
qual se encontra ligado o agente de virtualizao.
Disponvel apenas na verso NUXIS
Pg. 26/83
Figura 3.10.: Configurao da conectividade do agente

Em Alterar keymap, consoante o item seleccionado, servidor de virtualizao ou mquina
virtual, possvel definir o keymap padro usado pelo VNC, ou o keymap especfico a uma
determinada mquina virtual respectivamente.
Em Estado do n, possvel aceder ao conjunto de opes:
Verificar estado - envia ao servidor de virtualizao um pedido de verificao do estado da conectividade do agente
Manuteno / Recuperar - Executa operao de manuteno/recuperao de estado

Desligar - desligar n (ver seco 3.4.4).
Na opo Manuteno temos a possibilidade de colocar a mquina em estado de manuteno para poder efectuar rotinas de manuteno.
Figura 3.11.: Manuteno do n

Quando o n colocado neste estado, os servidores virtuais so migrados por ordem de
prioridade (ver figura 3.27).
A operao Recuperar, executa tarefas de verificao de estado do agente do n, conectividade e consistncia da informao sobre armazenamento, antes de recuperar o n do
estado de manuteno.
Pg. 27/83
3.4.1. Informao do n
Em Informao do node disponibilizada a informao acerca do servidor de virtualizao. Podemos ver o hypervisor suportado pela mquina real e, entre outras informaes, o
estado do agente de virtualizao.
Figura 3.12.: Informao do node
3.4.2. Servidores
Em Servidores disponibilizada a informao acerca das mquinas virtuais existente no
servidor de virtualizao. Para alm de visualizar informao, este painel permite efectuar
as seguintes operaes:
Adicionar mquina virtual

Editar mquina virtual
Remover maquina virtual
Abrir mquina virtual numa consola VNC
Iniciar/parar mquina virtual
Migrar mquina virtual
Snapshots
Pg. 28/83
Figura 3.13.: Lista das mquinas virtuais do node
3.4.2.1. Adicionar mquina virtual

Para adicionar uma nova mquina virtual utiliza-se o boto Assistente de criao de servidor.
Nota
As opes deste painel s se encontram activas se o agente de virtualizao estiver a correr no node (mquina real) e este conseguir estabelecer comunicao
com o CM.
Figura 3.14.: Assistente de criao de servidor - Bem-vindo
Pg. 29/83

Este assistente constitudo pelas seguintes etapas:
Nome da mquina virtual: Nesta etapa define-se o nome da mquina virtual e o tipo de
sistema operativo. As opes do sistema operativo variam consoante a especificao
do node:
com XEN e suporte a virtualizao por hardware:

Linux PV
Linux HVM
Windows
com XEN sem suporte de virtualizao por hardware:

Linux PV
com KVM
Linux
Windows
Figura 3.15.: Assistente de criao de servidor - Nome da mquina virtual

Memria: Especificao da memria a ser usada pela mquina.
Pg. 30/83
Figura 3.16.: Assistente de criao de servidor - Memria

Processador: Nesta etapa define-se o nmero de processadores a usar.
Figura 3.17.: Assistente de criao de servidor - Processador

Armazenamento: Define o disco de arranque da mquina virtual. Pode ser uma das trs
opes:
usar um logical volume/ficheiro j existente - Logical volume existente
Pg. 31/83
criar um novo logical volume/ficheiro (para criar um ficheiro atravs desta opo
tem que se seleccionar o volume group __DISK__7 ) - Novo logical volume
ou caso pretenda criar um ficheiro usar a opo Novo ficheiro que para tal necessita apenas do nome e tamanho.
Figura 3.18.: Assistente de criao de servidor - Armazenamento
Nota
Se o node no suportar physical volumes a opo Logical volume existente
ser desabilitada, uma vez que no possvel criar logical volumes, mas
sim apenas ficheiros.
Rede do servidor: Especificao das interfaces de rede existentes no servidor. Caso no
existam endereos MAC disponveis possvel criar atravs de Gesto da Pool de
MAC. Igualmente para as redes possvel criar nesta etapa atravs de Adicionar
rede.
Ver seco 3.4.3
Pg. 32/83
Figura 3.19.: Assistente de criao de servidor - Rede do servidor

Arranque: Especificao de parmetros de arranque da mquina virtual. As opes nesta
etapa variam consoante o tipo de sistema definido na etapa Nome da mquina virtual:
Linux PV
Instalao via rede. Url do kernel a carregar.
Outros
Boot de rede (PXE)
CD-ROM (ISO)
A figura 3.20 refere-se s opes de uma mquina virtual Linux em KVM.
Pg. 33/83
Figura 3.20.: Assistente de criao de servidor - Arranque

Finalizao! Etapa final do assistente. Aps confirmao da criao do servidor, os dados
recolhidos nas etapas anteriores so processados e enviados ao servidor de virtualizao. Posteriormente no painel Servidores poder ser iniciada a mquina atravs da
opo Iniciar servidor.
Figura 3.21.: Assistente de criao de servidor - Finalizao!
Pg. 34/83

3.4.2.2. Editar mquina virtual
Para editar um servidor, selecciona-se a mquina pretendida e clica-se em Editar servidor.
Nota
Se a mquina virtual estiver a correr, dependendo do tipo de mquina e sistema
de virtualizao usado, algumas opes encontram-se desabilitadas, sendo necessrio parar a mquina para poder efectuar alteraes.
A edio de uma mquina virtual permite a configurao de:
Opes gerais: Neste painel permitido alterar o nome, memria, nmero de CPUs e
nmero de sockets, cores e threads, sistema operativo e parmetros de arranque da
mquina. Os parmetros de arranque variam consoante o tipo da mquina virtual e
sistema de virtualizao (ver seco 3.4.2.1).
Figura 3.22.: Edio de um servidor - Opes gerais

Interfaces de rede: Adicionar/remover interfaces. possvel alterar o tipo de driver a usar
se aplicvel8 .
S possvel especificar o driver a usar se a mquina virtual for HVM ou KVM
Pg. 35/83
Figura 3.23.: Edio de um servidor - Interfaces de rede

Discos: Adicionar/remover discos da mquina. Para adicionar/remover discos seleccionase o disco pretendido e recorre-se ao drag-n-drop entre as tabelas.
Nota
O disco de arranque da mquina o disco que se encontra na primeira posio da tabela.
Figura 3.24.: Edio de um servidor - Discos

Dispositivos: Adicionar/remover dispositivos USB/PCI mquina. Cada dispositivo apenas pode estar associado a uma mquina virtual.
Nota
Caso a mquina virtual tenha dispositivos associados no poder ser movida/migrada para outro n do datacenter.
Pg. 36/83
Figura 3.25.: Edio de um servidor - Dispositivos

Outras opes: Permite definir as opes VNC como keymap e configurar as flags ACPI,
APIC e PAE.
Figura 3.26.: Edio de um servidor - Outras opes

Alta disponibilidade: Permite configurar a prioridade do servidor no arranque e/ou em migrao e definir se as polticas de alta disponibilidade esto activas para este servidor.
Nota
Em Servidor com alta disponibilidade definimos o tempo limite ao fim do
qual o servidor reiniciado caso deixe de responder. Esta opo s ficar
disponvel se as ferramentas de suporte virtualizao estiverem instaladas
na mquina virtual.
Pg. 37/83
Figura 3.27.: Edio de um servidor - Alta disponibilidade
3.4.2.3. Remover mquina virtual

Para remover um servidor, selecciona-se a mquina a remover e clica-se em Remover servidor.
A opo Manter disco permite manter o disco associado mquina aquando da sua criao,
caso contrrio ser tambm removido.
Figura 3.28.: Janela de remoo de um servidor
3.4.2.4. Abrir mquina virtual numa consola VNC

Seleccionando um servidor e de seguida clicando em Abrir numa consola possvel estabelecer uma ligao VNC com a mquina, desde que esta esteja a correr.
Nota 1
Caso o teclado esteja desconfigurado possvel alterar o keymap do VNC atravs da opo Alterar keymap no sub-menu de contexto do painel Nodes. O
keymap pode ser definido quer ao nvel de cada servidor, ou definir um keymap
de uso geral, o qual ser usado por omisso na criao de novas mquinas
virtuais.
Pg. 38/83
Nota 2
Ao aceder consola VNC via ligao HTTPS pode surgir o seguinte erro:
Network Error: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path building fa

Nesse caso, necessrio fazer o download do certificado do servidor e adicionlo keystore do Java9 . Para isso, pode-se executar o seguinte comando:
keytool -import -keystore $JAVA_HOME/lib/security/jssecacerts -file servidor-ce

# Nota: para o caso da keystore sem password usar a password "changeit"
Aps esta alterao necessrio reiniciar o browser.
3.4.2.5. Iniciar/parar mquina virtual
No arranque da mquina virtual possvel escolher um dos seguintes parmetros:
Disco: Arranque pelo disco associado ao servidor.
PXE: Arranque por PXE10 .
Location URL: Arranque pelo url definido em Location11 .
CD-ROM: Arranque pela imagem montada no CD-ROM10 .
Figura 3.29.: Parmetros de arranque de uma mquina virtual

possvel tambm escolher a opo Iniciar servidor Com consola, que permite iniciar o
servidor e imediatamente a seguir abrir uma consola.
9
Mais informao consulte a seguinte documentao em: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/

technotes/tools/solaris/keytool.html e http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/
guides/deployment/deployment-guide/jcp.html
10
S disponvel caso o tipo da mquina virtual no seja Linux PV
11
S disponvel caso o tipo da mquina virtual seja Linux PV
Pg. 39/83

3.4.2.6. Migrar mquina virtual
Seleccionando um servidor e de seguida clicando em Migrar servidor possvel migrar uma
mquina de um node para outro desde que partilhem o mesmo armazenamento.
Figura 3.30.: Migrao de uma mquina virtual
Nota
Esta opo s est disponvel no modelo NUXIS.
3.4.2.7. Snapshots
Em Snapshots podemos criar uma snapshot do estado da mquina virtual, em que consiste
na criao de um snapshots de todos os discos da mquina virtual e, caso a mquina se
encontre a correr, tambm guardado o estado da mquina naquele instante. Alm da opo criar tambm possvel reverter, remover ou fazer download do backup de determinado
snapshot.
Figura 3.31.: Snapshots
3.4.3. Armazenamento
Em Armazenamento encontra-se a informao relativa aos volumes existentes no node.
Este painel encontra-se divido em trs seces:
Pg. 40/83

Physical Devices - Informao relativa aos physical volumes 12 e seu estado. Permite fazer
a administrao de physical volumes do node.
Volume Groups - Lista os volumes groups 13 existentes no node e seus physical volumes
associados. Permite fazer operaes de administrao de volume groups.
Logical Volumes - Apresenta a informao dos logical volumes 14 do node. rea de administrao dos logical volumes.
Nota
Existe um volume group especial, __DISK__, utilizado no manuseamento de ficheiros. Esta etiqueta serve para, aquando da criao de um logical volume,
indicar que o disco a ser usado no de facto um logical volume mas sim um
ficheiro.
Figura 3.32.: Informao do armazenamento de um node
3.4.3.1. Administrao de Physical Volumes

A administrao de physical volumes consiste nas seguintes operaes:
Inicializao de um physical volume

Remoo da inicializao de um physical volume
Registar/Desregistar um physical volume
Configurar Storage iSCSI
12
Um physical volume um dispositivo fsico, como por exemplo um disco

Um volume group consiste na agregao de diversos physical volumes num nico volume virtual
14
Um logical volume uma "fatia"de um volume group. usado como sendo uma partio do sistema
13
Pg. 41/83
Figura 3.33.: Sub-menu de contexto de um physical volume

Para inicializar um physical volume acede-se ao sub-menu de contexto do device pretendido
e seleccionar Inicializar physical volume. Para remover um physical volume a operao
anloga, bastando seleccionar a opo Remover inicializao do physical volume no submenu de contexto do physical volume.
Nota
S permitido remover um physical volume se este no pertencer a nenhum volume group.
Os devices podem ser agrupados em dois tipos, local e SAN. Os de tipo local so identificados como discos locais mquina real em que estamos aceder, enquanto os de tipo SAN
so identificados como tipo de discos em storage partilhada.
A identificao dos tipos de devices SAN feito automaticamente atravs do servio multipath, pelo que necessrio que este se encontre devidamente configurado nas mquinas
que se encontram ligadas a uma storage partilhada. Em alternativa, e no caso de no ser
possvel usar o multipath, pode-se definir, em cada mquina real, a configurao dos devices dos discos que se encontram em storage partilha. Desta forma, cria-se um ficheiro
/etc/sysconfig/etva-vdaemon/san_file.conf com o seguinte formato:
/dev/cciss/c0d1
/dev/cciss/c0d2
/dev/cciss/c0d3
Pg. 42/83
Figura 3.34.: Procurar physical devices

Em Procurar physical devices possvel correr uma tarefa do lado do agente de virtualizao que procura discos no sistema e possibilita o registo no Central Management. Analogamente, possvel remover o registo de um physical device do Central Management, caso
se pretenda que este deixe ser gerido pelo sistema.
Para proceder configurao de uma storage em iSCSI deve-se aceder interface Procurar physical devices e seleccionar o menu Storage iSCSI.
Figura 3.35.: Lista Storage iSCSI

Nesta opo somos confrontados com a janela da figura 3.35 onde podemos consultar as
ligaes s Storages previamente configuradas e proceder configurao de uma nova.
Pg. 43/83
Figura 3.36.: Configurar nova Storage iSCSI

Para configurar uma nova ligao de uma storage iSCSI definimos uma nome e um endereo IP e procedemos ao discovery para completar o preenchimento do Target IQN.
Confirmamos todos os dados de configurao e terminamos com Guardar para criar a
configurao nos agentes.
Esto ainda disponveis outras opes para gerir a Storage iSCSI, como a possibilidade de
proceder actualizao da configurao nos agentes com a opo Recarregar Storage
iSCSI e remover a configurao com opo Remover Storage iSCSI.
3.4.3.2. Administrao de Volume Groups
Na administrao de volumes groups permitido:
Criar um volume group

Estender um volume group
Reduzir um volume group
Remover um volume group
Registar/Desregistar um volume group
Figura 3.37.: Sub-menu de contexto de um volume group
Pg. 44/83

Para criar um volume group acede-se ao sub-menu de contexto sobre um qualquer volume
group e seleccionar Adicionar volume group. Na janela de criao dever ser introduzido o
nome pretendido e seleccionar um ou mais physical volumes disponveis.
Um physical volume est disponvel quando no est alocado a nenhum volume group e
encontra-se inicializado.
Figura 3.38.: Janela de criao de um volume group

Para estender um volume group recorre-se ao drag-n-drop, ou seja, arrasta-se o physical
volume, que se pretende adicionar, para cima do volume group pretendido.
Na remoo/reduo de um volume group selecciona-se o volume group/physical volume a
remover e escolhe-se a opo correspondente do sub-menu de contexto.
Nota
S permitido remover um volume group se no houver nenhum logical volume
associado ao volume group.
Pg. 45/83
Figura 3.39.: Extenso de um volume group

Na figura 3.39 estende-se o volume group black com o physival volume sdb1.
Figura 3.40.: Procurar volume groups

Em Procurar volume groups, semelhana dos physical volumes, possvel obter os
volume groups do lado do agente de virtualizao e efectuar o seu registo no Central Management. Caso se pretenda, tambm possvel remover o registo de um volume group do
Central Management, deixando de ser gerido pelo sistema.
3.4.3.3. Administrao de Logical Volumes

As operaes disponveis sobre os logical volumes so as seguintes:
Criar um logical volume

Redimensionar um logical volume
Pg. 46/83
Remover um logical volume

Clonar um logical volume
Converter o formato dum logical volume
Registar/Desregistar um logical volume
Figura 3.41.: Sub-menu de contexto de um logical volume

Para criar um logical volume acede-se ao sub-menu de contexto sobre um qualquer logical
volume e selecciona-se Adicionar logical volume. Na janela de criao dever ser introduzido o nome pretendido, o volume group a partir do qual se criar e o tamanho que no
dever exceder o tamanho disponvel no volume group. Alm destas opes possvel
tambm definir o formato do discos de um dos possveis (raw, qcow2,qcow,cow e vmdk por omisso raw) e a percentagem de utilizao para snapshots.
Figura 3.42.: Janela de criao de um logical volume

No redimensionamento selecciona-se o logical volume que se pretende redimensionar e
acede-se ao sub-menu de contexto. A existe a opo Redimensionar logical volume que
permite aumentar/reduzir o tamanho do logical volume.
Nota
Pg. 47/83

Ao reduzir o tamanho do logical volume poder tornar os dados existentes inutilizados. da responsabilidade do utilizador verificar se comportvel/seguro o
redimensionamento do logical volume sem afectar os dados nele contidos.
Figura 3.43.: Redimensionamento de um logical volume

Na remoo de um logical volume, no sub-menu de contexto existe a opo Remover logical
volume. O logical volume s ser removido se no tiver associado a nenhuma mquina
virtual. Para verificar se est em uso passa-se o rato por cima do logical volume e observar
a informao contida no tooltip que aparece.
possvel ainda clonar um logical volume, sendo necessrio espao livre no volume group
para pode fazer a cpia. E podemos ainda fazer a converso dos discos para os vrios
formatos indicados (raw, qcow2,qcow,cow e vmdk).
Figura 3.44.: Procurar logical volumes

Em Procurar logical volumes sincroniza os logical volumes que se encontram do lado do
agente de virtualizao e no esto registados no Central Management. possvel tambm
que existam logical volumes que se encontram registados no Central Management mas no
existam fisicamente por alguma razo alheia ao sistema. Nestes casos, possvel remover
o registo do sistema e voltar a sincronizar os logical volumes com a funcionalidade Procurar
logical volumes.
Pg. 48/83
3.4.4. Desligar n
Atravs da interface de gesto, Central Management, possvel desligar um n fsico. Para
tal necessrio seguir os seguintes passos:
No painel lateral esquerdo, seleccionar o node pretendido e aceder ao menu de contexto;
Seleccionar a opo Desligar.
Nota
No decorrer da operao, todas as mquinas virtuais associadas ao node sero
terminadas ordeiramente.
Figura 3.45.: Desligar um node
Pg. 49/83
3.5. Mquina virtual

No painel Nodes possvel seleccionar a mquina virtual sobre o qual pretendemos efectuar
operaes como:
Gesto da mquina virtual

Visualizar estatsticas
Gesto dos servios do Management Agent
3.5.1. Informao do servidor

Em Informao do servidor podemos ver o estado da mquina virtual e, entre outras informaes, o estado do Management Agent. Para alm de visualizar informao, este painel
permite efectuar as seguintes operaes:
Adicionar mquina virtual (ver seco 3.4.2.1)

Editar mquina virtual (ver seco 3.4.2.2)
Remover mquina virtual (ver seco 3.4.2.3)
Abrir mquina virtual numa consola VNC (ver seco 3.4.2.4)
Iniciar/parar mquina virtual (ver seco 3.4.2.5)
Migrar mquina virtual (ver seco 3.4.2.6)
Snapshots (ver seco 3.4.2.7)
Figura 3.46.: Informao da mquina virtual
3.5.2. Estatsticas
Em Estatsticas possvel visualizar graficamente informao de:
Pg. 50/83
Cpu Usage
Networks
Memory Usage
Disk
Node Load
Figura 3.47.: Estatsticas de uma mquina virtual
Figura 3.48.: Estatsticas de carga do n

Em cada um destes painis possvel visualizar os dados pelos intervalos pr-definidos:
ltima hora
ltimas 2 horas
Pg. 51/83
ltimas 24 horas
ltima semana
Na figura 3.48, visualiza-se a informao de carga do node a que pertence o servidor ETFW
para o intervalo - ltima hora.
Para visualizar outros intervalos de tempo usa-se Gerar imagem do grfico. A imagem
gerada conforme a figura 3.49.
Figura 3.49.: Estatsticas de Utilizao do node - Carga no CPU
3.5.3. Servios
Em Servios, e caso esteja configurado um MA (Management Agent) no servidor, disponibilizada a respectiva configurao dos servios controlados por esse MA.
3.5.4. Drivers Virtio

Os drivers virtio facilitam a comunicao entre o sistema operativo que corre na mquina
virtual, e os diversos componentes de hardware. Entre estes componentes encontram-se
os dispositivos de rede e as unidades de armazenamento - discos. Como a utilizao dos
drivers virtio aumenta o desempenho global do sistema, a sua instalao recomendada.
Caso o sistema operativo da mquina virtual seja uma distribuio de Linux, cujo kernel
seja de uma verso igual ou superior 2.6.25, o virtio j suportado no sendo necessrio
seguir nenhum procedimento para instalar os drivers. Para tirar partido das vantagens,
basta seleccionar o driver virtio no separador Interfaces de rede e Discos da janela Editar
servidor.
Pg. 52/83

Os requisitos para a utilizao dos drivers virtio podem ser encontrados em:
http://wiki.libvirt.org/page/Virtio
Instalao em mquinas virtuais Windows

Fazer download do ISO com os drivers, disponveis em:
http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/virtio-win/stable/.
Fazer upload do ISO com os drivers - mais informaes na Seco 3.6.3. Ferramentas,
Gestor de ISOs, Applet de upload, seleccionar o ficheiro e fazer upload, o ficheiro deve
aparecer na lista de ISOs.
De seguida seleccionar o servidor onde se pretende instalar os drivers, e escolher a opo
Editar servidor. Escolher a imagem ISO com os drivers como ilustra a Figura 3.50. Ir ao
separador Discos e atribuir um novo volume, escolhendo o driver virtio - Figura 3.51.
Figura 3.50.: Seleccionar a imagem com os drivers virtio
Pg. 53/83
Figura 3.51.: Atribuir logical volume (drivers virtio)

Definir o arranque do servidor atravs do disco como ilustra a Figura 3.52.
Figura 3.52.: Definir arranque pelo disco

Com o Windows em execuo, ir ao gestor de dispositivos. Note que o logical volume
acrescentado aparece como na Figura 3.53.
De seguida, seleccionar a opo Update Driver Software, Browse my computer for driver
software, indicar onde se encontram os drivers (na drive de CDs virtual), concluir o procedimento de instalao.
Pg. 54/83
Figura 3.53.: Windows - actualizao de drivers

Parar a mquina virtual, e editar as configuraes alterando o driver do logical volume principal onde est instalado o sistema operativo - Figura 3.54.
Figura 3.54.: Alterar o driver do disco para virtio
Pg. 55/83
3.6. Ferramentas
No menu Ferramentas possvel aceder s seguintes ferramentas:
Importar OVF
Exportar OVF
Gestor de ISOs
Monitorizao do agente dos nodes
Registo de eventos do sistema
3.6.1. Importar OVF

Esta ferramenta permite importar mquinas virtuais no formato OVF (Open Virtualization
Format).
Figura 3.55.: Assistente de importao OVF - Bem-vindo

O assistente de importao OVF constitudo pelas seguintes etapas:
Ficheiro OVF de origem: Nesta etapa define-se o URL do ficheiro OVF a importar (ver
figura 3.56).
Nota
O CM tem que ter acesso via HTTP ao URL especificado.
Pg. 56/83
Figura 3.56.: Assistente de importao OVF - Ficheiro OVF de origem

Resumo do OVF: Detalhes do ficheiro OVF. Disponibiliza informao acerca do produto,
verso, tamanho total dos ficheiros referenciados pelo OVF, se disponvel.
Figura 3.57.: Assistente de importao OVF - Resumo do OVF

Contrato de licena: Se especificado no ficheiro OVF, esta etapa surgir com o EULA.
Caso contrrio, esta etapa ser omitida.
Pg. 57/83
Figura 3.58.: Assistente de importao OVF - Contrato de licena

Nome e localizao: Nesta etapa define-se o nome da mquina virtual, o node de destino
e o tipo de sistema operativo. As opes do sistema operativo variam consoante a
especificao do node:
com XEN e suporte a virtualizao por hardware:

Linux PV
Linux HVM
Windows
com XEN sem suporte de virtualizao por hardware:

Linux PV
com KVM
Linux
Windows
Pg. 58/83
Figura 3.59.: Assistente de importao OVF - Nome e localizao

Antes de prosseguir para a prxima etapa, o assistente verifica se os drivers para os
discos e para as interfaces de rede mencionados no OVF so suportados pelo servidor
de virtualizao escolhido.
Os drivers dos discos suportados para mquinas XEN com ou sem virtualizao por
hardware so: ide, xen e scsi. Nas mquinas KVM os drivers so: ide, virtio e scsi.
Os drivers da placa de rede suportados para mquinas em HVM ou KVM so: e1000,
rtl8139 e virtio. Numa mquina XEN sem suporte a virtualizao no suporta drivers.
Caso o servidor de virtualizao escolhido no suporte os drivers mencionados no
OVF a importao no poder ser efectuada.
Armazenamento: Nesta etapa efectuado o mapeamento dos discos no node. possvel
especificar o nome a dar ao logical volume bem como definir o volume group.
necessrio que todo os discos sejam mapeados para prosseguir para a prxima etapa.
Pg. 59/83
Figura 3.60.: Assistente de importao OVF - Armazenamento

Interfaces de rede: Nesta etapa efectuado o mapeamento das interfaces de rede.
possvel especificar novas interfaces de rede. necessrio que todas as interfaces
de rede sejam mapeadas para prosseguir para a prxima etapa.
Figura 3.61.: Assistente de importao OVF - Interfaces de rede

Finalizao! Etapa final do assistente. Aps confirmao da importao da mquina virtual, os dados recolhidos nas etapas anteriores so processados e enviados ao servidor de virtualizao. Posteriormente no painel Servidores poder ser iniciada a mquina atravs da opo Iniciar servidor.
Pg. 60/83
Figura 3.62.: Assistente de importao OVF - Finalizao!
3.6.2. Exportar OVF

Esta ferramenta permite exportar mquinas virtuais no formato OVF (Open Virtualization
Format). O ficheiro gerado vem no formato OVA (Open Virtualization Archive).
Nota
A mquina virtual a exportar necessita estar parada para se efectuar a exportao.
Figura 3.63.: Janela de exportao OVF
3.6.3. Gestor de ISOs

Esta ferramenta permite fazer a gesto das imagens que esto disponveis para uso nas
mquinas virtuais. Os ficheiros existentes serviro posteriormente para serem montadas no
CD-ROM das mquinas virtuais.
Pg. 61/83
Figura 3.64.: Painel de gesto das ISOs

As operaes permitidas so:
Upload de mltiplos ficheiros

Download de ficheiros
Renomear ficheiros
Apagar ficheiros
Nota
As alteraes efectuadas s imagens existentes, que estejam definidas no arranque por CD-ROM de uma qualquer mquina virtual, no se iro reflectir automaticamente. Cabe ao utilizador verificar se a imagem montada no CD-ROM
continua vlida.
3.6.4. Monitorizao do agente dos nodes

Esta ferramenta serve para verificar em tempo real a comunicao dos vrios nodes com
o CM. A verificao feita periodicamente. Para parar a verificao fecha-se o pop-up que
surge aquando da activao da ferramenta.
3.6.5. Registo de eventos do sistema

Em Registo de eventos do sistema possvel visualizar as interaces efectuadas entre o
utilizador, nodes, servidores e o CM.
Pg. 62/83
Figura 3.65.: Janela do registo de eventos do sistema

As mensagens do registo de eventos podem ser filtradas por trs tipos de mensagem:
Debug - Apresenta todas as mensagens. Agrega os nveis Info e Error

Info - Mensagens com informao dos eventos que foram bem sucedidos
Error - Mensagens com informao dos eventos que no foram bem sucedidos
3.7. Administrao do sistema

No menu Administrao do sistema possvel efectuar:
Assistente de configurao inicial

O assistente de criao de datacenters virtuais
Alterar preferncias
Administrao de utilizadores e permisses
3.7.1. Assistente de configurao inicial

O assistente de configurao inicial rene o conjunto de operaes a efectuar no primeiro
acesso ao CM. Permite efectuar uma primeira configurao rpida do sistema.
O assistente de configurao, conforme a figura 3.66, consiste nos seguintes passos:
Alterao da password inicial
Pg. 63/83
Gerao da MAC pool

Preferncias gerais
Configurao da Rede
Figura 3.66.: Assistente de configurao inicial
Nota
Caso se trate da verso NUXIS, a configurao das redes omitida.
3.7.2. Gesto de Datacenters Virtuais

Ao seleccionar um dos ns base da rvore que surge no painel esquerdo, apresentado
no painel direito os painis de gesto de datacenter - Figura 3.67. Neles possvel gerir
as redes e os volumes de armazenamento partilhados, sempre no contexto do datacenter
Pg. 64/83

seleccionado.
Figura 3.67.: Painis de gesto de datacenter
3.7.2.1. Assistente de criao de datacenter

O assistente de criao de datacenter possibilita a definio de novos clusters de servidores. Cada datacenter possui as suas redes, e acesso aos volumes de armazenamento
partilhados15 .
Para proceder configurao de um novo datacenter, seleccione a opo Administrao
do sistema seguido da opo Assistente de configurao de datacenter virtual. ento
apresentado o assistente, que requer os seguintes passos (Imagem 3.68):
1. Definir do nome do datacenter - que poder ser alterado posteriormente
2. Definir as redes a que os nodes tero acesso. Para mais informao consulte a Seco 3.2.2.
15
Opo apenas disponvel na verso NUXIS
Pg. 65/83
Figura 3.68.: Assistente de configurao de datacenter virtual
3.7.2.2. Mover node entre datacenters

possvel mover os nodes entre os datacenters existentes. Para o efeito necessrio que
o node ainda no tenha sido autorizado, isto , atravs da opo autorizar no menu de
contexto do node - ver Figura 3.69).
Para mover, arrastar o node pretendido para o datacenter de destino.
Pg. 66/83
Figura 3.69.: Mover nodes entre datacenters (NUXIS)
3.7.2.3. Aceitar node

Quando um node acrescentado, surge na rvore do painel esquerdo um n com a cor
do texto a azul. Neste caso, para poder fazer a gesto atravs do Central Management,
necessrio autoriza-lo.
Para proceder autorizao de um node, seleccionar o n pretendido, e aceder ao menu
de contexto (clique com o boto direito do rato). De seguida seleccionar a opo Autorizar.
A Figura 3.70 e 3.70 ilustram o processo.
Pg. 67/83
Figura 3.70.: Aceitar node
Figura 3.71.: Aceitar node - em curso

No processo de autorizao, o Central Management verifica se o node possui a mesma
viso dos volumes de armazenamento partilhados. Caso algum exista algum erro, consulte
o registo de eventos do sistema - ver Seco 3.6.5.
3.7.3. Alterar preferncias

Acedendo a Preferncias possvel definir alguns parmetros globais ao sistema. No painel
Geral permitido especificar o keymap usado por omisso no acesso por VNC s mquinas
virtuais, bem como definir a durao dos registos de eventos do sistema.
Pg. 68/83
Figura 3.72.: Janela de preferncias do sistema - Painel Geral

No painel Conectividade permitido alterar o IP do CM e da rede LAN caso se trate de um
NUXIS. No modelo UnitBox permite apenas configurar o IP do CM.
Pg. 69/83
Figura 3.73.: Janela de preferncias do sistema - Painel Conectividade
3.7.4. Administrao de utilizadores, grupos e permisses

O menu de administrao de utilizadores est disponvel aos super utilizadores do sistema,
e pode ser encontrado na barra superior em Administrao do sistema, Administrao de
utilizadores e permisses.
Ao seleccionar estar opo, apresentado ao administrador uma janela com dois separadores:
Gesto de Utilizadores;
Gesto de Grupos.
A imagem 3.74 ilustra a janela apresentada. Nesta janela, podem ser criados utilizadores
para acesso interface de gesto, e atribudas permisses para acesso ao nvel de mquinas virtuais, como ao nvel de datacenter.
Pg. 70/83
Figura 3.74.: Administrao de utilizadores - Gesto de Utilizadores

Para adicionar um novo utilizador, existe a possibilidade de executar um assistente passo a
passo, que permite preencher os seguintes dados: nome, email, password, grupo e permisses.
Figura 3.75.: Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Passo 1)
Pg. 71/83
Figura 3.76.: Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Detalhes do utilizador)
Figura 3.77.: Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Permisses)
Figura 3.78.: Administrao de utilizadores - Adicionar utilizador (Final)
Pg. 72/83

Para facilitar a atribuio de permisses possvel definir grupos. Por exemplo, um grupo
pode ter associadas vrias permisses, e pode ser atribudo a vrios utilizadores. Isto facilita
a adio/remoo de permisses a um conjunto de utilizadores.
Figura 3.79.: Administrao de utilizadores - Gesto de Grupos

Para alm da janela de gesto apresentada, possvel atribuir as permisses (e/ou grupos)
de outro modo, seleccionado com o boto do lado direito do rato sobre o node/servidor
pretendido, imagens 3.80, 3.81 e 3.82.
Figura 3.80.: Permisses no menu de contexto do node
Pg. 73/83
Figura 3.81.: Permisses no menu de contexto do servidor
Figura 3.82.: Edio de permisses de acesso ao servidor
Nota
Em Gesto de Grupos no possvel remover o grupo com ID 1 dado ser o
grupo por omisso do sistema.
3.7.5. Desligar o Central Management

Para desligar o Central Management aceder ao menu Administrao do sistema e escolher
a opo Desligar Central Management. Responder afirmativamente pergunta de confirmao.
Nota
Ao desligar o Central Management terminar quaisquer mquinas virtuais existentes na mquina.
Pg. 74/83
Captulo 4. Anexos
4. Anexos
4.1. Changelog
4.1.1. Release 1.0
Suporte a mltiplos datacenters (ver #209)
bug fix importao de redes no OVF
bug fix na interface ExtJS
bug fix na rotina de verificao de consistncia dos devices
bug fix nas mensagens de "resize"e "remove"logical volumes
bug fix no clone de logical volumes e verificao de consistncia
bug fix nas permisses de servidores
reduo da verbosidade das mensagens de verificao de estado da mquinas reais
bug fix na verificao do estado das VMs: filtragem ads VMs unassigned
reviso dos crons e alertas em caso de falha
bug fix na interface sobre "refresh"da arvore de mquinas reais e servidores
bug fix nos icons de alteraes de estado das VMs
bug fix na configurao do logrotate
Plugin NRPE para integrao com o Nagios (ver #272)
actualizao da verso do Propel do Symfony para 1.6
bug fix na actualizao de logical volumes "not mounted"
bug fix no limite de forks do agente de virtualizao
bug fix de tradues da interface
implementao do mecanismo que agrega as informaes necessrias para diagnstico (ver #189)
Validao do location para instalao de mquinas PV (ver #193)

bug fix virtagent memory leak (ver #179)
Pg. 75/83
Captulo 4. Anexos
implementao de multi-datacenter
permitir configurar servidores com autostart
4.1.2. Release 1.0.1

Alteraes em relao verso anterior:
bug fix - PAE e APIC definidas por omisso (ver #400)

bug fix - atualizao dos logical volume identificados como mounted (ver #392)
bug fix - compatibilidade de comandos LVM (ver #311)
bug fix - ignorar dispositivos s de leitura (ver #311)
bug fix - identificao de devices mounted e swap (ver #311)
bug fix - dispositivos no formato ccis/c* (ver #311)
bug fix - parser ao pvinfo para dispositivos /dev/mapper/... (ver #311)
bug fix - testes de consistncia aos dispositivos (ver #320)
bug fix - adicionado o default gateway quando na criao de redes (ver #372)
bug fix - de envio de comandos SOAP a ns no autorizados (ver #333)
bug fix - acrescentada a opo de arranque atravs do disco, na interface de criao
de novas VMs (ver #373)
bug fix - escolha de mac-address a usar nas interfaces de rede das VMS (ver #371)
bug fix - correco dos scripts de configurao do arranque atravs da rede (ver #332)
bug fix - mouse bus para VMs paravirtualizadas (ver #341)
bug fix - correco na configurao do parmetro VLAN Name-Type (VLAN_NAME_TYPE_PLUS_V

(ver #328)
bug fix - eleio do n ao nvel do datacenter revista (dava origem a erros na criao
de logical volumes na storage partilhada) (ver #323)
bug fix - concorrncia na criao de logicalvolumes (ver #301)

bug fix - erros JS em IE9 (ver #307)
bug fix - validadao de nomes, no wizard de criao de VM para KVM (ver #309)
bug fix - clculo das mscaras de rede (ver #315)
bug fix - permisses ao nvel de datacenter (ver #397)
bug fix - determinar IP do Virtagent (ver #409)
bug fix - clone de logical volumes em duas fases (1- lvcreate; 2- lvclone) (ver #391 e
#393)
Pg. 76/83
Captulo 4. Anexos
bug fix - incompatibilidade com o nome de rede dev com XEN (ver #379)
bug fix - modelo de rede e tipo de disco acrescentadas ao painel de informao das
VMs (ver #405)
bug fix - mensagens de erro melhoradas (ver #382)

bug fix - bus=xen quando device=cdrom e hypervisor for xen (ver #381)
bug fix - problemas com o anacondas selinux. Disabilitado o selinux no postscript.
(ver #410)
4.1.3. Release 1.1.0

Alteraes em relao verso anterior:
bug fix - problemas com o anacondas selinux. Disabilitado o selinux no postscript.

(ver #410)
bug fix - problema VM sem estado aparecem como notrunning quando efectivamente
esto a correr (ver #386)
bug fix - problema na alterao do hostname do agente (ver #434)

bug fix - problema do cn na gerao do certificado da CA (ver #432)
bug fix - alterao na spec do RPM para corrigir os certificados (ver #436 e #472)
bug fix - aumentar dom0_mem para 1500MB (ver #411)
bug fix - corrigir xend-config para permitir migrate de maquinas virtuais (ver #437)
bug fix - problema de acrescentar physical volumes a um volume group (ver #440)
bug fix - suporte de driver xen para interfaces de rede em Xen+HVM (ver #446)
bug fix - arranque automtico de mquinas que estavam identificadas como running
(ver #460)
bug fix - conflito no disk type de discos atribudos a mais do que um servidor (ver #462)
bug fix - erro ao desassociar disco de servidor (ver #463)
bug fix - erro ao abrir Mac Pool no wizard de criao de servidor (ver #465)
bug fix - nos paths do physical disks (ver #471)
bug fix - inicializao dos physical devices (ver #473)
bug fix - menus de contexto da storage (pvs,vgs,lvs) (ver #474)
bug fix - mover servidores com n em baixo (ver #412)
enhancement - actualizar kvm para 0.15.0 (ver #316)
enhancement - actualizar xen para 4.1.2 (ver #420)
Pg. 77/83
Captulo 4. Anexos
enhancement - actualizar virtio-win para 0.1-22 (ver #424)

enhancement - add feature for specify CPU sockets, cores and threads (ver #425)
enhancement - Add windows xen drivers (ver #427)
enhancement - upgrade libvirt to 0.9.4
enhancement - Permitir criar mquinas sem disco (ver #292)
enhancement - pass-through de devices USB e PCI (ver #300)
enhancement - Permitir criar mquinas sem interfaces de rede (ver #308 e #345)
enhancement - Windows and Linux guest agent (ver #353)
enhancement - VM Priority Restart (ver #355)
enhancement - Rebrand Nuxis (ver #422)
enhancement - VM High-available (ver #431)
enhancement - Node High availability (ver #430)
enhancement - pesquisa nos discos (ver #258)
enhancement - Shutdown dos ns (ver #205)
enhancement - Editar servidor quando este est a correr (ver #461)
enhancement - Alterar o tipo das maquinas (ver #399)
enhancement - Definir APIC, ACPI e PAE da VM (ver #374)
enhancement - Menu start/stop servidor na rvore (ver #347)
enhancement - Ordenar logical volumes (ver #343)
enhancement - Melhoria nas funcionalidades de storage (ver #325, #329, #331 e
#335)
enhancement - procura de novos discos (ver #247)

enhancement - redimensionamento de discos com servidor a correr (ver #228)
enhancement - suporte de instalao de distribuies RedHat? 6, Ubuntu e Debian
em XEN-PV (ver #288 e #321)
4.1.4. Release 1.2.0

bug fix - Flags pae, acpi, apic (ver #520)
bug fix - editar servidor live altera vm_os para windows (ver #510)
bug fix - Arranque por cdrom em VMs com hvm (ver #518)
bug fix - Problema ao instalar Centos 6 em Xen+HVM (ver #446)
Pg. 78/83
Captulo 4. Anexos
bug fix - Problemas com USB pass-through (ver #413)

bug fix - Migrate em mode live (ver #531)
enhancement - actualizar virtio-win para 0.1-30 (ver #503)
enhancement - renomear default datacenter (ver #368)
enhancement - iniciar servidor e abrir console (ver #287)
enhancement - definir formato ao criar/converter discos (raw, qcow2, qcow, cow, vmdk)
(ver #479)
enhancement - permisses de datacenter no nivel datacenter (ver #398)

enhancement - ovf import: possibilidade de definir o mac-address (ver #370)
enhancement - Snapshots e backup a partir dos mesmos (ver #127)
enhancement - Node High-available sem Spare Node (ver #514)
enhancement - VM Admission Gate (ver #513)
4.1.5. Release 1.2.1

bug fix - correco do editar servidor (ver #557)
bug fix - correco na alterao do boot para disco em XEN PV (ver #560)
bug fix - correco nas permisses (ver #546 #547)
bug fix - edio do datacenter (ver #558)
bug fix - erro ao guardar preferncias de conectividade (ver #564, #581 e #584)
bug fix - problemas com editar servidor live (ver #570 e #569)
bug fix - problemas com cdrom em XEN+HVM (ver #574)
bug fix - problemas com USB passthrough (ver #568)
bug fix - problemas com server HA (ver #563)
bug fix - problemas ETVA::NetworkTools::fix_hostname_resolution (ver #516)
bug fix - problemas com start VM (ver #554)
bug fix - interface de editar discos (ver #501)
bug fix - problema ao remover datacenter (ver #572)
bug fix - problema ao remover servidor e disco (ver #571)
bug fix - problema ao criar datacenter (ver #565)
bug fix - problemas quando no existe suporte a snapshots (ver #550)
bug fix - problemas nos scripts de instalao e update (ver #542 e #527)
Pg. 79/83
Captulo 4. Anexos
bug fix - requires qemu-img > 0.14 (ver #548)

bug fix - problema ao alterar o tipo de vm (ver #543)
bug fix - adicionar icons em falta ao menu servidor (ver #578)
bug fix - alterao da expresso de pesquisa de novos discos FC (ver #593)
bug fix - problema com LV names (ver #595)
bug fix - consola VNC por HTTPS (ver #597)
bug fix - configurao do xend para permitir live migrate (ver #599)
bug fix - remove/resize lv quando o agente reinicia (ver #604)
bug fix - agente bloqueia aps reiniciar (ver #607)
bug fix - conflicto no nome do lv para detectar o formato (ver #608)
bug fix - no mount etva_iso por nfs aps alterao do CM URL (ver #611)
bug fix - problemas de autenticao da consola VNC (ver #612)
bug fix - agente no reinicia devidamente (ver #614)
4.1.6. Release 1.2.2

bug fix - O script de diagnstico tambm vai buscar os logs de instalao (ver #639)
bug fix - o script de arranque do lcdagent faz novas validaes de virtualizo (ver
#645)
bug fix - procura de physical volumes (ver #629)

bug fix - virtagent-libs requires perl(Sys::Virt) (ver #648)
bug fix - permisses de datacenter (ver #644)
bug fix - ao invocar diagnostico (ver #640 e #641)
bug fix - erro do VNC ao fim de algum tempo (ver #634)
bug fix - VNC d Authentication Required em diferente Timezone (ver #626)
bug fix - renomear VM (ver #625)
bug fix - restart aps migrar por causa do sync VM (ver #576)
bug fix - migrar todas as mquinas aps colocar em manuteno (ver #628)
bug fix - agente no reinicia devidamente (ver #614)
bug fix - agente no reinicia aps lvclone (ver #655)
bug fix - problemas com system-config-network-cmd (ver #656 e #657)
bug fix - conflito no vendorid do USB passthrough (ver #664)
Pg. 80/83
Captulo 4. Anexos
bug fix - actualizao do kvm 1.2.0 com patches para suportar smart cards com USB
passthrough (ver #660)
bug fix - drag/drop de VM problemas com teste do estado da VM para migrar/mover

(ver #631)
bug fix - logs _ERR_LIST_SNAPSHOTS_ (ver #666)

bug fix - correces no manual (ver #667)
bug fix - VM com discos em qcow2 em XEN (ver #669)
bug fix - erro iniciar VM com hvmloader (ver #674)
bug fix - parsing do output dos comandos multipath e execuo do scsi_id em verses
mais recentes (ver #658)
bug fix - segfault aps live migrate em XEN (ver #606)

bug fix - problemas com live migrate na verso do libvirt 0.10.2 (ver #675)
bug fix - log do service-run (ver #636)
bug fix - sincronizao do NTP (ver #601)
4.1.7. Release 2.0.0 e 1.3

bug fix - restart inesperado causado pelo guest agent (ver #689)
bug fix - problemas ao iniciar agente (ver #691)
bug fix - no calculo das estatsticas das VMs (ver #693)
bug fix - Unitbox without backups (ver #695)
bug fix - Erro a arrancar a mquina aps um shutdown forado em XEN (ver #700)
bug fix - VM com Centos 6 e driver tap no arranca em XEN (ver #702)
bug fix - Erro ao editar VM apartir da grid dos servidores (ver #703)
bug fix - Problemas do agente Primavera (ver #276)
bug fix - Completar a string de suporte dos hosts da FC (ver #716)
bug fix - import OVF directamente para o device sem usar tmpdir (ver #719)
bug fix - CDROM exportar por OVF (ver #722)
bug fix - erros no import OVF (ver #723)
bug fix - ovf export size dos discos (ver #737)
bug fix - teste de suporte a snapshots (ver #741)
bug fix - (Re)activao do "Press F12 to choose boot"(ver #662)
bug fix - Problemas do lock com futex (ver #694)
Pg. 81/83
Captulo 4. Anexos
bug fix - Configurar NTP no agente (ver #678)

bug fix - sincronizao do relogio em Windows (ver #743)
bug fix - reconhecer dispositivos USB (ver #751)
bug fix - suporte para tamanhos grandes - GB e TB (ver #756)
bug fix - suporte para devices ipmilan (ver #761)
enhancement - Aumentar PVs (ver #613)
enhancement - avisar quando um snapshot tiver a ficar sem espao (ver #586)
enhancement - Melhoramentos no agente Primavera para v8 (ver #647)
enhancement - implementao de configurao Storage iSCSI (ver #749)
enhancement - FileServer? appliance (ver #754)
enhancement - baseado em Centos 6 (ver #720)
enhancement - kernel 3.4.61 (ver #720)
enhancement - libvirt 0.10.2.6 (ver #720)
4.1.8. Release 2.1.0

bug fix - migrar VMs em HA (ver #782)
bug fix - autostart storage iscsi pool (ver #823)
bug fix - mount etva_isos (ver #824)
bug fix - Fix ElectNode from lv or device (ver #827)
bug fix - Num. placas rede (ver #802)
bug fix - logs do diagnostico (ver #842)
bug fix - estado das VMs (ver #807 e #651)
bug fix - conflito com qemu-kvm Centos 6 (ver #833)
bug fix - tradues para PT (ver #725 e #789)
bug fix - remover requisito lastname (ver #736)
bug fix - suporte para usb 2.0 (ver #837)
bug fix - erros instalao (ver #841)
enhancement - Procedimento de backups de VMs (ver #792)
enhancement - Boto de VM parar forado com aco directa (ver #512)
enhancement - Melhorias na interface (ver #665)
enhancement - implementao de lvclone no queue manager (ver #679)
Pg. 82/83
Captulo 4. Anexos
enhancement - Centralmanagement with Queue manager (ver #680)

enhancement - Monitorizao RAID (ver #810)
task - testes de benchmark de discos (ver #791)
task - testes com hotswap (ver #688)
Pg. 83/83

Manual Eurotux Nuxis

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Eurotux Nuxis

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual NUXIS

Central Management v2.1.0

Rua Irms Missionrias do Esprito Santo, 27

2011-07-01 Carlos Rodrigues <cmar@eurotux.com>

3.1. Layout principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Central Management (CM)

Figura 1.1.: Esquema geral do NUXIS

Figura 1.2.: Modelo NUXIS

Figura 2.1.: Menu de instalao da verso Enterprise

Figura 2.2.: Instalao da verso Enterprise - Arranque

Figura 2.3.: Instalao da verso Enterprise - Configurao da instalao

Figura 2.4.: Instalao da verso Enterprise - Pacotes

Figura 2.5.: Instalao da verso Enterprise - Concluso

Figura 2.6.: Configurao aps a instalao - Arranque

Figura 2.7.: Configurao aps a instalao - Login e configurao de rede

Figura 2.8.: Configurao aps a instalao - Autenticao

Figura 2.9.: Configurao aps a instalao - Configurao inicial

Figura 2.10.: Configurao aps a instalao - Servidor de virtualizao

Captulo 3. Central Management

Captulo 3. Central Management

Figura 3.1.: Layout principal

Captulo 3. Central Management

3.1. Primeiro acesso

Figura 3.2.: Pgina de autenticao

Endereo especificado na Instalao.

Captulo 3. Central Management

Figura 3.3.: Vista dos nodes do Central Management

Administrao das redes do sistema

Captulo 3. Central Management

Figura 3.4.: Vista das redes do sistema e das interfaces de rede

3.2.2.1. Administrao das redes

Figura 3.5.: Janela de criao de uma rede

Caso a rede/vlan seja tagged o campo ID da rede refere-se VLAN ID

Captulo 3. Central Management

Figura 3.6.: Janela de criao da pool de MACs

3.2.2.3. Gesto das interfaces de rede das mquinas virtuais

Captulo 3. Central Management

3.3. Datacenter virtual

Nodes - Consultar informao sobre os ns (ver seco 3.2.1)

Redes - Gesto de redes (ver seco 3.2.2)

Captulo 3. Central Management

Figura 3.8.: Editar datacenter

Percentagem de recursos reservada a failover - percentagem de recursos reservada

N suplente - definido um n que garante a alta disponibilidade no caso de falha

3.4. Servidor de virtualizao

Visualizar informao do node (ver seco 3.4.1)

Captulo 3. Central Management

Figura 3.9.: Editar n

Disponvel apenas na verso NUXIS

Captulo 3. Central Management

Figura 3.10.: Configurao da conectividade do agente

Manuteno / Recuperar - Executa operao de manuteno/recuperao de estado

Figura 3.11.: Manuteno do n

Captulo 3. Central Management

Figura 3.12.: Informao do node

Adicionar mquina virtual

Captulo 3. Central Management

Figura 3.13.: Lista das mquinas virtuais do node

3.4.2.1. Adicionar mquina virtual

Figura 3.14.: Assistente de criao de servidor - Bem-vindo

Captulo 3. Central Management

com XEN e suporte a virtualizao por hardware:

com XEN sem suporte de virtualizao por hardware: