UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE NOR OCCIDENTE

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
ABOGACIA Y NOTARIADO

ESTUDIO JURIDICO-DOCTRINARIO
JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE
APREMIO
ACTORA:
FLORIBERTA TOMS VSQUEZ.
DEMANDADO:
ADAN JUSTINIANO PREZ GMEZ
PROCURADOR:
BILLY KENNDEL PEATE SAGASTUME
CARNE: 201040661.
ASESOR:
LIC. VICTOR HUGO HERNANDEZ LPEZ.

HUEHUETENANGO, JULIO 2015.

ESTUDIO JURIDICO-DOCTRINARIO

I.

IDENTIFICACION.
Clave de asignacin: C-30-2015.

Numero de proceso: 13040-2012-00203. Of. 1ro.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO
DE HUEHUETENANGO.
Actora: FLORIBERTA TOMS VSQUEZ.
Procurador: BILLY KENNDEL PEATE SAGASTUME.
Carn: 201040661.
Asesor: LIC. VICTOR HUGO HERNANDEZ LOPEZ.
II.

CASO CONCRETO:

El da diesiseis de abril del ao dos mil quince, en las instalaciones del Bufete
Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de NorOccidente, Huehuetenango, se presento la seora FLORIBERTA TOMS VSQUEZ
quien dijo ser de veistiseis aos de edad, soltera, de oficios domsticos, guatemalteca,
con domicilio en esta ciudad de Huehuetenango, se identifica con Documento Personal
de Identificacin de Cdigo nico de Identificacin numero mil seiscientos noventa y
uno sesenta y cuatro mil ochocientos cuarenta mil trescientos cuantro, extendido por el
Registro Nacional de las Personas del municipio de Cuilco, del departamento de
Huehuetenango, con el objeto de solicitar asesora legal, en virtud de que ella no cuenta
con los recursos econmicos necesarios para poder pagar a un Abogado.
El caso es que la seora FLORIBERTA TOMS VSQUEZ, expone que en el ao
dos mil trece, inici Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia en contra del seor
ADAN JUSTINIANO PREZ GMEZ, quien es padre de sus hijo: CRISTIAN ROSANI
PREZ TOMS, , ante el Juzgado de Primera Instancia de familia,del municipio de
Huehuetenango y departamento de Huehuetenango, identificndose con el numero
13040-2013-00855- of 2.
Dentro del mismo proceso se llego a la fase procesal de dictar sentencia, dicha
sentencia fue dictada el dia siete de abril del ao dos mil catorce, que corresponde al
proceso nmero: 13040-2013-00855- of 2, dictada por el juez de primera instancia de
familia, en la que se decretaba que: al demandado se le obligaba a pasar una Pensin
Alimenticia, en forma mensual, anticipada y sin requerimiento alguno, por la cantidad de
CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS, a favor de la seora FLORIBERTA
TMAS VSQUEZ, en calidad de representante legal y en ejercicio de la patria
potestad, de su hijo menores: CRISTIAN ROSANI PREZ TOMS, a razn de
CUATROCIENTOS QUETZALES para el menor, a partir del mes de dicembre del ao
dos mil trece poniendo fin a dicho proceso.
Pero, es el caso, que el seor ADAN JUSTINIANO, NO hizo efectivo ningun mese,
es decir, no a efectuado ningun pago, por tal motivo, la seora FLORIBERTA TOMS
VSQUEZ acude a pedir asesora legal a este bufete para llevar a cabo el juicio
indicado, en el que el seor ADAN JUSTINIANO PEREZ GOMEZ, haga efectivo la
cantidad total de los meses atrasados, que ascienden a un total de DIECINUEVE

meses, desde el mes de diciembre del ao dos mil trece al mes de julio del ao dos mil
quince, sumando un total de dinero adeudado de

SIETE MIL SEISCIENTOS

QUETZALES EXACTOS.

Para probar lo anteriormente aludido, la seora FLORIBERTA TOMS VSQUEZ

presenta los siguientes documentos: a: 1) Certificacin de la sentencia de fecha siete
de abril de dos mil catorce dictada dentro del Juicio Oral de Fijacin de Pensin
Alimenticia registrado en ese Juzgado con el nmero trece mil cuarenta guin dos mil
trece guin cero cero ochocientos cincuenta y cinco a cargo del oficial segundo,
certificacin expedida con fecha seis de noviembre de dos mil catorce por la Secretaria
del Juzgado de Primera Instancia de Familia de la ciudad de Huehuetenango. 2)
Certificacin de la partida de Nacimiento nmero seiscientos cuarenta y cinco (645),
extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las
Personas del municipio de Cuilco, departamento de Huehuetenango, correspondiente al
menor CRISTIAN ROSANI PREZ TMAS.
B) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de los hechos probados se
desprendan.
Por lo anteriormente expuesto, al asignarme el presente caso, llegue a deducir que
el proceso a seguir es un Juicio Ejecutivo en la Va de Apremio, en base a que el Ttulo
Ejecutivo que se presenta, es un Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada es
decir, celebrado en el Juicio Oral de Fijacin de Pensin Alimenticia, que inici la
compareciente previamente, y que dio lugar a dicho Ttulo Ejecutivo.

III.

JUICIO:
JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO.

IV.

LEYES APLICABLES:
a) CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA:

Artculo 1o. Proteccin a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para

proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien comn.
Artculo 2o. Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de
la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de
la persona.
Artculo 28. Derecho de peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen
derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que esta
obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley.

En materia administrativa el trmino para resolver las peticiones y notificar las

resoluciones no podr exceder de treinta das.
En materia fiscal, para impugnar resoluciones administrativas en los expedientes que se
originen en reparos o ajustes por cualquier tributo, no se exigir al contribuyente el pago
previo del impuesto o garanta alguna.
Artculo 29. Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado. Toda persona
tiene libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del Estado, para ejercer sus
acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley.
Los extranjeros nicamente podrn acudir a la va diplomtica en caso de denegacin
de justicia.
No se califica como tal, el solo hecho de que el fallo sea contrario a sus intereses y en
todo caso, deben haberse agotado los recursos legales que establecen las leyes
guatemaltecas.
Artculo 51. Proteccin a menores y ancianos. El Estado proteger la salud fsica,
mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les garantizar su derecho a
la alimentacin, salud, educacin y seguridad y previsin social.
Artculo 55. Obligacin de proporcionar alimentos. Es punible la negativa a
proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe.

b) CODIGO CIVIL, DECRETO NUMERO 106:

Artculo 252. En el matrimonio y fuera de l. La patria potestad se ejerce sobre los
hijos menores, conjuntamente por el padre y la madre en el matrimonio y en la unin de
hecho; y por el padre o la madre, en cuyo poder est el hijo, en cualquier otro caso.
Los hijos mayores de edad permanecern bajo la patria potestad, solamente que hayan
sido declarados en estado de interdiccin.
Artculo 253. Obligaciones de ambos padres. El padre y la madre estn obligados a
cuidar y sustentar a sus hijos, sean o no de matrimonio, educarlos y corregirlos,
empleando medios prudentes de disciplina, y sern responsables conforme a las leyes
penales si los abandonan moral o materialmente y dejan de cumplir los deberes
inherentes a la patria potestad.
Artculo 254. Representacin del menor o incapacitado. La patria potestad
comprende el derecho de representar legalmente al menor o incapacitado en todos los
actos de la vida civil; administrar sus bienes y aprovechar sus servicios atendiendo a su
edad y condicin.

Artculo 278. Concepto: La denominacin de alimentos comprende todo lo que es

indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la
educacin e instruccin del alimentista cuando es menor de edad.
Artculo 279. Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales
y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe y sern fijados por el juez, en
dinero.
Al obligado se le puede permitir que los alimentos los preste de otra manera cuando, a
juicio del juez, medien razones que lo justifiquen.
Artculo 282. No es renunciable ni transmisible a un tercero, ni embargable, el derecho
a los alimentos.
Tampoco pueden compensarse con lo que el alimentista debe al que ha de prestarlos.
Podrn, sin embargo, compensarse, embargarse, renunciarse y enajenarse las
pensiones alimenticias atrasadas.
Artculo 283. Personas obligadas: Estn obligados recprocamente a darse alimentos,
los cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos.
Cuando el padre, por sus circunstancias personales y pecuniarias, no estuviere en
posibilidad de proporcionar alimentos a sus hijos y la madre tampoco pudiere hacerlo,
tal obligacin corresponde a los abuelos paternos de los alimentistas, por todo el tiempo
que dure la imposibilidad del padre de estos.
Artculo 285. Cuando dos o ms alimentistas tuvieren derecho

a ser alimentados

por una misma persona y sta no tuviere fortuna bastante para atender a todos, los
prestarn en el orden siguiente:
1o. A su cnyuge;
2o. A los descendientes del grado ms prximo;
3o. A los ascendientes, tambin del grado ms prximo; y
4o. A los hermanos.
Si los alimentistas concurrentes fuesen el cnyuge, o varios hijos sujetos a la patria
potestad,

el juez atendiendo a las

necesidades de uno y otros, determinar la

preferencia o la distribucin.
Artculo 287. La obligacin de dar alimentos ser exigible desde que los necesitar la
persona que tenga derecho a percibirlos. El pago se har por mensualidades
anticipadas y cuando fallezca el alimentista, sus herederos no estarn obligados a
devolver lo que ste hubiera recibido anticipadamente.
Artculo 292. Obligacin de garanta. La persona obligada a dar alimentos contra la
cual haya habido necesidad

de promover juicio para obtenerlos, deber garantizar

suficientemente la cumplida prestacin de ellos

con hipoteca, si tuviere bienes

hipotecables, o con fianza u otras seguridades a juicio del juez.

En este caso, el

alimentista, tendr derecho a que sean anotados bienes suficientes del obligado a
prestar alimentos mientras no los haya garantizado.
c) CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, DECRETO 107:
Artculo 44. Capacidad Procesal. Tendrn capacidad para litigar las personas que
tengan el libre ejercicio de sus derechos.
Las personas que no tengan el libre ejercicio de sus derechos, no podrn actuar en
juicio, sino representadas, asistidas o autorizadas conforme las normas que regulen su
capacidad
Artculo 45. Justificacin de la Personera. Los representantes debern justificar su
personera en la primera gestin que realicen, acompaando el ttulo de su
representacin.
No se admitir en los Tribunales credencial de representacin que no est debidamente
registrada en la oficina respectiva.
Artculo 51. Pretensin Procesal. La persona que pretenda hacer efectivo un derecho
o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en
este Cdigo. Para interponer una demanda o contrademanda es necesario tener inters
en la misma.
Artculo 61. Escrito Inicial. La primera solicitud que se presente a los Tribunales de
Justicia contendr lo siguiente:
1o. Designacin del juez o Tribunal a que se dirija;
2o. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo
represente, su edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio e
indicacin del lugar para recibir notificaciones;
3o. Relacin de hechos a que se refiere la peticin;
4o. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes
respectivas;
5o. Nombres, apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un
derecho; si se ignorar la residencia se har constar;
6o. La peticin, en trminos precisos;
7o. Lugar y fecha; y
8o. Firmas del solicitante y del Abogado colegiado que lo patrocina, as como el
sello de ste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo har por l otra
persona o el Abogado que lo auxilie.

Artculo 106. Contenido de la demanda. En la demanda se fijarn con claridad y

precisin los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos
de derecho y la peticin.
Artculo 107. Documentos esenciales. El actor deber acompaar a su demanda los
documentos en que funde su derecho. Si no los tuviere a su disposicin los mencionar
con la individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y designar el archivo,
oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales.
Artculo 128. Medios de prueba. Son medios de prueba;
1o. Declaracin de las partes;
2o. declaracin de testigos.
3o. Dictamen de expertos;
4o. Reconocimiento judicial;
5o. Documentos;
6o. Medios cientficos de prueba; y,
7o. Presunciones.

Artculo 214. Medidas precautorias y de ejecucin. El demandante podr pedir toda

clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de
prestar garanta.
Si el obligado no cumpliere se proceder inmediatamente al embargo y remate de
bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago si se tratare de cantidades en efectivo.

Artculo 294. Procedencia de la ejecucin en va de apremio. Procede la ejecucin

en va de apremio cuando se pida en virtud de los siguientes ttulos, siempre que
traigan aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero, lquida y exigible:
1o. Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada;
2o. Laudo arbitral no pendiente de recurso de casacin;
3o. Crditos hipotecarios;
4o. Bonos o cdulas hipotecarias y sus cupones;
5o. Crditos prendarios;
6o. Transaccin celebrada en escritura pblica; y
7o. Convenio celebrado en el juicio.
Artculo 297. Mandamiento de ejecucin. Promovida la va de apremio, el juez
calificar el ttulo en que se funde, y si lo considerase suficiente, despachar
mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de
bienes, en su caso

Artculo 298. Ejecutor. El juez designar un notario, si lo pidiere el ejecutante, o uno

de los empleados del Juzgado, para hacer el requerimiento y embargo o secuestro, en
su caso.
El ejecutor requerir de pago al deudor, lo que har constar por razn puesta a
continuacin del mandamiento. Si no se hiciere el pago en el acto, proceder el ejecutor
a practicar el embargo.
Artculo 299. Ausencia del deudor. Despachado el mandamiento de ejecucin, si el
deudor no fuere habido, se harn el requerimiento y embargo por cdula, aplicndose
las normas relativas a notificaciones
Artculo 300. Pago y Consignacin. Si el demandado pagare la suma reclamada y las
costas causadas, se har constar en autos, se entregar al ejecutante la suma
satisfecha, y se dar por terminado el procedimiento
Artculo 527. Embargo. Podr decretarse precautoriamente el embargo de bienes que
alcancen a cubrir el valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son
aplicables los artculos referentes a este materia establecidos para el proceso de
ejecucin.

d) LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA, DECRETO LEY 206:

Artculo 1. Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdiccin privativa para
conocer en todos los asuntos relativos a la Familia.
Artculo 2. Corresponden a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y
controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y
filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas,
reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin, nulidad del matrimonio, cese
de la unin de hecho y patrimonio familiar.
Artculo 10. El procedimiento en todos los asuntos sujetos a la jurisdiccin de los
Tribunales de Familia, debe ser actuado e impulsado de oficio excepto en los casos a
que se refiere el artculo anterior.
La asesora legal en las audiencias, solo ser permitida cuando se preste
personalmente por abogados colegiados o por los estudiantes de las facultades de
Ciencias Jurdicas y Sociales de las Universidades que funcionan legalmente en el pas,
que hayan aprobado los cursos tericos de Derecho Procesal Civil encontrndose

inscritos como pasantes de los Bufetes Populares y en el ejercicio exclusivo de su

prctica obligatoria, acreditando fehacientemente la calidad de pasante, mediante la
credencial que se les expida y siempre que estn bajo la direccin y control de las
respectivas Facultades. El asesoramiento de los estudiantes ser gratuito
Artculo 13. Los Jueces de Familia estarn presentes en todas las diligencias que se
practiquen en los casos que conozcan. Debern impulsar el procedimiento con la mayor
rapidez y economa, evitando toda dilacin o diligencia innecesaria, e impondrn, tanto
a las personas renuentes como al personal subalterno, las medidas coercitivas y
sanciones a que se hagan acreedoras de conformidad con la ley.
Artculo 18. En los procesos relacionados con asuntos de familia en que figuren como
demandantes menores o incapaces, ser Juez competente el del domicilio de stos o
del lugar donde resida el demandado, a eleccin de los demandantes.

e) LEY DEL TIMBRE FORENSE Y TIMBRE NOTARIAL, DECRETO 82-96:

Artculo 1. Se crea un impuesto, que cubrirn los Abogados y Notarios en ejercicio de
sus profesiones. Dicho impuesto se recaudar por medio de timbre o estampillas
especficas para el efecto, que se denominarn, segn su clase y objeto, Forense y
Notarial.
Se exceptan del impuesto a que se refiere esta ley, los contratos autorizados por el
Escribano de Gobierno y todas las actuaciones de asuntos tramitados ante los bufetes
populares de las universidades del pas.
Artculo 7. Quedan exceptuados de la obligacin de cubrir los timbres creados por esta
ley, los Abogados y Notarios que acten en el desempeo de sus atribuciones como
funcionarios pblicos y devenguen sueldos del Estado, as como los Abogados
asesores de los bufetes populares de las universidades del pas.

f) LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL, DECRETO 2-89:

Artculo 15. Obligacin de resolver. Los jueces no pueden suspender, retardar ni
denegar la administracin de la justicia, sin incurrir en responsabilidad

Artculo 51. Organismo Judicial. El organismo Judicial, en ejercicio de la soberana

delegada por el pueblo, imparte justicia conforme la Constitucin Poltica de la
Repblica y los valores y normas del ordenamiento jurdico del pas.
Artculo 57. Justicia. La funcin jurisdiccional se ejerce con exclusividad absoluta por
la Corte Suprema de Justicia y por los dems tribunales establecidos por la ley, a los
cuales corresponde la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo juzgado.
La justicia es gratuita e igual para todos, salvo lo relacionado con las costas judiciales,
segn la materia en litigio. Toda persona tiene libre acceso a los tribunales para ejercer
sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley.
Artculo 58. Jurisdiccin. La jurisdiccin es nica. Para su ejercicio se distribuye en
los siguientes rganos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Corte Suprema de Justicia.

Corte de Apelaciones.
Sala de la Niez y la adolescencia.
Tribunal de lo contencioso-administrativo.
Tribunal de segunda instancia de cuentas.
Juzgados de primera instancia.
Juzgados de la Niez y la Adolescencia y de Adolescentes en conflicto con la Ley

Penal y Juzgados de Control de Ejecucin de Medidas.

h) Juzgados de paz o menores.
i) Los dems que establezca la ley.
En la denominacin de jueces o tribunales que se empleen en las leyes, quedan
comprendidos todos los funcionarios del Organismo Judicial que ejercen jurisdiccin,
cualesquiera que sea su competencia o categora.
Artculo 62. Competencia. Los tribunales solo podrn ejercer su potestad en los
negocios y dentro de la materia y el territorio que les hubiese asignado, lo cual no
impide que en los asuntos que conozcan puedan dictar providencias que hayan de
llevarse a efecto en otro territorio.
Artculo 94. Competencia. La Corte Suprema de Justicia determinar la sede y distrito
que corresponde a cada juez de primera instancia y en donde hubiere mas de uno, les
fijar su competencia por razn de la materia, de la cuanta y del territorio.
Artculo 95. Atribuciones. Son atribuciones de los jueces de primera instancia:
a) Conocer de los asuntos de su competencia, de conformidad con la ley.
b) Conocer en las causas de responsabilidad cuando esta atribucin no
corresponda a la corte de apelaciones;
c) Los que tienen competencia en materia penal estn obligados a visitar, por lo
menos una vez al mes los centros de detencin las crceles de su distrito;
d) Visitar en inspeccin. cada tres meses. el Registro de la Propiedad, cuando lo
hubiere en su jurisdiccin. Para la ciudad capital, el Presidente del Organismo
Judicial fijar a que juzgados corresponde la inspeccin ,

e) Las dems que establezcan otras leyes. los reglamentos y acuerdos de la Corte
Suprema de Justicia.
Artculo 113. Jurisdiccin indelegable. La funcin jurisdiccional no puede delegarse
por unos jueces a otros. Los jueces deben conocer y decidir por si los asuntos de su
potestad.
Artculo 141. Clasificacin. Las resoluciones judiciales son:
a) Decretos, que son determinaciones de trmite.
b) Autos, que deciden materia que no es de simple trmite, o bien resuelven
incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trmite. Los autos debern
razonarse debidamente.
c) Sentencias, que deciden el asunto principal despus de agotados los tramites del
proceso y aquellos que sin llenar estos requisitos sean designadas como tales
por la ley.
Artculo 158. Convenio en juicio. Los convenios celebrados en juicio sern ejecutados
por el juez que conozca del asunto. Si se celebran en segunda instancia se ejecutaran
por el juez que conoci en la primera.
g) CODIGO PENAL, DECRETO 17-73:
Artculo 242. Negacin de asistencia econmica. Quien estando obligado legalmente
a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en
documento pblico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser
legalmente requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos, salvo que
probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin.
El autor no quedar eximido de responsabilidad penal, por el hecho de que otra
persona los hubiere prestado.
Artculo 243. Incumplimiento agravado. La sancin sealada en el artculo anterior,
se aumentar en una tercera parte, cuando el autor, para eludir el cumplimiento de la
obligacin, traspasare sus bienes a tercera persona o empleare cualquier otro medio
fraudulento.
Artculo 244. Incumplimiento de deberes de asistencia. Quien estando legalmente
obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a
descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que estos
se encuentren en situacin de abandono material y moral, ser sancionado con prisin
de dos meses a un ao.

Artculo 245. Eximente por cumplimiento. En los casos previstos en los tres artculos
anteriores, quedar exento de sancin, quien pagare los alimentos debidos y
garantizare suficientemente, conforme a la ley, el ulterior cumplimiento de sus
obligaciones.

V.

CONSULTA DE AUTORES:
PROCESOS DE EJECUCION

CONCEPTO:
Normalmente con toda facilidad, se entiende la ejecucin cuando se refiere al
acto procesal por excelencia que es la sentencia.
La ejecucin como fase posterior a la de conocimiento es definida por Couture
como El procedimiento dirigido a asegurar la eficacia prctica de las sentencias de
condena1.
Concebida as la ejecucin, como ejecucin forzada de la sentencia, es fcil
aceptar la existencia previa de un proceso de conocimiento que resolvi una
determinada controversia. Pero en ese proceso de conocimiento, como lo seala
Guasp, su objeto era obtener una declaracin del Juez sobre una determinada
pretensin que, indudablemente, provoca un cambio ideal en la situacin existente
entre las partes. En cambio la modalidad ejecutiva se da cuando lo que la parte
pretende es que el rgano jurisdiccional verifique no una declaracin de voluntad, sino
una conducta fsica, un acto real o material, que puede ser designado con el nombre
especfico de manifestacin de voluntad, para distinguirlo de las declaraciones
propiamente dichas2.
La ejecucin, cuando deriva de ese carcter coercible de la sentencia, supone,
un proceso de conocimiento (cognoscitivo) previo. Ahora cuando la ejecucin no deriva
de una sentencia entonces habr de desenvolverse otro proceso de conocimiento,
previo al propiamente llamado de ejecucin como sucede en los llamados ttulos
ejecutivos contractuales que dan origen al juicio ejecutivo, en cuyo caso el deudor
puede durarla fase declarativa, oponer sus excepciones.
En el Cdigo Procesal guatemalteco, tanto el vigente como en el anterior, se ha
considerado a los juicios ejecutivos como procesos de ejecucin, no obstante la
1 Couture. Fundamentos de Derecho Procesal. 3. ed. pags. 438 y 439.
2 Guasp, Derecho Procesal Civil, 2. Reimp. 3. ed. T. II. P. 193.

observacin antes hecha sobre su naturaleza cognoscitiva. Lo nico singular en el

actual cdigo es que se separ la va de apremio, que si es autntica ejecucin, de los
juicios ejecutivos, aun cuando se les agrup en el mismo libro que regula los procesos
de ejecucin.
Como el primero y ms importante ttulo ejecutivo es la sentencia, el estudio de
la ejecucin forzada comienza refirindose a ella. Pero, el proceso de ejecucin no
puede extenderse a todas las sentencias.
En una clasificacin sobradamente conocida de las sentencias, se las agrupa,
principalmente, en tres categoras: Declarativas, de Condena y Constitutivas.

Las

primeras se limitan a una mera constatacin, reconocimiento o fijacin de una situacin

jurdica. Las segundas, imponen una condena contra el obligado. Y la tercera categora
constituye un nuevo estado, inexistente antes de su aparicin.
Como ejemplo de las sentencias declarativas, se ha citado como tpico, aquella
que declara la prescripcin; de las constitutivas, la que declara el divorcio; y en las de
condena, los ejemplos, son mucho ms frecuentes y pueden comprenderse en esta
categora, todas aquellas que impliquen una actitud del condenado a dar, hacer o no
hacer algo.
Las sentencias que dan origen propiamente al proceso de ejecucin, son las de
condena. Couture dice: El derecho declarado en la sentencia sigue estando declarado
aunque la sentencia no adquiera publicidad. Pero en la sentencia de condena, la
omisin del obligado a satisfacer la prestacin establecida en la sentencia, consagra la
inutilidad absoluta, o poco menos, de todo el procedimiento judicial anterior 3.
De la Plaza, aludiendo al proceso de ejecucin afirma, que Acomodndonos a
los conceptos y aun a la terminologa Carnelutiana, el proceso de cognicin versa sobre
una pretensin discutible, y precisamente por serlo, exige un conocimiento previo. En
cambio, el de ejecucin acta sobre una pretensin indiscutible, y se endereza
rectamente a lograr que sea satisfecha, por eso, cuando exceda de este propsito, por
muy limitadas que sean las fronteras del conocimiento, rebasa el campo de la ejecucin
rectamente entendida4.
NATURALEZA:

3 Couture. Fundamentos, 1. ed. pag. 276. En la 3. ed., no aparece esta cita. Jos A. Arlas,
dice: <En estos casos suele hablarse de ejecucin impropia, para referirse a estos actos de
ndole administrativa, necesarios para que la sentencia produzca su plena eficacia>. Curso de
Derecho Procesal, Instituto Uruguayo de Derecho Procesal, Montevideo, 1977., T. IV, p. 10.
4 De la Plaza, Derecho Procesal Civil, Vol. II, 2., parte, p. 536.

El problema atinente a la naturaleza de la ejecucin se discute en doctrina en el

sentido de determinar si constituye actividad jurisdiccional, o si por el contrario, se trata
simplemente de actividad administrativa. Consideramos que este problema ya est
superado, por cuanto que en el caso de la ejecucin de las sentencias es el propio Juez
el que hace efectiva la condena judicial, que de otra manera en una declaracin terica,
sujeta solamente al cumplimiento voluntario del obligado. Si es el Juez el que lleva
acabo los actos de ejecucin, la naturaleza de esos actos no puede ser otra que de
ndole procesal.
Mayor dificultad se presenta cuando el caso no es propiamente la ejecucin de
una sentencia, sino la de un ttulo de otra naturaleza. Esta circunstancia no le quita el
carcter de actividad jurisdiccional al proceso de ejecucin. Couture esta situacin as:
En algunos casos el derecho admite que los particulares convengan o estipulen algo
que equivale virtualmente a una sentencia de condena. El ttulo contractual u
obligacional se asimila entonces a la sentencia y adquiere la calidad de ttulo privado de
ejecucin5.
Desde el punto de vista del derecho guatemalteco, el problema no tiene mayores
complicaciones. En efecto, segn lo dispuesto en el artculo 240 de la Constitucin
Poltica de la Repblica, corresponde a los tribunales la potestad de juzgar y promover
la ejecucin de lo juzgado. En la misma forma se expresa el artculo 27 de la Ley del
Organismo Judicial.
Segn esas disposiciones legales la funcin judicial se ejerce con exclusividad
por la Corte Suprema de Justicia y dems tribunales de jurisdiccin ordinaria o privativa.
Los otros organismos del Estado, segn la misma disposicin constitucional, debern
prestar a los Tribunales de justicia el auxilio que requieran para el cumplimiento de sus
resoluciones.
TIPOS DE EJECUCION:
Para el encuadramiento de los tipos de proceso podemos orientarnos por
algunos de los criterios bien cimentados en la doctrina. La construccin de los procesos
de ejecucin, de acuerdo con las ideas de Guasp, nos parece muy sugestiva. Para l la
divisin fundamental debe hacerse en: Procesos de dacin y Procesos de
transformacin. En los primeros la actividad material del rgano jurisdiccional consiste o
bien en la entrega de una cantidad de dinero o en la entrega de una cosa distinta del
dinero. En los procesos de transformacin, esa actividad es diferente del dar, radica en
un hacer o deshacer forzoso, o bien en la distribucin de un patrimonio.

5 Couture, Fundamentos, 3. ed. p. 439.

En sentido tcnico, se puede hablar de cuatro tipos fundamentales de procesos de

ejecucin6:
a) EJECUCIN EXPROPIATIVA:
Es la forma ordinaria de ejecucin, ya que a ella se acude para hacer efectiva la
mayora de las pretensiones y, adems, porque otras ejecuciones distintas del dar, por
imposibilidad de llevarlas a cabo, se convierten, por decirlo as, en ejecuciones
expropiativas.
b) EJECUCIN SATISFACTIVA: Es una ejecucin singular.
c) EJECUCIN TRANSFORMATIVA: Es una ejecucin singular.
d) EJECUCIN DISTRIBUTIVA: Es una ejecucin general, en la que situamos a
los concursos y a la quiebra.
En el derecho guatemalteco los procesos de ejecucin se encuentran en el libro
Tercero del Cdigo Procesal Civil Y Mercantil. En primer lugar, se regul la va de
apremio, que es la que tiene indiscutiblemente el verdadero carcter de ejecucin
forzada y que corresponde a la forma ordinaria de ejecucin (expropiativa). En seguida
se contempla el juicio ejecutivo, que como antes se precis, en realidad en un juicio
sumario de abreviada cognicin, pero al cual se le aplican las disposiciones de la va de
apremio en lo pertinente. Luego, las ejecuciones especiales, segn el tipo de obligacin
(de dar, de hacer, y de otorgar escritura pblica), que encontrara su catalogacin en las
que Guasp llama ejecuciones satisfactivas y transformativas. Y finalmente, se regula la
ejecucin de sentencias, tanto nacionales como extranjeras.
PRESUPUESTOS DE LA EJECUCIN:
Se ha necesitado de un largo proceso de evolucin social y jurdica para llegar a
formas aceptables de ejecucin. Ya no se admite la ejecucin directa sobre la persona
del deudor. Algunas manifestaciones todava se presentan con matices de prisin por
deudas, aunque su justificacin se encuentre en la configuracin de cierto tipo de
delitos. Tal ocurre con los que recoge el Cdigo Penal, originados en el incumplimiento
de deberes (Arts. 242 a 245), especialmente por la negativa a prestar alimentos en
virtud de una sentencia firme o de convenio que conste en documento pblico o
autntico. Tambin en los casos de quiebra fraudulenta o culpable (Arts. 348 a 354
Cdigo Penal).

6 Guasp, Obra y tomo citados, p. 195.

Couture seala que estos procedimientos coactivos contra las personas, que
permite la ley, constituyen lo que podra llamarse Formas personalizadas del juicio civil
y que algunos otros ejemplos seran la sentencia de desalojo, la prisin del testigo que
se niega a declarar y la internacin del demente en una casa de salud. 7
En

realidad

todas

estas

consideraciones

que

envuelven

el

correcto

planteamiento de un proceso de ejecucin, giran alrededor del respeto que merece la

personalidad del ser humano. La ejecucin no debe exceder de los naturales lmites de
una ejecucin patrimonial. Tampoco es el juez el encargado oficiosamente de poner en
movimiento la mquina jurisdiccional para dar satisfaccin al acreedor insatisfecho.
El proceso de ejecucin solamente nace a instancia de parte, pues si el acreedor
no lo hace valer, aquel no puede iniciarse y los derechos a que se refiere la sentencia
que da origen a la ejecucin quedarn sometidos a la accin del tiempo (Prescripcin).
Los sistemas jurdicos requieren la concurrencia de varios requisitos o
presupuestos para que pueda existir un proceso de ejecucin con toda la eficacia que
requiere la ley. Ellos son: la accin ejecutiva, el ttulo ejecutivo y el patrimonio
ejecutable.
a) LA ACCION EJECUTIVA:
Empleamos el trmino accin porque no hay razn para desvincular el estudio de la
accin ejecutiva del de la accin en general. Sin embargo, no podemos dejar de
apreciar un aspecto peculiar que la caracteriza: que para su ejercicio debe justificarse la
existencia de un derecho ya reconocido. Cuando se ejercita una accin para ejecutar
una sentencia, la vinculacin con el derecho

es evidente, porque en la misma

sentencia est reconocido. Por ellos cuando se trata de ejecucin de sentencias no solo
se limita la posibilidad de oponer excepciones en cuanto a la naturaleza de stas, sino
que slo pueden hacerse valer las nacidas con posterioridad a la sentencia. (Artculo
295 CPCyM prrafo 2.)
b) EL TITULO EJECUTIVO:
Para el autor Manuel de la Plaza 8 las pretensiones del actor han de fundarse en un
titulo que, por su sola apariencia, dispense de entrar en la fase de discusin y presente
como indiscutible, al menos de momento, el derecho a obtener la tutela jurdica. En el
proceso de ejecucin su finalidad exclusiva, es la de actuar un derecho ya reconocido,
por modo ms o menos perfecto, con propsito de reparar una violacin de
7 Couture, Fundamentos, 3. ed. p. 457.
8 De la Plaza, Derecho Procesal Civil, V. II. 2. parte, p. 536.

determinadas obligaciones por el que las contrajo o fue constreido a su cumplimiento.

Tambin el proceso se ha de modelar sobre ciertas bases evitando en lo posible el
perjuicio innecesario en el patrimonio del obligado.
En nuestro sistema, como se regulan taxativamente los documentos que aparejan
ejecucin, el Juez antes de librar el mandamiento ejecutivo, lo analiza y nicamente en
vista de la certeza del crdito (por la apariencia del ttulo) lo libra. Por lo que no hay
posibilidad de iniciar un proceso de ejecucin sin que documentalmente se demuestre,
al menos por el momento, una cierta apariencia del derecho que se hace valer.
El ttulo ejecutivo puede ser, segn la doctrina de dos especies:
Judicial y
Extrajudicial (Convencional y administrativo)
De estos ltimos,

el convencional resulta del reconocimiento hecho por el

deudor a favor del acreedor, de una obligacin cierta y exigible, al cual se le atribuyen
efectos anlogos a los de la sentencia. El Administrativo, por lo general se aplica para el
cobro de ciertos crditos, por ejemplo impuestos o multas. 9
Estos ttulos (Judicial y extrajudicial) desde el punto de vista formal, en nada se
diferencian. Sin embargo, las leyes hacen la diferenciacin, en cuanto al procedimiento
de ejecucin. As sucede en el CPCyM en que se distingue la va de apremio del
llamado juicio ejecutivo.
Lo que importa sealar es que la base del proceso de ejecucin es el ttulo ejecutivo
y que el proceso de ejecucin es como dice Alsina Instrumento autnomo para la
realizacin prctica del derecho. Dice El ttulo que le sirve de base puede ser una
sentencia, un reconocimiento extrajudicial o un acto administrativo, y de ah que las
leyes procesales

las distingan, regulndolos por separado, entre ejecucin de

sentencia, juicio ejecutivo y juicio de apremio10.

c) PATRIMONIO EJECUTABLE:
El proceso de ejecucin en su forma comn u ordinaria hace efectivos los derechos
del acreedor a travs de la afectacin del patrimonio del deudor.

La ejecucin in

personam slo existe en lo penal. En lo civil la ejecucin se lleva a cabo in rem. Por
ello es que los ordenamientos civiles suelen estipular que el deudor responde de sus
obligaciones con todos sus bienes presentes y futuros y tambin por eso se afirma que

9 Alsina, Tratado, 3. ed. T. V. p. 42.

10 Ibid. p. 110.

sobre dicho patrimonio existe una especie de prenda general a favor de sus
acreedores.
Ahora bien, el acreedor que posee un ttulo ejecutivo suficiente con base en el cual
inicia un proceso de ejecucin, persigue, obviamente, la satisfaccin de un crdito
mediante el embargo de bienes suficientes tomados del patrimonio del deudor, a fin de
ser vendidos para satisfacer ese crdito con el producto que se obtenga. La cuestin
que se presenta, en primer trmino, se plantea sobre si la existencia de bienes que
sern objeto de la traba, constituye un requisito esencial del proceso de ejecucin, o si
por el contrario, ste puede concluir normalmente, sin que la presencia de bienes afecte
a su finalizacin.
Tericamente nada impide que los aspectos jurdicos envueltos en un proceso de
ejecucin puedan ser discutidos y resueltos sin tomar en cuenta el acto ejecutivo del
embargo. En este caso estara, por ejemplo, el anlisis de si existe ttulo jurdico
suficiente, si la accin ha caducado y si el derecho est prescrito. Pero an cuando se
satisficieran esas declaraciones jurdicas, el propsito de una ejecucin expropiativa no
tendra plena realizacin.
El derecho guatemalteco opera exactamente igual. La caducidad de la instancia
(perencin o abandono) afecta a los procesos de ejecucin, salvo las excepciones que
el CPCyM establece. Estn exceptuados, por su propia naturaleza, los procesos de
ejecucin colectiva (concursos y quiebra) pero no los procesos de ejecucin singular
cuando su propsito sea distinto del de ejecutar una sentencia firme. Ahora bien, el
cdigo precepta que en los procesos de ejecucin singular que se paralicen por
ausencia o insuficiencia de bienes embargables al deudor, no opera la caducidad de la
instancia (Art. 589 inciso 3.)
Ahora bien, aqu lo que nos interesa, es determinar qu bienes constituyen el
patrimonio ejecutable. En principio, el CPCyM le concede al acreedor el derecho a
designar bienes sobre los cuales haya de practicarse el embargo.
Pero en el Artculo 306 del CPCyM, se establece que bienes no pueden ser
embargados. Tambin leyes especiales disponen la inembargabilidad de otros. No opta
nuestro sistema por especificar un orden de prelacin en cuanto a los bienes que sern
objeto de embargo, nuestro cdigo y en general nuestro sistema jurdico, se concreta a
establecer las excepciones o los supuestos de inembargabilidad de bienes.
Segn el artculo 306 del CPCyM, no podrn ser objeto de embargo los siguientes
bienes:

1. Los ejidos de los pueblos y las parcelas concedidas por la administracin pblica
a los particulares, si la concesin lo prohbe;
2. Las sumas debidas, a los contratistas de obras pblicas, con excepcin de las
reclamaciones de los trabajadores de la obra o de los que hayan suministrado
materiales para ella; pero si podrn embargarse la suma que deba pagarse al
contratista despus de concluida la obra;
3. La totalidad de salarios o sueldos y de honorarios, salvo sobre los porcentajes
autorizados por leyes especiales y, en su defecto, por el Cdigo de Trabajo;
4. Las pensiones alimenticias presentes y futuras,
5. Los muebles y los vestidos del deudor y de su familia, si no fueren superfluos u
objetos de lujo, a juicio del juez; ni las provisiones para la subsistencia durante
un mes;
6. Los libros, tiles e instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesin, arte
u oficio a que el deudor este dedicado;
7. Los derechos cuyo ejercicio es meramente personal, como los de uso, habitacin
y usufructo, pero no los frutos de ste;
8. Las pensiones, montepos o jubilaciones menores de cien quetzales al mes que
el Estado acuerde y las pensiones o indemnizaciones a favor de invlidos;
9. Los derechos que se originen de los seguros de vida, o de daos y accidentes en
las personas;
10. Los sepulcros y mausoleos y
11. Los bienes exceptuados por leyes especiales.
Para los casos en que sea aplicable, pueden ser embargados los bienes a que se
refieren los incisos anteriores, cuando la ejecucin provenga de la adquisicin de ellos.
Siguiendo los criterios de clasificacin expresados por Guasp en cuanto al principio
de la embargabilidad universal de los bienes de un deudor, podemos decir que dichos
criterios pueden ser de tres clases:11
1) INEMBARGABILIDAD POR RAZONES DE INTERES PBLICO:
a. Bienes nacionales.
b. Ejidos y parcelas concedidas por la administracin. (Artculo 306 inciso 1.
CPCyM).
c. Sumas debidas a contratistas: Su finalidad es que no se paralice la
ejecucin de obras pblicas. Por ello se dice que una vez concluida la obra, la
suma que se adeude al contratista si puede ser embargada.

2) INEMBARGABILIDAD POR RAZONES DE INTERES SOCIAL:

a) Salarios y honorarios.
Los porcentajes que pueden ser objeto de embargo estn determinados en el
Cdigo de Trabajo Decreto 1441 del Congreso. El artculo 96 establece las
medidas de proteccin del salario. Pero a la vez, el artculo 97 establece que
11 Guasp, Derecho Procesal Civil, T. I. p. 418.

son embargables toda clase de salarios, hasta el 50%, para satisfacer

obligaciones de pagar alimentos presentes o los que se deben, desde los seis
meses anteriores al embargo.
b) Alimentos y pensiones alimenticias.
De conformidad con el Cdigo Civil, no puede embargarse el derecho a los
alimentos (Artculo 282). Tampoco puede serlo, segn el artculo 2127 la renta
vitalicia destinada para alimentos que corresponde al perodo que est
corriendo ni las futuras.
c) Mobiliario y vestidos del deudor y de su familia.
d) Instrumentos de trabajo.
El artculo 98 del Cdigo de Trabajo establece Como proteccin adicional del
salario se declaran tambin inembargables los instrumentos; herramientas o
tiles del trabajador que sean indispensables para ejercer su profesin u
oficio, salvo que se trate de satisfacer deudas emanadas nicamente de la
adquisicin a crdito de los mismos
e) Pensiones, montepos y jubilaciones.
f) Seguros.
g) Sepulcros y mausoleos.
3) INEMBARGABILIDAD POR RAZONES DE INTERES PRIVADO:
a) Uso, habitacin y usufructo.
Solamente quedan afectos los frutos que tenga a su favor el titular de un
derecho de usufructo.
b) Derechos en el fideicomiso.
En el Cdigo de Comercio, en el artculo 782 encontramos la norma siguiente:
Los derechos que el fideicomisario pueda tener en el fideicomiso no son
embargables por acreedores, pero s lo son los frutos que el fideicomisario
perciba del fideicomiso
c) Patrimonio familiar.
El Cdigo civil, en el artculo 356 establece que los bienes constituidos en
patrimonio familiar son indivisibles, inalienables, inembargables y no podrn
estar gravados ni gravarse, salvo el caso de servidumbre.

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO

CONCEPTO:
Se regulo por primera vez en el vigente Cdigo Procesal la va de apremio, con
el propsito de que se acudiera directamente a la realizacin de los bienes del deudor,
si la ejecucin se basa en ttulos a los cuales se les atribuye eficacia jurdica
privilegiada.

La va de apremio procede cuando se pide la ejecucin con apoyo en esa clase

de ttulos, siempre traigan aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero liquida y
exigible (Art. 294).
En el derecho guatemalteco no se hace diferencia entre ttulos con fuerza
ejecutoria y con fuerza ejecutiva. Simplemente se atribuye eficacia jurdica privilegiada
a los ttulos, los cuales por la certeza misma que entraan, abren la va de apremio.
Nuestro Cdigo si permite su impugnabilidad, pero nicamente en el caso de que su
eficacia puede ser destruida con prueba documental.
Va Ejecutiva, Expedito procedimiento judicial de pago, que busca la conversin
en dinero de los bienes del deudor reacio, mediante el previo embargo de bienes
bastantes12.
TITULOS EJECUTIVOS:
1) SENTENCIA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA:
Se refiere a la sentencia firme, que es el titulo ejecutivo en el que se funda el
proceso iniciado, razon de ser del presente estudio juridico. es decir a la que no admite
ningn recurso. Tambin podra hablarse de sentencia ejecutoriada que es el lenguaje
que utiliza la LOJ en su artculo 155, al indicar que hay cosa juzgada cuando la
sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identidad de personas, cosas y acciones y
no hubiere lugar a juicio ordinario posterior.
Guasp dice: el titulo de ejecucin primero y fundamental es la sentencia judicial, y
nos precisa: Para que un juez acte ejecutivamente es normalmente necesario que se
haya resuelto en un proceso de cognicin de un modo que fundamente las
manifestaciones ejecutivas ulteriores. La sentencia es, pues, el titulo primordial de
ejecucin; pero como fcilmente se comprende, no toda clase de sentencias, sino solo
las sentencias de condena, puesto que las sentencias declarativas y las sentencias
constitutivas no exigen ni permiten directamente una conducta fsica del Juez dirigida a
poner de acuerdo el mandato de las mismas con la realidad fsica sobre la que la
ejecucin acta. Por lo tanto, la sentencia de condena es el primero de los ttulos de
ejecucin, en cualquiera de las especies que el derecho positivo reconoce de ellas: en
particular, no solo la sentencia de condena ordinaria, sino la sentencia de condena
dictada en el juicio ejecutivo, que se conoce con el nombre de sentencia de remate 13.
2) LAUDO ARBITRAL NO PENDIENTE DE RECURSO DE CASACION:
Los tres ltimos artculos del ttulo que se refiere al juicio arbitral (291 292 -293 y
actualmente derogados por Decreto 67-95 del Congreso de la Repblica de Guatemala)
12 Cabanellas, Guillermo, Diccionario Jurdico Elemental, p. 488.
13 Guasp, Derecho procesal Civil, 2. reimp., 3. ed. T. II. p. 208.

regulan la terminacin normal del proceso y su ejecucin. La primera norma dice el

laudo deber dictarse por escrito ante notario, quien dar fe de su autenticidad. La
decisin se tomara por mayora de votos, teniendo derecho el rbitro disidente a
razonar el suyo. El rbitro que se negaren firmar el laudo o a su aclaracin y ampliacin
dentro de los trminos correspondientes, incurrir en una multa de cien quetzales y ser
responsable de los daos y perjuicios. Si no resultare mayora a favor de ninguna
decisin, se entender que queda sin efecto el compromiso. En primer trmino, se
debe recordar que el tribunal acta como un rgano colegiado, lo cual favorece la
discusin a fondo del punto sometido a arbitraje. Luego, que la decisin no requiere la
unanimidad, sino mayora de votos. Ahora bien, si se presentare la situacin de que un
rbitro se negare firmar el laudo o su aclaracin, obviamente no habr laudo, puesto
que faltara la firma de uno de los componentes del tribunal. Se le aplica una multa y
queda sujeto a los daos y perjuicios que haya ocasionado a las partes con la actitud
asumida, ya que ella entraara, prcticamente privar de efectos al compromiso.
a) Forma del acuerdo de arbitraje.
En este sentido es importante proponer que el Cdigo Procesal Civil y Mercantil
en su artculo 284 contena Todas las actuaciones y resoluciones del tribunal se
harn ante Notario, quien actuara como secretario. Ahora con la existencia del
Decreto 67 95 del Congreso de la Repblica en su Artculo 10. Se regula as:

Forma del acuerdo de arbitraje.

1. El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito y podr adoptar la frmula de un
compromiso o de una clusula compromisoria, sin que dicha distincin tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurdicos del acuerdo de arbitraje. Se
entender que el acuerdo consta por escrito cuando est consignado en un documento
firmado por las partes o en un intercambio de cartas, telex, telegramas, telefax, u otros
medios de telecomunicacin que dejen constancia del acuerdo, o en un intercambio de
escritos de demanda y contestacin en los que la existencia de un acuerdo sea
afirmada por una parte sin ser negada por la otra. La referencia hecha en un contrato a
un documento que contiene una clusula arbitral constituye acuerdo de arbitraje
siempre que el contrato conste por escrito y la referencia implique que esa clusula
forma parte del contrato.
2. El acuerdo arbitral podr constar tanto en una clusula incluida en un contrato, o en
la forma de un acuerdo independiente.
3. Si el acuerdo, de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios o
mediante plizas, dichos contratos debern incorporar en caracteres destacados, claros
y precisos, la siguiente advertencia: ESTE CONTRATO INCLUYE UN ACUERDO DE
ARBITRAJE
b) Forma y contenido del laudo arbitral

De conformidad con el decreto 67-95 del Congreso de la Repblica de

Guatemala en su Artculo 40. Dice: Forma y contenido del laudo.
1. El laudo se dictar por escrito y ser firmado por el rbitro o los rbitros. En
actuaciones arbtrales con ms de un rbitro bastarn las firmas de la mayora de los
miembros del tribunal arbitral, siempre que se deje constancia de las razones de la falta
de una o ms firmas.
2. El laudo del tribunal arbitral deber ser motivado, a menos que las partes hayan
convenido en otra cosa o que se trate de un laudo pronunciado en los trminos
convenidos por la partes conforme al Artculo 39. Cuando el laudo sea motivado, el
rbitro que no estuviera de acuerdo con la resolucin mayoritaria, podr hacer constar
su criterio discrepante.
3. Constarn en el laudo la fecha en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje,
determinado de conformidad con el prrafo 1) del Artculo 25. El laudo se considerar
dictado en ese lugar.
4. Despus de dictado el laudo, el tribunal arbitral lo notificar a cada una de las partes
mediante entrega de una copia firmada por los rbitros, de conformidad con el prrafo
1) del presente artculo.
5. Sujeto a lo que las partes hubieran podido acordar en materia de costas, los rbitros
se pronunciarn en el laudo sobre las costas del arbitraje, que incluirn los honorarios y
gastos debidamente justificados de los rbitros, los gastos derivados de notificaciones y
los que se originen de la prctica de las pruebas, y en su caso, el costo del servicio
prestado por la institucin que tenga encomendada la administracin del arbitraje. En
todo caso, los honorarios de los rbitros sern de un monto razonable, teniendo en
cuenta el monto en disputa, la complejidad del tema. el tiempo dedicado por los rbitros
y cualesquiera otras circunstancias pertinentes del caso. Salvo acuerdo de las partes,
cada una de ellas deber satisfacer los gastos efectuados a su instancia y los que sean
comunes por partes iguales, a no ser que los rbitros apreciaren mala fe en alguna de
ellas.
La funcin de los rbitros termina cuando dictan el laudo. En consecuencia, no
tienen imperio para ejecutarlo. Si no se ha interpuesto recurso de casacin (recurso de
revisin, articulo 43 Ley de Arbitraje), o bien este ha sido desestimado, el laudo queda
firme y solo resta iniciar los trmites para obtener su cumplimiento, en caso de que
haya resistencia a cumplirlo. La Ley de Arbitraje prev (artculo 46) que un laudo
arbitral, cualquiera que sea el pas en que se haya dictado, ser reconocido como
vinculante y, tras la presentacin de una peticin por escrito al tribunal competente, ser
ejecutado de conformidad con las disposiciones de este articulo y del 47 de la misma
ley. Ser tribunal competente,

a opcin de la parte que pide el reconocimiento y

ejecucin del laudo, el Juzgado de lo Civil y Mercantil con competencia territorial en el

lugar del domicilio de la persona contra quien se intenta ejecutar el laudo o en el lugar

donde se encuentren sus bienes. Ntese que la ejecucin puede pedirse ante cualquier
juez de los que la Ley considere competentes.
Algunas veces salta la duda de cul es el documento que constituye el titulo
ejecutivo, es decir el documento que contiene el laudo. La ley de Arbitraje seala
(artculo 46), que la parte que invoque un laudo o pida su ejecucin deber presentar,
ya sea el original del documento en que se haga constar el laudo, debidamente
autenticado, o copia debidamente certificada de dicho documento, y el original del
acuerdo de arbitraje o copia debidamente certificada del mismo.
3) CREDITOS HIPOTECARIOS:
a) Hipoteca:
El Cdigo contempla a los crditos hipotecarios como ttulos ejecutivos suficientes para
hacerlos valer en la va de apremio. Segn el Cdigo Civil (artculo 822), la hipoteca es
un derecho real que grava un bien inmueble para garantizar el cumplimiento de una
obligacin. Normalmente la ejecucin se entablara contra el deudor hipotecario. Pero si
este ha enajenado el inmueble y consta esta circunstancia en el registro de la
Propiedad, la ejecucin debe plantearse contra el poseedor actual, debidamente
legitimado. Mas, debe tenerse presente que la enajenacin de la cosa litigiosa puede
ocurrir en el curso del proceso ejecutivo, en cuyo caso si tuviera que enderezarse la
accin ejecutiva contra el nuevo adquirente, esta crisis procesal provocara
innumerables dificultades en la tramitacin del proceso. Por ello, en tal eventualidad, es
aplicable el artculo 60 del Cdigo Procesal sobre que si en el curso del proceso se
transfiere el derecho controvertido, por acto entre vivos a ttulo particular, el proceso
prosigue entre las partes originarias. En ese caso, el adquirente (sucesor a ttulo
particular) puede intervenir o ser llamado al proceso en calidad de parte y, si las otras
partes dan su consentimiento, quien enajen (ejecutado), puede ser objeto de
exclusin, pero quedando sujeto a los resultados del proceso.
El Cdigo Civil dispone en su artculo 824, que: La constitucin de la hipoteca da
derecho al acreedor para promover la venta judicial del bien gravado cuando la
obligacin sea exigible y no se cumpla. Segn el autor del proyecto de Cdigo Civil
vigente, el jurista Federico Ojeda Salazar, que es nulo el pacto de adjudicacin en
pago que se estipule al constituirse la hipoteca, esto significa: Que el derecho del
acreedor consiste en promover judicialmente la venta de los bienes gravados en pblica
subasta cuando la obligacin sea exigible y no se cumpla; o a seguir el procedimiento
especial, establecido en la ley cuando se trate de obligaciones a favor de una institucin
bancaria. La adjudicacin sin embargo, si puede otorgarse por el deudor cuando su
situacin econmica no le permita cumplir su obligacin, o se vea amenazada por la

accin ejecutiva, pues en estos casos desaparece el peligro de que tal forma de pago
sea impuesta por el acreedor para conceder el prstamo 14.
Tiene importancia recordar algunas otras disposiciones del Cdigo Civil, as el
artculo 844 que dice: La hipoteca constituida en garanta de una obligacin que
devengue intereses, no asegurara, con perjuicio de tercero, sino los intereses de las
dos ltimas anualidades y los que se causen desde que se anote la ejecucin.
Tiene importancia el artculo 846 del Cdigo Civil por los problemas que se han
suscitado den la prctica. Ha habido problema desde el punto de vista registral, cuando
se ha constituido subhipoteca. As tenemos el artculo 1173 de dicho Cdigo, dice:
Cuando se presente al Registro un titulo traslativo de dominio o derecho real, otorgado
en virtud de remate por ejecucin judicial, se cancelar de oficio todo embargo,
anotacin o inscripcin posterior a la inscripcin o anotacin del derecho que hubiere
motivado el remate. Asimismo se cancelara la anotacin de la demanda de nulidad o
falsedad del ttulo que haya dado lugar a la ejecucin y el remate.
Segn el artculo 845 del Cdigo Civil: Si la garanta ya no fuere suficiente por
haber disminuido el valor de la finca hipotecada, el acreedor podr exigir que se mejore
la garanta hasta hacerla suficiente para responder de la obligacin. Si quedare
comprobada, mediante prueba pericial la insuficiencia de la garanta y el deudor no la
mejorare dentro del trmino que sealare el juez, el plazo se dar por vencido y
proceder el cobro del crdito.
Finalmente, queremos mencionar lo relativo a la indivisibilidad de la hipoteca. La
norma general es la del artculo 825 del Cdigo Civil, la cual dispone que la hipoteca es
indivisible y como tal, subsiste integra sobre la totalidad de la finca hipotecada, aunque
se reduzca la obligacin. Pero la excepcin la tiene el artculo 826 del mismo Cdigo,
que dice: el deudor tiene el derecho irrenunciable de pedir al acreedor la reduccin de
la garanta mediante la liberacin del gravamen hipotecario que pesa sobre alguna o
varias fincas, cuando hubiere pagado ms del 50% de la deuda y siempre que el valor
de los inmuebles que continen gravados, guarden una justa relacin con el saldo
deudor
Tambin permite el Cdigo civil, articulo 827, la divisin del gravamen si se trata
de varias fincas. Dice as: Cuando se hipotequen varias fincas a la vez por un solo
crdito, todas ellas respondern conjuntamente de su pago. Sin embargo, los
interesados podrn asignar a cada finca la cantidad o parte de gravamen que debe
garantizar. En este caso, el acreedor no podr ejercer su derecho en perjuicio de
tercero sobre las fincas hipotecadas, sino por la cantidad que a cada una de ellas se le
hubiere asignado, pero podr ejercerlo sobre las mismas fincas no mediando perjuicio
de tercero, por la cantidad que alguna de ellas no hubiere alcanzado a cubrir.
14 Ojeda Salazar, Federico. Exposicin de Motivos del Cdigo Civil de Guatemala, Imprenta
Hispania, Guatemala, 1966, p. 97.

El Cdigo Civil permite que se constituya hipoteca y otras garantas, en cuyo

caso tiene que determinarse la cantidad o parte de gravamen que se asigne a los
bienes hipotecados y a las dems garantas. Sin embargo, si se constituye prenda e
hipoteca, esta puede garantizar el saldo insoluto que deja la prenda, pero en este caso
no habr responsabilidad personal del deudor, ni aun por pacto expreso (Art. 842)
b) Subhipoteca:
Como se sabe el Cdigo Civil vigente permite la subhipoteca cuando dispone
que el crdito garantizado con hipoteca puede subhipotecarse en todo o en parte,
llenndose las formalidades aplicables establecidas para constitucin de la hipoteca
(artculo 852). Existiendo regulada esta institucin, lgicamente cabe pensar que en
caso de incumplimiento de la obligacin garantizada en esa forma, el acreedor
subhipoteca ro tiene a su vez el derecho de hacerlo valer a travs de la va de apremio.
El artculo 446 declara que se consideran como inmuebles los derechos reales
sobre inmuebles y las acciones que los aseguran; de suerte que es consecuente con
este precepto la declaracin de subhipoteca, en vez de prenda de titulo 15. En nuestro
derecho, el artculo 853 del Cdigo Civil establece que la subhipoteca deber notificarse
al deudor para que pueda inscribirse en el Registro. Adems el artculo 854 del Cdigo
Civil dispone que si el crdito estuviere subhipotecado o anotado, el deudor deber
hacer el pago con intervencin judicial, si no hubiere acuerdo entre los interesados. En
ese caso, el juez ordenar los pagos correspondientes y la cancelacin de los
gravmenes o anotaciones que los garantizaren. Con estas disposiciones se logra que
el deudor del acreedor hipotecario tenga conocimiento de la subhipoteca, que conste en
el Registro esa circunstancia y que el pago lo ordene el Juez a quien tenga derecho a
recibirlo.
El Cdigo Civil, en el artculo 855 dispone: Si la finca pasare en propiedad al
acreedor hipotecario, la hipoteca se extingue, pero la subhipoteca ocupar su lugar
como hipoteca, a favor del acreedor respectivo, sin que la responsabilidad del inmueble
pueda exceder del crdito hipotecario gravado. Entonces se ve claramente que la
subhipoteca, en este supuesto, no puede desaparecer ni menos ser cancelada por el
Registro.
An que el artculo 855 del Cdigo civil solo menciona el caso en que la
propiedad pase al primer acreedor hipotecario (el que subhipoteca), el principio de
subsistencia de la subhipoteca debe tener la misma validez en supuestos similares o
anlogos. Desde luego, la efectividad de la subhipoteca tiene que estar referida a la
correcta aplicacin y a la observancia de la norma que establece que el deudor del
acreedor hipotecario debe hacer el pago con intervencin judicial (artculo 854). De
manera que, en cualquier hiptesis, con ejecucin o sin ella, el deudor debe depositar la
suma adeudada a la orden del Juez para que ste ordene los pagos correspondientes y
15 Ibid. p. 106.

la cancelacin de los gravmenes o anotaciones que existan. Si en la ejecucin el

deudor es rebelde y es un tercero el que adquiere el inmueble subhipotecado, no hay
razn para variar el principio y el adquirente tambin debe depositar el monto de la
liquidacin aprobada, en la misma forma en que lo tendra que hacer el deudor.
El artculo 834, declara que los bienes de una finca sobre los cuales puede
constituirse prenda agraria, no quedan incluidos en la hipoteca sino nicamente cuando
estn libres de gravamen al ejecutarse el cumplimiento de la obligacin. No deja lugar a
duda, por consiguiente, la distincin y separacin que existe entre los gravmenes que
afectan al bien raz, que son los que en el caso deben cancelarse y los que soportan los
bienes que al mismo pertenecen, los cuales respondern con el pago de su producto.
4) BONOS O CEDULAS HIPOTECARIAS Y SUS CUPONES:
En el Cdigo Civil no se regulan los bonos hipotecarios sino nicamente las cedulas
hipotecarias como una modalidad de la hipoteca. En el Cdigo de Comercio slo se
alude a los bonos bancarios en el artculo 609.en estos trminos: Los bonos bancarios
son ttulos de crdito y se regirn por sus leyes especiales y supletoriamente por lo
establecido en este Cdigo. En la prctica los bonos que se conocen en nuestro medio
son los bonos pblicos que emite el Estado, pero que, por tener, generalmente garanta
de recompra por el Banco de Guatemala, su cobro no presenta ninguna dificultad ni hay
que acudir a ningn procedimiento judicial.
a) Bonos hipotecarios y prendarios emitidos por los Bancos:
Esta clase de bonos tienen caractersticas especiales debido a su especial
naturaleza, tanto en lo que se refiere a sus condiciones de emisin como a las
garantas. Estn regulados en los artculos del 55 al 62 de la Ley de Bancos. Conforme
a esta ley los bonos hipotecarios y prendarios son ttulos de crdito al portador, a plazo
no menor de un ao ni mayor de veinticinco aos, a contar de la fecha de su emisin, y
transferibles mediante la simple tradicin del ttulo (artculo 55).
Los bancos hipotecarios que se ocupen de la emisin de estos ttulos de crdito
deben previamente emitir el reglamento que regule las condiciones generales de tales
operaciones, reglamento que deber ser aprobado por la Junta Monetaria. Esta tambin
puede emitir reglamentos al respecto (artculo 56). La ley regula los requisitos que
deben llenar, la obligacin de emitirlos en series y de registrarlos en la
Superintendencia de Bancos (articulo 57 y 58). En casos especiales antes de proceder
a su registro, la Superintendencia de Bancos debe pedir autorizacin a la Junta
Monetaria (artculo 102 de la Ley orgnica del Banco de Guatemala).
La ley contempla normas relativas a la colocacin y negociacin de estos bonos
(articulo 59 y 60), pero el aspecto que aqu nos interesa destacar es el relativo a las
garantas y a su calidad de ttulos ejecutivos. De acuerdo con lo que dispone el artculo
61 de la Ley de Bancos, los bonos hipotecarios y prendarios estarn garantizados por:

a) el conjunto de prstamos a cuya financiacin se destinan los bonos, y sus garantas

conexas; b) las dems inversiones y activos del banco; y c) la responsabilidad
subsidiaria que, en casos especiales, otorguen el Estado, las entidades pblicas o las
instituciones financieras oficiales o semioficiales.
La ultima disposicin citada, dice, que los bonos hipotecarios y prendarios,
debidamente autorizados y registrados, constituirn titulo ejecutivo para exigir
judicialmente el capital liquido que tales ttulos expresen y sus respectivos intereses, sin
necesidad de reconocimiento, siempre que proceda requerimiento de pago hecho por
Notario.
Como se ha indicado antes esta calidad de ttulos ejecutivos que tienen los
bonos hipotecarios y prendarios, se hace valer a travs de la va de apremio, en virtud
del carcter privilegiado que tiene la eficacia de estos ttulos. Ahora bien, ntese que la
Ley de Bancos se refiere a instituciones bancarias privadas y estatales, y al admitir la
posibilidad de un proceso ejecutivo, esta tambin determinado la factibilidad de hacer
efectiva la ejecucin en los bienes o garantas que respaldan la emisin de bonos
hipotecarios y prendarios. No podra pues, en estos supuestos, alegarse la
inembargabilidad de esos bienes, por la vigencia de la norma especfica de la Ley de
Bancos. De otra manera se desnaturaliza la razn misma de que la ley exprese esas
garantas y quedara el cumplimiento de las obligaciones al arbitrio de las autoridades
gubernativas o pblicas o bien de las instituciones descentralizadas, autnomas o
semiautnomas.
Es importante, asimismo, la norma del artculo 62 de la Ley de Bancos que
dispone que los bonos hipotecarios y prendarios que gocen de la garanta subsidiaria
del Estado, sern aceptados por las oficinas pblicas gubernamentales o municipales y
por la judiciales, en substitucin de fianzas de cualquier clase o depsitos de garanta
que requieran las leyes.
Indudablemente que con esta ultima norma se da confiabilidad a estos ttulos de
crdito, para su aceptacin en los casos en que deban otorgarse fianzas u otro tipo de
garantas. Esa es una de las razones por la que en el Cdigo Procesal Civil y mercantil
se les reconoci fuerza ejecutiva para hacerlos efectivos por la va de apremio.

b) Cdulas Hipotecarias:
La emisin de cdulas hipotecarias constituye una de las modalidades de la
hipoteca. De acuerdo con lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 605 del Cdigo
de Comercio, las cedulas hipotecarias emitidas de conformidad con la ley, son ttulos de
crdito y aunque sean garantizados con hipoteca, no perdern su calidad de muebles.

Se establecen algunas limitaciones para la emisin de cdulas. As el artculo

867 del Cdigo Civil, establece que el monto de la emisin de cdulas hipotecarias no
puede exceder del setenta y cinco por ciento del avalo del inmueble hipotecado,
practicado por valuador autorizado o bancario y aprobado por el Ministerio de Finanzas.
Sin embargo en el Cdigo de Comercio se establece que no se aplicaran las
disposiciones del artculo 867 del Cdigo de Civil a la creacin de cdulas hipotecarias
por un banco o con intervencin o garanta del mismo, en cuyo caso los avalos
efectuados por el banco servirn de base para determinar el mximo de la emisin
(artculo 605 del Cdigo de Comercio).
Aqu interesa destacar que segn lo dispuesto en el artculo 872 del Cdigo Civil,
la cdulas y los cupones vencidos son ttulos que aparejan ejecucin y pueden
traspasarse por la simple tradicin si fueren al portador, o por endoso si fueren
nominativos. El mismo precepto indica que el endoso no hace responsable al
endosante y se reputara autentico mientras no se pruebe lo contrario.
Por su parte el Cdigo procesal les atribuye el carcter de ttulos ejecutivos para
abrir la va de apremio (artculo 294, inciso 4.). Entonces, con base en la disposicin
del Cdigo Civil y en la del Cdigo Procesal, parece claro que para iniciar un proceso
de ejecucin en la va de apremio basta con presentar el cupn o la cedula. No se
requiere presentar el testimonio de la Escritura Pblica de constitucin de la hipoteca
cedularia ni certificacin del Registro General de la Propiedad. Aunque es conveniente
presentar sta, porque de todos modos el Juez lo exigir para la elaboracin de los
edictos de remate. Algunos casos muy especiales se presentan en la ejecucin de
hipotecas cedularias cuando se han garantizado las hipotecas por el sistema de
Fomento de Hipotecas Aseguradas.
En el proceso de ejecucin lo que se hace efectiva es la hipoteca que garantiza
la emisin de las cedulas y de sus cupones. En otras palabras, lo que se rematara para
cubrir el adeudo de que se trate es el inmueble sobre el que recay la hipoteca
cedularia.
Obtenido el remate del inmueble con el precio del mismo, se pagara la primera
hipoteca, pero segn lo dispuesto en el artculo 875 del Cdigo Civil, si ese precio no
alcanza a cubrir la totalidad de la primera hipoteca, se repartir a prorrata entre las
cedulas correspondientes a tal hipoteca. Esto tiene que ser as porque la hipoteca
garantiza a la totalidad de tenedores de cedulas hipotecarias y sus cupones y no
solamente al que reclama su crdito.
Para proteger a los tenedores de cedulas hipotecarias, el artculo 873 del Cdigo
Civil establece: Si la finca hipotecada desmejorare el valor y se tema fundadamente que
pueda llegar a no cubrir las responsabilidades hipotecarias, los tenedores de cedulas
que representen por lo menos el veinticinco por ciento de las no pagadas, podrn pedir
al juez la venta del inmueble aunque el plazo no est vencido, a menos que el deudor

ample la garanta de conformidad con lo dispuesto en el artculo 845, de lo cual ser

notificada la persona en cargada del servicio de la deuda. Si la venta se efectuare, con
el precio que se obtenga se har el pago del crdito, descontndose los intereses
anticipados y los no vencidos.
En la disposicin transcrita se hace referencia al artculo 845 que alude a la
mejora de la garanta hipotecaria, porque las disposiciones de la hipoteca comn son
aplicables a la hipoteca de cedulas, siempre que no contraren lo dispuesto en el
captulo que regula a estas.
Permite tambin el Cdigo Civil la medida precautoria de la intervencin del
inmueble. El articulo 874 recoge esta hiptesis en estos trminos: Si el poseedor de la
finca hipotecada no la cuidare y atendiere como es debido, dentro de una prudente
administracin, los tenedores del veinticinco por ciento de las cedulas no redimidas o la
institucin encargada del servicio de la deuda, podrn pedir que se ponga la finca en
intervencin. El Juez con justificacin de los hechos nombrara interventor.
El Cdigo Civil tambin trae otras regulaciones especiales como son la relativa a
que los bancos de crdito territorial podrn emitir cedulas o bonos hipotecarios por una
suma igual al importe total de los prestamos sobre inmuebles que otorgaren (artculo
864); la consignacin judicial para el caso de que no se presenten al cobro las cedulas
o cupones vencidos (artculo 876); la reposicin de cdulas (artculo 877) y la forma en
que puede cancelarse la hipoteca de cedulas. Este ltimo aspecto est contemplado en
el artculo 878, as: La hipoteca de cedulas se cancelara por uno de los medios
siguientes: 1) Por escritura pblica otorgada por el emisor o por el intermediario si lo
hubiere. Con el testimonio debern presentarse al Registro las Cedulas a que se refiere
la cancelacin o la constancia de la consignacin por la cedulas y cupones no
presentados; 2) Por solicitud escrita al registro acompaando las cedulas o constancia
de depsito en su caso; y 3) Por sentencia firme. Las cdulas se conservaran
originales en el Registro, con la razn de haber sido canceladas; pero no ser
necesario presentar copia de ellas.
Las mismas disposiciones se aplicaran a los bancos en lo que respecta a la
cancelacin de cedulas hipotecarias, pero la constancia de de la consignacin exigida
por dicho precepto, se sustituir por la del depsito en un banco, del capital, intereses y
dems cargos que representen las cedulas. La escritura de cancelacin se otorgara por
el banco fiduciario o por el agente financiero de la deuda.
c) Hipotecas Aseguradas:
Hay que hacer mencin del rgimen de hipotecas aseguradas que contempla la
legislacin guatemalteca, el cual, desde luego, ha promovido el crdito inmobiliario,
pero tambin ha dado origen a las respectivas ejecuciones cuando el deudor incumple
con sus obligaciones. Est contenido en el Decreto No. 1448 del congreso, Ley del
Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y su Reglamento.

El Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (F.H.A), es una institucin

descentralizada, con personalidad jurdica, capacidad para contratar y patrimonio
propio. Dentro de sus finalidades est la de efectuar el seguro de hipotecas y con ese
fin emitir los resguardos de asegurabilidad y de seguros y los bonos inmobiliarios
denominados F.H.A. (artculos 1. y 3, incisos a) y b) de la Ley).
En la prctica las entidades aprobadas por el F.H.A. pueden presentar solicitudes
de seguro, constituir y administrar hipotecas aseguradas (artculo 2, inciso a) del
Reglamento). Generalmente operan, ya sea concediendo financiamiento a los
compradores de viviendas o bien administrando las hipotecas aseguradas.
La operacin se lleva a cabo en escritura pblica y comparece el vendedor de la
vivienda, que comnmente es una empresa constructora, la entidad aprobada y el
F.H.A. La negociacin puede combinarse con la emisin de cedulas hipotecarias y
entonces al contrato se le llama de hipoteca cedularia.
Si se trata de la administracin de una hipoteca cedularia, la cedula hipotecaria
se emite por el deudor para garantizar el saldo que quede debiendo el comprador al
vendedor. La cedula hipotecaria, nominativa o al portador, se entrega al vendedor y la
hipoteca, como, es administrada por el Banco, quien percibe las amortizaciones que
tenga que hacer el deudor, con las cuales se pagara el saldo del precio, intereses y
dems gastos. El tenedor de la cedula (vendedor) puede conservarla o bien hacerla
circular. Es una forma de movilizar el crdito hipotecario.
Para los fines de este captulo lo que nos interesa resaltar es el aspecto ejecutivo
para el caso de que el deudor incumpla. El artculo 27 de la Ley del F.H.A. establece
que el procedimiento ejecutivo de las obligaciones hipotecarias aseguradas por el
F.H.A., principiara con el sealamiento de da para el remate del inmueble hipotecado,
ya que este es el procedimiento de la va de apremio.
La situacin particular que se ha presentado en la prctica, en relacin con las
ejecuciones de hipotecas cedularias aseguradas por el sistema F.H.A. es que los banco
ejecutantes no utilizan como titulo ejecutivo la respectiva cedula hipotecaria, sino la
copia simple legalizada de la escritura pblica de constitucin de la hipoteca cedularia. 16
Los tribunales tampoco exigen la presentacin de la cedula, porque la copia legalizada
que se ha mencionado es titulo ejecutivo suficiente. Desde luego, en lo que respecta al
titular de la cedula, sea porque se haya emitido a su favor o porque la haya adquirido
mediante compra o cesin, no vemos ningn inconveniente en que utilice como titulo
ejecutivo la propia cedula o sus cupones, ya que tambin estn contemplados como
ttulos ejecutivos en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil (artculo 294, inciso 4.) y
Cdigo Civil (artculo 872).
16 El artculo de la Ley de Fomento de Hipotecas Aseguradas, reformado por el Decreto-Ley
No. 292, en su segundo prrafo dice: <Para ejercer cualquier accin judicial relacionada con las
hipotecas aseguradas bastar una copia simple legalizada de las correspondientes escrituras>.

Para esta clase de procedimientos las entidades aprobadas tienen tomar en cuenta
algunas disposiciones especiales de la Ley del F.H.A. As de conformidad con el artculo
27 del reglamento, tales entidades deben iniciar los procedimientos judiciales dentro de
los seis meses a partir de la fecha de la falta de pago del deudor; o bien adquirir el
inmueble por otros medios que no sean el juicio hipotecario, dentro de ese mismo
plazo. Esa norma contempla tambin la posibilidad de que la entidad aprobada y el
F.H.A. convengan en una prrroga.17 La entidad aprobada debe comunicar al F.H.A. la
iniciacin del juicio hipotecario entregndole copia de la demanda (artculo 28 del
Reglamento). Es importante tener presente que solamente se conserva el derecho a
cobrar el seguro, en caso de incumplimiento del deudor, si al vencerse la obligacin
hipotecaria asegurada, el titular o tenedor de la misma cumple con los requisitos que
establece el artculo 29 del reglamento: a) Solicitar al F.H.A., en forma escrita el cobro
del seguro, dentro de los 30 das siguientes a la fecha de la adjudicacin del inmueble
en caso de procedimiento judicial, o bien a la fecha del otorgamiento de la escritura
traslativa de dominio, en caso de cesin voluntaria realizada por el deudor; b) Presentar
al F.H.A. la liquidacin correspondiente de la deuda, comprendiendo capital, intereses y
gastos; y c) Traspasar al F.H.A. todos los derechos sobre el inmueble que garantiza la
obligacin hipotecaria objeto del seguro, entregndolo completamente desocupado, en
estado de conservacin aceptable y libre de toda carga o responsabilidad por deudas,
embargos gravmenes, contribuciones, impuestos o reclamaciones pendientes de
seguros.18

5) CREDITOS PRENDARIOS:
Los crditos prendarios tambin tienen eficacia jurdica privilegiada para los efectos
de admitir una ejecucin en la va de apremio. En nuestro sistema la prenda se
considera como un derecho real que grava bienes muebles para garantizar el
cumplimiento de una obligacin (Artculo 880 del Cdigo Civil).

17 El artculo 19 de la Ley dice: <Si por el incumplimiento del deudor venciere la obligacin
hipotecaria asegurada, el titular o tenedor de la respectiva obligacin tendr derecho al pago del
seguro, salvo que opte por tomar a su cargo el adeudo, adjudicndose el inmueble que
garantiza la obligacin hipotecaria asegurada. El titular o tenedor de la obligacin hipotecaria
asegurada, tendr derecho a optar por el cobro del seguro dentro de los treinta das corridos
siguientes al acto formal de adjudicacin del inmueble. En todo caso, el titular o tenedor de la
obligacin hipotecaria asegurada tendr los derechos que le conceda esta ley>
18 El artculo 20 de la Ley dice: <Cuando el titular o tenedor de una obligacin hipotecaria
asegurada haya optado por adjudicarse el inmueble que garantice la obligacin para obtener el
pago del seguro, deber cumplir las siguientes condiciones: a) Notificar de manera fehaciente al
F.H.A. el incumplimiento del deudor a las condiciones establecidas en la obligacin hipotecaria
objeto del seguro; b) Ceder al F.H.A. el inmueble que garantizaba la obligacin hipotecaria
objeto del seguro y que se le haya adjudicado en procedimiento ejecutivo o en otra forma legal;
y c) Entregar al F.H.A. el resguardo de asegurabilidad o de seguro, segn el caso>.

En la prenda, contrario a la hipoteca, el Cdigo Civil si autoriza que el deudor quede

obligado por el saldo insoluto, segn el artculo 881 que establece: La prenda afecta
nicamente los bienes sobre los que se impone, cualquiera que sea su poseedor, sin
que el deudor quede obligado personalmente, salvo pacto expreso.
La prenda se constituye en escritura pblica o documento privado y debe hacerse
constar la especie y naturaleza de los bienes dados en prenda, su calidad, peso,
medida, cuando fueren necesarios, y todos los dems datos indispensables para su
identificacin; nombre del depositario y especificacin de los seguros que estuvieren
vigentes sobre los bienes pignorados. Establece tambin el Cdigo Civil que la
aceptacin del acreedor y del depositario deber ser expresa (artculo 884).
En el Cdigo Civil vigente se acepto la constitucin de la prenda sin desplazamiento,
es decir que la cosa dada en prenda quede en poder del deudor (artculo 885).
Puede tambin ejecutarse por la va de apremio la prenda de ttulos sean
nominativos o al portador. En el cdigo Civil (artculo 886), se establece que la prenda
de ttulos nominativos se constituir por medio de endoso al celebrarse el contrato que
es objeto de la garanta y el deudor recibir un resguardo con el fin de hacer constar el
objeto del endoso. En este caso, el deudor debe dar aviso de la pignoracin a la
institucin emisora para que no se haga un traspaso de los ttulos pignorados, mientras
estn afectos a la obligacin que garanticen. Si se trata de ttulos al portador se hace
por la mera tradicin de stos, describindolos en el contrato respectivo, y el deudor
recibir un resguardo para su propia garanta.
En estas situaciones de prendas de crditos, el depositario estar obligado a hacer
lo que sea necesario para que no se altere ni menoscabe el derecho que aquel
representa. Las cantidades que reciba las aplicara a la amortizacin de intereses y
capital, si fuere el caso, salvo lo que las partes convengan en el contrato (artculo 887
del Cdigo Civil).
Tambin regula el Cdigo Civil la prenda de facturas, en cuyo caso el depositario
har el cobro, retendr su valor en depsito y lo har saber a los interesados. Si
consistiere en factura de mercaderas por recibir, tomara la mercadera y la conservara
en prenda, dando tambin aviso a los interesados (artculo 888).
Por el aspecto procesal debemos recordar aqu que la cosa dada en prenda puede
deteriorarse o disminuir de valor, en cuyo caso, el acreedor o el deudor pueden solicitar
que se venda en pblica subasta, o al precio corriente. Ahora bien, la disminucin o la
suficiencia de la garanta la calificara el juez en juicio oral. Si la venta llegara a
efectuarse, el importe obtenido, substituir a la cosa dada en prenda. El excedente que
resultare, una vez calculado el monto del capital e intereses hasta el vencimiento del
plazo o la fecha de pago, se entregara al propietario (artculo 898 del Cdigo Civil).

Aparte de la prenda comn, en el Cdigo Civil se regulan otras modalidades de

prenda, las cuales tambin se ejecutan por la va de apremio. En primer lugar tenemos
la prenda agraria, ganadera e industrial, que puede constituirse con independencia de
los inmuebles a que pertenezcan. Tambin esta es una prenda sin desplazamiento.
Puede constituirse tambin sobre vehculos y dems muebles fcilmente identificables
que constituyan garanta de3 una operacin comercial (artculo 904 del Cdigo Civil).
Debe tenerse presente que el Cdigo Civil limita la garanta, a fin de que no queden
indefinidamente gravados los bienes dados en prenda, con la sola excepcin de los
crditos concedidos por instituciones bancarias ( artculo 906 del Cdigo Civil).
Tambin se reconoce en nuestro sistema la llamada prenda de existencias, a la cual
se refiere el artculo 909 del Cdigo Civil, en esta clase de prendas, que debe recaer
sobre bienes fungibles, las partes pueden convenir en que los bienes pignorados
puedan sustituirse, siempre y cuando el depositario tenga en existencia en el momento
de la sustitucin, bienes de las mismas caractersticas especificadas en el contrato
respectivo.
Mencionaremos la prenda de futuro, que en el Cdigo Civil aparece en el segundo
prrafo del artculo 910, que establece: En los crditos que se concedan para la compra
de maquinaria, ganado o bienes de cualquier otra especie, se puede constituir prenda
sobre esos bienes, aunque no estn todava en poder del deudor. Esta prenda queda
perfeccionada sin necesidad de otro requisito cuando el deudor adquiera los bienes
pignorados.
Finalmente citaremos la modalidad de gravamen que el Cdigo Civil califica como
prenda abierta. El artculo 913 se refiere a ella: Puede constituirse prenda en garanta
de obligaciones futuras a favor de instituciones bancarias. En este caso, es
indispensable designar al acreedor, el monto mximo de las obligaciones que se
garantizan y el trmino de vigencia de la garanta. Cuando se creen las obligaciones o
se otorguen los prstamos, deber consignarse en el respectivo titulo o contrato que
ellos estn garantizados con la prenda preconstituida y que cada obligacin o prstamo
quedara sujeta adems a las estipulaciones que se hubieren especificado en el contrato
o titulo respectivo.
Todas estas prendas deben inscribirse en el Registro de la Propiedad. Sin embargo,
en algunos casos, el Cdigo Civil (artculo 912), excepta de esta obligacin. Aunque
solo se refiere a la prenda agraria se ve que es un error, ya que menciona otros casos
como cuando alude a materias primas y productos de las fbricas o industrias y a los
extrados de las minas y las canteras, en lo que no puede tratarse de prenda agraria.
El Cdigo Civil permite que en los casos de prenda agraria, ganadera o industrial, el
deudor vende los bienes dados en prenda, pero pone como condicin que la venta sea
al contado y que el precio cubra el total de lo adeudado. Debe darse aviso previo al
acreedor. Al llevar a cabo la venta, el deudor deber depositar el monto del crdito en el

lugar donde debe hacerse el pago, ya sea en el Juzgado de Primera Instancia o en un

establecimiento bancario, dentro de veinticuatro horas hbiles de haberse celebrado,
mas el termino de la distancia, en su caso, y dar inmediatamente aviso al acreedor
(artculo 914).
Por ltimo recordamos que conforme a lo dispuesto en el artculo 916 del Cdigo
Civil, las disposiciones de la prenda comn y de la hipoteca son aplicables a la prenda
agraria o industrial, en cuanto no contraren su naturaleza y las disposiciones
especiales que regulan estas modalidades de la prenda.
6) BONOS DE PRENDA:
Esta clase de ttulos de crdito emitidos por los Almacenes Generales de Depsito,
reciben el tratamiento de los crditos prendarios, y por esa razn, deben estudiarse
dentro de los ttulos ejecutivos que se hacen valer por la va de apremio.
Conforme al Decreto No. 1746 del Congreso, Ley de Almacenes Generales de
Depsito, los Almacenes Generales de Depsito son empresas privadas, que tienen el
carcter de instituciones auxiliares de crdito, constituidas en forma de sociedad
annima, cuyo objeto es el depsito, la conservacin y custodia, el manejo y la
distribucin, la compra y venta por cuenta ajena de mercancas o productos de origen
nacional o extranjero y la emisin de ttulos-valor o ttulos de crdito, denominados
certificados de deposito y bonos de prenda, cuando as lo soliciten los interesados. Los
certificados de depsitos acreditan la propiedad y deposito de las mercancas o
productos y estn destinados a servir como instrumentos de enajenacin, transfiriendo
a su adquirente la propiedad de dichas mercancas o productos. Los bonos de prenda
representan el contrato de prstamo con la consiguiente garanta de las mercancas o
productos depositados. Ambos pueden ser transferibles por simple endoso (artculo 1,
prrafos 1 y 2).
En cuanto a los ttulos de crdito que pueden emitir los Almacenes Generales de
Depsito y a su naturaleza, la ley se encarga de precisar estos conceptos. Segn el
artculo 7, los Certificados de Depsito son ttulos representativos de la propiedad de
los productos o mercancas de que se trate y contienen el contrato celebrado entre los
Almacenes como depositarios y los respectivos dueos como depositantes. Agrega: La
propiedad del adquirente de un Certificado de Depsito, queda subordinada a los
derechos prendarios del tenedor del Bono o Bonos de Prenda que se hayan emitido, as
como al pago de todas las sumas que se deben a los Almacenes y los dems gastos
comprobados que se hayan causado. Pueden emitirse Certificados de Depsito con la
clausula de no transferibilidad.
En lo que toca a los Bonos de Prenda, dice el artculo 8, que representan el contrato
de mutuo celebrado entre el dueo de las mercancas o productos y el prestamista, con
la consiguiente garanta de los artculos depositados.

El Certificado de Depsito y el Bono de Prenda se deben emitir nominativamente, a

favor del depositante o de un tercero designado por este y pueden ser endosados
conjunta o separadamente. Para que un endoso surta efectos a favor de un nuevo
adquirente debe registrarse en el Registro Especial que los Almacenes tienen que llevar
para el efecto (artculo 9, prrafo ltimo).
Ahora bien, aqu nos interesa sealar el carcter ejecutivo de estos ttulos de
crdito. Como se ha dicho antes, los ttulos que pueden emitirse son dos: el Certificado
de Depsito y el Bono de Prenda. De conformidad con la ley, ambos son ttulos
ejecutivos, pero, la va en que corresponde hacerlos valer es diferente si nos atenemos
a las normas del Cdigo Procesal y de la ley especfica. En efecto, el cdigo solo
autoriza la va de apremio para los crditos prendarios, y en consecuencia nicamente
los bonos de prenda pueden habilitar esa va. Los certificados de depsito que hacen
posible el reclamo de devolucin de la mercadera tienen que hacerse valer por la va
de las ejecuciones especiales, puesto que se trata de una obligacin de hacer (entregar
los bienes), siendo aplicable el artculo 337 del Cdigo Procesal.
Segn lo dispuesto en la ley especifica de la materia (artculo 17), el tenedor del
Bono de Prenda (no menciona el certificado de depsito) debe presentarse a cobrar su
importe al Almacn que lo haya emitido; y si el deudor no hubiese hecho la oportuna
provisin de fondos, el Almacn debe anotarlo as en el titulo, a fin de que el acreedor
pueda iniciar procedimiento ejecutivo, sin ms trmite. Esta disposicin remite a lo
dispuesto en la Ley de Bancos para el juicio hipotecario o prendario.
A diferencia de los crditos prendarios comunes, en los que el acreedor no puede
sacar directamente a remate los bienes que constituyen la garanta prendaria, los
Almacenes Generales de Depsito si estn facultados, en casos especficos, para
proceder al remate directo de las mercancas o productos. Estos casos estn
puntualizados en el artculo 18 de la ley. Tambin cuando los adeudos a favor de los
Almacenes no fueren pagados dentro de los cinco das hbiles siguientes al aviso
telegrfico que se haga a los tenedores de Certificados de Depsito o Bonos de
Prenda; cuando medie solicitud del dueo de los productos o mercancas que estn
libres de gravamen; y cuando lo solicite el tenedor de un Bono de prenda, que
compruebe que se ha producido una baja no menor del veinte por ciento del precio de
las mercancas o productos que se ha fijado en el respectivo Certificado de Depsito.
Asimismo, disposicin especial la constituye la norma relacionada con los concursos
y la quiebra, contemplada en la ley en el artculo 23. Conforme a esta norma, tanto los
Almacenes como los tenedores de Bonos de Prenda, no quedan obligados a entrar en
los procesos de ejecucin colectiva que se promuevan contra el tenedor de un
Certificado de Depsito ni a participar en juicios de otra naturaleza que se refieren a
bienes depositados en los Almacenes. Si se presentare un caso de concurso o quiebra,
segn esta disposicin, los Almacenes pueden proceder al remate directo de los
productos o mercancas. Lo mismo sucede en caso de muerte del tenedor del

Certificado de Depsito. Dice esta disposicin que efectuado el remate, o en su caso, la

venta, una vez pagados los Almacenes y el tenedor del Bono de Prenda, el sobrante, si
lo hubiere, debe ponerse a disposicin de los dems acreedores.
Finalmente, los derechos y acciones derivados del Certificado de Depsito y del
Bono de prenda, prescriben en el plazo de un ao, contado desde el vencimiento de
dichos documentos; y en dos aos las acciones del depositante para recoger el
sobrante a que tiene derecho, cuando se ha producido el remate o la venta (artculos 24
y 21 de la ley). El artculo 25 de la ley, establece que el Bono de prenda puede ser
objeto de aval, pago por intervencin y dems modalidades de las letras de cambio que
sean compatibles con su naturaleza y regulacin legal.
7) TRANSACCION CELEBRADA EN ESCRITURA PUBLICA:
A este ttulo ejecutivo se refiere el inciso 6. Del artculo 294 del cdigo Procesal
Civil. La transaccin es un modo anormal de terminar el proceso. El Cdigo nicamente
reconoce esta eficacia jurdica privilegiada cuando la transaccin consta en escritura
pblica. Sin embargo de conformidad con el

artculo 2169 del Cdigo Civil, la

transaccin puede constar ya sea en escritura pblica o bien en documento privado

legalizado por notario; o bien mediante acta judicial, o peticin escrita dirigida al Juez,
cuyas firmas estn autenticadas por Notario.
Cuando la transaccin se ha documentado en escritura pblica, puede ejecutarse en
la va de apremio. Si consta en acta judicial, tambin puede serlo, pero al amparo del
inciso 7. del artculo 294 del cdigo procesal. Ahora bien, en los casos en que la
peticin conste en documento privado legalizado por notario, tiene que acudirse al juicio
ejecutivo con base en lo establecido en el inciso 3. del artculo 327 del Cdigo
Procesal. No parece claro el aspecto ejecutivo de la transaccin cuando ella conste en
peticin escrita dirigida al juez, cuyas firmas estn autenticadas por Notario. Por eso,
esta forma de hacer valer la transaccin solo se utilizara cuando el objeto de ella es
terminar un proceso, pero no cuando queden obligaciones por ejecutar, en cuyo evento
lo ms recomendable es el otorgamiento de una escritura pblica, porque ello permite ir
a la va de apremio. El documento privado con legalizacin notarial no es que carezca
de fuerza ejecutiva, desde luego que la tiene, pero no para acudir a la va de apremio,
sino al juicio ejecutivo. Esto obedece a que en el juicio ejecutivo se permite una
discusin abreviada del ttulo, y esto debe ser as, porque, segn lo dispuesto en el
artculo 57 del cdigo de Notariado, la autentica no prejuzga acerca de la validez del
documento ni de la capacidad ni personera de los signatarios o firmantes.
Tngase presente que la Ley del Organismo judicial dispone en el artculo 174 que
las transacciones se ejecutaran por el juez que debiera conocer del asunto.
8) CONVENIO CELEBRADO EN JUICIO:

A este ttulo ejecutivo se refiere el inciso 7. del artculo 294 del Cdigo Procesal. A
primera vista pareciera que es innecesario por estar comprendido en el anterior. Sin
embargo, no es as. Ciertamente que un convenio puede contener una transaccin,
como ocurrir en el caso en que las partes se hicieran concesiones reciprocas, para
decidir de comn acuerdo algn punto dudoso o litigioso (artculo 2151 del Cdigo
Civil). Pero bien pudiera ocurrir que no se diera tal supuesto, en cuyo caso es difcil
perfilar la figura contractual de la transaccin. Hay conciliaciones, por ejemplo, que se
refieren a materias que no son dudosas y en que pueden no haber concesiones
reciprocas. Cuando el demandado reconoce el derecho del actor y acepta pagar su
adeudo por abonos. Estos caos, si son objeto de un convenio celebrado en el juicio,
pueden ser ejecutados por la va de apremio.
Todos los convenios que puede amparar este inciso pueden derivar de la
conciliacin a que se refiere el artculo 97 del Cdigo Procesal. Esta disposicin dice:
Los tribunales podrn, de oficio o a instancia de parte, citar a conciliacin a las partes,
en cualquier estado del proceso. Si las partes llegan a un avenimiento se levantara acta
firmada por el Juez o presidente del Tribunal, en su caso, por las partes o sus
representantes debidamente facultados para transigir y por el secretario. A continuacin
se dictara resolucin, declarando terminado el juicio y se mandara anotar de oficio el
acta, en los registros respectivos.
FASES DEL PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO
Estimamos conveniente tratar lo relativo a las fases que deben seguirse en el
proceso en la va de apremio.
I. DEMANDA:
La demanda constituye uno de los actos ms importantes en el proceso y puede
estudirsela desde varios puntos de vista.
As se la puede considerar como un elemento causal de una futura resolucin
favorable a las pretensiones que en ella se formulan, o bien, como un mero acto formal
que pone en movimiento la actividad jurisdiccional de los rganos del Estado,
abstraccin hecha de que el pronunciamiento sobre el fondo del asunto sea favorable o
no al peticionario.
Desde el primer punto de vista, la demanda se proyecta sobre las sentencias
estimatorias o sean aquellas que hacen lugar a la pretensin del actor.
Alsina la define como el acto procesal por el cual el actor ejercita una accin
solicitando del Tribunal la proteccin, la declaracin o la constitucin de una situacin
jurdica. Segn sea, en efecto, la naturaleza de la accin deducida, la demanda ser de
CONDENA, DECLARATIVA O CONSTITUTIVA.19
19 Alsina, Tratado, 3. ed. T. V.

El Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece en su artculo 106, que en la

demanda se fijarn con claridad y precisin los hechos en que se funde, las pruebas,
que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la peticin.
La disposicin citada debe relacionarse con el artculo 61, o sea el que establece los
requisitos indispensables de toda primera solicitud dirigida a los tribunales y que sirve
tambin de base a los jueces para hacer aplicacin del artculo 109 del mismo Cdigo.
Esta ltima disposicin indica que los jueces repelern de oficio las demandas que no
contengan los requisitos establecidos por las demandas que no contengan los
requisitos establecidos por la ley, expresando los defectos que hayan encontrado.
De todos los requisitos contenidos en el artculo 61 del CPCYM, destacamos los que
se pueden considerar como substanciales. Entre ellos:
a. Individualizacin del demandante, principalmente con el objeto de
establecer su capacidad para comparecer en juicio;
b. Individualizacin del demandado, por la misma razn anterior;
c. Especificacin del domicilio, para que el Juez pueda resolver los
problemas relacionados con la competencia territorial;
d. Especificacin de la cosa demandada, o sea la determinacin del objeto de
la pretensin, circunstancia sumamente importante porque al igual que los
otros requisitos servir para resolver el problema de la identificacin de las
acciones; y
e. La exposicin de los hechos.
La demanda est sujeta a requisitos que ataen al contenido y a la forma. Por
ello, los litigantes se apegan a los preceptuado en los artculos 61 y 107 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. Ahora bien, hablando con todo rigor, lo relativo al ofrecimiento
de la prueba no puede considerarse necesario, ya que no se trata de un proceso de
cognicin. Basta con acompaar el ttulo ejecutivo en que se funde la pretensin
ejecutiva. Sin embargo, en la prctica se ofrece prueba, al menos la esencial, previendo
la posible oposicin del ejecutado.
Conforme el artculo 294 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,

esta norma se

refiere a ejecuciones de obligaciones dinerarias y se establece como condicin que la

obligacin sea lquida, es decir, que no est sujeta a liquidacin previa, y adems
exigible, o lo que es lo mismo, que sea de plazo vencido, o bien si se trata de una
obligacin condicional, que se haya cumplido o realizado la condicin.
II. MANDAMIENTO DE EJECUCIN Y EMBARGO:
Segn nuestro Cdigo Procesal Civil y Mercantil, promovida la va de apremio, el
juez calificar el ttulo en que se funde, y si lo considera suficiente, despachar
mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de

bienes, en su caso. nicamente se excepta del requerimiento y del embargo, la

obligacin que estuviere garantizada con prenda o hipoteca, porque en estos casos
slo se notifica la ejecucin y se seala de una vez da y hora para el remate de los
bienes dados en garanta. En todo caso, puede el ejecutante solicitar las medidas
cautelares que autoriza el Cdigo, (Art. 297).
Como se ve, de acuerdo con nuestra tradicin jurdica procesal, el Cdigo identifica
el ttulo con la obligacin. Por eso no puede tramitarse un proceso ejecutivo sin que se
acompae el respectivo ttulo. La existencia de este no puede acreditarse en el curso
del proceso. La obligacin debe estar preconstituida en forma documental.
El requerimiento de pago y el embargo, en su caso, se hacen, desde luego sin
notificacin previa al deudor, (inaudita parte), pues son medidas cautelares, de tal modo
que el plazo para oponerse, que luego mencionaremos, comienza a partir de la fecha
del requerimiento judicial.
Nos encontramos ya en presencia de una de las figuras ms importantes en el
proceso ejecutivo: el embargo. Su naturaleza jurdica ha sido bastante discutida. Segn
Guasp: El embargo es un acto procesal y, ms precisamente, un acto de instruccin
que se refiere a un proceso de ejecucin, dentro del que integra, en unin de la
realizacin forzosa, la categora de tales actos instructorios. Constituye as el reflejo
exacto de los actos de alegacin del proceso de cognicin, pues mientras que estos
tienen por finalidad proporcionar al Juez datos de carcter lgico que le sirvan para su
fallo, aquellos tratan de proporcionar al Juez bienes de carcter fsico que le permitan
igualmente realizar su decisin.20
Para llevar a cabo el requerimiento y el embargo, el juez puede designar un Notario,
si lo pide el ejecutante. Es sta una de las formas en que nuestra legislacin ha
ampliado la funcin del campo notarial. En la prctica resulta til, sobre todo en
aquellos casos urgentes, en que los tribunales no pueden actuar con prontitud por
recargo de trabajo. Tambin puede el juez, y es lo usual, nombrar un ejecutor, que es
uno de los empleados del Tribunal (corrientemente el Notificador de la causa), para
hacer el requerimiento y el embargo, o el secuestro en su caso. El ejecutor requerir de
pago al deudor, lo que har constar por razn puesta a continuacin del mandamiento.
Si no se hiciere el pago en el acto, proceder a practicar el embargo (Art. 298 CPCYM).
Puede ocurrir que por alguna circunstancia el deudor no se encontrare o no se
supiere su paradero. En este ltimo caso se permite que el requerimiento y el embargo
se hagan por medio del Diario Oficial. El artculo 299 dispone: Ausencia del deudor.
Despachado el mandamiento de ejecucin, si el deudor no fuere habido, se harn el
requerimiento y embargo por cdula, aplicndose las normas relativas a notificaciones.
Si no se supiere el paradero del deudor ni tuviere domicilio conocido, se harn el
requerimiento y el embargo por el Diario Oficial y surtirn sus efectos desde el da
20 Guasp, obra citada, T. I. p. 420.

siguiente al de la publicacin. En este caso, se observarn adems lo dispuesto en el

Cdigo Civil respecto de ausentes.
En cuanto al embargo, que es una de las medidas instructorias ms importantes, en
el proceso de ejecucin, hay diversos aspectos que debemos sealar por separado.
Son los siguientes:
a. Designacin de bienes:
El acreedor tiene derecho a designar los bienes en que haya de practicarse el
embargo, pero el ejecutor no embargar sino aquellos que, a su juicio sean suficientes
para cubrir la suma por la que se decret. (Artculo 301).
b. Medidas precautorias:
Son varias las que se presentan en esta fase. En primer lugar, debe nombrarse a
alguien para que desempee el cargo de depositario. A esta situacin se refiere el
artculo 305 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El embargo de crditos, artculo 302,
el embargo de crdito que estuviere garantizado con prenda o hipoteca debe anotarse
en el Registro de la Propiedad, artculo 304 y 308, el embargo de sueldos y pensiones,
artculo 307.
c. Ampliacin

reduccin

del

embargo

sustitucin

de

bienes

embargados:
Estas tres situaciones las distingue el Cdigo claramente. La primera de ellas la
recoge el artculo 309 en el sentido de facultar al acreedor para que pida la ampliacin
del embargo, cuando los bienes embargados fueren insuficientes para cubrir el crdito
reclamado y prestaciones accesorias, o cuando sobre dichos bienes se deduzca
tercera. La ampliacin del embargo se decretar a juicio del juez, sin audiencia del
deudor.
A la reduccin del embargo se refiere el artculo 310 del Cdigo: A instancia del
deudor, o aun de oficio, cuando el valor de los bienes embargados fueren superior al
importe de los crditos y de las costas, el juez oyendo por dos das a las partes, podr
disponer la reduccin del embargo, sin que esto obstaculice el curso de la ejecucin.
Con respecto a la sustitucin de bienes embargados. Est contemplada en el
artculo 311 del Cdigo: Cuando el embargo resultare gravoso para el ejecutado, podr
ste, antes de que se ordene la venta en pblica subasta, pedir la sustitucin del
embargo en bienes distintos que fueren suficientes para cubrir el monto de capital,
intereses y costas.

Cualquiera de estas peticiones se tramitar en forma de INCIDENTE y en

CUERDA SEPARADA, sin que se interrumpa el curso de la ejecucin.
d. Efectos del embargo:
Segn Guasp, en su obra el efecto fundamental del embargo se deduce, sin ms
dificultades, de la funcin especfica que realiza: afecta a los bienes sobre que recae el
proceso de ejecucin, actual o futuro, a que sirve y los afecta mediante una sujecin
directa y general que liga o traba el bien, cualquiera que sea su titular o poseedor, a las
resultas de aquella ejecucin.21
Guasp refirindose a los distintos sujetos que intervienen en el proceso de
ejecucin. El embargo tiene efectos: As el Juez, mediante el embargo, adquiere la
potestad real de actuar jurdicamente sobre los bienes embargados, pero el deudor
sigue conservando tal facultad.22
El acreedor embargante, adquiere mediante el embargo un derecho real a ser
satisfecho con esos bienes tras su realizacin forzosa o no.

23

Analicemos ahora los efectos que produce el embargo en lo que toca a la persona
del deudor.
En cuanto a las facultades de disposicin:
El primer prrafo del artculo 303 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Conforme
esta norma el embargo apareja la prohibicin de enajenar la cosa embargada. De
manera que el deudor embargado no puede enajenar la cosa objeto de la traba porque
tiene prohibido hacerlo. En consecuencia, el deudor pierde la facultad de disponer de
los bienes embargados.
Guasp expresa: El deudor embargado pierde la posibilidad de imponer un libre
destino patrimonial a los bienes embargados en cuanto que tiene que respetar el
vnculo procesal que pesa sobre los mismos. Pero la enajenacin del bien embargado
hecha por el deudor no es, pues, nula, ni siquiera anulable, aunque s inoponible al
acreedor embargante, que tiene derecho a perseguir el bien, cualquiera que sea su
poseedor, en razn a la preferencia de tiempo caractersticas de esta clase de
vinculaciones.24

21 Guasp, obra citada, T. I. p. 436.

22 Ibid, p. 437.
23 Ibid, p. 438.

 En cuanto a las facultades de administracin:

El deudor pierde estas facultades porque la cosa embargada debe ser puesta en
depsito o en intervencin. As lo establece el artculo 305 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil cuando dispone que el ejecutor nombrar depositario de los bienes
embargados a la persona que designe el acreedor y que solo a falta de otra persona de
arraigo, podr nombrarse al acreedor depositario de los bienes embargados.
Normas complementarias son los artculos 34 y 40 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. El artculo 34 habla especficamente de que la conservacin y administracin
de los bienes embargados o secuestrados se confiar a un depositario, salvo que la ley
disponga otra cosa (prrafo primero); y el artculo 37 se refiere a que el depositario de
fincas rsticas o urbanas, de establecimientos industriales o comerciales, o de
propiedades agrcolas, tendr el carcter de interventor y no podr interrumpir las
operaciones, autorizar los gastos ordinarios del negocio, depositar el valor de los
productos en un establecimiento de crdito y llevar cuenta comprobada de la
administracin. Podr tambin nombrar o remover al personal, con autorizacin del
juez. Segn los casos, dice este artculo, el juez decidir si las personas que han tenido
la administracin conservan su cargo, parcial o totalmente, bajo la sola fiscalizacin del
interventor.25
Los otros artculos se refieren respectivamente: a la responsabilidad del depositario
(artculo 35); a los derechos del propietario (artculo36); a la venta de los bienes en
depsito (artculo 38); al gravamen y cierre del negocio (artculo 39); a los valores en
custodia (artculo 40); a la renuncia de los depositarios o interventores (artculo 41); a
su remuneracin (artculo 42) y al trmite incidental de todas las diligencias relativas al
depsito, intervencin, rendicin de cuentas e impugnacin de stas (artculo 43).
Aunque el Cdigo Procesal no menciona la posibilidad de que el propio deudor se el
depositario de los bienes embargados, debemos decir que en la prctica con bastante
frecuencia, el acreedor embargante permite que se constituya el depsito en esa forma
cuando se trata de bienes muebles.
Nuestra legislacin no habla especialmente del reembargo, aun cuando en la
prctica esta situacin se presenta con mucha frecuencia. Su admisin se desprende
de lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo 305 del Cdigo Procesal. Esta
disposicin dice as: Cuando los bienes hubieren sido objeto de embargo anterior, el
primer depositario lo ser respecto de todos los embargos posteriores, a no ser que se

24 Ibid, p. 438.
25 Este artculo, segn lo dispuesto en el artculo VI de las disposiciones derogatorias del
Cdigo de Comercio, no se aplica a las empresas y establecimientos mercantiles. S se aplica el
artculo 661 de dicho Cdigo.

trate de ejecuciones bancarias. En este caso, el ejecutor notificar al primer depositario

el nuevo embargo, para los efectos del depsito.
Mediante el reembargo, un bien ya embargado es sujeto a nueva traba, operando
cada embargo por separado, pero respetndose el orden de las fechas, segn la
precedencia de cada uno, de modo que los primeros embargantes siempre podrn
conseguir la realizacin forzosa del bien embargado, aunque ste haya sido ya
enajenado en segundas o ulteriores ejecuciones. Para conseguir alterar el orden de
preferencias que el tiempo seala a cada embargo, slo tiene el tercero el remedio
procesal de la tercera llamada tercera de mejor derecho26 En nuestro sistema
ocurre igual.
III. OPOSICIN:
Sabemos que cuando se promueve la ejecucin en la va de apremio, el juez califica
el ttulo y si lo considera suficiente, despacha mandamiento de ejecucin y ordena el
requerimiento del obligado y el embargo de bienes. Este requerimiento y embargo no es
necesario cuando se trata de obligaciones garantizadas con prenda o hipoteca (Art.
297). En la prctica los tribunales conceden audiencia al ejecutado por tres das, que es
el plazo dentro del cual el ejecutado puede hacer valer las limitadas excepciones que el
Cdigo le permite interponer. Aqu el juez aplica la disposicin del artculo 111 del
Cdigo Procesal, que no se refiere al proceso de ejecucin, sino al juicio ordinario, pero
que recoge la obligacin del juez de emplazar al demandado si la demanda lleno los
requisitos de ley. En realidad, basta con notificar la ejecucin, ya que no se trata de un
proceso de cognoscitivo.
La oposicin del demandado slo puede hacerse mediante la interposicin de
excepciones que destruyan la eficacia del ttulo y se fundamenten en prueba
documental, siempre que se interpongan dentro de tercero da de ser requerido o
notificado el deudor (Art. 296, prrafo 2.). De esta manera, el Cdigo limita
severamente la actitud del ejecutado. Se trata de evitar la oposicin desleal y de mala
fe que nicamente entorpecera el proceso ejecutivo.
Para la interposicin de las excepciones hay que tener presente que los ttulos
ejecutivos puntualizados en el artculo 294 pierden su fuerza ejecutiva a los cinco aos,
si la obligacin es simple; y a los diez aos si hubiere prenda o hipoteca. En ambos
casos, el trmino se cuenta desde el vencimiento del plazo o desde que se cumpla la
condicin (Art. 296, prrafo 1.).
La interposicin de excepciones es todava ms limitada cuando se trata de ejecutar
sentencias o laudos arbtrales. En estos casos, slo se admitirn las excepciones
nacidas con posterioridad a la sentencia o al laudo. (Art. 295), lo cual es lgico, ya que
a este tipo de ejecucin precede el trmite de un proceso de conocimiento que ha
26 Guasp, obra citada, T. I. pp. 438 y 439.

pasado en autoridad de cosa juzgada. Para estas excepciones basadas en hechos que
han ocurrido con posterioridad a la fecha de la sentencia o laudo, tambin se aplica la
limitacin establecida en el prrafo segundo del artculo 296, en el sentido de que slo
son admisibles si se apoyan en prueba documental que destruya la eficacia del ttulo.
IV. TRMITE DE LA OPOSICIN, RESOLUCIN Y RECURSOS:
Las excepciones que se hagan valer se tramitan por el procedimiento de los
incidentes, o sea el regulado en los artculos 146 y 156 de la Ley del Organismo
Judicial, que en resumen es el siguiente: audiencia a la otra parte por dos das; si se
refiere a cuestiones de hecho y cualquiera de las partes pidiera que se abra a prueba o
el juez lo considerare necesario, se sealar para el efecto el trmino de ocho das. El
juez resuelve sin ms trmite dentro de los tres das siguientes.

La resolucin tiene la forma de un auto, pero produce los efectos de una sentencia
(Art. 157 y 171 de la LOJ).
V. TASACIN Y REMATE:
Dispone el Cdigo Procesal que practicado el embargo, se proceder a la
TASACIN de los bienes embargados, lo que puede hacerse por expertos nombrados
por el juez, quien puede designar a uno solo, si fuere posible, o varios si hubiere que
valuarse bienes de distinta clase o en diferentes lugares (artculo 312, prrafo 1.).
Generalmente esta tasacin no se lleva a cabo, porque si se trata de ttulos ejecutivos
contractuales, las partes han convenido de antemano en el precio que ha de servir de
base para el remate, lo cual lo permite el prrafo segundo del citado artculo 312, as
como que si se tratare de bienes inmuebles, podr servir de base a eleccin del actor,
el monto de la deuda o el valor fijado en la matrcula fiscal para el pago del impuesto
territorial.
Entonces, la tasacin, cuando se practica, no tiene ms OBJETO que fijar la base
por la cual saldrn los bienes a subasta pblica. Nuestro Cdigo no estableci ningn
procedimiento para oponerse a la tasacin hecha por el experto, por lo que es de
suponer que si no se recusa al experto de conformidad con lo dispuesto en la Ley del
Organismo Judicial (artculo 140), el dictamen del experto es suficiente para fijar la base
del remate y no necesita aprobarse la tasacin.
Una vez que se ha llevado a cabo la diligencia de avalo, en caso de que la tasacin
no se haya omitido por las razones que se han expresado, procede que el juez ordene
la venta de los bienes embargados, anuncindose tres veces, por los menos, en el
Diario Oficial y en otro de los de ms circulacin. Adems, se anunciar la venta por
edictos fijados en los estrados del Tribunal y, si fuere el caso, en el Juzgado Menor de la

poblacin a que corresponda el bien que se subasta, durante un trmino no menor de

quince das. El trmino para el remate es de quince das, por lo menos, y no puede ser
mayor de treinta das (artculo 313).
Esta actividad que corresponde a lo que se llama ANUNCIO DEL REMATE, como se
ve, se hace del conocimiento pblico no slo por la prensa oficial sino por la particular,
lo cual es conveniente.
Estos avisos deben contener una descripcin detallada del bien o bienes que deban
venderse, de su extensin, linderos y cultivos, el departamento y municipio donde estn
situados; los gravmenes que tengan; los datos de sus inscripciones en el Registro de
la Propiedad; el nombre y la direccin de la finca; el nombre del ejecutante, el precio
base del remate, el da y hora sealados para el mismo, la nmina de los acreedores
hipotecarios y prendarios si los hubiere, el monto de sus crditos, y el juez ante quien
se debe practicar el remate. Se omitir el nombre del ejecutado (artculo 314).
Para poder elaborar los edictos se debe llevar a cabo la actividad preparatoria que
son la titulacin y la tasacin.
Llenndose las formalidades anteriores corresponde celebrar la subasta el da y
hora sealados. Esta subasta se lleva a cabo con la intervencin del juez. No se
menciona especficamente en nuestro sistema, para los procesos de ejecucin, la
enajenacin privada o sea la que puede tener lugar por medio de encargo. Sin
embargado, recurdese la norma del artculo 33 del Cdigo Procesal, que faculta al
juez para que a instancia de parte pueda encomendar a un notario la realizacin de
determinados actos. Naturalmente que si el juez hiciera uso de esta facultad, el trmite
siempre formara parte del proceso.
El mecanismo de la subasta conforme el procedimiento que fija el artculo 315 sigue
ese desarrollo tipificado por la oposicin o pugna entre los aspirantes (pujas),
determinada por sus ofertas hasta que el juez declare fincado el remate en el mejor
postor. As lo dice el prrafo primero de ese artculo: El da y hora sealados, el
pregonero del Juzgado anunciar el remate y las posturas que se vayan haciendo, de
las cuales el secretario tomar nota. Cuando ya no hubiere ms posturas, el juez las
examinar y cerrar el remate declarndolo fincado en el mejor postor y lo har saber
por el pregonero. De todo esto se levantar acta que firmarn el juez, el secretario y el
rematario y los interesados que estn presentes y sus abogados.
Slo se admitirn postores que en el acto de la subasta depositen el diez por ciento
del valor de sus ofertas, salvo que el ejecutante los releve de esta obligacin. Si fueren
varios los bienes que se rematen, sern admisibles las posturas que por cada uno de
ellos se hagan, separadamente.

Adems, el artculo 315 tambin dispone, en sus ltimos dos prrafos, que fincado
el remate en el mejor postor, se devolvern a los dems los depsitos que hubieren
hecho; y que el postor y el ejecutante pueden convenir, en el acto del remate, las
condiciones relativas a la forma de pago.
Establece el Cdigo que el subastador est obligado a cumplir las condiciones a que
se oblig en el remate, y si no lo hiciere, perder a favor del ejecutante y con abono a la
obligacin por la que se ejecuta, el depsito que hubiere hecho para garantizar su
postura y quedar, adems, responsable de los daos y perjuicios que causare (artculo
317).
A fin de que el subastador pueda cumplir con su obligacin es necesario que se
proceda a la liquidacin de la deuda. El artculo 319 establece: Practicado el remate,
se har liquidacin de la deuda con sus intereses y regulacin de costas causadas al
ejecutante, y el juez librar orden a cargo del subastador, conforme a los trminos del
remate. Los gastos judiciales y de depsito, administracin e intervencin, y los dems
que origine el procedimiento ejecutivo, sern a cargo del deudor y se pagarn de
preferencia con el precio del remate, siempre que hayan sido necesarios o se hubieren
hecho con autorizacin judicial.
Esta liquidacin se lleva a cabo de conformidad con lo establecido en el artculo 580
del Cdigo Procesal por la va incidental. De este modo, el que pida la regulacin de
costas presenta el respectivo proyecto ajustado al Arancel. Se oye a la otra parte por
dos das con su contestacin o sin ella se resuelve lo procedente. Algunas veces los
tribunales resuelven sin abrir a prueba el incidente, pero lo correcto es abrirlo a prueba
cuando la otra parte objete, fundamentalmente, los diversos rubros del proyecto y
ofrezca prueba para ese efecto. La misma disposicin establece que si se impugnaren
las costas de Segunda Instancia o Casacin, el juez pedir por nota al Tribunal Superior
la confirmacin de las costas causadas. En el auto que apruebe la liquidacin debe
expresarse el monto a que asciende la misma. Recurdese que conforme al Arancel,
Decreto 20-75 del Congreso, quien haya prestado servicios de los mencionados en
dicho Arancel, puede pedir su liquidacin ajustndose al procedimiento que ese Decreto
seala. Pero, la norma que estamos comentando (artculo 580) se refiere a la
liquidacin que pida quien es parte en un proceso.
Completada esta fase de liquidacin del adeudo, en el auto que la apruebe, el juez
sealar al subastador un trmino no mayor de ocho das, para que deposite en la
Tesorera de Fondos de Justicia el saldo que corresponda. Si el subastador no
cumpliere, perder a favor del ejecutante y con abono a la obligacin que se ejecuta, el
depsito que hubiere hecho para garantizar su postura y quedar, como se dijo,

responsable de los daos y perjuicios. El juez, entonces, sealar nuevo da y hora

para el remate (artculo 323).
Durante el remate puede ocurrir que se haga valer el derecho de tanteo. Este, segn
nuestro Cdigo (artculo 316) lo pueden ejercer, antes de que el juez declare fincado el
remate, en el siguiente orden: los comuneros, los acreedores hipotecarios, segn sus
grados y el ejecutante.
Pudiera tambin suceder que no se presentaren interesados al acto de remate. Esta
situacin est prevista en el artculo 318: Si el da sealado para el remate no hubiere
postores por el setenta por ciento, se sealar nueva audiencia para la subasta, por la
base del sesenta por ciento, y as continuar, bajando cada vez un diez por ciento. Si
llegare el caso de que ni por el diez por ciento haya habido comprador, se har un
ltimo sealamiento, y ser admisible entonces la mejor postura que se haga,
cualquiera que sea. En cualquier caso, el ejecutante tiene derecho a pedir que se le
adjudiquen en pago los bienes objeto del remate, por la base fijada para ste, debiendo
abonar la diferencia si la hubiere.
Si el procedimiento de la subasta se ha desarrollado conforme a los puntos que se
han expresado, puede ocurrir, o bien que la venta judicial se lleve a cabo con cualquiera
de los postores o subastadores como les llama el Cdigo; o que los bienes se
adjudiquen al ejecutante. En esas situaciones, si se llegara a otorgar la escritura
traslativa de dominio, en el primer caso el acto ser de compraventa judicial; y en el
segundo, de adjudicacin judicial en pago. Consecuentemente, el adquirente ser
llamado rematario o adjudicatario, respectivamente.
Desde luego, se comprende que si los bienes embargados consisten en dinero
efectivo o en depsitos bancarios, no se lleva a cabo el acto de subasta, sino que se
impone la adjudicacin forzosa, y por ello, firme el auto que apruebe la liquidacin el
juez ordenar que se haga pago al acreedor (artculo 320).
Si se trata de muebles, en rigor, no es necesario el otorgamiento de la escritura
traslativa de dominio, ya que por su naturaleza, basta la entrega de los mismos. Sin
embargo, el artculo 324 del Cdigo Procesal no hace ninguna diferenciacin. De ah
que en la prctica se cumple estrictamente lo dispuesto en el artculo 324: Llenados los
requisitos correspondientes, el juez sealar al ejecutado el trmino de tres das para
que otorgue la escritura traslativa de dominio. En caso de rebelda, el juez la otorgar
de oficio, nombrando para el efecto al notario que el interesado designe, a costa de
ste. En la escritura se transcribirn el acta de remate y el auto que apruebe la
liquidacin.

Como se ve, esta disposicin obliga al acuse de rebelda para el otorgamiento de la

escritura traslativa de dominio. Ello por un criterio de equidad. Recurdese que el
artculo 322 del Cdigo Procesal permite que el deudor o el dueo de los bienes
rematados, en su caso, pueda salvarlos de la venta, mientras no se haya otorgado la
escritura traslativa de dominio, pagando ntegramente el monto de la liquidacin
aprobada por el juez. Es por esta razn que en el caso de que los bienes rematados
tengan la naturaleza de muebles, se requiere el otorgamiento de dicha escritura, para
permitirle al deudor o al dueo de los bienes, que pueda rescatarlos antes de ese
otorgamiento.
Pudiera suceder que resultara algn sobrante del remate. Cmo se procede en
estos casos? Esta situacin est prevista en el Cdigo Procesal Civil, en el artculo 321
que establece que si hubiere sobrante despus de pagar por su orden los gravmenes
vigentes, se entregar al ejecutado previo mandamiento judicial.
No obstante la claridad de esta norma, su interpretacin debe guardar debida
congruencia con los grados de preferencia que puedan tener esos gravmenes en las
distintas situaciones. Hay que distinguir los siguientes efectos materiales:
a. Si se trata de derechos preferentes que se encuentren inscritos en el Registro
General de la Propiedad, tales derechos pasarn intactos al inmueble que es objeto
de la venta judicial o de la adjudicacin en pago.
b. Luego, tenemos los crditos no preferentes, o sea los inscritos en el Registro
General de la Propiedad con posterioridad a la anotacin del embargo.
El artculo 1173 del Cdigo Civil, dispone que cuando se presente al Registro un
ttulo traslativo de dominio o derecho real, otorgado en virtud de remate por
ejecucin judicial, se cancelar de oficio todo embargo, anotacin o inscripcin
posterior a la inscripcin o anotacin del derecho que hubiere motivado el remate.
Indica adems la norma que tambin se cancelar la anotacin de la demanda de
nulidad o falsedad del ttulo que haya dado lugar a la ejecucin y al remate.
En estos casos de derechos reales no preferentes, s es aplicable la disposicin del
artculo 321 del Cdigo Procesal que se refiere al destino del sobrante del remate.
c. Ahora slo nos queda mencionar qu ocurre con los simples derechos personales
que podan haberse hecho efectivos con el patrimonio embargado del deudor.
En el sistema procesal guatemalteco los simples derechos personales reciben el
mismo tratamiento. Quien desee hacerlos valer en un proceso de ejecucin debe
plantear la correspondiente tercera excluyente de preferencia, la que se tramita
como incidente, pero se resuelve antes del remate o del pago en su caso, segn lo
dispone el artculo 551, prrafo tercero, regla 2., del Cdigo Procesal. Ya sabemos
que en esos casos, mientras no se dicte la resolucin que grada los crditos, no

podr ordenarse el pago, el cual se har al acreedor que tenga mejor derecho
(artculo 552, prrafo 2.).
VI. ESCRITURACIN Y ENTREGA DE BIENES:
Ya aludimos antes a la disposicin del artculo 324 del Cdigo Procesal que
establece que una vez cumplidos los requisitos correspondientes al remate, el juez
seala al ejecutado el trmino de tres das para que otorgue la escritura traslativa de
dominio. En caso de incumplimiento del deudor, el rgano jurisdiccional, en su rebelda,
la otorga de oficio. El juez nombra para ese efecto al Notario que el interesado designe
y a costa de ste. La escritura tiene que llenar las formalidades de todo instrumento
pblico notarial, pero es obligatorio transcribir el acta de remate y el auto que apruebe
la liquidacin.
De esta manera llegamos al final del proceso ejecutivo, ya que slo resta la entrega
de bienes, a quien los haya adquirido, ya sea por remate o por va de adjudicacin en
pago del adeudo. A esta fase final se refiere el artculo 326 que dice: Otorgada la
escritura, el juez mandar dar posesin de los bienes al rematante o adjudicatario. Para
el efecto, fijar al ejecutado un trmino que no exceda de diez das, bajo apercibimiento
de ordenar el lanzamiento o el secuestro, en su caso, a su costa.

VI. ESQUEMA DE TRAMITE: JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO"

DEMANDA
Debe cumplir con los
requisitos establecidos
en los artculos 61,
106, 107 CPCYM.

ESCRITURACIN
Llenados los requisitos, el juez seala 3
das al ejecutado para que otorgue la
escritura traslativa de dominio y en caso
de rebelda el juez la otorga de oficio.
Previo a la escrituracin, el deudor o
dueo an puede rescatar los bienes de la
venta. En la escritura se transcriben el
acta de remate y el auto que apruebe la
liquidacin. 324 CPCYM.

CALIFICACIN DEL TTULO Y

MANDAMIENTO.
El juez califica el ttulo y si lo considerase
suficiente, despachar el mandamiento de
ejecucin, ordenando el requerimiento y
embargo de bienes. No ser necesario el
requerimiento ni el embargo, si la
obligacin estuviere garantizada con prenda
o hipoteca. 297 CPCYM

LIQUIDACIN

Practicado el remate, se
hace liquidacin de la
deuda con intereses y costas
librando orden a cargo del
subastador. 319 CPCYM.

ACTITUD DEL DEMANDADO

En esta clase se juicio la oposicin del
ejecutado nicamente puede fundamentarse en
excepciones que destruyan la eficacia del
ttulo, se fundamenten en prueba documental y
se interpongan dentro de tercero da de ser
requerido o notificado. Las excepciones se
tramitan por la va de los incidentes. 296
CPCYM, 135-140 LOJ.

TASACIN
Posteriormente al embargo, se procede a
la tasacin, salvo que las partes se
pongan de acuerdo en el precio. Cuando
fueren bienes inmuebles, puede servir de
base para el remate, el monto de la deuda
o el valor de la matrcula fiscal, a
eleccin del acreedor, 312 CPCYM.

REMATE
El da y hora sealados para el remate,
se declara fincado en el mejor postor o
al ejecutante a falta de postores. El
trmino para el remate ser no menor
de 15 das ni mayor de 30 das. 313
CPCYM.

ORDEN DE REMATE
Hecha la tasacin o fijada la base del
remate, se ordena la venta en pblica
subasta, anuncindose tres veces, por lo
menos, en el Diario Oficial y en otro de
mayor
circulacin.
Los
postores
depositarn el 10%, para participar en la
subasta. 313 CPCYM

ENTREGA DE BIENES
Otorgada la escritura, el juez procede
a dar posesin de los bienes al
adjudicatario, fijando un plazo no
mayor
de
10
das,
bajo
apercibimiento de decretar el
lanzamiento o el secuestro, a su
costa. 325 CPCYM

RECURSOS
Solamente podr deducirse
apelacin contra el auto que no
admita la va de apremio y
contra el que apruebe la
liquidacin. 325 CPCYM

VII. BIBLIOGRAFIA:
a)

LEGAL:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Cdigo Civil, Decreto-Ley Nmero 106.
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley Nmero 107.
Ley de Tribunales de Familia, Decreto-Ley Nmero 206.
Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89.
Cdigo Penal, Decreto Nmero 17-73.

b) DOCTRINARIA:
Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil de Guatemala, Tomo II, Volumen
1o. Reimpresin, E. C. Vile, 2000.
Gordillo Galindo, Mario Estuardo. Derecho Procesal Civil Guatemalteco,
Aspectos Generales de los Procesos de Conocimiento, 2da. Edicin, Editorial
Estudiantil Fenix, 2005.
Orellana Donis, Eddy Giovanni. Derecho Procesal Civil I, 2da. Edicin, Editorial
Orellana, Alonso & Asociados, 2004.
Guasp, Derecho Procesal Civil, Tercera Edicin, Tomo II.
Couture, Fundamentos de Derecho Procesal, Tercera Edicin.
Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental, edicin
actualizada, corregida y aumentada por Guillermo Cabanellas de las Cuevas;
Editorial Heliasta. Ao 2006.
Almagro Nosete, Jos. Derecho Procesal, Tomo I, Parte General. Editorial Trivium.
De la Plaza, Manuel, Derecho Procesal Civil, Volumen II, Segunda Parte.
Ojeda Salazar, Federico. Exposicin de Motivos del Cdigo Civil de Guatemala,
Imprenta Hispania, Guatemala, 1966.
Alsina, Hugo. Tratado. Tercera Edicin, Tomo V.
Montero Aroca, Juan y Chacn Corado, Mauro. Manual de Derecho Procesal Civil
Guatemalteco, El juicio ordinario, vol. I. 1ra. Edicin. Editorial Magna Terra. 1999.
VIII. DATOS FINALES:
JULIO de 2015.

f.____________________________
BILLY KENNDEL PEATE SAGASTUME
Carn: 201040661.

COMENTARIOS PERSONALES:

El Proceso de Ejecucin se caracteriza porque no existe un derecho controvertido,

por lo consiguiente lo que se persigue con el mismo es el cumplimiento de una obligacin
a la cual se ha negado el demandado.
En el presente caso se planteo el proceso de ejecucin en contra de del
demandado ya que mediante un acuerdo dictado en un proceso de Cognicin (ORAL DE
FIJACIN DE PENSIN ALIMENTICIA), se le condeno al pago de una pensin alimenticia a
favor de su menor hijo y dado que desde haca aos no cumpli con lo establecido en el
referido acuerdo mediante el proceso de ejecucin se le requiri el pago a lo cual el
demandado debe cumplir.
Considero que de conformidad con lo que establece el artculo 296 del Cdigo Civil
una vez que una persona queda obligada a dar alimentos mediante la promocin de un
juicio en su contra para obtenerlos y ms an si en su momento se le ha tenido que requerir
el pago de esos alimentos el demandado debera garantizar de forma fehaciente el
cumplimiento de dicha obligacin ya que si no habr que requerirle judicialmente de pago
cada vez que el obligado incumpla con su obligacin.