Y!

6T'SCCLLECTION
Tlil.,!,tii. pllt_tlUl(ltt

2/
/( -qT

Sc4oth/.
HAD]TS
SIIAH]H
BUI(U I (t - 250)
 .Iudul-\sli:
silsilahAl-AhadirsAsh-Shshrhah \\'a Srrrun
Min FiqhihaWa Fauaardiha
Karl a:
\{uhammrtlNashiruddin A1-AIbanr
Penerbit:
MansvuralA1-MakabAi-lslamr

EdisrIndonesa
SII,SII,AII IIAI)TI'SSIIAIIIH
dan SekelumitKrndungan Ilukumnya

Penerjcmah: Dn. H. lv1.QodirunNur

Editor: Mu ni$tul Waro'
Khaththath: A hlulhamidZahwan
DesainCover: Tim DesainMantq
Cetrkan Pertrma: September1995
I'enerbit CV. PtiSTAI{,{ }[,lNTIQ
Jl. KaptenMulr-adi253Tclp.53017Solo571l8
Anggoa IKAPI No 03?JTE

DilindungiUndang-un&ng
All RightsReserved
 {.FCICI,V
0, P4,'lr{f
t{

KATA PENGANTAR

L'utrsrukur kamr plnlrtkun kc hldirlt .\lhh :*r klrenl ocrrar

i.rltnt:tt.rld.rrlh Jan inlvlir-\r.e. kami dapatnrcnreleslikrntertcnrlhan
krLrbSl1.rl/rrirrl thctdirsish-shahihah kJr\t \luhJnrnnJ \Jshiruddin,\l_Al-
hlnr je()mnlr peneliridrn kritikushaditsterkemuka.
I.an-lhidupparlaabad
. : m p ubt c l a sI l i j r i ra h .
Dh:ri:rr.\hmad .{l-UtsmaniAt-Tahanarvi dalan bukunvaerirrz,rr1
'il-L-ltortrl-Hadits
menvebutkan. bahu,apenilaianterhadapimru-ssurru
hadrrsishrhih.hasrnataudha'ithva)merupakan masalalliitihadi. pcnrlitran
{u e}iantetapmerupakan problem1"angberkemban,s di kalanlanpura
penelilidankitikus hadirs,denganhasilvangbervlrilsi. I{aditsr ins .rirna
L,leitieoriln-[peneliribi-sa dinilaisebaeaihadjtsshahih.rcrapibi]sin;neliri
lrrn bisa luea dinilai liasan.atau hahkrntlha'iJ. Htl ini men-=rmhulkan
polemikrrnt riad.rhemi-hentinva. danini bisadimaklumi.sebabseorang
lullisllnllcnlu iikan llcncari dastr hadits_lladits vangbenar_bcnar shrhih
rniuk .remua rmrl ibrdahnva. mengill-ctrkedudukain-vascbagai sumber
keduaserelah.{i-Qur an. rtau seridak_trdakn.va untukmense;hui status
l , J d . \ a n sd r J n l : l l I a n n v a .
Sarusrsr.ktudisi ini menimbulkan kegembiraan tersendrri. Sebab
mc'rupaiilrindiktsildanvaminatvangbesartji kalangan umarIslamuntuk
nenrpetaJt danmtngamalkanajaranagamanyadari sumber
1.angsevalid
munskin.\amun di sisilain. hal itu menimbulkan keprihatininrJrsendiri
pula..sebaa! bisamcnrusikpersatuan dankesatuan tJikalangan umet[slam
sendlri.Sebagai misalsuatutraditsvangdipakaiolehpihakinentu diklaim
oleh pihak lain sebagaihadirs yang ridak shatrih (bacc. tidak boteh
diamalkan). hinggakrdangmenimbulkan keregangantersendin.Untukltu
perlu diberikaninlbrmasivang benar tentangnilai suatuhadits.
atau
setidak-tidakn.va perlu ditingkatkannyascmangatlolcransi vang tins!r di
berbagai pihak. Sebab ternyata nasing-nasing pihak juga mempuntli
kiteria tersendiri dalam menilai suatu hadits.
Sisi tcrakhir inilah.vangnampaknyamendorong\lLrhammadNashi-
ruddin Al-Albari untuk mcngoleksihadits shahih )'ang merupakanhasil
para'pdnelitrdan kritikus lang kompetendi bidr''rnya. Kita bisa mciihat
bageimanadia dcngan kearitrnnra. mcmaparkt r:ritik deri scnluaPihrk.
baik dari kritikus ."-lngtergoLe,rtg ketat brttrta.n,,rlrr11. longerr 1trutas,:tJtiL)
rnlLupurr rnoderat(nu rodil). Kemudiln baglintal.i tlia mcnilih.1iir1nteIll-
l a h h . r d i r sr a n g p : r l i n gs h a h i hb c r d r s r r k a rpr e n t l r u l t ltat r t g p l l i n l , r b r c k t r i '
l r u l l . L r l u h a d i l sl t u d i e s u s u nn r c n j u t lsi t b u l i Lk l r r r l l n g h i s l J i n i L n t l t r
i r h l k . D r r r s r n ik i L Lb i s l n r c i i h l t p u l l l d a n r u p r l u r ' n u l ,
, , l c i rb c r b r g i r p
\ r n ! s o c s i t l kd a r i n y a .O l c h k r r t n a i t u . t i d : r kr n - ( r l c h i h a k inf t L n y a1. r k lk ; r 0 r r
paclaa*al pengintar ini menlcbutnla scbagaiset,rlngpcncliti dar knrrkur
handal.
f\lenrbxcilklrr lnya inr jblrat ntenikntatiproduk nltkanan lezlt .i.itt
b e r g i ur I a n g d r s l l r k a nl e n g k a pd e n g r n t i p s n t e r n a : a k n 1 aS. e s c o r a n hc r . a
rneniknrari[.clczltannyl. scklligus mengctahuiba-!:aimaru cara mentbu.it
r t r u . K l r e n l r r u . k a n r n r . ' l i h r tb l h w l k a r r a i u l s . L n g a[ xl ] r i u d i b a c i lo l c l l
p e c i n t l r l m u , h ; l d i l sk l i u 5 u s r l ) i i ) d a rbi e r b a g akr l i l n g t n . b r L r kt n a h l s i r r ' . . 1 .
santri yang befkutat nranelili hadits. maupun kalattgln aulm )ang sllgat
nrcnrburuhklninlbrmlsr tcntanshrdits-hrdits si:.rlii1t.
\lenuml panglmatan kanri. rli slmping heliau mcn-solcksihrdits
shlhih. -ju.ultmemberikln cllllan kandunital hukun trchcrtpa hldtts r:tltL
diprndangnra pcniing ultul dlelaskan. kareuaitium dijclaskrn oleh par;t
lhii. atru kartna adlnl:i pemahrtntan',ang kcrlitrorersiitl dr kllattgrrrt
nrerckaU . uiuk itu. tcprtkirrnyl.likl klryanlr iui. kemi Iantptlkan drlant
ediii IrrCrrnesia dcngLrniudul SilsilaitHtulits Shahiit.durt SekclurtrLt K,tl
duttgutt llukuntmtt.
Khusus mcngcnarter,icmalun iru. apabiiatcrdapilri.ckufaogrindr r
seri lpupun. kanrr nrcnohon marl ylng sebesar-beslrnvr.Kami luglr
rnenehrrlpkanadanla kritik I lng konstr,rktii rnaupunsaran-sarrndart para
pembacabudrnlrn.
.\khirn1a. kami ucapkan seiamatmen:kmati kaq,'a ini !'ang kami
suguhkan dalani edisi lndonesra. Semoga menjadr amal lariyah lang
senantiasa membawaberkahdan manfaat.di dunia dan akhirat. Amin.

Drs HM QodirunNur

http://kampungsunnah.wordpress.com
D.{FT-{RISI

ti
t7

. l)

30
. 38

19
i3
PE\COB.\T \\ \1.\ N.\BI t26
ETIKAT]DURDANBEPERGIAN {13
KELfTAI\,1AANl!'lEl\'tBACA
TASBIH. ll9
DOSABERMU-SUHAN DENGANTETA\GG.\L]TRLIPAT
c.\\D.{ .l+l
TENTANGSHALAT FAJARDAN SHALAT , 5HAR . . 1.13
KEWAJIBANNIERE).IIA]GIAANCIPT{A\.\.LAHSWT I5J
PERUIIPAMAAN ORANGY,\NG\lENCLGAHKEI\{LhiGKARAN
DAN Y,\NG\TENDIAIVIKA.NNYA. 159
'TERHAD.\P
CONTOHKASIHSAYANG\ABI AN.\K.;\\,\K 162
tTIK.\ \I.\LAN t6l
BEBER.\PA MOR{LIfAS ISLA\I.
CONTOH 1 66
KTWAJIBANBERDZIKIR DAN BERSHALAWAT DI \IA\APL\
BFRAD.\ 169
\ , 1 UA' W I Y A H .S E O R , \ N GP E \ U L I SW A I I Y U t78
KEUTA\'fAA\- \{E\IBERI illAKAN \,lUSAFIRYANG
B T R P T\ S ' \ 183
PE\'IBAYARA.N IIL T.A\'G BAGI MER€K.\ \'J\\G BELUM
\ I { \ 1 P I \ 1 E \ , 1 B A YR . \\ Y . \ . 186
PERINTAH]VIE\,{PELAJARI AL.QUR'AN 188
KETFNTUANORANG YANG MENI\.MALK{N SHALAT I93
PERBUATANYANG \,ttrNYEBABKq,Ni\,IASUKSURGA 197
PENUTURANNABI SAW TENTANGKENDARAAN 215
.\\ru RA\ \ltLIFL\T \\'A\I]TAPNANCAi 218
DZIKIR-DZIKIRSETELAHS}LALAT 22()
SEBAIK-BAIKTEMAN DAN TETANGGA 233
KET,'T,\\[AAN I S T I G H F A RD A N D Z I K I R . . . . . . . fJ)
KEMAKSIATANYANG MEN\TBABI(AN KEKTRINGAN.
A N I A Y A D A N B E R B A G A IB E N C , \ N A . . , . , . , 210
PENGUKUHANSHALAT WITIR
KEBESARAN'ARSYDAN KURSI,
SUNGAI-SUNGAISURGADI DLNIA. . . . 252
KEUTAMAAN BACAAN TAHLIL SEPULUHKALI SEUSAI
SHUBT'HDAN ASHAR . . 2)f
MEVILIHAMAL PERBUATAN 259
JAWABAN SIAPA YANG MENCIPTAKAN ALLAH- . . . , . 261

t0
 HUKU\I-HUKU\,I YANGTERPANDANG DALAMHADITS 266
ADAB-ADABBERMIMPI, . 267
KEAJAIBA\ T.\,\.DA.TANDA HARIKI,\\1AT )72
BILANGANORANGYA).iG\,lENDATANGI TELAGA
\ABI SA\V 271
\1A'IAHAzuDA\ REN,IBULAN PADAHAzuKIAMAT . . . . . , 275
KEUT.\\,LAAN THALHAHBIN UBAIDILLAHRA . . 279
KEUTA\IAANTAUHIDDAN ISTIGHFAR. . 285
PERLOivIBAAN NABI SAWDENGANISTRINYA . 291
BERGELAR BAGIORANGYANGTIDAK\,IEMPLNYAI
.\NAK . 293
\IAKHLUK l'A\G PERTAMADICIPTAKAN 296
WASIATNUHAS .298
KISAHSEPOT ONGKERTAS l0l
-\ DAB-ADABTERHADAP ALLAH 306
DO.{\ABI S,{\\'KEPADAANAS , .312
TID.\KAD.\ ZAK.\T BAGISELA]I.] MUK\IIN 316
\1A\USI.\ YANGPALINGBESARUJIANNYA 320
HAK.HAK T E T A N G G.A. . , . 326
K-{PANSEORANG ANAK DAPAT\lEW'.\RISI''
KTUTAMAANDOADAN KEBAJIKAN J .')
A\IER BIN .{L-ASHSEORANG MUKMIN . 338
SIKSAORANGYANGTIDAKBERIMANKEPADA
\ABI SAW . , . 342
OR{,r-C-ORANG JAHILIYAHITU BUKANAHLI FITRAH. 34,1
L.\ R-\NGANIvIENCIUM KETII(A BERTEIvtU 351
3EPERGIAN YANGBOLEHMELAKUKANSFIALAT
QASILAR . 362
,-.\\1A'TAQDITVL . 368
P E \ \ " \ T L A ND U A T I M B A N G A N .... . 373
\IE\GGAULI ISTEzuDENGANBAIK. . . . 376
SIAPAK{H YANGPENGASIHITU'I . . , 377
PERI\GAT-\NTERHADAP ORANGYANGMENGABAIKAN
BERI'ATABEIiAR 379
KHUTBAHYANGKOSONG . l8,l
ADAB-ADABDAIAMMAJEL . ,I S. , . . . , 3 Sri

u
KENCIN..\N ORA\G IiAFIR \IENEBUS\ER-\KA ]9I
I S T R IY A N G \ I E \ \ ' . { K I T K { N S U A \ I I D A N D O , { B I D A D A R I ]95
S E H A - I ' I - TIU - E B I HB A I K D A R I P A D AK E K { \ ' , { A } ; ]97
Ulr'-L,\{ SA\IBIL BERDIRI 199
V E ^ V G E J ATRU L I SN I E \ U L I SK E P 1 D AW , \ ) . I . \ -I03
A D A B B E R K U N - J U NKGE P A D AS A L D A R , { -II8
\ I E \ I P E L A J A R IK I T A B D , \ \ B A H A S AO R . { ] ; ( ]L A I N -I2IJ
W A J I B \ l E i \ ' l B U K AR , { \ I B L - TD A L A \ 1 \ I , \ \ D I H . \ I D -I3I
tsAHAY-{ \1[NY,\KITI TETA\CGA .I3-I
C E L , { A \ T E R H A D A PO R , \ \ G . O R , \ \ ( ] \ ' \ \ G R . \ K TS-
D L\ I A
B A C . \ A \ D Z I K I RS E T E L - \ HS H ' \ 1 , \ TF . \ R D H L '
ADAB DI KA.\IAR KI-CIL 1.t9
ADAU \lAll{:'r"
S H A L A TS E B E L U \ '\1I A ' f A H A R I I E R B E \ - A \ 1
\ t E \ S L ( I K { \ A J RK I \ ( I \ C 16l
\4F\{AI(A\ H.{R T.\ R,\\1P,\SA\ PER.\\(] l()-+
U M A T \ { U I ] A . \ 1 I \ I A D\ I E N J , \ D IT L J L H P L I - L H D { - - \ S E K T E ]7J
\ A B I S A \ \ '\ l E R U B A I I \ A \ I A , \ A \ I , , \ B T - ' R I , K +9i
\ l T L L D . \ h K E \ R . \ d K I B L\ I --ill
'\{AH
D O A \ I . \ S LK R I i i9
BEBERAP.\DOA DI \\ AKT U SORLD-\\ P.\Gl IIT\RI
KET,TA\LAA\ \,IE\ EG.\KKAN HLKL \1 rli
S U \ r " A H Q A B L I \ - A HJ U \ l A T D A N \ l A G t l R I B 5l Ll
\ I E N G A T A S IG E J O L A KS E K S U , . . j:+()

S E P U T A R\ ' 1 A \ , \ S I K H A J I )i(,
D A S A RP E I , . \ K S A \ A A \ S E N S LS 569
I I D A K B O L E H\ I E \ Y T S A H K A \ D I R I D A \ O R - \ \ G I - , \ i N )79

t2
 MUKADIMAH

Denganmenvebutnama Allah Yang Maha pengasihlagi Maha

Pcnyayang.Hanyakepada-Nyalahkami memohonpenolongan.
Sesungguhnya segalapuji hanyamilik Allah. Kami memuii-Nya.
rnemohon penolongan-Nya- danmemohon ampunan-Nya. Kamimemohon
perlindungankepadaAllah swt dari kejahatanjiwa dan keburukanamal.
Orangyang telahdiberi perunjukoleh Allah tidak adayangdaparmenye-
satkannyadan orang yang telah disesatkan-Nyatidak ada yang dapat
memberikanperunjukkepadanya.Sayabersaksibahwatidak ada Tuhan
kecualiAllah semata,yangtiadasel-utubagi-Nya.Dansayabersaksibahwa
!luhammadadalahhambadanRasul-Nya.
"Wahai orang-orangyang beriman, bertaqwalahkepada Allah
Jensansebenar-benar taqwakepada-Nya;danjanganlahkamu sekali-kali
matimelainkan dalamkeadaan Islam." (Ali Imran: 102).
"Hai sekalianmanusia,bertaqwalahkepadaTuhanmuyang telah
meraipnkankamudari diri yangsatu,dandarinyapulaAllah menciptakaa
istrinra: dan dari kedualyaAllah memperkembangbiakkan laki-laki dan
perempuin yang banyak. Dan bertaqwalahkepadaAllah yang dengan
(mempergunakan) nama-Nya,kamu salingmemintasaru samalain, dan
(peliharalah)hubungansilaturrahim.Sesungguhnya Allah selalumenjaga
dan mengawasikamu." (An-Nisa': l).
_ "Hai orang-orangyang beriman,bertaqwalahkamu kepadaAllah
dan berkatalahdenganperkataanyang benar, niscayaAllah mimperbaiki

IJ
bagikamuamalan-amalanmu danmengampuni bagintudosa-dosamu. Dan
barangsiapa mentaatiAllah dan Rasul-Nyamakasesungguhnya ia tclah
mendapat kemenangan yangbesar. " (Al-Ahzab:7l). "
AmmaBa'du:
Sayamempunyai maksud.tentusajaatasseizinAllah.untukmener-
bitkan beberapamakalahyang berisi hadits-hadits shahihdenganbab.
pasal,masalahdan faedahyangberbeda-beda. Hal itu sayamaksudkan
untukmemenuhikebutuhan rekan-rekan dan sahabat sahabatyangterhor-
mat. Jugauntukmenambah bacaanbagiparapembacabudiman.hingga
bersama-sama menciptakan budayaIslami vang sesuaidengansvari'ar.
Iang sumbernya adalahhadits-hadits Rasulsrw. (sebagai sumbersetelah
Al-Qur'anuikarim). Ada sebagian ulama' r'angmenggambarkan betapa
Rasultersebutmelaluilirik prosan;'a: -'
agungnya hadits-hadits
''llmu angpalingberkah.palingutamrdanpalingbanlak mrnlaar-
I
ni'a bagl kehidupandunia naupun akhirrt setclah,.\l-Qur'anui-krnnl
adalahhaditshaditsRasulsaw.Sebab.di dahnula ternuatbanlrk sha-
hu at. Ilmutersebut ibaratsebuah lelagadankebun1'an.r berhiaskrndengan
scgalamacemkeindahan dankeblikan.anugcruh dankenikmrtan. "
Tetapi),angsitngatdisc$lkanadalahbahwatelagadan kcbuniru
relahdirasukiolehhadits-hadits palsuI angakhirnlatumbuhdenganpesat
danrncmporakporandakannya. Sementara iru berlalunya sangrvaktuleng
diiringi denganmakin menurunnyapengetahuan tentanghakikat atau
kebenaran mengenai hadits-hadits palsutersebut
itu. maka h.rdits-hadits
dianggapsebagaihadits-hadits yang benar-benar berasaldari Rasulullah
saw.Hal inilahyangbegitukuatnyamendorong sala untukmembersihkan-
nya dan memberikanperingatankepadakaum muslimin y'ang kurang
menladarinl'a. itu selarlutnl,a
I{aditsJradits akansala susundi dalamse-
huahkitab lang bcrjuclul"Al-AfutditsutlhDlLd'tfilt WaAtsardns Soyli'alt
''
F -Unvnalt. tl{adits-hadits Dha'if danPengaruh Ncgatifnrr Bari Umat).

1) Khurbahs€macam ini di kala0gan l]lanra dikenaliengan Khutlxlh.1lLlut,th.

Khurbahini dipergunakan untukberbagai jenis khulbah.scpenikhu(bah jurn at. khuthah
Ied,khutbahnikahdai lain lain. Savamempunvai yangberisihadits'hadns
risalahktrusus
besertasanad-sanatlnla tentangkhulbah di aus. Scbelumnyarisalah iersebu!t.lal sava
rerbitkandi maillah At Tamaddunrl fuhni. Kemudiansala lerbilkandalam saturt\ala,l
_''ang bisadiperolebdi sekretariatmaialah.lvlerekal_angmencinlaisunMh Rasuldan ingrn
menghidupkannya. hendalnyaselalumernakalkhubai lersebu!di dalamberbagaikes€m
palan,sebabkhutbahilu banyakdisebulkandi dalamhaditsnya.
2) Beliau adalah Ars'TsabatAbu Ahmad Abdulla-trbin Balar bin lrluhanrmad
Az-Zahid.yangbiografinyaditulis oleh Abul Qasimlbnu Asa ir di daiamkilabnya(1,/2.9).

lt
Kitab ini akansegeraditerbitkanoleh MajalahAt-TanwddunAl-lslatni dan
dapatdiperolehdenganmudaholehmerekayangmembutuhkannya ataupun
bermakud memilihnya untuk dihafal arausebagaikeburuhanyang lain.
Oleh karenairu, adabaiknyabila banyakyang ingin bergabungbersama
majalahtersebut.
Namun untuk mewujudkanmaksuditu tampakryatidak mungkin
hanyadenganmenampilkanhadits-hadits dha'if semata,tanpamenampil-
kan hadits-haditsshalih sebagaitandingannya.Sebabpengetahuan tentang
hadits-haditsdha'if tidak akan sempurnaranpamengetahuihadits-hadits
shahih.Kecualijika kita bisa meringkashadits-haditsdha'if itu. Terapi
tampaknyahal itu mustahil sekali. Oleh karena itu saya ingin sekali
menampilkanhadits-haditsshahihdi sampingmenampilkanhadits-hadits
dha'if. Dengandemikiansayatelahberusaiamenunjukkanadanyapenyakit
sekaligusmemberikanobatnya.SemogaAllah swt berkenanmengabulkan
maksudsayaini.
Dalamsistematika penyusunannya,sayatidakakanmempersulitdiri
denganbab-babtertentu,tetapiakansayalakukansesuaidengankemam-
puanyangsayamiliki, sebagaimana bisaAndalihat padahalaman-halaman
berikutnanti.
Disampingmaksuddi atas,sayajuga akan menunjukkanberbagai
penilaiandan kritik tentangmatandan sanadhaditsyang sayatampilkan.
sesuaidenganperaturanyang berlaku di kalanganahli hadits. Kadang-
kadangsayajuga mengupaskandunganhukum sertakosa-katanya untuk
memperjelasmaksudisinya. Sehinggadapatdipakai sebagaidasaratau
hujjahbagi merekayangberdakwah.
Saya selalu memohondengansegenapkerendahanhati, semoga
Allah swt memberikanmanfaatbagi kitab ini; memberikanilham ke-
benarankepadasaya; menjadikannyasebagaisebuahkarya yang murnl
untuk-Nya,danmenyimpanpahaladi sisi-Nya.Dialah YangMahamene-
nma oermohonan.

Damaskus,14 Dzul Hijjah 1378H.

Pen1rusun,

MuhammadNashiruddinAl-Albanr

l5
 http://kampungsunnah.wordpress.com

MASA DEPAN ISLA]VI

Allah s\r'tbertlrman:
' t'^ ' . 1 , " -
5 il+r. -rrur
; , .': t!,, 'F
Lf ,-ti,. j,r{! aJ.*J;

i'-f -iJ,;i'j':
cr'\';!,.:rr! t j-'1,
D ia.lah rong telaltnengutts Ros
ul- rt1'a
t,len qanmenbat"a)peruryuk
(Al'Qur'an1 dan agana l,ang benar untukdimenanpkan_i\i.a
atas
segala agann, vtalaupunorang-orang must,riktidnk minukat.
(At-Taubah:33).
Kita parurmerasagembiradenganjanji ).angrelahdiberikanoleh
Allah swt mclalui firman-Nvaitu, bahwaIslam dengankearifandan
kebijaksan:rannya mampumengalahkan agama-agrma liin. Namunticlak
sedikitvangnreneirabahwajanli rcrsebutrelahterwujudpadamasaNabi
sxw, nasa Khulafuur-Rasvidin.danpadamasa-mtsa ilrrlifah ,esullahnva
yangbijaksana. tidakdemikian.yang sudahterea_
Padrhalkenyataannla
lisasi'aat itu lanyalahscbagian
kecrldrn janjr dr er:rs,sehaglrmrna di-
isyaratkan olehRasulsaw.melalujsabdanla:
_ :,.-, .z .i . , - 1r ''
'l " ',t,
i '
f=J ---o r,) - \
t\^ -..rtt :tt . rl
,*-9P9'r}lr-L".'r j'>-_,L#'f

I7
 bertanya "llahai Rasul sungguhaku
telahdisembah.I'alu Ais-v-ah
mengtra bahwa talkala Allah menurunkanfrman-Nya "Dia-lah
yang lelah mengutusRasul-Nya(denganmembawa)petunjuk (Al-
Qur'an) danagamaltangbenaruntukdimenangkan-Nya atassegala
ogamawalaupunorang4rang mu$)rik tidak menlukai' hal itu lelqh
sempurna(reahsastnya)." Behcntmenlawab:"Hal itu qkqn tereali-
sesipada saatyang drtenlukanolehAllah."
Haditstersebutdiriwayatkanoleh Imam Muslim dan Imam-lntam
yang lain. Sayatelatrmentakhrijnyadi dalam kitab sayaTahdzirusSujid
Min IttikhodzilQuburMasajida.(PeringatanBagiyangSujudUntuk Tidak
Menjadikan MakamSebagai Masjid)(hal: 122).
Banyakhadits-haditslain yangmenjelaskan masakemenangan Islam
dantersebarnya ke berbagaipenjuru.Dari hadits-haditsitu tidak diragukan
lagi bahwa kemenanganlslam di masa depan semata-mataatas iTin
penolongandari Allah swt, dengancatatanharustetapkita perjuangkan,
itu yangpeniing.Berikutini akansayatampilkanb€berapa haditsyangsaya
harapkandapalmembakarsemangatpara pejuang lslamdan dapatdijadikan
argumentasiuntuk menyadarkan mereka yang fatalis tanpa mau be{uang
samasekali.

.:.,'+Ji.WJsrru
"Allah siet telah menghimpun (mengumpulkanfuin menyatukan)
bumi ini untuk*u. Oleh karena itu, aku dapat menyaksikanbelahan
bumi Barat dan Timur. Sungguhkekuasaanurnatkuakan sanpai ke
daerah yang dikumpulkan (diperlihatkan) kerydaku itu. "
Haditstersebutdiriwayatkanolehlmam Muslim (8/ l7l), ImamAbu
Dawud (4252), Imam Turmu&i (2121)yarr,gmenilainyasebagaihadits

l8
shahih,Iman Ibnu lr{ajah(2952)dan Imam Ahmaddensandua sanad.
Penamaberasaldari Tsauban(5/278)dan keduadari Syiddadbin Aus
(4/132).jika memanghadirsnvanahfuzh (teqaga).
Ada hadits-hadirs
lain yanglebihjelasdanluasyairu:

"Sunggult a.qanutIslant ini akan sampoi ke bumi

tanq diktlui olett
nalartt dan siang. Alktlt tidok akan nelevrnkan seluruh kota dart
lttktsok deso, ke<uolLnenasukkan agana ini ke tlaerah ttu, denqLUr
nentuliakrn vtnq ntulia dan rnerendahkan t.ung hina. yakni tnc_
uu[iakonnta dengtur Islan dan mererukthkanm.o tlenqan keku_
Jran"

Hadits ini diriwavatkanoleh sekelompokimam ).anstelah sava

scbutkan di dalamkitabAt Tahdzir(hal l2l ). Sementara
ImarnlbnuHibban
nreriwayatkannva di dalamkitab Slwhih-nya(1631,1632). SedangImam
Abu'Arubah meriwayarkannya di dalamyjtabAl-Muntaqamint-Ihabaqar
( 2 il 0 /1 ) .
Tidak diragukanlagi bahwa rersebarnyaagamaIslam kembali
kepada umatIslamsendiriOlehkarenairumerekaharusmemilikikekuann
nrorai.materialdanpersenjaraan
hinggamampumelawan danmengalahkan
kckuaranorang-orang kafir danorang-orang
durhaka.Inilahyun! d,.1rn1,_
krn olehNabi saw:

j-"i1ni.'+*"G-$ i "A -..t)rt:;

'utr:'l
--Jl;! , JG . t\rr4r.6iG ,. ,Jti ,
l9
 -i ',. .,',' ','- ,
J-... q d.le 4$ I
\| \ ../-. 4. \. "' .\ /.,:. . '
,, 4)-Litb-.'9
Hadits ini diiwayatkan oleh Abu Qubai. Ia menulurkan: "(pada
suatukelika) kami bersamaAbdullahlbnu Aner lbnu Al-kh. Dia
dilanya tentang mana J-angakan terkalahkan lebih dnhulu, anlara
dua negeri, Konstanlinopelalau Romawi. Kemulian ia meminra
petiryayan7sudahagaklusuh.Ialu ia mengeluarkan sebuahkitab"
Abu Qubail metanjulkanktsahnya:lalu ibdullah menceitakan:3)
''
Sualu ketika, kami sedangmenulisdi sisi Rasulullahsaw. Tiba'
tiba beliau ditanya: "Manat-angterkalahkanlebih dnhulu, Constan-
tinopelatauRomawi?"Beliaumenjawab:"Kota HeracliusJahyang
akan terkalahkan lebth dulu. ". Moksudnyaadalah Konstantinopel.
Haditsini diriwayatkanoleh Imam Ahmad (lll176), Ad-Darimi (l/
126),Ibnu Abi Syaibahdalam,4i-Mas hon (lll47 ,153),Abu Amer Ad-Dani
di dalamAs-SunanullVaridahfl-Fitan (Hadits-haditstentangfitnah), Al-
Hakim (III/422 dan IV/508) dan AMul Ghani Al-Maqdisi d^LamKitobul
Ilni 01130).Abdul Ghani bahrvahadits itu hasansanadnya.Sedangkan
ImamHakimmenilarnyasebagar haditsshahrh.PemlaianAl-Hakim itu juga
disetuiui
'Kataoleh ImamAdz'Dzahabi.
Rumilyah dalamhaditsdi atasmaksudnyaadalahRoma' ibu
kotaltali sekarangini, sebagaimana bisakrtalihat di dalamMu'jamulBuldan
(EnsiklopediNegara).
Sebagaimana kita ketaltui,bahwakemenangan pertamaadadi tangan
MuhammadAl-Fatih Al-Utsmani. Hal itu te{adi lebil dari delapanratus
ahun setelahNabi saw menyabdakan haditsdi atas Kemenangankedua
pun akansegeraterwujudatassezin Atlah swt, sebagaimana firman-Nya:

3) P€rkataanAbdullah inijuga diriwayatkanoleh Abu Zur'ah di &lam bukunya

Tankltu Datnsyiq (s.JJaraltDamaskusI/96) Di situ juga ditunjukkan bahwa hadits tersebut
juga dinlis padamasaRasulullahsaw.

20
 *,r,r:-.o).+'i; ' iL' '''/*&J.,
"Dan scsunggulm:akanu akon me getalrui (kebercranl beritLt
Al-Qur'tur setekthheberapavokru laqi. " (ShMd: 88).
Tidakdiragukanhgi bahwakemcnangankeduamendorong adanla
kebutuhan tcrhadapKhalilahvangtansguh.Hal inilahvang relahdiberi-
lrkrn olehRasulullah
sau melaluisabdan)a:

'- 'z' . l:.t

..:-J*f ,
"Kenabiantelahtent'ujLtddi antttra karnusesuoidenqan
kehentlok
.1llah.KenudianDia aknt nenghilunqkarutlasesueidengankelpn
dak-I\'u. setektltitu adt khilaJithtttng sesuaidengankerutbiu ter-
sebut,sesuaidenqankehendnk-iritapula. KenudianDia akanneng
hapusnu iuga sesuaidenqankehenduk-Nta.Lalu utluraja rung
giqih (berpeqanqtquh dolan nentperjtnnqkan[slon), sesuarde-
nqartkeltendoklta. Setekthitu tttLtseoranqrajadikttttorbertangan
best, dun semuaberialan sesuaitlengankehendak_Nra pula. Lalu
Dia akan ntenghapusma jika nenqhendakiuntuk nenphaDusm.u.
Keuudian,trla kh afahtangsesuaidengdntuuutnn.l'aii.Iatu Oi,t
diam. "
Hadirsinl diriwavatkan
olehImamAhrnad(lV/273).Kami menda_
patkanriwayardari Sulaimanbin DawudAth-Thayalisi. juga dan Dawud
bin ibralim Al-Wasithi,Hubaibbin Salim.dan Nu,manbin Basviryarrc
mengisahkan- ''liami
sedang
duduk{udukdrmaslrdBasyrr adala}rseorani
yang sering menyembunyikan haditsnya.Lalu datanglahAbu Tsa'laba.b

2l
Al-Khaslaii d:ul be tn)a: Wahxi Bas!ir birr Sa'id. apakahEngkaumeng-
hafal hadits Rasul tennnq Unrlra'lTetapl kcmudian. Khudzlrlrhhh llng
iustru m!-nja$ lb:' Sl1'l menghafalk-tlutbahn] 3.'
\iendengar ttu kcmudian.\bu Tsa labah duduk. sementaraKhudzat-
i.rh fcl:inlutn]a merinaratkan hadits itu sccara marfu .
'oin
Hublrb mengomctitrrt dengan menceritakan:"Tetkaia L'mar
Abdul Aziz mulai tampil .11nslya rnengetahuibahwa Yazid bin Nu nru
hin Bls)ir ncnladi l('nsikutnl'.a. maka sala menulis surrt kepildan)rt.
herrsikan ier)rlng hadits rni. Saya memperingatkandengan mencatakall
\rladirn\ :l: Sayl berharaplgar beliaut Lmar bin Abdul Aziz ) benrr-betrar
'rr,lr rrenjrdi ,lnirul ]!u atatlrt setelahldanla raja !lrlg glglh menrPer-
lunlgkln l,ulinte\cbalunr dia llaik tahta Lalu surat sl)a ltu disamp rkrlrl
kcprd.r l,:mal bin \bdul -\zi;t. Dia mcrlsl gcmhira drittnengagunrtrla.
\lehlui sanrd .\hnrad. iudits itu juga cliriwaletkin oleh r\l Hrr'idz
.\i-llrrqi di d;rl,rm.t.l(rlr1rli,rrt1 Gi:urab Lla ,\4ahabfutt!- lrab rll lf I sel.rn
jutnl a ,\l-HlfitJz nrenliitat'An:
'Srltu:
h a d i t si r r i . h l h i h . i b r : r h i n rb i n D a u u d . \ l ' W r r s r t l l i , i r n t i r t
'xurt
lrirTalrrbaik rkhlakn\'r illn ingarlnnlrt "leh Abu Dawud. \th-l-ht
, l l l : i . 1 l i nI h n u i l i b b l n . : i e d l t i s k r l ll a r : l $ l f a r l ' \ i ' : l n q l l t n b l s a d r h L L i l i
"
iruij.rhrti Jalam inenctllkln hadits rllhrh
Yang .iimaksudA1-flatlzh inr ldalah \ iins tcrdlPrlt d! Jiillm krr.ri-'
Shahih.Vustint.tcnpt men{enai tiLrbaiboleh A1-tsuktratt dintlarnla dengln
''jlhi
natlfutrLut iungklpiltl llng ntenunlukkanmlsih diratukannla keab-
sahanseorangpcrawlr. SedangkanIbnu .\ddi urcngatakan:Dalam ntatan
hadirs1ang dirirr ayatktnnl a (Hubaibr tidak terdapathadits//llllr(4r th3dits
rang Jitolak). tempi il tcld) ntemutarbaliksanadnvat attrrlllllzlrlb) \kan
tetapl \bu Ilatim. Abu D.lvud dan lbnu Hibban meniiainl'al-ri.1dl Oleil
karcnaitu- sctidak-trdaknr l n rlai iradrtsnra adalali/trrscrir Bahkan \l-Halizh
nenilarnr a: Le ba ,a btht I Lalhzh ta drl trngkiltkc crnpal) Peral t I anq Jt-
nilar dcngan lal'azhpada tingkat rnr haditsnra bisa drpakar-tct;tpi harus
dilihal kcscsuatanny a dcnga.nperarlt-pcral i lam r angr&rtbttikuat tngatal-
nva). sebab laI'azh iru tidali nenunJuklian kc-r/lrabit-an seorang pcra\\ t
iPencq ).
Hadits ] ang senadaf.4sr-J-ral?1.1/
disebutkandi dalam nasacd karva
'Saya
Ath-Thayalisi{nomor: -138): diberi riwavN!oleh Dawud Al-wasithi
-ia adalah orang yang tsiqah-. td menceritakan: "Saya mendengar hadits
iu dari Hubaib bin Salim. Tetapi dalan matan hadits tersebut ada )'anq
tercecer matannya. Tapi kemudian ditutup (dilengkapi) dengan hadits dari
Musnad Ahmad.

22
 Al-Haitsamidi dalamkitabnvaAl-Majna' (V/ 189) menielaskan:
"Haditstersebutdiriwayatkanoleh Imam Ahmad,sedangkan Al-Bazzar
luga meriwayatkan. namunIebihsempurna lasi. ImamArh-Thabranr luga
meriwavatkansebagiandalam kitabnl'az1l-..1ii.rath
dan perarvi-perau'rn;I
adalahtsiqaft.'
Dengandenikianmenumrsava.kecilsekalikemungkinannya hadits
tersebutdiriwayatkan oleh Umar bin Abdui Azlz. sebabmasapemerin-
tahannyaadrlah setelahmasaKhulafaur-.Rasridin. vangjaraknya setelah
duamasapemerintahan duaorangraja."'
Selanjutny,ahaditsyangberisitentangberitagcmbiradari Nabisaw
ncngenaikembalinlakekuasaan kepadakaumMuslimindanrersebarn],a
pcmelukIslamdi seluruhprnjuru duniahinggadaparmcmbantuterca-
painl,atujuanIslam dan nenciprakanmasadepanyanc prospekrifdan
membanggakan hinggarneliputibidangckonomidan pertanian.Hadirs
vansdimitkud adalahsabdaNabi saw:

I , ': :. j, \ :r, ''.:-\I

\_,\.r_.'J P.5..2-.L9, ,t'o_o-.1 : \*,o \>r.,iI -'l
,1.,,
- ![P!.E-1,.'--,r*Jr
''Hari
kionat titluk akonterjadi sebelunttanahArab menjaditanalt
[apangl.angban\'okmenglnsilkrnkomoditaspentingdan menitiki
pengairantang memadai."
Hadits rerseburdiriwavatkanoleh Imam Muslim (3/g4), lmam
Ahmad(2/703.,117),danInan Hakim(4/477),darihaditsAbu Hurairah.
Berita-berita
gembiraitu mulaiterealisasidibeberapa
kawasan Arab
vangrelahdiberikaruniaolchAllah beruparlat-:latunrukmen-egalisumber
air drri dalarnrurun pasir.Di sanabisa kita liharadanyainisiatifuntuk
mengrlirkanair dari sungaiEufratke JazirahArab. Sayanembacaberira
rni dari beberapasuratkabarlokal.Hal iru mrngkinakanmenjadikcnya-
taan. Dan selangbeberapawaktu kelak, akan benar-benarterwuiud dan
hisahta buktikan.
Selanjutnvayang perlu diketahuidalam hubungannya denganma,
salahini adalahsabdaNabi saw:

. 1 )S e d a n ! k a nh a d i r s\ a n gd i r i R a \ a * a n o l e h_ \ r h - T h a b . a ndii r l a t a m
k i t a bn \ a A L ' A u s a m
\ang bcrsumberdari lvlu-adz bin Jabal secardmdd1/'a&llah l/ld Bunvin\ e adalah:
''Tiga f
pulkh kenabian dM satu olrnF rqa. thn tiga puluh mja dan sutu ldburu,
lRaja bendngun besi) sedangkan s+eloh nu i.lak ada kebakan sana seliuli. .
 ''Tida);
a\;artdutanqkepadarutsuatunnsa. iec;r,:-;":.;j.: i.i:.-:: :':' .;
l i:.::.,'::.. j.';:
akan lebilt buntk, santpuikalian benernur/Er;-:.;tt
'
datanernahui kitunatl.
Fladitsini diriwayatkanoleh lmam Bukharidalan Al'Fitan. Jtri
haditsAnas. secara nnrfu'.
Hadits ini selayaknya dipahamidenganmembandingkan hadits-
haditslainlang terdahulu danhadits lain (yangada hubungannya). Seperti
halnyahadits-hadits lentangAl-Mahdt'danrurunn.u.'a Nlbi Isa as. Hadits-
hadits itu nenuniuktan bahwa hadis ini tidak mempunyai artt secara
umum.tctepimcrnpunlai ani klusus (sempit). Olch hrcna iru. krtatrdak
memahamin]
l-.oleh a secaraumum (xpa adanlrt. schinugamenimbulkan
keputusasaan lang nerupakansifat y'anglums dibuang.1luh dari onttg
mukmin.Scbr!:ainrana iirntanAllth swt:

,,...".,,'-i
i,. ; ,i
JjigK't..iJ' lt .l r Cii J.,.rFjq i ri: alllzqr

;Av,-.t-.rri
"Hai arl;'kttnakku,perqilult kamu, rnaka carilttJtbertta tentung
Yusufdan sautlaranva,danjcue,ankarnuberputttsasa dari rttltntil
Alluh. Sesungguhn'a tialla \eng berputususadari ruJnnt 'ALlttlt.
nelainJiankaum t'angklir. " (Yustd:8V.
memohonke haribaan
Sa1'asenantiasa Allah s*t. semogaDia ber
kita sebagai
kenanmenjadikan orangoran-slang benar-benarmukmin.

http://kampungsunnah.wordpress.com
 ANJURAN TSLANIUNTUK MEN,{BUAT
LAHAN NIENJADI PRODUKTIF

I)allnr ro,1ur:urrnr- ada bcbcrapahadrtsrang nrcndukung-nlntun

ltlan sarl scbutkar.r bcberapadi anluanr I
Ptrlrarirr..lali ,\nas rl bali*l l-abi sal bcrsalxla:

J*.,.t.;^ir*;'i'i'6.rr1;* ..J;lt -Q
;t * "('* ti;,; 1r r, i't,;,,5.o; }-- -r t
.,.f :, ia\i.{e_ri
.'t5.^-._ jt;]ji
''Seoruttg
ttutsiint \'tur! tne Lututj itt.iit tllennbur btnih, itiiu tttttt
:efuryttut tt,tq tlitttttktut oleh bt!rit q tit(ut tttLtttttsitt,anupun olelt
binatutry, tisc{^a sernua itu ctkan nenjadi sedekah bagim.a.',

i{adirsrtudiriwayatkan olchImamBukharit2/67.cet.Eropa).Imarn
N l u s l i m( 5 1 2 8d) a nI m r m A h m a di 3 1 1 . 1 7 ) .

Kedua,Jan Jlhrr ra secrramarfu .

, . - . .--t
. ]c' a3\J r J-rE-,'s,l\:Jl
' v --
- \
-,-/

25
 . t--q -{-,

- L\.-J ." Ir -....'.'v

',\eorang
rnruslilt \'(inq tnenanotnsuatu l(ntanta, ascu\a dpo LLtnq
termukan ,iktttt nenjadi :edekalt. opa \unQ t(rtun Llkdtt tre ttutl
sedekalt.,nuranq tenna\ttntleh ltunrnl Ltkanneniadt'edekult don
LipopLIt.?t]q tluttnbilttLchit \(t)rii ? it'i'i :itta ttut tiu iLAa tttt.trri!
;edekahnula baei lpcnilikl-nta '\ulDtti huri kitunattldttue).
H l d i t : r n r C i n w e \ l t k i l n L r l e hI n l t n r \ 1 L r : l i r nd a n J l b i r r a i l n g
k c n u J r a nd i r r ur r . . . L r k l.tLn' a : l tr-). eI r 5 l m rJ c l l i t n t r i t . i n .t \ h n t l d I _ l 9 lr J : ui
srnati lrin dcnuln ic,Jlklt |tt-brLix.lnrcdlksi ll.r.lir. rnr llrcnrprinrarrr.a/rii1
l n d r t \ i : n _ \ i i r { \ c r u d . l ._ , . i n gt u n , g s t nl t\ s e b l g t r ; . e I L r r l t , p ! ' n e r l . r\ x i t u
h a d i t sl l u s l i n J r n . \ h m a d d a r i i , n r n u \ l u b l s r r r ' , 6 l l 0 . j 6 l ) . S e d a n g
hadirs-haditsluinnvlrirng.jusl bertung-sr sehaglr ,:\rllr1. diiehutkirnolch
.\l-llundziri dllrm .-11f.]l q/tl, r 3,ll 1. 115l
rretl-qrz. diccritakan,licil \nas ia dan \abr -rau. belilu i.erslbd:r:

A-S' AiJ'Se) '

.-f:*--' ? *'J -; I ' -'J\..' i

. - u9 rL-. {-Ji 4!
'./ _*-
.. -a
.*'S d,*-*q j-',-r -^.r_-1-r 49 L-; *j:-a 3 -.
,J
'.. ......'. ,! ..
.{-""-**, -3..-,J_+ -9?: } .: + -!J-, t
-e
''Kendanpun
lruri kranat alian teriudt ieutetora di tangun tdlth 5e
orang di dntara konu tnusihaaa liibrr Doiotl rctrnut. tika ta ingin hurt
Liamat tidak al;an terladi sebelun it ,tenanann\u. naka herula\iuh tLt
tnenananln\4.

26
 -12oi;
Fl(.tsil i - €+.4p,
-.. t..'. O
. \ fi l trm
-'\
f csr c , t
t'.'.i.: | ,"'..,' > >;':.\
fq' -6^':r.\ir ;,7 6.&, q,q f f" d d4,
u 6 '.- /\
./ i., -'.-,.. /t\.
i" ,-' r )i t. )

s,"1,eq
urslus qq q'Ilnpqy,, Dl.qrq'qs
:upr'rpau...' ,*, o"*lYil3]
pnapq qalo ue1le,{e,rr:rp Bue.{urel strpeqr3z1Dperur EJ?lusrxos
,,.qrqsqsr{31?pe lnqastel
sllpq peuzs ,, e,{uryguradr8eq ueqrpmual tedep:atnlr uurlnuap Bue,{
leq uelep qpqas uprlul epeda:1 r,rs qplJv qrlo uqltaqlp qelorBuu,,{rlzar
4eq ue8uepqele:uqr1ag,, :e,{ursr Fuef 'rurz:1rpedal BurtzpBuef : eurq r:ep
lPmsPp€nll llBlalag'nlr epnl efuqrlaquasrpnlrl .1eurd-leueraq qe1a1Buei
epn-1r4pueur 8uu,{ruel u:e1uerp BuEloases spv,, :usj{ele8uauer .qtrbel
urq slueH-ly qelouellpfe,.rrurprut sllpuquerpnrue; .pl/{
lr,Durqltslnqog
:e,{uurselafuad uu8uaprur strpequelquuaftauauruuqlng ruurul-
'(q?,{u€fq€r{3pas) e,{uqelapaslnue re8eqassrlnlrp
unls rur IeH Equ ltrrrpcl ueq rudru?s.rrp8uaurdetat e,{uepqede8furq
'e,(uqcpnsasSuero-3uuo qalo
rtuuqrurp tedep Bue{ ntensesueupueur
:prun u.,{udnprq pseu u?lteuJuzrxJruSuejoasas:eie ruelep dn-1nrBue.i
uesadueltu:r,{uaru eupu rp s€telp lnp{f,letBue,{srrpeqqrqll-qrqal.-lulnp
-o:d qrqal:eBeueqelur;llpefuaru
1n1unuejnfuee,,{uepe uerpln[unuaur qrqal
3u2,,(urel strpeqepelzprt r:,{uleduul ,tnqasrJlslrpeq-slrpeq urplaS
'(€,'\ulrqrq)
?tuloil
uoqod luur ul'ef, 'qn.iitpotcln errl ueBuaprueesryaTrsuflterr;
.Sueluedqrqalrslzp:l.r
ueBuapueltnq:srp
pprur{vursrulqelorurslrpeqE^\qBq.ue>lselaIei(es qelateueurrlisqaS
.J[zzEg-lVqalo uelleie,nrrrp
,, LlDhIJqeIeq e.\v.rpnd-r.rrslcd rur
sllpeH,,:uErlslE8uatu uEp '(t9lt)
,mt[n411y useleprp e(urslepa: se13ur.l
-ouruEBuep (uP)[rEdlxp,{uarx) u.iulrrqelucturures eg-1y ualSuepag
'(.91911) wElpprDIppV nuql qalo iuqcrrp eSnf
11wny-1y
!u! sllPBH €l sEuV Ilep pI.ES ulq E,{qEl {l3l!,uDllBfE,rurp.iur,i lpayurs
ueSuapnfias) ,lqDnw slrperlue8uap tenl:ldrp Suef 'urr1sntr1ruerul
qalo ue1del:trp8ur{ te:e,{su€8ueplensasqrqeqs3ur,{ p€upsqelrul
'er sEuVuEpplzB^ ulq rue.{srgsrrplquep
drtnqrpSuei'(1711)utot,nyg
'79 e.{uqutqrrr€lEprp rq€lv Inuqr uBp (6lt loruou strpeLllpnttnlny11y
qDpVlV IJleleprp llpw{ng uerll '(SLOZlourou slrpEq)rsrl?isql-qlv
'(
lf,l n8l t8l t) plurqv ur"JI qJlouellc,rc.nr.rrp lnqJsretslrpsH
 "Jikaengkaumendengar bahwaDajjal telahkeluar,padahaLengkau
t aslh menanambib komta. makajanganLahengkauterqesa-gesa
nenperbaikinta. kurenamdsihudakehidttpanbaei manusiaseteLah
itu. "
Yang dimaksudD:rwuddi sini ldalah AbLtDit*ud -\l-.{nshan.Ia
dinilai oleh Al-HafidzIbnu t{ajlLrscbageiorangranq diterimahaditsni'a
/ul-rrutqbul1.
Ibnu Jrrir luga mcriualltkan scbuahhadrts]ang herasaldarr
Ammarahbin Khuzaimah bin l sabit.) angbcrkilta:
,y -,(
! . t -.>+>..*
\ t , - . . ^ i - '. i.j-: 1 \ r . _ . i. " . , : * : . _
u e.-.-f, ir_@ g.-y'
2 ' c21e' //1. (;
Jy$fJivi
:
: g.'a.lJL;.! \.4'..E p
- ,-' a ":Y ',.',." " -4'
', '<-
,-,. , ,t'|
.. \:. . l-
J--L+l : r,3-,-.:-..*).i.li/:-e\. t,?JJUi , \$
'9 .a'( ',i'< '.(.'t t:'
<_- -.{) ., - i,) , vc
,(-'.t,.'."! | -.','
. . - . .o,r-.r-\-f,r-{i
-. -,t *t,1. 2'4 )
\.r, . .r1..
. J'.:*,,4. .. l-N'U + ,.
''
Sa,-anentlenqarUnrurbin KhathabberkatakepadaAtaitl;u.-Apa
trng ntenglnlangtmu untukmenananitanahmu?'Atah sma men-
jttrtab: Sarasudahnta dan besokakanna1i . KentudianUntarber-
kata: Aku bernr-benar menghimbaumu agar ettqkaumau mena-
namima'. TaJilann kemudianstrt;abenar-benarrnelihatn'a(Umar
bin Knthnb) menanansendii bersannatah sata. " Haditsini bisa
dilihat di dnlam Al-Jami'ul-Kabir,kana As-Sututhi(3i-137i2).
Oleh karenairu adasebagiansahabatyangmenganggap bahwaorairq
1,angbekerja unnrk mengolahdan memanfaatkan lahamya adalahkaryawan
Allah swt. Inrm Bukharidi dalamkitabnya,41-,.1dab
Al-Mt(arrad lromor .
,+,18)
meriwa)'atkan sebuah haditsdan Nafi'bin Ashim.bahwaia mende-
ngar Abdullah Ibnu Amer berkatakcpadasalahseoranganaksaudaranya
yang keluar ke tanahlapang(kebun): "Apakahpara karyawanmusedang
bekerja?"
"Sayatidak tahu".jawab anaksaudaranla.
Lalu AMullah brn Amer menyambung:"Seandarnva engka'rorang
I angterdidik, nrscava
engkau alian tahu apayang sedangdikcgakan olch
parakaryauanmu."Kemudianra (Abdullahbin Amer) menolehkepada

28
6Z

,qIIIV
ufsur 'EuutzpuD){?8uE,{qeq Ep€duEllnqas E,{psupr'l?rur sllpeH
eiulnrluaq qBqBpEduBr{IBl
-alrpqEruurnrqv slrpeq ntl uuarDlqalo urq€ues)ulrP {nlun Issspuaur
qrqal8uu.{urEIs€3$nBtESrrsrad up{relpleurEdruBs nlr u[upuaqupts[lJ)rd
ellqedsq€lupuJPrxnqalo uB)l€rB){rp ruadas'uBuruaquPSuPlBI undPPV
'uuuelraq uBqaloqJl Suutualtu:ei(sruaqruau lrptplng uptul
:retueuolreqJrunry-lnuqltur lttl luelEC e,lu-t1u1t:tt19
qptrl ru€lpp re ,,uDlDute todog 3un,i unluDuDJuDDulDlnay,,:1npnl
uriuap nueuad 8ue.{strpeqenp1ruunlnpnfrraquaurrruqlng uetul
'sElErp slrp€q-slIpPll
luerleuorrrtBqDIElnounu 8uB{ tequqesueelel:adedu:aqaqqu1nt1
'rrruqrrpnt€su8:equeBuaprlaqrpe,{u8utteq
rueg :n?8ur uoqodue{{E8auorx Intun u?l?unSradrp8uu,,(n,{e1rtnl rues
http://kampungsunnah.wordpress.com
ledzp:a1rut qeuu te mflptr-7n ue8uapFua{Ip PSEIq8ue.,{gteql tp tpe
8ue.{efuryynurmqal Sueprqasplns€u3urueltf:aq qsy ulq rauv,, :uelpl
-eSueruzr 'reurq urq rauv u€p r.1tt1ot1s 8uef,puuesue8uap(ZllBlEI)
LpllrDJ1Ve,{uqe1q urrlep rp unltu,{e,ruau JIIeSV nuql (qpllnpqy
Inspu.rat) u.{u1vuu-1uue epudaquuqsuu,rupr{Elolur qeueI ffe16 1:up
'greq1 p rpereq 8uz,{qsy urq:aruy 4pru sunl 8uu,{
lnu u8u qrqel3ue:n1
3uede1 qzuerrur€.{'(unqal) uo$nq1D\)etaq n$ rp m{qD^1o zle;1
uosoqtut slrpuqpeuesqz11ye (su1
'1nsqe11yuu,{u.r.rel '(,,e,{ur{tlltulp
{ns€uuJlEre{eu
8uu.{ed? zpud,, :?l?lroq r,'rued 'urel uDledueso{ urplsc) ,, p{ut{suru
?u?ueq Eftaleq6uproeses
rpzi(uuu.vr'e.{.n1ered s:f f,, :etelreqeie:cs 'tulu1
 http://kampungsunnah.wordpress.com

RAKUS TERHADAP HARTA

\,TENYEBABKAN
HINA

l ' . r J ; rl t , r - ! i i i n . , r r rli.gr l u \ l \ l t t c i i i h i t r c n l c n t u k l k . t tbt c b c r . r p .i ir . r J r t .

r l i l g n r e l j e l l s k a nl n j u l u r I : l a m l r u l L lk i l l r n r c n t a n l a a i k t nl a h a n s c c t r l l
prcrduktif.dln rnembcriklu fencgilsill. blhu.l Isllnt bcnar hc:ur ntcugun-
.julkunul:r kcprdr klum \luslimin. bahktn nrenrberikln sentrnsat thn
d(rrongtnuntuk rtu.
Drn sckrrlng. slrl rkln nrcurebutkl| trberlpa hadits ]tng olch
se lent:lraoriln-q) ang lcnrahpcmahamann)asertaadaper) akit di hltrrrr.r.
terasatrrtentangandcngrn hadits-iudi{sdi alas(\,angterdahulut.Pldahll.
kalau kita prhami secrrr baik. ranpl mengedcpankan hall u:rlsu :cdikir
p u n . n r a k l h a d i t s - h a d j t) sa n g r k l u s r \ a s e b u r k a ni n i t e r n r a t at i d t k h . r -
la$'lrnn slna sckali. Hadits-hldrts rlng ,ilrl ntaksudldallh:

.-/ -' 'l -

. t r * S \ - J : J b l L J r 4 r, li . , \rJ ., \ - , e , \ rt,
J_:)' - \'
i\ - ,"
,l,it.;. rr.l.^ . r,..i,. ii.',:.'i
e)-, lLt'Jgr,; : Jr..a-l \)F14Jr;l \r*-.iJJ
ry - r
',.:. 'l
.-,

. :, .- . ,i, :-'o trifi'*'

,. l:,J\ 4x\dt.;)')'ig e:..l,.l-{-a'r \, I ,'

t0
 http://kampungsunnah.wordpress.com

It
'uPlruuallc
,,
q€lal ?m,{ s?l?A lqrqalal{ 8ue,{ 'uuruuga4
lel?-letv wSuap {nqls
nJElreJBuere) uqlnquulq Suef reqrly dzpeq:a1su:a;1uele8uua6,,
:uu8uaptnqas:elsltpeqlnpnl rraqruaulusr{ilng uerul qelur tedepuad
ueSuap?,{u{pdrmN ut{qntnqrp leSuesnlr l?ps 3u?,{8ue:ad:aqlnrun
qlqal-qlqal'n1ruee[:a1ad-uee f:a1adueBuaplnqrs n1u1:at eua:e1efuqep
-€qr uesrun tule18uaq:et8uu,{e1a:arur8eq uelpnqrurrp rur slrpuH Z
,, ruetedeied qelepee,{erue.rat 3uu.{3ue.ro
setr:o,{eru 'qelyperur 8ue:elasuzlrsles etrl 8ue,tufuuuete.{u11
e.,irqeq
uelpp euarpr{'{Ersqu tpJrsraq8uu{ 1cq-1uq Suetuar,rrs rqEN€tuaq
ruesqulesuu:1edruourur strpzH,,:urlete8uau ur1-ly nuql u.{ueua:uy
'(anTopl) rluueBunqnqpppr{spn€fu?nperi
ur€l €tsr! ue8uaq (uruuerr{olo eq 8u€i() 8ue:o uer8eqasuluqud
r8ueleq8uaur Ispu (I€fEduesrunuelep urp uulleqrlJurpuJr€l) upeu
-rqa1 'n1rSurdruusrO riuue{qnlnqruaru8uu,{lefueq eua:u1'rfnclar
rur ueuf:c1al qeqos 'runucl IoJo3Jeq ueefralad €laJuaruIEpr] rur
slrpr?H,,:ualsppu?ueuu qptol-lv u,(uqerrlurepp rp r,\lf,u€N-lVu[pu
-rqal tuDIBpaI E,{uurpue1:opo,{ucrunelf,uzllnqaJuau qulal nr€raq
'efuruul€pa1 efur:rp uulluqrlau 8ue,(3ue:6 e:e8auqalo eluruup
3ue,{rurnq(1efud)ueqr[e,na1try.Vpaln:p-2pDuu8uoppnsleulp 3ue1 1
:uur uuBurpnlnqeplalueltnqasrpSuui
strpuq-strpequeBuaprur slpeq uerysr.lSaturiuaur qelal ,uupln Bred
$711$ ,ow{ny,1y ureleprp r,irruulrnqasrp rurslrpuH
'1ofoqwatu )ltllutl qa)l
,, uoDunl l Ddunllpuola usnd
Sttnsodasuo|uap .tnn1a1tSod-t8od3un.i tJotunttunlSuad oto4,,
/^,-. .. - ..--\
n#lrqri np+'mr5-aiVsr.t?t c1( .
:(rs{Eper)ueteruuuEuaf, ry'rrrllDref,:sqnucLul}
nqy rJpp ruIB,{ 'urf,l peues u€p JtqDXlV lllepp rp e,{uuulteie,nr:cut
eBn[ruerqzql-qry ue18uepog(9ll 'ttDgItryJtU \Err.(s)?iu-rynp?/Sqp]tI
ruEIEprp nuwlng urpul qalo (u€{J?nlalrp),/ry{rj-rp lnq:slal slrpBH.
'uoDurq ubplnsoaawuolo Ddnt
l
rqo11y
ototstu 'qown.l qDnqasunlop q )flsDw tut opuaq-opuaqD\ry.,
:opqostaq
tttostqollnlnsoy 'o{uutol
to?uapuawo,(og:oto4taqotn7o1 uotuouadn1o
uDpqofoq loq8unsoqlaw o! 'ltltlDglv tlouown nqv uDp 'DwDuad
 Dan sebagaimana telahkita maklumi.bahwaterlalumenvibukkan
diri denganurusanpekcrjaandapat membuatseseorang lupa dcngan
kcwajibannya.rakls terhadapdunia.mau terusmenemsbergulatdalam
usahapertanian
bahkanengganuntukberjuang. banl'akterlihatp:rd:r
Seperti
rurlngorangkal a.
Penggabungan semacrnini diperkrrat
olehsabdaNabi:

, > - - ":+. r ;' - ? "rr.'' f. , . . " -" \ > ' , t , 4 - + - l 1....,

rl
' r < . - r ) . ' . - J \ r i,.-
' ( 1, ' ' , , t , , ,','.:'1..' , 1 , . ' . ' ''
)*Ioar'-b-u. , :\6J 6J',,3 . f t)\. (:,e_> t
' '.;--(l-:
-'z' .',\,," i.'-.1. .l
r, ,I .:..r*f
J|y?J g.-- +s:4. l:
''Jiktr 'inah
kalittnlterjual beli dangartrarc @enjualansecarukredit
denguntanbalrun hurqal tlan ntengunbil ekor utpi. rncrasaleqtt
dengutben(unn, dunnteringgalkort jihuil, nakttAlhh akonnterttr
nrnkan kererulahanbugi kalian. Dia sekali-kali titluJ; ttkun ntt'
Iepasktuula.ketuulijiku kulitn kembulikeptulttoguno kaliut.
StatLrshaditsini adalahshahih,karenasanad-sanadnya
tclahdiscpa
klti. Srla telalrnrengumpulkan tiga sanaddi antarun1a.
)ang scnurnll
bcrasal drri Abdullah Ibnu Umar secllrlr
marJit':
L Diriwavatkan olehlshaqAbu Abdurrahmal,bahwaArhii'Al-Khura
sani nemberitahukan kepadany,a,bahwaNafi' telah merilat.ark:ur
haditskcpadanva. darilbnuUmar.Nafi'berkata:(kemudian ia menve-
butkanhaditsitu.)
Haditsini ditaklrriolehAbu Dawud(nomor:3.162), Ad-Daulabidi
dalanAL-Kuna r.21651.IbnuAddidi dalamAl-Kanil(21265 ), danAl-Baihaqi
di dalanr.ls-SrrrcaALKubra(51361).
HaditstersebutdiperkuarolchriwavatFadhalbin HashindariAn ub
dari Nafi'.
Sedangkan lbnu Svahinmeriwayarkannya di dalamAl-AJratltlil).
dia mengatakan: "Fadhal sendiriansaja(nfurrada)dalammerirvavarkan
lndits itu."
Sementara Al-Baihaqiberkomentar: "Haditsiru diriwayaftandari
duasanad,yaitudariAtha' bin Abi Rabahyangdikutipnya dariIbnu Umar
ra.
tt
tusroas u?€8nps,{uppEqulppErur qqelsul sllnlaur E^ss Suotopuoul3u?tr (g

?ur?su'Fuptuauad?pp ltrpll e,{urpueqJs'lnqasrat sllp'q

""Or!t;1'"I:
u€rtrruepueSuaq uteuel1o:o: uerynlue8uaru3ue,i strpequep pns{eru
uelednrau ru1snf 'ueqtfe,tal n33ue33uaur{eprt3ue,{u€uet lof,oJ:oq
8uepa5uuBuun[::rd uqreltlar.u8ue,(uelnqrsalueiuaprBur-nrp ntr 1eqelri
rdetat 'ueuel pltsru-plBuas
lof,oJraqeuelPl lppq ntr supErlruppp rp upl
-pnsryrurp Sueiueqtpuara) t,{uun1:q:sqrurLull nqV qJlouulrrir.nurp
8ue,istrpequuryeqalueqsrlaluaru rur strp[qc,nqeqqrpr;1iunu:g
,, ODrnLt aDD upTlpqrodrp nFodtnqastel(lpu3lrp {Epu
3ue,{1uur8eg,, :€lellJqIqurl€zC-zpv EruluatuaS1uua4p rypo 8uu.iurrieq
r]puu.'(ustrpeq uBleu luBIBq (ru,oa nJtDtlS)l€u3lrp{rprt 8ue,i 8ue:o
quleperr,iseg,,:r,{ur:etulruoFulru r:1 rurstrpuquelreduriunu rinl :r isrg
rprSorqrru:riiulurlrilryly eiuqrtrl urplpprp rppv nuqluelSurp:5
,, (splrrp slrpequ[1tnqc.{uaru Erutsrpntui))
:BpqBsleq ^\ps qtllnlnsrll :eiuapulu e,{e5 :uuletu:qLuau Suui :rqeJr:tp
.riltV lrpp [ru:ngnuql q-r1olu,(t,,rrrr uJqrp nu[), :ur]i.r.rqEl irrrsr:nq;q
- 1 y p e ( r 7 u r q - r i i u g l r i r . n r - ru c p r : . i u - p r r 1 ur r. rer: 1 n u : u : rrui c 5
'(1gp,c:rouottl pEunlVturLulrlelorrEllu{8,\\urprrrrp[uEs
uuiuopstrpeg ltsrunnuql r:epdrtnlrp;-uu.('qr.{snrgurq:qu,{5r:rq g
'( g-!t!/t.)
4oi1tg1y wtpp rp u.,(uuz1te,{r,nuaru rinI rur.rp nqv lrr]rpnru:) lnqisr.rl
puuusrnp ntrs qrlrs ut1:ninit-uatuunulIlns rqy nuql nlr rnlu:luJS
'.rqlv urp [.{uqalo:odrp Suri(strel r:cplinl unuuurnDIpnrpslrup(Liai i )
nqnb;1,-1y urulup rp r,iufr.rqlutulu rr(-unq-prq1' nuql ur:1;-ruprg.cqttr
rif;puf;urrlnsulq rlrp11lnpqy r.rup r,iudrrnl-u:Iu ;-ur.islrr-lrrxp (I'L0l,!)
. 1 / { 1 r1) t ,r u p l r -I-l l I r r r r q n l l t l t y t 1 r 1 foi . t t ptl t p r : ; r f t t t tt ' n p r 1J , r : t t , 5
'(li,ioi) rErunnuql (r,ilrpBur,ls uuiuopduldu:r1 sttptq
Lrrlndunll pulsriy,l rupltsp rp lsns]Dqf-qrV qr.(.ietu.r nqv ED.s '(lrl-0li
!i
1lqDX-tV ru?lvpruurqpqf-qtvusp '(z-tii8ioi) punz-zvLtwlfpIp (si8t
iroulou) p€urlv upurl rlelofrrqletrprur[npJ,.lpr]uus url-rrrpsttpr;1
'irrun nuql ufP qlqud Iqv
urq .EqlVurq.{seu.y r:ep,{se.(1, urq rrIf;B nqv urp urll[,ie,rr;I(] a
:ruIx.,,
' n l l u.{rnrqurulrp prtsur€
Suui pruestnp r0 nlts qplttsurlaueuqBIJrE,{f;S
-nlr
strpuqtunl.reduraru ur8urrbeqreglV nlr E.(urptrraruol ueiulq
 http://kampungsunnah.wordpress.com

/(erlaa. sabdr \abi s;trv:

-
r ' t , -^Jl I ll .lr
U 1l+..-e ji9 4-t -"iaj ,o
'Jd q(nILth ,,,,,u ,r'i,,,,u,,,i ,,,r,rr,uu
ku1,,,,,
,,rrrhrn, ,,r"U,rtu,,',rr,,
kttliurtcintakepath LluttiLt.

I l : r d i t : . r nJi i r i r i u r . i t k l nr ' l c hl n i u u r I - i l n r i d zri- 1l ( r - l r . A b L r A l ' S r e i k h

,.1idrrlrrnr.llr Ilt(thdtkr t)9Et. .\bu Yl le tii ihlrinr '11,l/roriarl r l l-51t.
Innnr [{lkrm i-1 ]ll t. Inranr-\ltnad uloll)()r':Ligli. -1017}.danAl-Khathtb
t l l il t. rlarr Sr amcr i-'in Arhil llh y ang ntcttluttp hrrditsGhireh bin Sl id
h i n \ 1 . \ k l r r . r r l. h r i u r . t h n r n r . u t g d i t c r i n l t d J r l b l l u \ l x s t L ds c c l i r 'a. ti r r r t i r
"
l r t l i n r f i r n t d z t n t c n i l l i n l l t s c b l g l i h r r d i t :I r i . t . / / i .S ! ' d a n g k l n- \ l -
i l r k i n n r r ' r r i l r r n r rs l i a l r i l rp l d a s l n a d n r r L d. a n p e i i r L i l n n l ai n i d i s c r u l L r i
rrieh.\dz [)z.th.tbi
I m r r m - \ ) r n u d- j u l a m c r i r v l rl t k a u l L t r l i t st c r s c b u t( n o : - +1 81. - i l l 1 )
. l u r r. \ h u i - u r r ; r hr r n g d i p c r o l c hd l n I h n u l . \ k i l r r n t . s c o r u g h k i l a k i d r L t t
i I r , , r i ' , r r n gr r c i r c t i n t l l t . t . i i t st c r s c b u tJ . r l i I h n u \ l . i s L t ds c c l t r l r r i , l l i i t
Jcrt.llt fcdlksl
,.
tu'i$i'y*S,e ('1c
'Rusttlrrlluh
hul kellko!d ltitt
stt" nclurung berieltrh-ltbLltLttt,lolLtttt
lurta ttentla.

lladir. rnrdiperku:rtoleh .{hu Hrnlrrh dcn,sitnptttlellslnnya: Sara

n r e n d c n g l r: c o r a n gl l t k i l l k r d a l i T h a l f i r l n g n t c r t $ a 1 a l k a n
h : l d l t sJ t r i
ln'rhn1a l ang diperolchdlri ,\bduliah sec;rraizarlir "
Inrrm Baghlui 1u.eameriri ll atkatut.vldi d:rlant Hutiits,lLt ibrut
Ju'al tl 6t)l)t. Di dalarr srnldnyr n mcnambahkankata d:iri llritnl,i.
dan rang ini adalahbenar.sebabrrlalat dan SramcrJugasepcni rtu
Haditsini mempunlar s)alrd. dari ri$ a) at [-rits I ang diperoiehdlt t
\all' ]ang lencutip dari lbnu Lntar :ecrra narfu dcngan redaksi
peflama.

onentahsbcrkchanqsaar
Jerman,bahwaIslamnrenganjurkln eqarkaummuslimrnIidak
haditslans adadi dalur kitabtsukhari
bercocoktananr.h memakailandasan
!t

il'W-, glr.f.if- -1Ktf,'e "'ir

1rfrtlf ' .' I Kr[r&'q rf r-v
?
7n)y* ' f.tj,-'?,'f,v r,r.
f -rrfrf r ' l("e1fr .11e.*-;
)f { T;ria,- tf!O+7r,ff
'irulJSI
lnspu rlelJl UEIUI nqV r,\\llxq uE)Elriu;lrut):lJru Ullt{rlltB
p,iuurlllsJIuJru qrles iur:.rourle,iuuq-r1'ru1rt:rdas rsrprro]rurluC

(9,,, .tltuobog-1y1,, uanstit

ttp'l tut)lrlp a:l uiptt)s ntuitp rn)lqn Tluaurnanl ryaluniunI ut11,

i{ifl,
'/'t.t
\' I
W'r:'5\
:1.\\s rlull\ urur.lrlruuJ[prp ul]IlnqJslpl-uli 't7u_ylr7t1t_rt lu ur;uel
r n . i n a ) ' t yL u u l r p n s ) u t t l r p ; ' uqr .ril n r l . p r r l r fu a d aus r q r l l r : ) 1u r y n l r l r u r
rt:dlpitn i rli.rlrq llrrlll ullqlq-rlrltqrl.rlqp\\tJltq'rnrlrl;rl utr) nlrircl
?r1?r1P.rllr/lI lsrxrl
::dtuctur rslrlrr uup (ueqrqal rlrqJllJq| ./rJtJx/)ry-tp'uriurp ul11n:rp
.utlthptlntutr,.\uurul rp pn,sul\ nuql rlrl lrsr:.r..r1 ;-ur.i rnlil r(\ll-.1
tlrlo tunlrJdrprur rul?llluJsurruro.rduol;u:r6,, :trdrpurdr:ql.irq
,,urrurlsnurunulcpud
Iuup)uoqtu3tu
lEcJrrf, p.iultseq
8uci uDrucgcd equsnrpeduc{nfnlrp(rwuaq)
rftr1eq 1n1unue1:nfue6ucru 3uc.istrpuqueliuepc5 ,,e iuur.1 ucqrlrsc..r
u8p tlcpeqluep rrpl tEnquahl AuB.iusEtualed,, qcq urEIEpcpe Fuei
stlpcquc8ucpueluro.rdruolp rur slrpuH,,:eleTraqrqnqgn|_1y,,
:uulsrlafueru rl'nlnqrprJl sEuyslrpeqlucsrl.llir:rdr qr.Ir,isrurpp rp 'r:ur
-ru.lil tsltpr: ur8u:rpr,irnrrlrnql.{uaur
.rr;llgnuql zprlrH-ly umurl
irrprl r{[lf,prEirrp:ur\-plrrr(rnur;rs;ucpaq
169ta)uDutvll' uElpp rp r.iurrf,lrudrueiu;rurrl[urqnl\-lV urrurJ
 http://kampungsunnah.wordpress.com

o .:r :r-\..0/, o ;. .,ti'

.' :,, ./'
-'or''
u'."<*-' .-f L1 J--,'1Jr ., I \-{iA A,J \ 9 fo ,_ll; og
r r
.' ' '_ ,1 _ '. - \.-
L* :)' ,-l^ *ri\" r.,, !4_f r!:r?j:WJr
-.ti '.-.'-) '.t/r' l.r, -
l.'r'-l ., t.,
[-I9. /],1-.-.J)'JJat9 eg*b 4irl...arU
..: ) /
rL.a.r')- - )t;"a
: )J'.-
-l - :1 1 . . ,'J-,,-
,-\'t- .1, r'J - r" - . , r
: 4.D .l i j9-,1 c...rr.,
--A fL.lJ |.f ,,o-r=a>
' . o
;'- . - tr - ,j.r ,.:iir. ritr r'- o'..1
'/
" j,
t.7",."",Jrt -l
r,'alltt Jt fi a \t;"I )r tr'J:.. Z-
"Karni keLuardari Madirnh, nteurju Konstartirnpel. (Di Lutora
penduduk ,\'lesir tertlnptu Uqbah bin Ami11. Setlurtgdi (ut!onl
rontbongtutitu terdapatAbdurrofurutnbin Klurlidbin W'ulid.Orang
orangntertglrudang kedatangan nterekadi bataskota. Kenudiruttultt
seorant!tli antttrakuni nwrglndup ke nutsLrlt itLr.Mttkuorartgortutq
'Celaka,
berkota: laa iluulttt ilkLlkth, iu nurjatultl:tur dirirna ke
dalan kebinastan!'Lulu Abu Attub Al-Attshariberkata: KrLlian
nennk\tllkotlalat ini seperliitu, tukni seseor(rng.rang ingit nnri
sttthid. atau ingin menbinasokmdirimu! Peduhalalol ini lurun
berkerruandengartmasalahkilu kuut Artshar.taitu tatkaldAlLah
ntentberikan pertolongankepudaNabi-Nttttlun nenunculkanlslant
ke pernukaan,naka kani berkuta (pukr v;uktu itu keiskunandi
'Mari
artara kuni belwnjekts bagi Rasululkthsutt): kita benahi
dan kitaperbuikilnrta bentlnkita." Lalu AlluJtsvt trcnurunkarr
ll rntan-Nt u;
"Dart belarlakanlaltltarto bendunu di jukut ALlolt.dan itutgtulah
kL'?n netljalLthkondirinu sendii ke dalant kebinasaon.' (Al-
Baqarah:195)
Yangdimaksudmenlaruhkan diri scndirike dalamkebinasaan ada-
lah. kta memperjuangkan hanabendakita. teupi melalaikan urusan.lihad
'Abu
kita. SelanjutnvaAbu Imranberkata: Aylub selaluaktif berjulnr di
jalanAllah hinggarneninggal dandikebumikan "
di Konstantinopel.
oleh Imam ,.\buDawud( li 393).Ibnu -{bi
Haditsin diriwal'atkan
Hatimdi dalamtafsirnya(l/10/2). danImamHakim(2/275).Abu Darvud

36
 LI

1ru,,.n^-,JPq,rn"usltpqrlcru?duEl)elrs ryri7rrys.
srrpurl
tliirqrs uulr.]oEatr{rp
rurslrpBtl qrqalurrlrur:rpuuiuaq .rursrrpuq
8.,{utudrr
tur:ltedul|,ruaur
Irpu ultlsnlNll8rtr]lngu \\qpq urlrsrunsrSrraurqrr1uz11
zpv undnerupn.t\rq nqv lrrq e.irrrnp:1unur[\ lnqJ\lJ] pn\\fC nqt
urru|u:d uriuap nlntase8nf rqeqpzq-zpyl].rBlttuas .urlsnl{ ullrllng
ue-qtLlDqt-eleuxtl.rtl
ue8ucptrnsesuupqrqeqsrurslrpurlB.\\qEq uEJrlpFurru
 http://kampungsunnah.wordpress.com

ETIKA NABI SAAT

PERPISAHAN

Bab ini memuattiga hadits. !'aitu:

Pertatna. dari lbnu Umar ra. )ang menlpunlai beberapasanad. di ln
taran)a:

Dari Qu:a'ah, ia berkata.-"lbnu Unar ra nrcnqutuskuuntuk \uatu

'KemariLah,
keperlLnn.Lalu fu berkata: aku ul;annengucapkart
selurnatjalankepadarrut,
sebagttimanu ucapunsekntuttinggul Nubi
sav kepadaLuketika beliau mengutuskuuntuk suatu keperluan.
Kemudiania ntengucapkan.
",1ku menitipkn egamarru. antutalntu, durt segala akhir per-
buttanmukepadaAlkth. "
Haditsini diriwa-vatkan
olch IrnamAbu Daud{no: 2600).Imam
Hakim(2/97),ImamAhmad(luzl,15, 38 dan136),danImamlbnuAsakir

38
6t
:€tE\raqrlull nuql nlp.l ,. r3radlBpueq€,{8s.,:DtE)llaq
u€p r)sl-r)[l
8ue:o:sqeliuutrpuqttuqll leun nuqySurdures rp epe:aqr{c5,
:uulqrsriuaru8ue.ipnurueqnyq urq urs[O-lv rjrl]
qa6r.radrp rrurilngnqV urq qellzpurHr-rupdrln-1rp tuui rur1sn1,1
urq prlr_\\
urp uprurElnsurq l&lsl llrp (L(rii utspift,i i) riuuellu,it,nuaurrur1r11
rutsurlntr tsuars)qa16 uel3uutuauodrp qrseu pr.sSr:up 8uu,'(peuesrfus
r,iur:q'rurlsn;1tuteis ueSu:rp rtnseslur strpuq.,:tr:depuad-raq
eir5

qrlouelteiu,rrrrp 3ur.i'{rnqesrct
;uu,iqrlcprpnsl€urp s"rr. ,r,"i;illi:
rp rpu) r7r.rll73 tlnll)tlsuL)sltlqrlepc e,iusntcts LrrLrlll:H., :rnurLrr()r{rrq
lzprurf rulrul ur iru 5 rrrp drrnlrpSuv.iqrluzpuell lr[p rurcstnq)urrlpl.r]S
l l e p ' ( l i l t ) 9 9 z n f u r p p r p { s r p b r 1 1 - 1, iyu e q 3l n p q yu r n ( l J I n m t l \ r
ruf;rul'(bllng ter 'qgzrZ)rzprturl urEurlqclo ir:qetrprul strpf,ll

,, lDltrD!
-nd 8uo.i sr4toq o1nd tout11o1tuada'^1:dr.tru,tt1 r'ttnp1 'n1upoda1
o.utuoldasn9uatu t\DS tqDN nuouttnSoqas 'nun1nda1 ut4o[ towolas
ttLtlltlp:tttEuatu nl[) urlut:], :uutSttdaq 1opua4 |uo,i SttnLo opndal
u r ' 1 h , . , n a t u t un l n l J s1 D t u n u u q l t , t t t l t \ l t u t l t s t J t ' f t n ' l t , \ t ' t u t e
(sDtDD stipDq iLtdd)s JDutIlDl uDl|qa.ieut Dl)
;uDldD)tliu)ut Dt nn 1D7DS DIDSuDljw lltquluau L1tn]Dl 'blDpDd
-a1 p33utt tmuDps uD:ldDJn\uaru r\ns ryD nllsny nn:utto|uqag..
;lnluaq rriuqrs iiaizrulrdcprrt r11rs5
nuql le.ilr,\urtxel€p rC urul pBues-ppups E,{uEpecuJrEr{qalo rcrl'l rlr{uattl
urrpnual rcIep1'lt,ot1p rlclcpr nll slrpnl p,rqeq :lcdupuedraq B.itsS
,,lmusl urq e,iqr1,, qulcpr:euaq 3ur1 :utluteiLltLu
qybul 1y r?,{uq€lrlixulcp rp ru[c11mrql qzrIH-ly undupy tpaq-rprqrrq
.rt:e1
3uu,i lr.(r.nr.rude:aqaquultnqa,tueturIBrV nLIqltfU€H-lY 6ttep:5
urq lraruslurq u,{qu;1e,{ulnqa.{uaru 3ue,{epe rSnl eucln [lultlsues unuPu
'lr€I urq rlEIUp€ ue)plnserurp 8ue,i 3uur6 qr.m| uep ztztl
lrurusl lnqeslal
-lnpqV [r€lup r,rr'tad 3ur.rontrs upIInsEuJtu l-uu,iulnd rpt utel uetirqrs
rdnt 'rur ruadas puues uf;8uep efirut1tu,{r,tu:ur eurrlq uutSeqcg ztze
-lnpqv ntre.( 'uelqrsrlas:adrp3ur,{ epr rdetat(e.{uurleBur ten-1ulp srp.tsl
'ruulsyue.ru[e depuq:ol ualsrsuo-])'ryrbrst3uo1o?:a1e.iul.te:ed-t.tuc6
'qe,rmI r:rp P,{ule8uapuauSuri
zrzclnpqv uspqrloradrp
urqrEull urqzrzulnpqv (t/69tl91uBpz/062/ )
-lunggulah.
ak-uakan mengucapkanselamatialan kepadamu:(Kemudixrl
Ai-Qasin bin Muhammad menl'ebutkankalimat sepe i hadits perramat.
'Hadits
Inran Hakim berkornentar: ini statusnla shahih menumt
"
s\arat Bukhari \{uslim. Penilaiann}a ini diserujui oleh ,A.dz-Dzahabi
Kemungkinan Imam Tirmida nlenganggilp.glrarlb l Hadits I lng
perirva1atannlaterdapat pcra*i lang menl'endirr. baik di dalam kc-
bcradaan.stfat maupun kcadaannl a) hadtts r ang dtns ar atlian melalur l alur
Salln lnr tsrqah.karenadua orang pcra$r tsrqah.\aitu Ishalibin Sulaiman
dan Al-Wahd bin Muslim,I ang bcrbedadenganIbnu Khutsaim.scbablbnu
Khutsaim mcriuar rtkannla dan Handzalah dari Salim' scdangkan kcdua
perarvi tsiqah terscbutmengatakln dan Handzalah)ang diperolch dilrr
. U - Q a s i mb i n \ l u h a m m a d .d a r i S a l i m . D a n i n i l a hl a r g n a m p a k n r Ii e b i l r
.shcthih.
.\bu Ya'la ncrttakhri1heditsini didatan rnusnatl-tt-t.r (l'170). ditri
j a l u r A l - W a l i db i n M u s l i m s a j a .
Dari \{ulahid. } ang menceritakrn:
''
Sata tkm seoranq laki-laki pergi ke I ruk. Di reneuhperl ul[untt kQntt
bertentu tlengun Abtlulltth lbrtu Unnr' Tatkukt t*nn berpisttlt ttt
'.4ku
berkrtta. tidok netnpunlai scsutttu \unq ttkon uku t:l:.sihutkun
kepatla katian. 7'etttpi tLkumendengar Rasulul[ah sdv hersttbda'
''Jika
ia (rnusa.fir)mcnitipkan seslalu kepadQ 4llalt ntafut nnulnlt
nudahan Allalt berkenan nenjaganta. Dart savt nenitipkotl o-qonto
urttttrtttlLlnttnkibttt perbualan kalian kepoda Allah svt "

tladits denganriwavat ini disamparkanoleh lbnu tlibban di dalant

kit:rb Shdihnya (1i76). den-qensanad)an-eshahih.
Dari Nali'dikutip dali \lujahid 1'angmenulurkan:
'.l1tttbiltt
Rusulu lltth s atr nt tttitg gttlk(m seseorotu!, nmka beLittu
nentih tttnqonntu. Dun bt'lidu tidak ukan nelepttskatt qetr4qotttdtl.
nto ke,::uali orang itu sudiri wtnq nrclepuskonnttt, dttn beliut
herkata. (Kemu&en parawt menlebulkan ucqpan selamat tmgELll
seperli ha.hts .rQngperlama)."

Hadits ini dirirvalatkan oleh lmam Tirrnidzi t21255. cet. Bulaq).

vang menrlain!'aSharlb.
Saya berpendapat.bahwa 1'angdinrakudkan oleh penilaian Iman
Tirrnidzi itu adalahdha ifdai segijalur (sanad)ini. Hal iru bisa demikran

.+0
 II

:uEtIJnlnuau Suui ueqneslulq ues€Hr:upuiuqalo:xhpfuui qn{iy

IqV ulq pl.pSuep pB,ESulq slrEl-lV qalo reludrpiiuei uu8uapepaqraq
uncic,{urrludrp8ue,{ueteyq r,{uuepJeq1runqluir qu.reqnl nuql rlus
qrunlas€,^rrlpq't?drpuedreqeius
e,iueg qebtsl qrltpu e{ur,,rru.rad
'rl€lrelnHnqy r:up eiuqrlo.r:rdrp
t-uei uup.rr,11
nuql
rsnl^l urp ueqnesJutq upsllH-lyuup drlniu:tu Suri qr_nqn1nuql ulrp
:(8St/Z)pturqy ruEurlqllo ue1re.iu,,'rurp
rur peursrrr-'iiu:tp
srrprll
., (atunuadstrnq opodtouuyt.Tnnuuo]oqasl
:DpqDsJaq nntlaq Surtoasasuo11n33untaut n1rLl'trs ryu11nptstty,,

ek{o'
:., );,"
1^ --l
\ -
l f. . r' tt. r i a i r 1 r v a ' f - ' V 6 r ' r 1' c q i 6 c 4 r < Y - , 6f'-l :
:ue{uuJquaru 8ue.i qrrru;ng nqv lJrl) liill:I strptll
' u I I S n l Nl n i n u
-au qrrlpqst-uui prLtusueiu:p ig61 :rouou) ,,r/nlrl//
lL),\luotoAlnlout1,.
r u r : p : lr l r r r S n u q Jr r r l p n . \ \ r C n q y l l J l o r r r l t c . i l r r r r p l r r r : l r 0 r : l l

,, (uunuad st[nq t\nrl fttadas..|.os

tqoS qalo uoldotntp iuoi totuqal uolt qa\uau t.t\Dtul)tlnu!a:l):npqDs
-taq 'u.iuotpluat uolTnFEutuatulopuaq oltt i.rts rlDlltrlnto)l tlolDpy,,

{ + F- 6 1 { : : - : q-*'
-J

., 9l rtl? -'f ' : ' n'v

/' l r
"f a11}f,TY
''': rf t rqc,f H a.
;
c 1 - r { k Y - P.= r' lf_i :. 'l f : . c ' f r r w 1 9 - - - n # l q1:
..rr
I
:urlelu:JuJur3ue,trueqtuq;-11rqullnpqvulrp rnpJI slrprH
'ueEuelteqrI
-req Suetualrlr.ta: ur;pnqe,{uauIEpu el uuuqulnpqv utq p€ururqntr/{
'u,iureuaqos eung e,{uuelqeqyrq 3ue:n1 3ur{ iiuplo qelppl rlrr-l
rqy nuql rdutaturlv .U€Nlrrp plrrl rqv nuql uep rJrlo.redrp 8ue,i't979;
.rourougtr677)qufe1,1nuql nlrc.i?i(ur.ruIls.ie
Hueu eBntSuei urulr,!\Drcd€pE
unueu'urp 3uc:oasrur strprque11ede,,'rr:au leprt rurqe:q rdetal
']nqtow) pne\ry
\€pn rur rurqelql lrqep€d .rlsN r:ep qe,{feurq
urq Pr€zurquBurl€l]npqYurqurqPlql qJIoucll?^rmurpnI slrprqpuat€I
 "Aku akan meniripkannukepadaAlldh tang tidak pernah nent ta-
nt i akan barang t it iptut-N,"u.
tladitsyangdirirval,atkan
dari Abu Hurairahini lcbih s,4alrl,4
dan
sanadnya 7.rrlrd(shahih).
Haditsini juga diriwavlrkanolehImam Ahmad
( 1 0 31/ )
Sayajuga melihatbahrvalbnu Luhai'ahirreriwalatktnhaditsini
denganredaksiyane samapada rirvayat)ang ditakhrijoleh Ibnu Sina
lnomor:501)danIbnu \lajah (2i943.nomor;2825).Sedangsa.va sendiri
merasayakinkesalahannl,a adapadaredaksi],angpertama.
Faedah-faedah Hadits
Dari haditsl angshahihini dapatdiambilbeberapa tacdrh:
1. Disyariatkannl'a ucapan sclamat tinggaldengankalimatyanetelah
b c r l auf . r r r i r u .!* ;t; t g E u t 1 J + ) a 1r ; l . g - i
.rrru 4rjrJ, ,i=.h, ) JjJt ,1 r &r .:_i
l. Bcrslllnrrr]-Jcnt.,n ,.urut"n-dan. tiat rni disebutklnpadabanyak
hadits.Dan Jika ditinjaudari segi etimologi.maka kataal-mushalaltuh
irninlr: .l/ tikhtl:ubil-tutli mcrrregang tanganatauntenugenggamnva. Di
ddtrmLi.\a kl .lrdb disebutkan:Kataal-mushafuholr berani ne nggcnrgrnr
tarrgan.Be,eituluga dcngankata rtt-tashtlfult.Ar-rajul t ushut'ihur-rajul.
artin)a seseorang menempelkan telapaktangannlapada tclapaktangau
oranglaindankeduanl'a salingmenempelkan rclaplktanganmerekascrta
salingberhadapan. Arti yangsamadipaliarpadahaditsnushafahal (ketrka
benemu).Kata itu merupakantindakanmenempelkan telapaktrngau
seseorang dengantelapaktanganoranglain denganberhadap-hadap;rn.
\'lenurutsayaadabeberapa haditsyanqscnada den.qan lrri rcrscbut.
sepenihadilsnarfu'yangdiri\ravatkan olehHudzailih:
, a4<2 /,, /i,." !,'., (, .. n-/ '-
., ?*-,l.ts *'P
/ :.i,t] .,/'. < ,/./ ,.'t/1el
a:]t d' ;)'uI' 5Y
. /. r./,' . .z:;.2,, //z
'-/
.2./-
!'os)'> ttJ U lJ!tl-h,;s_3\5 4-9L4e
J,.
"Jika seorang nuknin bertemu dengan orang nukrnin hinnta, hlu
nrcngucapkansalnm dan berjabatan tangan, maka semua kesalahan
kedua orang itu akan rontok, sepeni daun4aun tang berguguran."
Sementaraitu Al-Mundziri (3/270) berkomentar: "lmam Thabrani
meriwayaftan hadits ini di dalam "Al-Ausarh", dan sepengetaiuan saya,
L'
'r€sEpl€,{unduaut 'q8.prquEttllll].)ltp
I?pn llpr{esplxes pnpJr{
Euu,(u€3uulrrpleqpIe1q 3urpa5 (rynqqntlotmulw:nlue qeleprrnpal Suei
uelSuepcs'qui[ns qplepueruzuadSuuI uetuqeftaqeiu1esr1,1prxf,s{l]prl
qesrdraq ulrto4ut8uapnuauaqp{I1:l urfuet uzteqrIaqzfuuelte.r.reisrp
s€lrsuelurE,rqequellnduliucru uelu u,{uuerueqeruad urlet b'ue,(3ur:o
rdeqat 'qesrd-raqe111a1rpedr.rep qrqalueplc,tulq qrqalrlllepenuauaq
ten-1
f,{rtal uf,8ueltcqrf ruuciucruSuer(strprqstrpuqu,iuupuSuetuattedep
-uacfuaq 3uu,i8urlo '3urrue1.11rlrprr.iundurlu)rpn rlulf,seutss.qB.prq
qeleptqestd:aq[IIl3l ut;uxl uutuqefraq e,rququelrteBuaur 3ue;(,1ue1n
rrerSeq:rstrdrpurd EIpu rul sllpeqleqrlel,{ rlrirrl puuesue8uapc,{uure1
rrupr/prrurr-lruurul'pn.$eCnqV uturulq:1ourltr.ir:.rrr..rrp
rurslrpeH

,, onpa13uo.intolnsLtopotuolnqlqalqDllopuoutouadiiuni
o\nf Dlout 'ton1a1ot n1t[ tmq uDIDSqDl
tuolDs utolls t1o1uo:1dotn
-uDldoJnDput 'ptfsorut:lnmutautuot|n1otoluorp SuotoasqDpsDlt[,,
:^\EsrqeN€pq€sq€lsppqesrd:aq 11rta1ruulcsuiuuulre:e,isrp Surr
-ua1e,{uuereuaqaluzrtlnqruadlqrp urlrque8uadreua8uauundupy
' ( 8 8 2 I )( u l B l n u P ,s\ t r p B H
usrrliwd) rr1ryln1ns?llslls-sV
uelep rp z.iuuelrnqaiuaLu e.(ueqe,{rs 'ntr
puere]lq:lo qufinqtenqrplruld rypr1uep!,otgt r.iupeursrrr.tu-r:l rrrlar
efes qelatcsrdetatuuly e,iupzues-puues reua8r:ururselalucdreursrp
uuBurprur ursuqeqLuad Surtuatr.rpu:rs:al
lnpnIuellrdruru:lupns)sru]tq
ries r,{u]ruaqagrlulassn8rq r,(uprursrBrsr:eptuqr[p rul slrpf;H
qolopoltoJDtutotliiuad
,, uo8ttotuotoqohaq unoullduasq utlDdu a/!,.

:^\PSrqrN Ppqrsqalotenryadrp
rur Fg qesrd-raq uqt elrle1 urryefrtptSnf us3uuturtr:qel::g g
: ' l l l n 1 ; : dr u r1 n g q u t r u ntst l t s t l ; r i u : u t
l r P l J pE T B J JI n5l l e l J P
qrlupu ue8uetenp ue8uapup8uptuprpqrftllqrului 'q1re{5 edr:aqaq
q.lo unlrl-lclrp3ue,{rdy uuiuu nrrs ue8uapqelepern:3uetteqelraq
ruplfplp uEriqruunsrp 3ue,ie,nqequu11n[unu:[u rur slrpPq-slrpnH
lt.\tluI€l tuf,tul
utspprrurlv uurul epudale.iuuullteueur l.rlzpunl^i-lV(a-ll0tz :lotttou)
tlDlDtt!\ttW1Ve,{uqell ruelep rp sLuV qalo ut:11e,{e,nt.ttp iuri sttpuq
eiuuretuu16 qlrpqsrpefuaure.{usruets ueltelSutuatuttdep 3ue,i11eniu:d
slrppq)pr{r,ts ederaqeqru,{undutaurur slrp?q 'lEdepuefusqE{ES
(le5er){./rlsuolrcl 8up{ ppp{ppu !iur,\\Drad-rAlpred
 Adapunberjabatan tanganselepasshalatadalahbid ah. Hal ini tidak
diragukanlagi. kecualiantaradua orangyang ttdakpernahbenenluse-
belumnla.makl daiamkondisiitu berjabatan llnsarl ncnanq disunrtah-
h)
kan
** xxi'

6) Hal rtutelahdiulasoleh1mnn1lzTuddinlbnuAbdissillan.Ins\aAllahrr\e rkan

pendaparrl)a
melnaparkan prda nsalahsrya )i$g kcempat.dat\ tut,lL.luL
Ishtlbuh

4.1
si

;'q'rriTtfy.i(q{- nf , ,5, {?
n.qq' gTfcr* qt1,fl* t.rf"ft
-ll T rrfl T( n i:if-ih
[,l.nrf 6c
dl:.{ff *'€sfsqr.' mr;f'- '
-?,('*,\qY ' f,r q-.r'f'f:
-f-'V
t:Ti-'1e
.. ,. (qc,[i-'i..
':'1 ' v
Ctf I .. e^3- 'If
-rl
o:Jo
;_.-..:l

'i T)i{ -:,,t :r!:ry'i!jll-^f!, qrr f

: (
qnf'a |g]lJ.r I r':-'<e'r grl n'v-Fr-
f1.+: "f i< +/1:f q.--" e'{e- -:ir,
\f-P
v'.i" lc d: -]- ' f g1'g:1 f,,fFll
tr lt,cf
-
,t r'r:-(.-f,*.r*e4:-'--
-'-
v
1 i:
""

NVVSOJ IdVOVHCNSHI
ISVN VUVd NVUVSVSfl>I
 r :-=.".i''.,."ra5(;i L;'..- o;.l'.1 s 4i1 r--J
-j' -r: ;'-i'' r;'i-; J\j j f;r;, iL; r..--"

d)1Di4:"|-.l , .S'!-.' ',3 - 91-_-';;

-'j
j '--t
*-t ... --,
.;5 -".-----;- 9) 'jL a,u /-,r --,J -,j

i";r" * -lriu.';i., , Ju i;y,x

- ,: - : j -r- I ,-5l.:- --aO ;,o--. .:ij iJ

YirlrrlrrlrDaslsrLr,turiohkin\{[Ln)iuLielttpttnbt'lti:t,lttut.\t'iurtrit
;.(ltkir'!( d(kdln\ti nlluputl :tut'! j,tult. ,tteryauiinrt ^.,'ilal/i rlit,l
I trtot .
! Lutdttra \ t;. r\crllrrilti il tr'l.il:r ?rL'tklul0tlgitlitt ik tl.'/itlrta-ttt rt.
trr111/ iclrl,l. .r,llrirl ;lrrr-rilt( ,li ,tniin nereka ltrkoltt iLt',ititt
n i / r r r i r r a r r / . K . l d i j u t i , i i tl i ; , ' L i . , l t t t r i . 1 l l i l 1 , s I C g u l t . 4 i r / l , l i ' l , r i t
tnel,tkukutt dr)r.r \il/rq belttnt pcntlt diperbuil olch seorLur.qltrtr.
Li{u lt\\LuUt\tt i)('fio \u: Dttstt ,Lpri ttu. lLt ,tteniu\\'ub."Sciett ri
,ltliitl,tn beius trlttut. ,lllalt iititJ. nuthcri bclLt.tkutilkui AepaddtL\ii.
'Ltir
lll,lr ntnqhilotqkctn perderitnmnta.' l atktlo keductnyaneng-
iiri,l,rp.\rrhi.lrirrb, :ulalt rtttronq di LurarankIeko ilJLtk \ubtt.
lLln ntL,ttft)ritLkdn Llptt \tul',! dikattiktttt t'l(ll kLl\\.tt1tI\tt.LLtLtt.\'rtltt
'\'.,ttb ncnlelttskurt. Saa ttdttk lturyerlt dptt \ 1t kLtttutlbttilu.i
ktttakan, ltona .lllalt ntetryetahui D.rlrr.l r.l\rr lclelt tlent(ro ultkdtt
keptulu dtut ortmq vtnq setlnne cektttk urttuk berbuikan, lulu kedutt-

+t)
LI

-uJtuas (lr'l ai-alOll\ tllllottlltlw-lv tu€ll]pIp f,iuuf;)lrrdutr.iulrutinfet

z 33un1:s'rsrpbetr1-1y .r,(rqq-qpy qelo ur4rrqrp einIrrues 3ur:,(rrrrultua4
'rlnlf;rlsLlpJf;pp ur srrprqnlr prrrrul rlJlo rurlsntr{upp ueqlng qrlo rrltdtp
Suei r,\\rjJd-r.rnradquppr urnl Suri r,nr:ad r.,ire:adundrpl r.iustrprrl
uulmdrur irrrur einf urr1sn1.1 rxrrul ulrq rurlsnl\ rueul qrlo u[]iunlrf
rurdr:- 'r|nDislq€lEplr.rJuN u.tqrq redepuafuaqdelal e,irs unruc5
'r.iuwlrpua1 Suetuatuclrlrdase\ ttr\tedrpuaur
;-urrn1 6Lrc.i,r-1e5e.iuuq'(tr,ur,is ueiutrul-uel-uul1 rqnehraruun:p:p rp
ualslsuo\) lrpu rtcltdasrp t.{ur,nsradrnutes ;uupe5 '1nb1 rltn:::1 e.iuurp
ur1lr.ir lr,nur l-ur,i rpr 1rpr.1 riqnz :-trprqurp gmrr1Snrr strpr11,.
:lltIJ.q Il.r]A nqlr e.{ttnfutl:5
' nflDw tlleJis rlllel\ ulq spuv ulp qrqr.i5 nuqy rrrp
1rrb1 upp prrz urq
.lJ€N lrrT qrloredrp 8uu.i rur.i:el1 rqv urq pr.f;S rrrp lrslraq 8ut.i rnlt:f
f n p u r p ( c i E , L l i t t r y L 1 . i 11Hr u e l t p r p t u r . r N n q Y u c P ( t r , / l l I , 9 1 1 r
r i r r - p | r i r , 7 1 l l I : l r - - l l l I l . r \ n q h l l i l r r ' . 1 1 r : i r - ' \ \ u r lr r . r l v H

,, ntiual thri lnquotuaut todutal opod

1otad wllnn1uaut n.iuutnl unto Suapasdnn1auu1\utryo.iutuolnp
;t1 sowa tnltn:nEulut Dt Dput uotpttti t[tt1 ryqtuwatu ]udut;tl
yuo tlt tndst L)pD.t)qnti unltD nlDs qDlDsDID:|\L/J up.tttt pqwruah
ottlt sn tiuaut ryD V npj n\ual lnttn tinl o.iuwns \uo.i unp
unpuoi t[tq lnttot nyts 't[tq
lnqunuau tntlunt unp tu.iunrhtrauuhttl
qt1.\.\Vlnt DtDtuaruaq, n:pt t1n1mt tuarlsg..tttsst,ttlqni.iy uDtpnua:{
uu tltadas tlup iux.i qDu Suntoasnpn ( nlllpbudur) lDqil)ut tlLtuJ)d
u laq D.;DS nunpulal UDllaq uaqruau ryt11y nSouas nlnunts
tDqDA :Diu+taq DJaEasulst ts 'tllt Dluax oynuas opoduop luatuoE
ry:Ql 1D41Ualqn,r,iy o.ittqn.ruad uop 44nd qtpt t\t.i.r.1tD.tttluq
tDtlil)ut Litn.tutttqwo.itau tl D.\ltutstolD:ltDJ o.\ut\touaru(tDqDs)
dtt,tt undn n.iuutst Sunpag (Zf:pDDryS) uotutru lnntlt tollt tput)tu
lntut lnlas Suoi tn ryo1nt nuDflrl ryDluDluDIuDIL, (uDut.tlU?(l
tlDllv) ;(tlDtuu)d) L\qD.\\ u)qtp ot DtD.itual ( )qutD Dtut)l)lDi;D
n.iutnfrx1npntauaut ot tJDtlntn]S tlduDt tp tDduvs niiltntl n.iuutst
qalo tlndndtp ot o.ittusuttl 'D.\uu)tptrultl ulttDuaut ut\ul ni D1[
'D.itttDktqnptuautatu
ltuun Ltm1a1qn.i,iy(Dlt l rDn!).unynfun|tut
t.\rDod ,, (JDuaq)bn4 3uo.i otnltad tuDlDpllDnnl 'tlnlll/ tlqd.\r!'ur
t,:Pt)ut Dl s lt,pu n.u)\ nuatn:1 n.ttttmpal tJuaqa)u I|PP llDutlLt
d:l llDqual o.'.ns untTmutal (nn Lo?uapuaygl tyt11y uqa.itaut n.iu
tara itu lbnu Hibbanjuga mcriwavatkannva di dalam kitab shahih-n,r?
(2091).dari lbnu Wuhaiblang dibeririwavatolehNafi' bin Zaid.
Hadits ini termasukhadits yang nenrbatalkan(menggugurktn)
haditsl angadadi dalaml/ Jani'ush-Shttghir dcnsanredaksi:
''A
ttlt mertolakrnenjadikanbah kobaoni4ian) selngai penquasa
a r,tne nu\nin
l,,t<i ltanba-lt't
mengenai
Pen-jelasan halini akausaya sarnpaikan
kctikamenjclaskrn
dha
hadits-hadits if. insya^"r,r.
*****

.{8
 6n
ltorotwnlllV lJJelJpIp ,E{I{A-qpv qalo (ftrIlslrp) uplrEdrupsrp 8up,{ur?l
p?u?su€3uapuplllprl-llp€,{upewsq?lalesrBEl€de'{Drls1B{urEIruaru LuqeH
nqv u?p p?ruqv uurul lsqeped'uIt.EN nqv urq ppuruBqn;^irs{puaur
I€pu ur.€l,tlnuq efuse,{ue11lpua{rpqepnsuup (z.{rruue8ur lpnrlueplrpe)
qob$t e,\uNet:d enurag e,{upnrusqqsqs Iul slpeq u,{es1runua11
n1e r1e1denas.rqe1 Bue:oue:nqn-1ad
,,'e,{unu,raleur
epedu:rqruaS:eqnluequau nleIesn{y .uuqesnsalue8u:pn{rueqaqueu
qelal rqeN,, :?le{leq uup trrulsl {nseru pr uerpnua) .epe:aq efuqeie
teduat uelselafuarunp1 rqeg .nurqe,(eludrual€u€ulrp 'pseg reqe16,,:rBu1
efueu?q er nlEI 'nprJaqueqearefue8u:p e,raJal €seratuur Bue:ouuarey
,, e{preurO,,:qu,reluaru,tzsrqup ,,"3ue:r1x uiutedurateuururp e1e11.rur
'rur uelnlelaur e8nIer'uez:epnes:ad
Sunqure.{uaru n_1qu,{e
efuqni8unsag,,
:etelraq e,{e:es^\ps rqeN epedaySuuep uetuslepadBue:oasepy
:ue1:runueru Suufr,{uqr,{rr:zppe.egurq.lruy r:ep,{_rqn2- zV upp ps.pS
urq ulq€rql rJEp'Ilnrse^\-ly rur,eN nqv urq psuueqnw t]I]p zrzplnpqv
ulq lMtsp (l/61/l) ruplqeqJuetul qaloue1re,{e,urrrp rul slrpsH

,, ot1otau(os:1rs)otuopo uoBuap
tlDlunlnqDl ulDw tg[o18uolo uotnqntladrp'^aJautnnlSua DInltDJ,,
'l .. n- -. .'- .-/- .' r',
{ v\ =1.- (.= c
cr-lr g 6,.6n-- o "i r.-.1
\---,,

IAIVXYW IIVATS'ISHI VXIIfl)T

NVYdVJIUO 9NVA IVHII]YY
(333i1). denganduasanadyangberasaldariZaid bin Akhzamdari Yazid
bin Harundari Ibrahimbin Sa'adyangmenjelaskan:
"Ad-Daruquthniditanya tentanghadits itu. lalu ia ntenlawab:
''llailits oleh Abu Na'irn dan AI-Walid bin Atha' bin
itu diriu'a1'atkan
-\l-.\gh:rr.dari Ibrahimbin Sa'addari Az-Zuirrydari Anir bin Sa'rd
Scdrn-qkan vangllin mcriwavatkann) a dari Ibrahin bin Sa'addlri Az
Zuhry sccarazrtrsal (pcrarviny a gugur di sanadleralihir' lnilah vangbcnar
\lcnurut saya-rirrayatkami int menguatkann\\'a)at I angnuttqshtl (hadits
\ angsanadn]a tctaPbersambung) "
Sala ltrpendnpatblhu'a. Zaid bir Akhzanradllah l-r'rqalt di sant'
prtg hcrlizhipcnglralalhadjts). Denikian pula gurunl'a. )aitu Yrzi(l hrn
llirrun. Sifat-silattcrsebutluga dinrjlikioleh Abi Na iti. terbuktt dengatr
kejujurandankekuatan ingalannla.Nrtnlunnreskidenrikian. riwalat Zrri(l
bin Akh* lrn terkadang nrasih dipcrnlasalahkan. Oich karena itu ImanlIbnu
\{iijlh (non'}or: l57,lt berkata: Sall diberr hadits oleh \luhanrntatl hrn
Ismailbin Al Bakhtari,\l \\lasirhidari Yazidbin Hamn. dlri Ibrlhinr bin
S aa dd l i A z Z u h r l .d t r i S r l i n rd a r i1 1 l h n I1 l a n gm e n g i s a h k a n : ' S e o r a t t g
pedalanra dna t a n gk e p r d aN a b is r r vd a ns c t e r u s n l a ...' . S c c r r al l h i r i l a ) t
hrdits ini srnadnlashahih.Oleh karcnr itu di dalanrAa Z1\\'tI'itld't-
scbutkan (nomor: 97,2):"Srnrdniashahihdanpenl i-pcrl\\'in)r tsrqrh
dimanl frluhammad hin Ism:rildinilai oleh Ibnu lljhhan. Ad-Daruqulhnl
dan Adz Dzahabi.Sedangkan perani-perarvilrinrlla diplkai pullt oit'h
Bukbali- NIu slim. "
Akan tetapi dalan hll ini Adz-Dzah:rbinrengomctrtarinva: "la
(Nluhrmmadbin Ismail) banlak nelakukankesal:ihan Kenrudirni.r "
tAdr-Dzahabi) mcnl'ebutkrn haditsshahihri$ayatdarinlalang diberittrI
tambahan ,4r-rarrrl r alctnrustr'Padahal tantblhanini sanrascklli tidakdi-
aliur.dcnganbukttpcraritlatnlang rs;qah trdaknlcn)cbuttambahan 1lu
Ilal ini diakuipuh olch lbnu I [a]ar.
Savakrtlkan baltr',asecaralahirilir. dalanrslnld itu jugl terjadi
kesalahan scbabia (lnlan Ibnu N{ajah)nengatakan:"dari SalinrIang dt
dcngardari a1'ahn1a. PadalnlI angbenaradalahdari Amir bin Sa ad dart
ayahnla sebagaimana rirvayatlbnu Akhzamdan vanghin. Sedans,\l-
Haitsanrr di dali'mAI-lrlaJn' (i/117- I l8) setelahrnenyebutkannyn darr
Sa ad. ia mengltakan:"Hldits ini diriwayatkan oleirAl-Bazzardan Ath-
Thabranidalam ,4l l(aDlr. Scdang perawi-perawin) a adalalttslqall.

i0
 I'
hi {r' '',..,?i ftsfl rlwrfc
1', "' ",.<' : '; frr-.qt" ,',i,:=-: rr
: ) "'. )rnrr
' 't-' r- '
f,rr
irf;S i.r
': ' ' ;' , -, , - ' : " J t , l , f ' . 1 | t C- S r . l
0.,:rJ Ci+t tt- t
"a
.\ r .l.r .--,. .-^
fr J1n tl
:'4.':<'i'';
r- ! a-e' . ; ' f iF
. rta
.
; rrcFl
' r r r rw: ' :il: ' ,no
1 . r'
i u r t L l l u . r -r-i n
r ql : t ' q 1 1 1 r1u r1 r q
rueluc sElttp stlprquplirf rfrrf,rq r1t\ rsrqruldas upllrulrfirluftuprlrq r
t.trd ttt:prtrrefuut'p tl:;-rtrqurrLl
itxll-.irudnll :r.111 ;urro-6ri1.ri, dr;p111-r1
u):i u utrtu.rq:I ur)nq tnl lr\.]j.iJtu uutluuIlt.tlu trf,tl)ttlllnlt]ttr iLtI i urr.;
utrirpultru:s tlut]orl utf trruprqqnu:dul;-u:rprrrpllq ririn.i ur:1:nqnr
-auruleril|ulrlsl lrr)nq stlal-r.iulutrit: ;ur i r1:.rtru .rus:qLu r:rd
.lnqrr1tiuullpuau rfr6uasiue.i ller:Lu riutuurl lpu rrnlqrg sr:n1 undnnr
Itduas6ue,idn-1;-ull ruuFrp t{ruq'u1:rrrurrr:i-u:p urlunqnqurlllirrurlntun
.rqc1ur6:u riuetepuaru Suri ur1s1iul.ro llltpa-(ittpu .rnqr,'t:iulu;rrrra.
ur) 1r.ur,(sq:llo{rleprrarJJrlrf ;-uri(udr rrrlnlrlalu lrpu utrutlsnllirunu],1
Ltcrirqas uelqrqaiu.lurrururn-1nq ;-uuu:tuunqu:r;-urd r.iur;pr: ;rpr1
,, truntt):,toldt.rtatt!
4oli, t tC Ii)tiptr,
'llollF l;Dq nllt:la:
uoypnfusut nttlitt;t tlDlDptj.tosao;l!l)! ,jt/t,1j)!o(l
.-i '(Yts'F
, o,:,r'-e]' fa rClE .-' '.- I ;6'F
.2.i:./- ! '. '* . '. - ...-
:tpqrsj.lrl .\\rs qcJlnlnsud ntr rLjtr|\ rltlf)

rl,i ..l.)Ji\',r/i
,, D.\ii-tlopuaqlltl ;uLt',o[us utftttst;nq tilt\111.\s!it.lJu]t)la\;t/t)\ ?rli//'
oloEas tuttdwn\uau otg ttlp '1ut is osop tunduoEttau unut t1l111t1t;11..
')+.^.

lgrcnp
'a';. (rr'if
'-. -. c--G-P 6c#o"cfccp ft - )
.-
f o.'.\. ..",t' ;
"
l\rs qDlT\rqJlo runducrp rrD)Trpprl E\ucnpel
iur{ rnJn\ n[l[ Iuris csop e iu-rescqulj]r rurlsnururnrl ucllcFur8u:rLLr
qruqtq Sunpue3ucurrur [uH u iurnqnl r1rtc1-'rur r1ri.rr1r1 8rc:o cprd11
c \ r l J u c s I r Su c S u J pJ r q r l u J q l u i r . u[ \ u u c ) 1 r r l r i r r p n ] t r i r \ u u n u r n r p c d
qbr3 nlnq-n1nq qrp ur:1rdn1rp 3ur.i iulu:d rLnrllnLuJrurur slrptll
st!pull runYnHuBSunpurry
 ''
Sesunggulmta telahatlasuri teladany'angbaikbagimupadaIbrahim
danorang-orang)dng bersanwdia;ketikamereka berkatakepadakaum
"
ne reka: Sesungguhnta karni
berlepas diri C.ari
kanu dandari apayang
kamusembah seLainALlnh.Kani ingkari (kekafratl-nwdantelahn\ata
antarakani dankarrupermusulnndan kebencian buatse[arn-lunn-
u'a. " (AI-Mumtaharuh:4).
Itulahsikapmerekapadarvaktuorang-orang kafirmasihhidup.Lalu
bagaimanasikap merekaterhadaporang-orangkafir lang sudahmc-
ninggal?(Tcntulebihdari iru).
D i r i r v l v a t k a kn e p a d aB u k h l r i ( 1 . r 1 1 0c. e t . E r o p a )d l n \ l u s i i m
r8/221)dari lbnu Umer bahu'asesungguhnya Nabi sarvtatkalame]c\\rti
scbuahbatubcrsabda:
. ':,
jj\'!
;-D1

"Janganloltkulian rnasukke dalamkelompokorartg-orattgtarry di-

siksa(orang-orangkalir), kecualijika kalian menartgis.Makaja-
nsarlah kdlian memasukikelompok (pekuburanlmereka, sebab
dikhawatirkanepa lang ntenirnpanereka akan menirttpakalian
juga. " (Kemudianbeliau bercadardenganselendangmal
Haditsini dirirvayatkanolehImamAhmad(l/9. 58. 66.71.l-1. 91.
96. 11-1.137).Scdangkan tambahanitu ju-sadarinya.
ShadiqKhanmenterjemahkrn haditsini di dalan kitabny
a Mr:irll
Abrar t\al. 193) denganbab 'N{enangis dan nerasatakut kcpadaAllah
ketikamclewatipekuburan orang-orang zhahm..."
Savasenantiasa memohon kepada AIlahswragarberkcmnmemberi-
kan kefahamantentangagamakepadakita dan agar memberikanbisikan
ke dalarn hati kita urtuk dapat melaksanakannya. Dia-lah Yang Maha
Mendengar lagi MahaMengabulkan permohonan hamba-Nya.

52
t!

u?uoqdad nEtpu€I{nqlad qrlIpe ?,{utEft]rl ue{€upsIEIeur plue{ BUnpur Frq

{ruun rqpNqelou?)lEUnAradrp Es€rq8uE.(E,\1qEq nlrE.i,und SuEloes spBdc]
E,iuuErl€luaJuau qaloqrIBpnp.iesuEp'ErsEq€lEtrjat Iips tsppdaIuu?J]aq
nerltq uBrpnua) E,iesuD{SuaJuoqurur ,r\EsrqtsN.llf,ll ruens,.
:uBll[IE,\\Ualxiur,{'_reg.u1 urq
qellnpqVrrep'rly urq ulstrH-ly qalouEIEIJpraurpirre.(rypnq Euu.rors
'pp.?Surq upspH-lvr:epqnb.e1
rqv urq qcllnpqv urq peruulcqnl4 :n1ul'
wp ( _t71-y71) 4ototq)/1ry1!1t' sttpllqy lf ruelEp!p .c ilqc-lpv wp (li8Zi(r
^f) D(LtL/:l!tu.J. rupJsp rp rr{esy nuql (,,lnspdlrzrf.n;,1e3r1uegnqc\uJl,\,,
qsq 'Z znf) ryo$ftnqnN-unlt,Dlrcr uslep rp rbrqrrg-1y.(glt/l) r.iu ptTji
-.9nattlrlpprp ELeAnqv'(SOZ-t0a/l) pruqv urrul .(001_66/;trur:!rH
u n r u l ' ( 0 0 t l ) p n , r p Cn q v t u [ u r Jl l J l , .u [ : i t r , { [ $ U r pr u r s ) t l u H

,, ntaq Suoi uoohalatl-uoo[

-ta1aduoiiuapo,tutuoqaqtuau voptodol o,iunoltotqutautt1o1anol|ua
o.rqoqnlopodal .todolatuotq iqo V qap nuoytoda1 uojLraEpqq)l
3uo.l'tut Sttotoutqtao?uautqo11yopod l tD/otlDpu nol|ua qo:yotly,,

6\:? 6 .:r '

, t : . ' ; t:lrf,,X-;-;;=<-F
/t't''':, "-V
i,,';.r",
' r - ' t-ry,.5f t:" it.>:\f
'
: t- - e
lnrv ' \ ' "11q;rcry\iv-\
/'
:,.-'

CNVIYIJIg ICNVAVANSW
korma yang terbentang.(Suatusaat)Nabi saw memasukisebuahkebun
mrlik salahseorangsahabat Anshar.Tiba-tibabeliaumelihatseekoronta.
(Ketika beliau melihatnya.nrakabeliau mendatanginya dan mengelus
bagianpusatsampaipunuknyasena keduatulangbelakangtelinganya.
Kcmudianonta iru tenangkembali).Beliauberseru:"Siapapemilikonta
ini'lI Milik srapaini'l!" Kemudiandatanglah seorang penudadarigolongan
An-shar,lalu bclkata: "Wahai Rasul,onta itu milik saya. Lalu beliau
bersabda: (Lalu perawimenyebutkan haditsdi atas)."
Selanjutnya lmam Abu Dawud berkomentar:"Hadits itu shahih
sanadnya. " Pendapat ini disetujuiolehAdz-Dzahabi, bahkanmerekaber
dua menilainlas/ra,4rh, sesuaidengansyarat)ang ditetapkanNluslim.
SedangImam Muslim sendirijuga menyampaikannya di dalam kitab
shahihnya (1/184-185) dengansanadyang sama.namuntanpa menyebutkan
(hal
kisahontaitu. AdapundalamRi\atlhush-ShaLihin 378;,ImamNawaur
mengatakan bahwa Al-Burqanimeriwavatkannya sesuaidengansanad
Imam Muslim secarasempurna. Mungkinkarenahal inilah.Ibnu Asakir
meugatakan: "Haditsini diriwayatkanoleh Imam Muslim. Maksudnva
adalah matan asalnla. bukan,zalan lcngkapnla."
Adapuntambahan yangadapadalladitsdi atas(yangadadi dalan
kurung)adalahdari Ibnu Asakir dan Adh-Dhiya :

";'i1; Jir-7+yi,r+^ir!)r,,-rt
Gr(';'t'V"j; J:A('
"NaikiLthbinotang-binatang tungganganini daktn keadaanselanat,
dan lepaskanlah mereka dalam keadaan selamat pula. Jangculah
kaIi an.jacrtkan mereka sebagar kursi. "
Hadits ini disampaikan oleh Imam Hakirn (1/444. 2/lm). AI-
Baihaqi(5/225),Imam Ahmad (31446,41234).dan Imam Ibnu Asakir
(3/91/l). dari Al-Laits bin Said dari Yazid bin Hubaibdari Sahalbin
Mu'adzbin Anasdari ayahnyasecaramarfu', Dalamhal ini ImamHakim
mengatakan: "Haditsini shahihsanadnla"
Pendapatitu disetujuioleh Adz-Dzahabi.dan apa vang d ratakan
olch mercka ini memangbenar, sebabsemuaperauinva adalahtsiqah.
BahkanSahalbrn Mu'adz adalahorangyang diben pentlajanlaba'sabihi,
(tidak perlu dikhawatrkan)kecualiyangdinu'aya&anolehZabandannya

54
 el sn[n1 ruupp rp rursuf InqV uep .(SEZ19)pnarq nqy r:ep rbeqrug
'u992 :JOTUOU.)
pn/r\ec nqv tUEutJ
qslo uD:llEfp,r\r.rrp
1V tul slrppH
,,'Df,usDnry VDUDIuoqntnqalqol lnuad Dlow ,uDttol
IAun runq utloldnuaw rlDlat Dlp uDe .utp uo:p1n{owau uo7uap
4ontaqmdntp t11ns Suoi qotaopmdotuawJDdDp uotlDlJDBoqnlopo
uDnnl rSDqntatmlynl4ouau aos WllV qoqag .Lt:qwnun|nqas
nwuODJDtdSuDlqurq3un33und-3un33und tm:ytpofuaut
qDpnpnH,,

-l*l'i{,,
- ,-,r/f

-uaruuprluquued u,{uupen1:adrur ltr}l ucququsl rr,iundularutlspu ;uu{

sruruad lxiE,ru rlBIspLrur uusBqEqrxed ue;uJp runsas3ur,{ pru15
'urqqrg
!.Dqp ttJts n,{undtu:ruur leqeprd
nuql qolo rpbrsl de8Suurp 8ue{ 'szuy urq zpe.nll{urq lpq[S tpnJ:ri
'qebrsl e,{ur,re.red-l,rErad pEruqv urrul pl?uE\-
r:rp 8ur:oas qPJlsDurs
ruErqEqf-lVlxulxl upl p[rurlVrucLUlqJlo urllc{[\\ rp rur s]rll-.H
'splptp ruadJsuErlpquEl uuSuap tnqrsratslrpequfllnq
-e,{uauruel€p(r0l /8) rrxrlstrcH-lV
utsptElradupiuapqolary:ruriurI upu5
,.oqp e8r.t8ttr-.\\e.mqn1nuql epeuiurucleprp r?Eledy lurl€Suep ucqcz
rJcpIcsc.teq
nlrre.ie.lu1eqr1 cpuy rurdasqcqcs7r uryl,rurucrlDqLucl

,, o;itut:1t:plntuoq qtqal
aup D.{bl1twadopodyDpllDq 4rqa1uo8mg3un\Suotoutqyo,iuDg,,

:utrqPqulEllloquJur
psuqv ueul ,rursru?r€Jes'lEqBSUep uBqszrJepqz,rqnl nuql :n1r[
t:ep e,{rrur;pe,{e,ruau(gtt '6€tlg) peurqv ul€ul ur Elclueuas
wqez
qeJouEltexe,rup ?ue.,(sllpequrDIEprp {nspulel IDprl rur slrpeqSuDpeS
 Asakir ( 19/85/1)'
seratusduapuluhdelapandari kitab'4l-Atnali. serralbnu
dari Yahyabin Abi Amer As-SaibarL' (di dalamAt-Tahdzib
dan dua.1alur,
narnanl a tcrtulis Asi -Sl aibani(dengannte-
dalambiografi Abu Maryam
makais1m).
Ats-I.stqal
N{cngenaiAbu Maryam, Al-'ljly di dalam kitabnya
lTanibus-Sirbuki, hal 94) berkata:"Abu Maryamadalahseorangbudak
bcrke-
. ang dimc.dekatan olch Abu Ilurairah: Dia adalahseorangtabt'i
adalah scorang tsiqah Scmentara rtu
tunlruon Syam la (Abu Maryam)
membenkan pcnilaian tencndrrt
iUnit Qutttun di dalam Faidhul Qadir
dcnganmengatalan:
"l{aditssemacam ini tidaks}nhrft.karcnadi dalamn}aterdapal'{bu
Maryam.scorangbudakyangdimerdekakan oleh Abu Hurairah la tidak
dikctahui,tuturn.,-r. Ada pulayangmengatakan namasatuorang Namun
karenanyrhadits
J.nritirn. n"nt, i,u,.,rp iidat diketahuistalusn)'aOleh
semacam iru tetaptidakbisadinilai sira'4rir "
e.kantetapi pendapat Ibnul Qathandi atls terryatakttrangbtsa
direrima.sebabAl-'ljli dengan tegas menilainya(Abu Maryam) tsrqah
darinl'a'sehrgri-
Di sampingitu banlak pcrarvi,'-ang mengantbilhadits 'Sa)'a
di dalam'4t Tuhd;ib'Imi.m AJrmad juga b€rkala:
nr"nad4elaskan
a bark'dt
melihatiahwa paraAltli haditsdari Himsha(Alcppolntenilainr
dltan]'a:
mana ia adalahseorangyang telah kita kenal Bahkanketika
" Apakahorangini (Abu MaryaIn)yangtelahmcriwa-vatkan hadits dari Abu
Ai-ljli menjawab:"Benar.sebagaimana dituturkan olch Ibnu
Hurairah'?"
Asakir."
(djkoreksi)
Catatan: Di dalam teksSunanAbi Dat td 'vangdi-toshih
olehSyaikhN{uhyiddin Abdulhamid'terdapattulisanlbruAbi Mananty^ns
berar adalahAbu Manam.

\1:66,'6J ii,E.)i
' ",+Oii,r1gr lt '
,3&Ju;';"/i' .':

" Takutlah kepada A Llah dalatn (memelihara) binatang-bmatanq

merekadenganbaik, dan
,\ang tak dapal bicara ini. Tunggangiloh
beilah makandtngan baik Pula. "
Haditsini diriwayatkanoleh lmam Abu Dawud (nomor: 2448)dari

56
 'q?lv €lsr!-8uI u?r!lqeleu
{ntun 8.{uqEprlupdE;E33rl
EuaJ€r!ueqruap tnqasrpRlr 3uer6 qr:y uou Suero netp r;rpuasqf,ly
'qE\'' esEqrqtuDTep
8ue:orguq'2,{uuuqsegalyuq 3uem1e.iuleprtosnBlE
El?Jrqraqqrs€J{[pu Suui(3ue:o utenq um[,n1o elsl lpsy r.irlrpu:d
epedale,{urBeqep uepredelrse.tueryodelauesrqlnpn e8iurqrs'r:e:rqr:q
esrqrpprl Suei SunruurqtuEJltT(t{oarro,nnlD) Inl::ll stc)
'(i1 .roueutcqrlteiuiirnlaqa's slrprque;urp
ttn-1:rdrplul luH (ul Surteurq qtJLrellniiutl)c.iutur f '(t!)t)
qulepee.,(uqerur.rad lnluaq ) r.iu-.rrriarlnlueq urp /21-)r,! f]l qplrpr
e iu-, uotlpmttlnrurq Srrri (.i1. :resup?lBI uep'o.iu!b1 tlotsol
'
pJ?qruJrrr ]|].lu:p '(Drlnnlry) 51irr qulrpr e iurunlcq:surrelSuej
uu8ulp rensasqtqal 3ur,{ lrrullpri s)rru 'rllpu xIIf qpltspruBprt1cplt
B)lEtu'ur ruodas,,ires rqeN lrBpte,{s,ru 'reuJq iul]ruarue1t1 l,\\tsutsl\-lV
qaloreledrpSueiurel qulruruep( n1]F,Jyrespp€lDl utsp
't/outwDllpls{Ersq uaqrp '(qBluBl8ru)l[{ ' - )
5r.9 IEJ8I :ustrtEJ
'rruqqngre;e,{s ueiuaprEnsJs qrqeqsSuei puuesue8uap'(l8l-081/f)
p r t u q Y u [ u ] l ( t t 8 r u B q q r Hn u q l q r l L Ju c \ r I i P . \ \ u r pr r r rs I l u H

., tl1lolu o[os tunq

uJadasnDtpq nn pDS ,, yaa\ uoupDa.ltuolop uDplIDq uoopDalutolDp
t1o1r3uo33un1tu1Suqoutq(DlDtlrtawau)wolop qDllVopDdal qolnrbot
-ra&,, .opq)vdq nDtpq nlDl DpDlDplt opiurdl , otf uoJ , rut Dlrt()
>p1wad4o1nuowtq,,:o,fuouaq noyaq 'rut wnpD ! toqla^l owos 8uo.i
uoDpD l tuolopq6ow o,ituot14atuno1aqo.iuttoqatos unwolrl uotl Snots
:7ofaspt[mtu natd mdap ry uoytuntaptpSuo,iotuorcyaasnqtlaut no1aq
uorymuax 'uonpadal nvns ttlnuaualu lnlun )Dry l $DS ryDll lney,,

:rure,{ 'eu.tndurasqrqal e,{urs{tper unulu sple Ip slrpeq uuSuepcurcs ui(utst

3ue.{ 'przr:1 urq qu,rqpd qalo sllp€q uaqtp e,(r5 :e,{uurelr.{u::duc8uap
rqrf urq prTzA urq ueurqrxnpqV qalo nlnd r[n:{r:drp nlr pEUpS

..'ltrDuDnlv qalo nlnd mryotptut lDq uDpqpeity-,t1'

wowl qdlo uD{Dro4rpDrmwDSD@s t1tt1ot1s
utDlDpr.tlDtJ/.DN o.iupauns
wt sDl,vH (sotD rp sttpDU tuedas toutt|,1 uo:pnqa.itaut t.,ota4
:DpE)sJaq notlaq npl '(snnl Jo8uos) oiunJad uD8uap naauaq
qola ntu8unSSund 3uo,l otuo .tnpas tto1/.apu tt\Ds qD nlnsDd,,

:un1te.{e,truaur8uu.,(quluzpueg utq IcqES uEp IInFS

-sy qe.{sqr; nqy uep pr€Z urq r1e.rqeXuep.trluqnryurq peruulqnt^{ rnlrt
 '.".',."
: .{u,}" .,(ff. J
"Mengapatidak engkaulakukansebeluntm'a?
Apakahengkauingin
menbunuhnl'adua kali ?"
Haditsini diriwayatkanolehIInamAth-Thabrani dt dalamAl-Kahir
( (9/280),
i3t10il), AL-Ausothll3lll) danAl-Baihaqi dari Yusufbin Addi
'Ashim
drri Abdurrahimbin SulaimanAr-Razidari Al-Ahwal dari lkri-
mah.dlri Ibnu Abbasyanqmcnuturkan:
"Rasululkth tang neletaA:kart
satt nendaputiscorangLa):i-laki kakina
di aas i.tantqtseekorkambiry sanbil nrengasah alat scttbelilwnn\'.;.
Kanbingitu nrclirikna. Ldltt Nobibersabda;(belioubersabd,t stpeni
di atds1. '
hadits
'Yang
Dalamhal inr Irnan Alh Thabraniberkata: mcnluttlbung
haditsini slnrpaikcpedaNabi sarvdengansanld ini hanyaAbdurnhman
bin Sulaimrn.Sedangkan Yusufnreriwayatkamya den-uan caranutafarrid
{nenyendiri).
Scmentara bilasavaamati.keduanya adalahpcra*i l anglsiqah dan
tcrnasuk pcrarli l angdipakaiolehlman Bukhari (Rtjalul-Bukharil.Begttu
puladenganperawilainnya.Dengandemikianhaditsini statusn]a rlarllurl
ls,ra.d(shahihdipandang dari segisanad).Sedang Al-Haitsamy (5/33) luga
menlatakan;"Haditsini diriwalalkanoleh ImamAth-Thabrani di dalam
kitabryaAl-Kabrr danAl-Auseth Pcrar r-pcrarvinla adalahshqhrh."
Di dalampenegatifan (pen-ehilangan)terhadap perawi-pcrawi hadits
jelas
rersebut memerlukan penilaiat tersendiri.
sebab Imam Hakinl (4''23I .-
233) darijalur (alur di srnimaksudnlarangkaian perawi-pcrarvi hadits)
Abdurrahman bin Mubarlk. dari Hammadbin Zaid,dari Asl:tnr.dertcrn
redaksi:
"Apakah engkauingin membunuhn.r-a heheropaLqli) JlerttLritttit
engkatt suclahmenaytmkan qlat sembclihanmttsebelumenqkott
menidurkannl,a."
Hakim menjelaskan: "Haditsini s/la&rllsesuaidengansrlrat Imant
Bukhari.Sementara Adz-Dzahabi juga sependapat dengarmya. Di tempat
lain ia mengatakan:"Haditsini sAahr.& sesuaidengansyaratlmam Bukhari
dan Imam Muslim."

58
 6S

rtq8Dqs-qsyuD/.nt4{-|trrtrpl?prp ItrE4?r{J-{lv .(r/e louou s\Wq) pDt.to!

-nw1y qopvlv trlllBptp rrsplng urBrqqeloup)flE{e^\up
rurslrp?H
.nw 13uo.{D,\u
,, dw uolo qDII V o}lDu .DiuIBuD.{
-Diuaw n,a naDt Dll{ (tduat) ,BulEuDIrqaas (o{uoq
nDpll),,

\l - e-'laoier:41
'i';' -.,'
.<eltr""e
':'."
.

srrprq
renauad edur?qaq
u'{uucsrurulurlerrueu
e,{","r1i33-
lll,]""#
-zpy qalo u€I€{nualrp 8uu,{elnd uellnuag .qrqeqs
,, z,(uppu?srur slrpsH,,
:r?luauolraq ul{EH-lv lueurl plelueuas 'Ll!t!ot1syll slrpBrl pzuBS

,, tdo tlqrwaw |mi uot1n1

4onta1 do uoSuap os1t,luawsonmd tuoi opo lDplt o,iutlniiwtsag,,
:Dpqoyaq nnpq ryD1,, o,iuoloqruaru t1o1at Buo.i4oltutoy,,:qn,rofitatu
luox ,,inu lodwa1 tnyoqtuatu qopt Euoi odotg,, :opqnstaq no4ag
'tDlDq tutD:l rlopt
8uo.( tnuas uo\unduoltad nrplaut n|nf no1ag,,

:lPtUlltrl
uPlq?qurpuau 3J pn,\\pQ nqv IIIlm qElEpr sBlErp slrpErl rslEpeu

(solo v nqastal
Otadasoiuopqo'- unllnqaiuaw t,wtad uopnwal) DpqDsr?(lnoryaq
'8uonp
tttt;sryny o:1t1ax'uonw l l uop umlonla|al uo>ltott.iuaut
tniDtDp al unJnuau Suoqta1uopo{udu,ios un1:lodaiiu-Toda|uatuotp
'?mtDp D,inlnry!
Dloytol 'ar o{u1ouo nnpa>1yqwnSuaw ryo1 twoy
D,{npuo Jop onp uo8uap ryoJawouJD,$JaqSuntnq nlaas ntl4aut
lwDlnlal oiuuotlnnq lntmrs tqnuauaw yntun find noqaq uDtpnw
-aX DIuuDJo DlJad n|ons umlop ttr7stlDllrynsnY nuaiuaw runy,,

:uPISIrI JJUatu
3ur.,{'e,{uqeferrep qellrpqv urq uruqe::npqv lrep ,(6Et ruqcH_lV
/r)
upp '(9192 :roruou stlpDq)pnr\pe nqv (Zgt .loruou utpeq) putolny|1
l n q o p v - l vr u E l p pt p U E q I n gu p u r l r l a l Lu' e l r r i e n r . r r p
rur strpBH
o[u:1ouotlDlunlnDqual
,,.oiuopoda:1
2o,w1ouoltqwo7uawuo7uaprut Suntnquo:1tnfa]uaut
Euo.iodotg,,
o\ - {:. q?
.;. s"i"
. . ..(6-nqril\
6-trqfr .
\'
(hal. 60) danAl-Ausqth(Juz I/l2li l) dari tambahan lang drberikannva'
DemrkianpulaImamAhmad(3/-136.5i34) Al-Hakim (3/-i86).
lbnuAddi di
dalanAt-Kamil(nomor:2j9i2). Abu Na'irn di dalamAl-Hrlvnh(21302-
'Asakir(6i dariN{u al r-
6/i13).Ibnu 257/I ) daribebcrapal alurI angbcrasal
I ah bin Q,rrrahdan ayahnl a l ang mcn\\ al atkan
"seseorangberkata; Wahai Rasul,kani relah meryembelihseekor
kambing,teLapikatnineloliukann\adenganpenuhkasih sa\'01g.I'alu
beliaubersabda:(Rawinteryebutkan sabdatuadi atas).
.
" giy
Dalam matantcrsebutImam Bukhari menambatrhan: ctua
kali."
' (4131)
Srnnd haditsinishahfu Al-Haitsamidi dalam,'11-Mrqzra
olehImam Ahmad'\l-Bazzardan Ath-
berkatl: "Haditsiru dirrwayatkan
Thabranidi dalam,'ll Kqbir dan Ash'Shaghir.Ia mempun)eibeberapa
redaksi,semenuraperawi-perawtnya tsrqah."
bersratus

.,-,t),e./ / .r. ,.0 a.,'i,/,:\'.. , "

e d 4_- _
l : 4_t r. ;r +
l )n + ^ c 14- j91 9 o+, ilp -\V
__2..

,cr\
"Orang)ong nau meny'a|angi \raLouhan)a
binntangsembeliharur\a,
seekorburung,naka Allah akanmemberikanrahmatkepadant'a kelak
di hari kiamat."
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Bulthari di dalam Al-Adab
Al-MuJarrad(haditsnomor:371)danTamamdi dalam,4/Farr'a'ld(nomor:
193/I ) dari Al-Qasimbin Abdurrahman. dari Abi Umamahsecaramarfu'
Sayaberpendapat sanadhadits hasan.Al-Haitsami(4/33)ber-
ini
kata: Hadits ini diriwayatkanoleh Ath-Thabramdi dalamll Kabir, dan
perarvi-perarvinl.a tsrqah. Adh-Dhrya' Al-Maqsidi meriual atkannla di
dalam Al-Mukhtarah sepeni yang diriwayatkanoleh As-Suluthi di dalam
Al-lami'ush-Shaghir.
\
,i.1YG{

60
 'rul 8ut[uD opodatl
otuuo4umnwau ot n]al .@WDq BnfuD) IDdwaJ
tp t3o1todwos o33un1at nndas n7d o1 tto uoluap o{anlodas qnuad
tstSuawuoprutnwns runJnuaaryoqw lDtuDpnutax...n|uryo,lutwaut
o[osuoq Suot uadas ,ulsnapl .tDuaq-Jouaq rut Eutfuo.uoqtsrx,, ;l]otl
wolop uownfuaq nr Suotg uosnD1 loudrDl qmtDt tanrJu)ru
ltqwDl
D,\uqDptluDyryn[-1nlnfuawEuo,lBut[uotoyaasmdunfuaw ot ,nqa)l qol
-aJD! olo DJ lDnlq or 'wnutu lDsaps .anultu (JlD
llquoquaw) lntun
o,\ututunuawoJ "lnuns qonqasuDlnwauawntDl .snoqD|uos osontu ot
oqlroqu uolDtqonqastsDtutptu Euo,l t7o1t:1o1Buotoasopo .uouo;1,,

f?,f sra*F(4 \{ ,,
f s'ar6
...d--/
n_1.-), lL

',fT,ryIr!n'f ,rcl
,/

'ri;Jt tr<\ .'\// l.l a\.

.. ')
' J Gvt
:-\Y
fi---:

eynd,rt/tow
srBJesqEtrE.lnHnqv Upp lesElaqe,{upnurs ..rn1e[edu:aqaqgEp (/0S/Z)
pErurlvuEprurlsnr^lqelouE{le,{E,,!\urp
Einf ntr iurdruestq n{tow entas
'Irruo urq qullnpqv
lrBp .U€N sllprq Vep .(E /D rurlsnr\lruerul '(6lE
::ourousrrpeq)pD DIttNlV qDpVlV rjJepprp uep ledo.rg .lel .gtlz) p{u
-rllqDqsqetr\ uIEIpprp UEIplnguerul qelo u€tllE,(E,rrJrp
lur strpEH

,,' rmqnqunrqn qutntuop nE3untas uop

uouupw uoJuaw tlnun o,iuuo:1nda1aw nou IDpu o7n[ o1 .unww
wp uDltlw ovuaqwaa )pprt Dl ,D{u7urunSuawot oloqtot qnqag
'DlDnu
)flsuu nl! Sulnl ouato4 oiun11 .urna pdwos o{a|unLn4tp
3uo,{ Sunn:1 Jopas ouarnl os4tstp 7uo,t oltuott Buotoas opy,.
 A\lah swt nengucapkan teinn kasilt kepatlaua Llart rrtertganrpuni
dosa-dosuto. Para salwbat bertana; Wafuti RosuL'upaknhkdtnijuga
akan nenperoleh pahala karena lmenolong)binanng)" Beliau t]ietl
'setiap
jatr'ab. binatang rtne nemiliki jantung basah thitlupt olian
mendatangkanpahaLa.

Hadits ini dirirvalatkan crlehIman \{alik di dalam Al-Matrtthrhu

rhll. 919-930). lmam Bukhlrr juga nlcri\\'a\alkarl iladits itu dartnll dr
drlan kitab shqhth-n-ta (2r77-78.Il)i. -.1I l7 ccr Eropa).dan dr dalanr.'1,-
.4,tLb,l!-,\luldrrdd tlt:Lditsnonror-178).\luslim rI -1-11. .\bu Dl\\'ud (hldirs
n o m o r :2 5 5 0 ) .d a n I n r a n tA h m a dt l ' 3 7 5 ' 5 I ? ) S e n r u r nal d a r i l m a m l l r l r k
dari Sunra. sL'or:llglrudtk lang dinrcrdekrkanoleh Ahublkar. dlrj .\hu
SIuleh,\s-Simu tlrri .\bu Ilurrirah seclrrl'/rtj'Jir
S e m e n t a r ri t u I m r m A h m a d ( 2 1 5 1 1 ). j u g am e r i u a l a t k a n n \ ad r r l
j:rlur vang lain. Iaiu,lan Abu Shalcltdengrn redakst)rng saml. nlmun
disenai beberapapengurangan.

a dr
'tl

''Konon.
ada \e(kor anjinq rang beryutar putar dt sekeLiLilg.tct)uoh
sulutr \ang hanpir nai karena kehaussn, liba-liba seorang ttanilct
nrn susiladari Bani [srael ntelilto.tm'a,lalu ia nelepaskansepatunla
ttrrrukntengambtl air vanq kemudian dininwnA;anua kepa.daanjitg
iersebut.Korena arnalannta iuIah kemu<lianAllalt sttt berkerlrrttnletlq-
anputtirtta.

H:rdits ini diriuaratkan r)leh lmam Bukhari 1l,i?6. .ct. Eropa).

\luslim r7,',15)dan Ahmad ll, -507),dari Hadits !luharnmad bin Sirin dari
Abu Hurairah secarantarfu .
Sementaraitu Imam .\nas bin Sirin juga meriwavatkanhaditsl altg
senadadari Abu Hurairah.
Imam Ahmad (2/501) juga meriwayarkamya dengan sanad yang
shnhih.

62
t9
!Yu,'
t l - - r 6-flC-
i11-.d. : ^afr' K.ro-n? - if,t'6
'r:,,," - -f6 i , '
2..
/.i\t. ..-.t t\(2ti>
t | {.€ rw q? i c<y1'd,.-1a. 77'ab+1
ef*
' ,.,t' 'r .' t.t 1,.,'/'//\ '/>./.
2 ,//- if , "' ;.(7
:urJrsurqPPuru€qnt!u€c !
'(l8a-082/6)
rbpqrsg
ueul qalouelre,te,tu.rrp
rurstrpBH
,,1tutSuotoutq
SuoSawaut wnlaqasoiuqosoiiuatulupu no13uandn|uaygl o,ttoiuLaq
oslt.waut uo:1onn1iua qnlody., :o1o1taqltqwos 'dn1t1
tpt7t1:1out
-8uaw8uli o.iu|uopad7un3o8uo?uapt.iulnytuau Jaun uDrynut
-a;1 o.iu|uotodtpttolo 8uo.iSutqaol .tolaasSuotiautautuop o.iuun
-rytlaqwastolo tloso7uautSuni t1n1-n1o1
Suotoasnpn o,iuoso,,ut1og
.,
:srpeqlriE.\\u qenqJs uEIrrunuau
8ur{ 'qeqttq; urq rrul} urq urrqsvurq qullrprrql urq urqsv usq i
'qeltsils
nqv 'f4rrni1i uel88uedeureuuriuap
u,{utnqaiuaru uqp(LZilI) lobbtsl-r1yriuqcllt rucluprp c irrue1tnq:,iuaru
uuqqtgnuqJuc18u€pJqundlrlrpasE.{ulntun 7rp,nl nctr rpalurlrnq:.ru:u
)pplr (uIIlEHIqV nuqllp!C , H g9 unqr:rrprd lriiuru:ur f,1. :rm\rnlnu:Lrr
ru0ull nqY lt6i,,IiN) l!l1,oJ-|n.\r,i./D/
1f Lurluprl uurH rqv nuql qil(l
reludrp3ur.ielndrurruedrspeur5 (i,/i9 :tourrrr)c.iuslrprq qptrl mclrp rl
rLuruqly-ly uusf,H-1y rqy qalorrlldrp 3un{prurseurrureiuq:s, ruueq1,,
qulcpr:r.{u:uuaqas3ur.i r.iuqr,iurrupuu\\qrq r,iusrilq rlnd sr1a1
'rurqe{,{zsn11-1y
luuaSuaur Iepu e,{rsrd[r.rI
';rq urq qr.i{rsn11-1yrrdulrsriiurq i1a7r4s 8ur.{prurs u[8uep (tal 'g,
tobDqorlJ-tlh'unlrp 'p pr.ES nuql qJIo ue1lr,ie,,'rr-rrp rur slprH

..;ou1nrydtpdn8iiuoslopu 3un,iuoq
-aq un|uap nruDJuo
luDqaqwauno1|ua odn?ua11., :ti/D7atl llquos
ntuo 3uo1ntSuntoas1n:lnutautqoqtay utq JDut) tLrylldutD.vtS,,
:us{nuaJueu'rPC urq qef,iEsnl^i-lvIJec I
Eueleutg
drpeqra; 3ue,{u5qrsuy 3ue1ua1
luqEquSedeJaqagle,ie.tr1
'uuntf,qJq
r.I.qrp qxpns n[18 tunlaq 3uc.i -tnuns qenqasruuaq tin.(ir-1Di-JDtlr.t
 "BahwasanyaIJmarbin Khalhab ra melihatseoranglaki-Lakime-
nyeretseekorkatnbingyang akan disembelihnyaKemudianbeliau
memukulnya dengangagangpedangntasero\oberkata' "Giringlah,
-celaka engkau--untuk metryongsong kematiannl'atlengan cara
yang baik. "
olehAl-Baihaqi'
Haditsini juga diriwayatkan
4. Dari Wahabbin Kisan.ia menyebutkan:
'u, ii,ii, fj';' joL
i./e
*
# u'C.f
+V.1 i
|1 #'eY
* e i's\;it
'jirvk
")
"iS1 , . Y i l t -
;VIJJ .jG.tJit;u.4:#
. , . t . i 1 i . : / a . _ . < , / : \ 2
'J,'V
tr-.)t,)
,//a
-{
-'r2
)lYi;; .v*'u,Yf
l)
"tt'j;:,g()t
|j'. rji'.!i{-e2 'YVv,tvv€)F

"y'sl1:"'r:"fl *9, W-
t
1,,5!3:t "ttj'!.,
#";
tt; JiJ# {3
kurnbingtli
"Balnr'asantalbnu Umar melihatseorangpenggembala
tempat\ang menjijikkan.PadahalbeLiaumelihaltempat)"anglebih
la.t'ak.Oleh karenailu beliau marah: "Celakakamu, walni peng-
gembalakanbinS. Pindahkankambingnruitu, sebabsq-a perna|l
mentlengarRasulutlah saw bersabda: "Setiappenggembala(pe'
abannva "
ni n pin) akandimintai p en anggung-ja'+v

Hadits ini riiriwayatkanoleh Imam Ahmad (haditsnomor: 5869)

dengansanadhasan.
5. Dari Mu'awiyahbin Qurrah,ia berkata:

:;otc4t,1L
ljJo (*
3';i;A'JEF.,t|).at,D
;7', i;, ol 5(
'ttfiit
,ttGt($ t"zlLtili
1'7,2'))
..t::a a ",i' )\t--l
,i\3'4r',;V ,,
/at.
,'- J, t ttytz,, -

./t//....
"73(ii 04i-o.og
//; . \ ,./7,,
"

,'16 ;\! JrtAk,7;,

3ti i6lii :4't6a5t
5A Eii . itJs 6Kr;$:*ii';V "

'E'!fi ii, Jr"bti 6;-.;+t

t,-'7'tk.(:,! i-',! - \o,! s';u
-'- -(!',1!.'^1<f
'5$(tt4
64
E9

deqrsresuplutalad tpefuaru8ue,{qEt-ruEISI z,rqeqrenl dnlnc 8ue,{uusep

us{uaquau WIal ntr J€qumleN rrrtrul D r? satalas1r:eqr 'e,{urs:od
rlalas lDlrpesqrseurrur mruas e,{uleqa1eq undnepTn Sueleurqdepeq:et
8ftFBsqrsq 8u?luat^{BsrqsNUEJ?s-u?Jes dsp€qJelnlnr1up.ral
8uu.lo-8uuo
ueneq:ad:esoq edetoqUup{nfunuarun]l sllpeq-slrppH rur lees redures
uufelad e,{usqulal 8uE,{luqBqrs upp uulqnuod Bd€leqaqqelntl
'efuryu.rSorq
rnqelal e.{esleprt 8ue,{qupr :g11era1Suurg
'ueusln nqv ppsdal rudurese33ur17qryoqs Suet peuesuu8u:p '(.l169l6I)
prfiZ-zv utalp Ip peurqv {xprrrl rlalo ue{l?fe^\urp rur strp€H

,, yul o3!l rlwDpsot uDltotlolust rul ouatDx uotloloday

ot o33utt1'lDraqnpllat 3uo,t mqaq uoiuap rut 7oq3q ruoqaqwaw
qqat runl ouan4 dot 'u! Duany uotlng : qotofuatu Jown mla:i
DtDt(Dpu uoSuoSop Suotoq-Suotoq ouanl (uDtBunW),, :qoaofuaw
ryt uoiola4 ,,i(tul D.tospns4ow)nut8oq solaf qotp1opr1,, :otoryaq
o! uDlpmuaxwotqttptqo?uatas ntosoluuaqwautot tlDqnpns o,fuyoq
douas wotlttp nns qodn o,(utaquaw DI (lDpalal sruafas)o.luloq?q
trunSuaw 8uo.{uo,blad Stmtoasn,iundutaruzl2Dlnpqvulq Jorun,,

:ua{mtnu:u DruPogsl uurustnnqv u?o I

'(
I /€9) e^ustlpsqqElI{
uelBp rp nxrulrlly-lv u€s€H-lv nqy qelo ue{le.{8,,'rurprur slrpeH

,, ndamu no18ua
?uo.i odo lpn l 'nunl ruDqaqwaaqauad rypt o{ns qoqas'o,los
uoqnl uodopot1tp tlopq o,{osp7nSSuautnoy8uaqo1uo7uo['unwoq
1o4o^,,:DtDlJaq ot 't!owut SuotoutqolD1tDJ ,, wI uDpDeq qtqal8uo,i
tolSuoSuaut iory lDptl Dlp qoqas uotlas IDIJ I tul SuotoulquDnu
noq?uaqo7uo8uo1,, :uosadtaqot orynt 'oluoaaluaw ?uo,l Surto opo
olrqodV unuoq muouLaq 3uo,iotuoJopas n.(undutaw,optD1 nqv,,
menyayangibinatang,tidak sepertiapayangdidugaolehorang-orangyang
sedikitpengetahuannya tentanglslam.Merekamengirabahwapenamakali
yangmencetuskan itu adalahorang-orangEropayangnonmuslim Padahal
ajaransikap iru benar-benardari Islam. Hanya sajamereka(orang-orang
Eropa)mampumengembangkan danmerumuskannya secaralebihsistema-
trs dan mcngimplementasikann-va, di sampingmcndapat dukungan dart
ncgara.schinggasikap menyavangibinatangdi kalanganmcreka sudah
menjadicirr khas.Hal itulah)ang men)cbabkanadanlaorang-orang)'ang
meniugabahla ajaranrtu berasaldari mcrcka;-angnon muslim Lebth-
lcbihsetclah kaummusliminl ang
merekamclihatrcalitassosialdt kalangan
tidak banlali mcmbcnkanperhatiankhusustcrhadapduniabinatangAkhir-
nya merckalahlang secararntensifmemberikansukaterhadapbinatang'
Di beberapanegaraEropa, kasihsayangterhadapbinatangitu bisa
dikatakaneksrrim, sebagaimanapernah saya baca di sebuahmajalah'
sebuahanikel yangberjudul: "Bl&r,altg danManus[a".Di dalamulisan itu
disebutkan:
"Di dalam terowongantempatpcnambangan besi di KoJrnhagen'
hrdup kelelawar-kelelawaryang diperkirakan sudah setengai abad la-
manya.Ketika terowongantersebutruntuh dan hendakdipugar kembali'
pemerintahmengerahkan1000 personilunNk mengeluarkankelelawar-
"
kelelawaritu dari terowongan.
Sebuahperistiwaterjadilagi, yaitujatuh danhilangnyaseekoranak
anjingdi sebuahpadangyangluasdi daerahAngletere, terletakdi sebelah
seiatanSkotlandia.Anakanjingtersebuthilangselamatiga tahundanbelum
ditemukan.Kejadianitu menyentulthati pemerintahhinggamengerahkan
sebanyakseratuspersoruldari regu penolonguntuk melacakanak anjing
tersebut. Selanjutnyamuncul pendapatumum yang berbeda-bedame-
ngenailetakjaruhnyaanakanjingtersebut,men;rusulsaatRusiamelepaskan
beberapaanjingpelacaknyadanAmerika melepaskan beberapakera pela-
caknya.

66
L9

{(\{<{, .
tl- rff dnd^( ,
.''/, d r' .l'
:qelepeerueuadSuef stpeg rr,{segurq ueru,n51
'ul qqur:ad ue8uapue?u3{taq
usp slrp€rlutp seuv upp sllpsq :rulu,{
Surf qrqeqs sllppq ?np upy eureSeSuetuate,{rruenqe1a8uad tqtpos
3ue,{r1a:aurrln4Suarunslv rensas {ept13ue,,{rsrpel un4Suaru zrr: ueBuap
uclnq 'prle^ rpuaq-reuaq 8uu,{:aqrunsu?p ,,rrrstqrp uerrfeuerlpureSuaru
ur8ur 3ue{ eqarau r8rq uete8uuadtptfuaur ru8e uzlpnsluru efes rut
.lnq:sral qeur.radueBuapuezuo:1.raq Sutf sttpeq-sttpequultnqa{uaru
I€H
ur8ur ufes ulcur ',rrESIqEN qeuuns depeq:at uuSutdtur,{uad uultdruaur
puafi) qq ueSuapII?)l uetls{as{8prt '?[EsnqeqelBuE uESUeq
rur lEq
trp)snmlau 1ruun ue1rua,{uau8ue,{ ptlseru uutut Suuroas:c8uapuau
8ur:asulrl uzlqpg IIuI ue8uaprqv:,1 :etuu eSnltdetat'nqequr8uop nquq
ElElu€uesuEquElsnmlsu ?ttrru-eluuesIsplt qPlepe,t\PsrqPNqalo utr{
-qutur.tadrp8ue,{edeu,trqequepe,{uaur urn1a1Suef qa.taul €lPluPIPtlrirPrs
'nut1tetut:adur8ueltl
leprt rdetal elareu mn8-run8qolo qrqel-qlqal
rp Ieua{rpqElatuPIqEqruI slIpPq-slIpPH lelPqselrlsl uPsIlEquB)snl
-nqarure8z Etlt uulqelullaueu Suzf qtquqssttPeqlrllpes luptJ

Iv'IgXCNggUgr CNV,tr.
HVNNNS I'IVSIAIfl>I NYXdNOIHCNSHI
 "TegakkanLah baisarunu, dan tetaplahdi tempat,sebabaku dapat
melihatkalian dai balik punggungku."
Haditsini diriwavatkan oleh Imam Bukhari(2/176dengansrarall
Al-['ath. cet.Bulag).lmam Ahmad(3i182).Imam Mukhlisdi da]arn,41
lctva td (juz l/10/2) dari beberapa.lalur
yang berasaldan llumaid Ath-
Thauil. dari Anas brn Malik l angmcnuturkan.
"ShaLattelah diqamati. Lalu RasululLahsaw menghadapkepatla
kani dan bersabda:(Kemudianperav;i memebutkansabda Nabi
seperti di otos.)
Sementara
iru lmam Bukharidalamriwayatlain menambahkan:
"Sebeltunbelicdtbertqkbir" dandi akhrrhadits.Imam Bukhanluga
mcnambahkan:

Scscorangdi antarakamr mcncntpclkanbahunra dcnganbahu

kauannla danmcncmpclkantclapaLLahinra dcngankaki karrarnra.
Sedang yangdipakaiolehAl-Mukhlishadalah:
"Arus berkata: "Sqa bernr-benarmelihatbahwasulahseorangdi
antara kami menempelkan bahu dan telapak kakinra ke balu dan
telapak kaki ka\Nannla.Seandainyahal itu dilakkan sekarang,
nisca.tasalah seorangdi antara kalian akan ada lang enggan,
sepertiseekorbighal ,tangmembangkang. "
Sanadhaditsinijuga shalihsesuaidengansyararBukhariMuslin.
SedurgAl-Hafizh lbnu Hajarmcnvandarkan haditstersebutkcpadaSa11id
bin ManshurdanAl-Ismaili. Imam Bukharimenerjemahkan hadirstersebul
dcnganperkataanny a: "Bab MencmpelkanBahudcnganBahudanTclapali
Kalii dcnganTclapakKalii LainnvadalamBarisanShalat."
Sedangkanftadltstedua, yaknl haditsNu'man adalah:

"Rapatkanlahbaisanmu (tiga kali). Demi Allah, kalian akan me-

negakkan baisan, alau Allah akan membuat hati kalian saling
berselisih?"

68
69

'sElalqspnse,{uruuatm
I?H qllp,n{eplt tBIII{p
uqSunru {ppu Iul gedos uete8ugad SurJesuerpl neq tenq
"-Wsrlasraq'lnqes::t
-ueu uolu l^'\srI?JIvnulY. :/tresr?qup zpqusnlluf qrfe,,nurnlnq
len{redureuruquurx n:lsnf nrrsrp Ep??uE,{ws?lv '(qbrC
Fqsn) tlr€lsJ
unlnq qeplq urEl?p!p uBldnatD Bue,{usdes lPr!,{sr-tulB,{sr sp? s)Irf
qm:aq 'qrfu,.'rqzpz efupse urn1n11'?ure8erl"luuad w4edn:aru rur pg
'r?ler.lsrl?suequs{srunlau uep urltudz:aru uuqr[e,t:; :Bruuuid
.rutz,{
'8ur1uoddnlnr 3ue,{ uu{eru ederaqaqqqnuaur rur strpeqenpa)

slrpBHuBnmpuBy
(uruuelrpledep)7nqbow .e.\Uj.eucw mtEHnuql {z!"H-ly n]r
suerul qalo urul r,ru.redudr:aqaqqalo e{ustrprq lrqruprpunueu'(p.(uspl
-rlueprrnq?to{rpqepn)pq1ryn4tow 8ue,tr,naed qepps er sleru uuTuep
u>UI'lpsl uqlnqes efts 3ue,{ qelepe uplur{g u?8uappnsryurrp 8ue,{
resaqu?ur{Sunrus),lrbnhtr-lv uplrpqCrlcn3cl'qebrsleiuuered-r,tera4
'(Surllnpuad) rqrmu re8eqasrcl.edry(ry1qDs.Dqr/,) esrqrul pBues
.
,, (sElErp slrp€quE{lnqe^uau?r
uerpnua;) :stulJaqJl{spg urq upu.nN ru8uapuaru?,&S,, :unl?tuaf,uaur
8ue.{qe,epu,ltrulq ppsu?Wq€llptnOnqv trrp e,{uuzlte(e,tt::ur .t:bn1rJ
-lV uel?qg J??uepuaue,{29,,:uz;grunuaruSuuf zre:ng upp 'prlel11-lv
urq qef,{rbrg rnpl uep e,{uueltefz,ruaru rq€lneq-py u?rpnrxa)
'\9Ll uup197111tqtt13
l1t IIrDJ-1V
-rDJ-|y rjdeqprp un{lnqasrpe3n[ nlr stlp?qu?c ?,{uqrwqsqelq rrrsl?prp
p,{uupltnqa,{uau p8nIqerutuznq;nuql uptul undepv (e,{uuuqlqyqsel u?I
-lepuerpesrq)zrzzlrurf,ue,{sqtpzqteBeqes ?,{ulJetuatrroSueutIJEtIi{nglxtrul
Suepag'qrqeqsrur slppq peues'E{ESupteule8u:dlrsrq lrunua4
'oiiu
''
-wttru! rw DIow ! DtuqDl olow uDpo{uuDMDlfifl\ 'o{auono4
ntloqatlof,unqoqunlladluauawqooaoI Sutsma-?urmw iotlpw o(Ds
nql" :otulraq r{stg ulq uow,nN 6DrDlp qDN oWDSunlrnmtaw
ol) :DpqDsraqutp qooumt qon a1 dopmlSuau $os qD nFsDA,.
:sl?)paq
trqesJurqueln.nN&Suepuaure.{8s,,:uslsluasuau 3u?,{slrJ€HurquIPsnH
qDWHV rrEl?p p rqEInpC-pVaW (qLZM p?urr{y rmr.ul '(96t) u?qqlH
nuql '(299 rourou srpeq) pn^\e0 nqv qalo tuq{Brp rur strppH
 Kedua: Carameluruskandanmerapatkanbarisanitu adalahdengan
menempelkan anara bahudenganbahu dan sisi telapakkaki dengansrsr
telapakkaki. Karenacara inilah yang ditempuholeh para sahabar,ratkala
merekadiperintahunnrkmeluruskandan nerapatkanbarisanshalatoleh
Nabi saw. Oleh karenairu Al-Hafizl Ibnu Hajar di dalamAl-Fath ber-
komentar,setelahmenuturkan perkataan Anas: "Penjelasanini memberi-
kan pengeniankepadakita bagainanacara merapatkandan meluruskan
barisanshalatpadazamanNabi saw. Dengandemikianjelaslahbagikita
argumentasiuntukmenjelaskan apayangdimaksud denganmerapatkan dan
meluruskan "
barisan.
Namun yang perlu disayangkan adalahbahwa sumah ini telah
dilupakan olehsebagian besarkaummuslimin.Hanyabeberapa ulamaahli
haditsyangnasihmemeganginya. Sekitartahun1468H sayamasihmelihat
merekamempunl,ai semangat tinugi untukmempraktikkan sunnahNabi
lcrsebut.Hal itu jelas berbcdadcnganapayangkita saksikan di kalangan
alrlifiqh,yaituparapengikutemprtmadzhab terkemuka.Sunnahsentacanr
ini di kalanganmcrckabenar-bcnartelah dilupakan.Bahkanmereka
nampaknyamerekayasaagar hal itu bisa dihindari. Buktinya, mayoriras
merekamenetapkan bahwajarak antarkaki adalahl,:uranglebihemparjari.
Jikajarakini dilebihimakahukumnya makruh.Hal ini bisakitaliharsecara
lebih rinci di dalam kitab Al-MadzahibAl-Arba'ah (1/207), Sebenarnya
pembatasan jarak sepefiiitu tidak adadasarhaditsnyasamasekali.Ilal iru
hanyadidasarkanpadaraJu (rasiosemata).Jika hal itu benar,makaharus
dipraktikkanpulaolehimamatauorangyangshalatsendirian,sebagaimana
bisa kita ketahuidari kaidahushuli:"Jah(asal).
Jelasnya,sayamenghimbau kepadakaummuslimin,lebihJebihpara
imammasjidataumushallayangmasihmempunyaiminatyangbesardalam
mengil'uti sunnahNabi, agar memahamibenar sunnahini dan mencarr
keutamaan(fadhilah), menghidupkansumah nabi sena mengajakpara
jamaahunruk membiasakannya, sehinggaakanterhindardari perpecaian
sebagarmana dipenngatkanolehNabrsavt:"AtauAllah ctketmembuathati
kaliansaIingberselisih."
Ketiga: Di dalamhaditspenamaterdaparpenjelasanmu'jizat Nabi
saw, yaitu kamampuanbeliau untuk melihat sesuatuyang ada di be-
lakangnya. Namun perlu diketahui bahwa hal itu hanya mampu beliau
lakukan ketika sedangshalat. Sebabtidak ada satu haditspun yang men-

70
 'undtf{lp3s 'qlqeqsr,t\elad-r^\Blad
tzr?f, SunpuESueu Isl zuas {ns?uxal
uEp 'qebrq rul strpeqr,rsl qrunlas :?{es ?srluuElrsuq lunusl,^l
,, JeJ,eIuEplrsumHulq psu
-uPqnN qalornpua,{uau?n3asuB{lp,{e,\,\ltrp q?qas,przz^ rJepqu8q3rur
sllpeH,,:rBluauo aq ul!€N nqv rur €Jetusrxas.n]lpu elEsasqeJrurnH
nqv uEpu?qsv-lv ulq plzB^ trEpupbrngurqIBJ.EIUppslrpequEllsdBp
-uau BfpS,,:usllrunuau 8ue,{rruung ulq ppuurrqnW rrzp
lesr:aqBue.{
:n1efzderaqcq r:ep( I / I g :loruou)qrl1,.ts.
.$t/ pEUSnlr{ wulEptl t.oqpD1lr,
xepG6/t) LlD.lltH-1y urelBprp ur.eN nqy '(gt8l ) Eiuqrqtsqs qelrl urBlsprp
uBqqrHnuql '(.9L9 qplotroxlv llrp l/991 :louou) I?ltsqnl,\,]
'pnrlnz-:npr.n.\tz lnuqye.ire:1
l'lJllpprp pt.pqsnuqlq:Iouelrz,rrnr.rrp nrrs;rpeg
,, (utpuas)
o{uolout uodap p ?uotu11auSuoi:yosostoqUau Ddnl ldolat 'otu
-DtDpnptptau u'Jolol lotltlda D.lnsum1o1ototu| tp Suntosst?]t,5..

,6,r.<rf
',\_
--__#
1 t!. - - "J,ro__,.
,.t. r

1 1 - i-i+r.1<r {rfn:,"..? ai \-+f , 6-ff 1t:;;

'/ .' -'_'
., E.\uuPqE.\\l;l6un
d
-Sueuadrnunup UBIEuep 'urdurruradqelrpe Emuesuerle),, :,{?s rqpN
slrpcrlueJDpueltnqosrpeueurzBeqas'efuurdu.rrdrp Sue, queuef drpeq::rt
qe,tuf SunSSuruaqEI Euare) nll IEH Ela]aur uesr:eq:ruefluaurlqrues
qreuefquju el depeq8uaru rrpraq e,{uu,{3o,{as'rusalasluurubrqelelasruuur
8ue:oase,tqzq urrua8uaduuluaquau ziiuenpa;1 er.uruad8ue,{strpeq
eurtruel 'rur slrpeqqalo uullnfururp ruadas'qrqeqsslrpequeBuapue8uet
-uauaqpuaru) qE.prqq€lppt,,/r1oqgtlsuoutofipoQ,, urel uelde:n8uaru
ulzpo,nwE\rla\ tuDtqt p|oltqYq eaequeu 8uu,{ ueurl :eurtay
-urBIuEtuourasa)
epedue1:edede,{esurle qzlyy e,{su1 qe.,{uuq qrserue.{uueSuap epeuas
Suef slrpeq-slrpequeq e,{u1r1eqas rlnd uerlrureq epaqraqqne[1epr1und
urepp ladse E{Brrr'uelorqoqel qlll€pt tenl rp ledu-ret8ue,,{u1r1 qeruueq
tstltput uuledruaurqeurq?l ruauoual e,trqeqrure.{'c,tu[ nrulr rueluprp
'unlun qolo rnqelaTp8ue:rf 8uD,{nlEnsas
Ipua{rpq?latrul lfl{ undnpF,r
SuEluat t€n{ rqnq Sunpur8uarulnqasJatslrp?qenpa;,1:lrduraay
'lBIEqslEnl
rp ?ppraqE{na{ eruss?uu,{Fg upln-lplarudnSSues nerlaqe,,rrqequelselal
Karenaitu haditsini adalahshahih.Adapunkomentarghartb yang dilon-
tarkanbagi haditstersebuttidak mempengaruhi keshahiharurya
sedikitpun.
Di sampingim kaidahilmu haditstelahmenetapkan bahwagharibkadang-
kadangbisa mempunyainilai shahih.
Oleh As-Suyuthi di dalam Al Jami'ush-Shaghlrhadits tersebut
disandarkan kepadaAbu Na'im saja.Dalam hal ini Al-Manawi menu-
nrrkan: "Al-'Amiri menilaihaditstersebutsebagaihaditshasan."
Di sisi lain Imam Bukhari juga meriwayatkanhadits tersebutdi
dalamAl-Adab-Al-Mufarrad(592)darijalur Miskin bin Bukair Al-Hadza-
dzaAl-Haranidari Ja'farbin Burqandenganredaki di atas,danberhenri
(mauqu,QsampaiAbu Hurairah.
Nama Miskin ini dikenaljujur, tetapipernahmelakukankesalahan
ghaduqyukhthi'), sehinggariwayat lbnu Humair secaramarfu' Iebihkuat
dibandinghadits ini, sebabyang disebutterakhir ini tidak dikenai sifat
{ftalha' (melakukankesalahandi dalam meriwayatkanhadits). Namun
demikian,keduanyatermasukperawi-perawiyangdipakaiBukhari.

; il,/,',tt 1, iS.*u o{rlit;r. .-rt

,,;<;\{
6.;6:-cg,J;s
"Jika para sahebatkudisebut, maka diamlah. Jika bi ang-binlang
disebut,makadiamlah.Danjika qad.ardisebut,makadianlah.,'
Haditsini diriwayatkandari Ibnu Mas'ud, Tsauban,Ibnu Umar dan
Thawus,secaramunal (perawinyagugur di sanadyang terakhir).Semua
sanaditu dha'if, tetapisatusamalain salingmenguatkan.
Haditsyang diriwayarkanoleh Ibnu Mas'ud im ditakhrij oleh Arh-
Thabrani di dalam Al-Kabir (2/'18/2) d,an oleh Abu Na,im di dalam
Al-Hilyah(4/108)dari JalurAl-Hasanbin Ali Al-Fasawidari Sa,idbin
Sularmandari Mashar bin Abul Malik bi_nSala' Al-Hamdani, dari Al-
A'masy, dari Abi Wa'il dari Abdullah secaramarfu' (sanadnyabersam-
bung hinggasampaikepadaNabi). Abu Na'im berkomentar:"Hadits ini
gharib dari Al-A'masy dan diriwayatkansecaramenyendiridarinya oleh
Mashar."
Saya berpendapar:Hadirs iru dha'if. Lebih-lebih karena lmam
Bukhari berkaa: "Hadits ini sebagianmasih perlu ditinjau kembali.,,
'11
LL

e,{umpo{ prsrr& I?J?[ qpqas .pn,sphl nuql usp -rut?l?I-lv plez ulq qpl
-FpqV e,{usrusu- q?q8lrd nqv sraup psuesE,{usrun&al:BrtrElrad
:ls3sJ?np Sunpue8uaru uep;l,Bqp ryl peuus
'.ryr?rr E_r?ae6 pn.s?WnuqJFep ,qeqpll| rqv usp r!uzpq?} rqy
reqprN-uy vzp '(7./991ftl) r\{psv nuqt usp (919qryotoxlv uep I t6E7)
qouuns-snlrysn7r,:r{g uelep rp r,rlplrl-lv qelouelte,,{e,trr:rp Suuf .ure1
.tnpfrnlelaurpn.sull nuql uEpslrpeqre,{unduauE8n[ru€lq€qJ-qty
,, upserlppuesueSu:ppn,se11nuql srrpurluep
ru€rqEqf-qlv qalo uuryefr:,nurprul strpEH,,:ue1tnqa.{uaru (.t1onuo7s11y
qn{obos1-sty lor 0S/l) ,oit1y ptuq4nl q€lr{ ruEIEprp rberl-1y rpr;eg
-1y urrl 8uu,{ruEuaurpu]l r,,nerad uulnq r8n['ruqsn11 uBp uEqlng qalo
rulzdrp 8ur,{ r,,rre:ad qeprlnq rul r,rsseC-lv 'e,{uruuaq:sleqzpr4
,, rxrlsn!^l-uEqlnBqalolu4udrp8ue,{r,re:edInserural
rlul€peurel Suef r,trurad-rme:ad reuaSuaurundepy strpeqrelruade:ud
ue3ue1el tp uzepaq:ad ludr:p:a1 lnqasletqebrstuurelruadfuepa5 qebrsl
z,{urzyrurpur[l Supf qolol tmp usqqrH nuql qalo €u€rxrplrlzrulnpqv urq
:eqsryJtedepratefupeuesruulyprp 8ue,{'ruplq?qJ-qlVqalouu1te.{e,rr.trp
ntl sllpsq e,twq,, Iqe{ (iozll) ruEslrEH-lvq.lo ue{UEIrp 3ur,( udr
uep ucqpuelell[qrleu E\rqDpuV'sDtErp uesu;afuad Enurisr.lu(l
(lPJ€r{8uedSuei qebrsl),,qz{o11
ryrDrs;,,sruuts.laq3ue,{urr1sn1a{-urq.1ng qelo reledrp8uu,{r,,rru.t
lnseru.lal
IqllsP/(\-lYlqBqQ-qPV qtlrp€ rurs rp ueurplns urq pr.ps undEpv
(UUIJIIB,''\?THIP
NIJAdI€PI, .,141qDS.Dq
nn7,, e,{urrpuaru ruqtnbruuq-pv (aZtll) qlql€q)ly qalo eiuge:3orq
srlurp rur Ise,r?C-JV uelSuepagutrlsn4-uplppg qalo ruledrpe,{uenru
-es r,reseJJv rlPnf,al tlDbrs'l8uo1o8ralnlr sllpsq r,re:ad-r,trz;a.1
'(uerelruadruecrurruBeq:oq reua4ptedupluB ureIBp':nrual .3uu,(strpeq)
sttpoq-1nutiio1Bfulelluatuqubol-ty useppIp lllpuas :rtrg nuqygzl-3:11
-lv ?r?luauraslprbtv-st t, qsl!l uelepueqruaptedepuafuaq eSnfurqqrg
nuql uyl8uupeg ,, lpru{ ltrpn rur slrpuH,, :ue1se8:uaruu8nf r,esu51-uy
sula[3ue1 {aeo upq?lesaleuerayinE&(uoz1l/,11y aepqtptlol-1y uln:uadl
rquq?zq-zpv r.ruputrIBIEsrIueledruaurnrr pq rpel qayoq'tnq3s]:l ?lul
uE{umlu?Jueuuu8uapqelrpe uBrDlngureurlqalo reledrp 8ue.{uerelnrad
rqcpel ?uarp) (uelSeqas),,unlp,Dq,.?t€{ lnqa,{uau udue1',,urpuaslal
uslleu€uqnlJoruau nt! stlppH,,:redepuadraq rrnllng uErul,, :rslgpar
ue?vep uDzlWlV uW qlzpqoJlv rurl€p rp uqlnqrsrp Suef ede ulnd
uErrlrue6 ([ttll ) IppV nuqlqalorpd uzllpluolrpur rxpspuasuprplruad
 kurang lebih 75 taiun. Para ulama juga menyebutkanbahwa ia (Abu
Qilabah)tidakpernahmendengar haditsdari sahabat,termasukdidalamnva
sahabatAli ra yang meninggaldelapantahunsesudahmeninggalnyalbnu
Mas'ud.
Kedua: NadharAbu Qahdzam,putra Ma'bad, adalahseorangyang
sangatdha'if. Ibnu Ma'in menilainya:"laisa bi stai'in" (tak berani
apa-apa).Sementara Abu Hatimlainlagi,diamenilainya: yuktabuhaditsuh
(haditsnyabisa ditulis/dipakar).SedangkarAn-Nasa'i menilainva:"/arsa
bilsiqah" (iabukan seorangIang tsiqah).
Adapun hadits Tsaubandiriwayatkan(ditaklnj) oleh Abu Thahir
Az-Zayadidi dalam kitabnyaTsalatsuMajaLisMimL Amali (l9l/2) dan
Ath-Thabranidi dalamAl-Kabir (ll7l/2). dari Yazid bin Rabi'ahyang
menuturkan: "Sayamendengar Abul Asy'atasAsh Shan'animeriwayatkan
haditsitu dari Tsaubansecaramarfu'.
Menurutsaya:Sanadini sangatdha'if.sebabYazidbin Rabi'ahAr-
RahbyAd-Dimasyqiadalahseorangnatruk (diabaikanhaditsnya).seba-
gaimanadilontarkanoleh An-Nasa'i,Al-tlqaili dan Ad-Daruquthni. Sc-
dangAbu Hatimscndiribcrkomcntar: "Pada mulanvara adalahscorangI ang
baguspenguasaan haditsnya,tetapi. menjelangwafatnya,hafalannyaka-
cau." Kcmudianbeliauditanya:"Lalu apa komenur Anda selanjutnla
tentangdia?" Beliaumenjawabmenngingkarihaditsnyayang berasaldari
Abul Asy'ats.Scmentara itu Al-Jauzani mengatakan: "Sayakhawatirkalau
haditsnyancudhu'(dlbuatdengankebohongan).Sedangkan " Ibnu Addi
menilainla denganmengatakan: "Ar1uannahula ba sa Drlr (sa1aberharap
agaria tidak apa-apa)."
Adapunhaditslbnu Umar ditakhrijoleh Ibnu Addi (295/1).As-
Sahmyjuga mengambilhadits ini dari Ibnu Umar di dalam kitab Tarikh
Jurjan (315), dari jalur Muhammadbin Fadhal,dari Kuraz bin Warabah,
'Atha' yang
dari memperolehlyadari Ibnu Umar tanpamenuturkata/n
Nujum. lbnu Addi mengatakan:"Muhammadbin Fadhaladalahseorang
perawiyangkebanyakan haditsnyatidak didukungoleh(hadits-hadits yang
diriwayatkan)perawi-perawitsiqah.
Sebagaimana sayaketahui:Dta (Muhammadbin Fadhal)adalahIbnu
'Athiyyah yang oleh Al-Fallasdinilai
sebagaikadzdzab(pendusra).Imam
Bukhan merulainyasangatdha'if, denganperkataarnya:" Sakatuu'anhu
(merekamengabaikan ft adits)nya)."

7L
 .sllpBH
lnqsn nrulr ru?pp uqdn3lrp ?u?urreSPqes un{nq upl?tuIa{rp?fuau Bsrq
'Pueuad peuesrtpncarl'Jr,€qp
{€pu tnqasrelsllpeqESSuUas ls?upsrIEIppB
8ue,{pe{lesqrunlasp,\iqequrpuesrnr{€la{€puVq?lolrpEI
€,{urDtDdrp
,, lBn3uadIsSEqas
qEl€,{upquDqsftqs nuql upr€lruadurulr8uaru puaJEl p(uslDsq sae uEs€rl
u?relruader^qpq 'Fqutallp ?srq u?r{rurapue8uaq 'uqp,{uzuadrp npad
qrseu efumruasrdulaluele ':npItde:aqaq r:tp u{rruz1tufe,truaruqtn{ng
-sy,, :ueryte8uarue8nt qelug nuql nlr prtluauas .,;r,eqp m:ets:aqSuef
przua tedep:attnqaslalp€uusruzI€p!C,, :r?ueuo{ unluaqru3u rueslrpH
-1y Suepag,,jr,eqp efupuues,,:uelzle8uaruuu8uaptnqJsralslrpeqrelrulu
rberlly qzr"pg-1yu,trqrquelselafuaruefu-r4r.la.igqetrl rueleprp r,ruuut{
-lV rcrull uep z8n['uzqnpsJ uup pn,s€W nuql uep e(uuulle(e,,nuaur
e8nfrppy nuqy'pn.s€hl nuql upp ruerqeql-qly leleal.'t uep ttt13m1g-t1sy
,rwoSly eluqvr4 urtlpp rp n1trl{ns-syqalo :npesrpu8n! rur srrpull
qubolty umpp rp u?Itnqesrpeuuurc?eqcs(sltpoglnuu(.ioT \EIupN
rund-.rv r€un urq psur.u?qnhl SuepJS,, (jl.?qp Ef,lll^\ej:d) .tD:/uw
qpltpeuelqrl,^{ ulq unuIEtrAI 8ue,tzuretrurt'e,{usttpeq
rrep uu1te,{z,nt:tp
srluo,{uW,,:uEllnqaIuaur(Z/tlg) ulpuaslppy nuql pulZ uIq peruurtsrlnl.\
qJIo usIrLIBIrp8uu.{tuadas'slrptq ue11z,{e,tr:JutuulepIp JIIIalqo {eprl
qnprurpluduasuur{r{€gplaJuatx?Ins euculp pelZ uIq ppurureqnla; tuadas
ErupsEr 'unurBl,\l
?sEuI pp€d,, pEun{VurErulundepy (rnlurp
:t,{ute1rueru
Itrpu 8uE{ sllpeH) stlpoH lruDlunn uclep uerlrul:p x'iurt:lru:tullfqlng
rl:pruluelq€g (e,{usttpeq uelteqzW)lruivtu z.,{ute1rutp uttl 8ue,{uetuI upp
ruqrnbrueq-py qalo lerlug-lv qpqas JI.uqplz8ues e8n[ rut pzueg
'dqBual Suef tslepar
'ql.ES-sV
ue8uap'.rg:erue:eJaslutl-Ill nuql IrEp'uerqlt{ urq unulur\i uep
l€rruc-lv usp lunu-lv lEtuo ulq PBuuPqnl^l uep lEsslsq ruI lnlBl
'(SSZ-|9Z)rurq?S-syqalo lrrqlettp']ptun nuql Irpp €npa{ lnlf,f
(eiulpe uerelruad) 7rp.rzlundneruQurur urreluad)
tpo[ efuupeue){lnqaspIEpu unueN ,, pnqnzuep qepeqttlqc tedeqas
Ieus{rp q€rBqel!\ulq zur€x,, :e'{utultuau luqes-sY qntfy nqy uup
'plqeln!^l'ququd 'pulH 'sn.{\cqJ'urPSlIPrl)
lqv ulq .EqlV, lqv ulq url!PN
ulq ,lq?u 'reun ulq qPllnpqv usp ue:11e.{e,trt:tp 3ue,{ e.{usrtpeque1
-lrdrueueruqe,{uequ8nIrurqzS-sy (062-S6Z)IUIIIBS-sy qelo:eq:1 3uefued
u:eras e,{uge:3otqtplEJIp q?lal tIPlPqElNulq zele) u€ISuBpaS
 Kemudiandi dalamkitabkaryaAs-Su)uthidlelaskanbahwahadits
iru berasaldari Ibnu Addi dari Umar. Padahalsayatidak melihatbahwa
haditsitu berasaldari Umar. Yang benaradalahdari anaknya.Abdullah
bin Umar.Jadikemungkin^an hal itu merupakansalahnrlisdari As-Suyuthi
ataukesalahan cetak,yakniadanyapcmbuangan kata"lbnu".
Di tempat lain, saya mclilut sebuahhadits mursal (hadits yang
perawinyagugur di sanadterakhir),yangmenjadiq'ahld (penguat)hadits
di atas, dan ditakhrij oleh Ar-Razzaqdi dalamAl-Amali (2/39i l). darr
Mu'ammardari lbnu Thawusdari avahnlasecaramarlu' densanredaksi
yangsama.
Bagisaya,scandainya tidakdiirsalkan(dinilaimursal),makasanad
haditsterakhirini bisadikatakanshahih.Namundemikianhaditsini bisa
dipakaisebagai penguat bagihadits-hadits sebelumnya yangsenada di aras
'Alam.
khususnya haditsp€nama.Wallahu

"Sesungguhnya Alloh menghndapkankuke Syamdan memalingkan

punggungkuke Yaman.Kemudianbefirman kepadaku: "Wahai
Muhammad, sesunggurnl^aAku telah menjadikan daerah yang
engkaulndapi sebagaiharta rampasandan rezeki, dan menjadikan
daerah di belakangmusebagaipertolongan. " Allah senantiasame-
nambahry-a.Ataa Nabi bersabda: "Allah akan meluhu*ut Islam
dnn para pemeluknya,dan akan mempe*ecil jumlah keWran dan
para pemelu*nya, sehinggaorang yang berada di awara dua laat
ini tidak akan merasatakut kecuali kepadckecuransan.Dan hal ini
akan mencapaipuncoktrya."

76
'uPulslrEppr?z urq prultuEHtJEp€,{uEnuras 'r,4{pr{sqJ-qlv '(ggzlggz
zuas
'IbstIIEg-lV 'ruqlnb 'qEtrw 'lzpnuunJ
19) pEurqy upp ec-py nuql
'pn,rpc nqv qslo uE{tp,{3,rurpru pueusd pEues
up8u3psllpuH
',nJJ?tuelef,es'q€uputll nqy u?p 'qp^snEH
ulq r3qe,{sUBP 'rlB.rqPuurq u?urs u?p uE{]€,{p,rurc :eruBuad
:ppu€s330 tltlrureu lEuto nqv uEpslrppH I
'p\ez
ulq qBllnpqvu?p qnpunlurq qurnu8sssuv 'psnl\ nqv 'qr{srv s€qqv
nuql 'r3ruv nuql 'qeJrPmHnqY 'qEul?un nqv :E,iu€lBlu€rp 'lEq?q?s
us8uolo?Jsuep JnlB[ Ed€]3qaqDlrlrruaruuEp qrqDqsrur slrpEH

" l lnstulal DSuttatonpax"

,\
\44
t - \rc q-c fo,fi-"^.r
'\_:
.Dpd
l\..1 '
"rtt/' ,r:
.rqtn{ng-sy tuadaserues8uu,{uurelmadus)ll.raquaru'Jr:!tEsV
nuql e8nt 'qDxly rrl-lBplp rutrqsql-lv rpd urrltutaq '(t,ne;adiuuo
z,{ueqtpruas Suef sttpuq)zt:u e.{uteltutp(t lt tt lt )
enpqalo ue1re,{e,,rrurp
)lqDXjV lwDf-lv e,{uqztq uelep tp tqtn,rn5sb qelo rul s)tp[H
'€ UIIL]EdUerU
IEPr]
e,iusrdcll .ruEHulq qrllnpqv qelo tenl:adtpu3nfrut supeq8urpr5 g
lorlrousllp€qepedueltnqase,{esqelatefuruesqeles8ue,{(prqe,{s)tenl-u:rd
slrpeqede:aqaqrlrlruau rnpa{ strpequet8eg:ledspuefueq pfES
,, r,{qua rlencal e,(uuepsltpequo1lt,{e,,''ruaru Bue,{t,'rreradSueroastpe
reqrlauqeu-rad leprt e{es,,:uq€re8uaur rqeqezc-zpv rderctuely 't1t115
qclo qpbrsle.{urelrurp u?qqrHnuql usp luprqpuH-lv ur18uepa5
r r u v n q v n u q lu i r l E A
qeluprefu.reueqas euep uee[auezpaq:cde.{uzqtut luqunupN (uls u€Inq
'ur,{srelzuaruuuSuap) rueqre,{g-,{sy srlnlrp{ylrJ -,iFluspqD.itH-tVqelr;
rueluprp teduateduraqaq lp lul rlelu:al eursN Iueqt€S-sy elnduetltruaq
qubrsl 8ue{ 8ur:oasqzlupeqrlueqq 'uies usleLue8uad 1runuar,,\i
,, A)unJbttlw) r:rp 8ue:oa;uu1te,{e,,nt:au qBruEqCEueJuI
'queqi rur ruBqrBs-sV uBp sllppH,,:rEluauolraquI,pN nqv .Ir:Ireu
ErEsJs q?uErullnqv uEp'luerqp?H-lv qslllpqYurq lauY IjPP luEqlss
uep qerueqq lnp '(.BLE-LLt/l) '1 znll fimutq qluDJ weqp Ip rtlrsy
nuql mp (801-f0l/9) ur,pN nqv qslo uEllp,{€,\\urp rul srrptH
 Sanadini hasandanbisadipakarsebagai syahid.Padadiri Srnandan
Slahcr terdapatke-dhaif-an-namunkcduanla ghauu muttahtun{tidak
disangsikan). Ma1'oritas ahli haditsmengangeap bahwahaditsitu dari
segolongan sahabatdari Hanmad. l{anya sajaSulaimanberbedadalam
rneri*'avatkannr a. Dia meriwayatkamya secarallrzqrf {han,, a slrrrprLr
kepadasrhabatsqal. rr"amun riwayatdari segolongan sahabat irulahrtn!
lebihkuat.scpcnitelahsayalelaskansebelumnva. 1,aknidi dalamSrarrli.
..\buDlrvudrhadirsno: I 23). Sal'anrenleburklnbahwaltaditsini diperkuat
olehbcbcrapa imamdanulama.sepeniolehAt-Turmudzivangrnenilurnr.r
h a s l nd r l l n rb c b e r a pt a
u l i s a u n vP a .e n i l a i al a
n w s l m a j u e ad i l a k u k aonl e h
.\l \lundzirr. Ibnu Dlqiq Al'id. ihnu Tarkumaldan ,,\zZaila'i. Ballkan
lmamAhmadmemberiisvaratpenguatan tcrhadap haditstersebut. semen-
rrra Al-Atsram.di dalamkitabJilrar?nva(nomcrr : 2 13' l ) setelah mcnurur.
k a nh a d i t s n ]nr r c n j e l a s k a" S
n :. r r l m e n d c n g l r - { b u . \ b d i l l a h d i t e n \ a l c n t . r n !
haditsitu: .\pakahkeduatclinearcrmasukkepalal,"Bcliaunterlla\\.ii)
''
Benar".
Kedua: Dari il f:rr bin Zubairdari Al Qasin dari Abu t nr:inlh
secaramiirlu'.
Haditsitu ditakhrrjolehAd-Drruqudrnilhal. 38-j9).Ad-Darrjqurhnr
bcrkata:"Ja'tarbin Zubairad ab mcttruk"
Sedan-qkan sayamelihat:Haditsiru diperLr.rat oleh ,\bu \lu adz
Al-Alhani.
lntamlainvangjugamenrakhri.jnva adalahTarnanAr-R:rzidi oeram
AL-Fawa'id (24611). darijalur Utsmanbin Fa'id.dari Abu Nlu'adzseclra
n.nrfu .
Al-Alhaniini. sa)a tidakpemahmeliharadaorangnenvebutnva.
SedansUtsmanbin Fa'id adalahdha'if.
Kctiga: Dari Abubakarbin Abu Nlaryamvang mengaku:"Sa1.a
mendcnsarRasyid bin Sa d meriwayatkamr a dari Abu Umamahsecara
marfu . "
Hadits dengansanadkedua ini dirakhnl oleh Ad-Daruqurhnr,ra
memberikan catatannva: "Abubakarbin Maryamadalahdha'if.,'
2. Hadits ini yang diriwayarkanoleh Abu Hurairah, memiliki empat
sanad:
Pertama: Ditakhr4 oleh Ad-Daruqurhni(37) dan Abu ya'la di
dalamMusnad-nya (l/289) dari Ismailbin Muslim dari 'Arha' dari Abu

78
OL

'sllpEq u?'ll?{?',i\uaru
'(rntnf
urBpp rp uEqplpsa:lu?Inlplru Suuas zrp lE8u?s) bnpotls rf'ynd
Suuoasruqsy,ly urq rly undrrseu qeqes'rurs rp ru1?paq{Bplt p! IEq
rdqal rurualrp rur unJeurasueq?qur?J qurr?rnHnqy rure,(ru1t1sy,Jv
uq rlv qalo un1n{elrp8ue,{rae:ad urqequreuad:e,{upnsleru',,€rxuatrp
qeppu qebrslr,teradueqequreu:4,, :€,{uw)BuuSuEfuarunS:eue8uape,{u
-ElJquralxfznel puql urpmua;q e,{utnfu€les u€rxtrluqeprd untsrlal E,{Bs
ue{u rul I€H Its.rnurpreoesRsnr{urq upulelns uep 'lrern1nuql .rn1e[ r:rp
Suef qelzpelnqas:atqrqeqsqrqal8uu,{ptuusuuSuappnslzrurpBuel
'Lr8rn[nuql l]Pprtnle^'qrqBrls qrqel
'tlellslnfl
8ue,{qep,{uunleqospeupsupD{fixepuefueq ,, ,tresrqPNIJf,p
nqv uPC,,:uEIEteSUau eI ruI p?u€surelBpIP zuars:{'ueqPIPsal uP)rl\?lalu
qelalurqsy.-lV uIqt1y,,:efu:eluauoluquaqul3u ruWnbrutC-pV
'i 's,{uuepIUIsttprq
16zlI)btbqoJ-tvqpl!{ usp t8n[ ,{zne1
lrqrueSuaru
'(Lt pr{) rut{lnbu?C-pVqelo fuqqettptur peuesueSuapsllpeH
Fuql
'qPrremHnqY uEp Eml,^{ulq ueurl?lns
r:ep frurnl nuql ucp tultlsY, ulq tlv uep u€qte.{E^\t:tq:ledruaay
,, (puellp lepu) lrqtmu qelePeefuqz,{eSuepas
'1r.eqp3ue.{r,,ire:ad
8ue:oaspteql urq uunpleg-1Y,,:uzlzlecunlllaquaul
uriuap 'ruqtnbrueq-pyqalouulttfe,tuJrpIur pPUBS ue3uapsupeg
'tlslIElnHnqY
upp r.{uq€fpuep preqn, uIq Irelqleg-1y t:uputltuie,nurq :eBtlay
'Jt.tsqP
qrqalSuef qeleu.reuedLtr?Jad:t,{ssueturut8uadlrunuau elllueuis
e,tuenpalqPslPlv.nuql uBpulqsPH-lv
,,'.;t,uqp
ulq leuv,, :uulslsSuau qefu1,r1 nuql (8t ltsq)IuqlnbruEc-pv utsP(gtt
'ou sllpeq)qeltt! nuql qtlo ur:{l€.{€,/$l.trp
lul peuf,suu8uapsupeH
'quJI?mH
nqv uep q?.{,{psn4ulq pI,ESIrPp hezuyly tulls) lnpqv IlEp qPslPIY.
urqq?llpqv uIq pulxtll€qnhiIlEpulqssH-[YuIq leuv uPo :enpey
'IluPusuqqvnuql sllpPq
epzd ufupzuesr?ua8uaruuuqrsllesladrpef:at e1na1 selafqrqal teql ettl
'ltPtxsl nll pPu€s
?slqIul I?H ll.Eqp uepI{ETlell uetsSuuqal:aqt1 lEdBp.Isl
rrrrlEp wleuaffIlp lnqosral uElPllu3de,{esueleureSuad 1runua;41
,, rllq?qs
Ipprl rur slrpeH,,:rzlmaruruqlnbrueq-pYunuuN .nJl8t[ slu33sl{grrPlnH
 3. Haditsyangdiriwayatkan oleh Ibnu Umar memilikibeberapa sanad
juga:
Pertama: AlMuklish di dalamAl-Fawa'idAl-Mutltuqutpadasanxd
keduadari en;rmsanadyangdisebutkannya (nomor: 190/l) menuturkan:
"Sayancndapatkan haditsini dariAl-Jarahbin Mikhlad,ia berkara:"Saya
mendapatkan haditsini dari Yahyabin Al-'UryanAl-Harawi,yangmcm-
beritahukan:"Sayamendapatkan haditsini dari Hatim bin Ismail dari
Usamahbin Zaid. dari Nafi' dari Ibnu Umar."
DeneansanadinilahAd-Daruquthni mengambil jalur thal.36) yang
kcmudiandiambiloleh Ibnul Jauzy.Semenrara itu Al-Khathibdi dalam
kttabnyaAl-Mnt'adhih(lllll) meriwayatkannva dari Ibnu sha'id,dandi
dalamAt-Tarikh(1uzXIV. hal 161)ia neriwai'atkannva daridua.jaluryang
berbeda.dari Al-Jarahbin Mikhlad.
I\'[enurut
say,a.
slnadinihasan,scbabperawiperau,inlatsrqrhscrta
dikenalkecualiAl-Harawi.Perawiterakhirini biogratinyadituhsolchAl
Khatlrrb.tanpamenlebutkanyarft (cacatlkckurangan) danta'diL(penilaran
positit)sedikitpun.Ia hanyamenl'ebutkannva scbagaiseorargnuhaddits
(pakarhadits).
Sedangkan Ad-Daruquthninr a adakclcmahan dalamsanadini dc-
nganpcrkataann'a: "Dcmikianl angdikatakan olchAl-N,lukhlisTctapiinr
mengandung kesalahan. Yang benaradalahdari Usamahbin Z:rid.dari
Hilal bin UsamahAl Fahri, dari lbnu Umar secarannuquf (hat)itsy,ng
sanadnyaterhentipadasahabat).
Ibnul Jauzi menyanggahnya denganmengatakan:"Saya katakan.
bahrva 1,angmenilainya sebagai haditsmarfu',menl,atakan adan)'atambalt-
an perawitsiqqah.sedangpenambahan perawi tsiqah semacam ini bisa
diterimamenurutkaidahilmu hadits.Seorangsahabatkadang-kadang
memangmeriwayatkan haditssecaramarfu', tctapikarenagayapcng-
ungkapanyang dipakli sep€rtifarwanyasendiri.makatakjarangdiarrggap
mauquf."
BagisayayangdikemukakanolehIbnul Jauziiru adalahbaik sekali.
dengancamtanseluruhperawi yangadadi dalamsanaditu adalahtsiqah.
Akan tetapisepertiAnda kerahuibahwadi dalamsanadhaditsiru terdapat
Usamahbin Zaid, yangmempunyaipredikatagakdha'if. Kemudiandalam
meriwayatkanhadits itupun terdapatperbedaan.Hatim bin Ismail meri-
wayatkannyasecaramarfu', tetapiWaki' secaramauquf,dimanaberhenti
hanyasampaike Umar.

80
I8

'(9t
'Ipq)ruwnbupc-pv u€p (l/16) pr,Dolo!-lv
utulep!p lr{EIpClVqsllnpqv
'Q-IIBIT)
IppV nuql qalo ftIl{Elrp ul pruEsuE8uepstrppH .,njrpur
Br83Js sPqqvnuql rrBp,€qtv, uBp ftErnfnuql ll?p lsJ.€furq p€uupqnt{
lsPu€r{9 u?p lll]pq€f-lv llrue) nqv upp u€:lls,,{B,rurc:erxBuad
:pEu€s
€duraqaqD{llruaurEBn[spqqvnuql qJlo €,{rrue)t€fu,rr:rp 8ue,{slrppH t
'0Eqrq?sEp€dalrPdruPs
e,{uzqrfuztuaq) ,|lrbnDw Etexasreun nuql uep tequrnsleq8uu.{ ':n1et
ede:aqaqrrup'( Ltl lO ounxlv e,{uqetrlrueleprp rqelneq-py ue8uapepd
uurlruap'r8e1 u,{rrue1te,{r,,rrr:aru e8nf ruqtnbrueq-pyuprpnruJ)
,, {ru]Erx iuBroeswrltpc
qei(irqty, nuqyue8uapl€uqrp nelplzqpel urq ppurulqnl,{,,:Ele)rJqcr
unueu 'ruqtnbn-req-pyqalo frrqletrprurrnpal puursuuBuapslrpEH
'.nJJBrU Erf,3esr€Urn nuql
r.repprqe[nyqr:eppreZ uep lprlpEJurq p€urxpqnl{ rrpl 'EnpeIlnlpl
,, e,{urrzptefe,rrr Inserxral rur strpequelSuepag zufrg eruulnueBurlel
rp Ir.Er{plpue{rp rse,(1.nuql 'e,{esuenrlauadln-rnuJuIErlpptd
-
,, rsE,{l.nuql rlent3l B.\rF,(
r:up strpequeltzie,nrr:au8ue,{Sueroepu1upr1,,:u,iuuulple:uu\uoqrnaru
IppVnuql .njr€ru€rBJes €,{qr1r'Ieprsef1,urq lr€urslllrp (l IiI) tlunx lV
ulplepIp IppV nuqluepruqrnbrurC-pV qalorBelfr:qlerrprursrrprg
',nllBlll P.IBf,as

.ge5 rruprnrsrp3ue,{pr,egurqe,{qltrq:r1o lrnl::rdrpe8n[rul peueg

'(uelrs8uesrp)
amlo tlu 8uu,{8uu:orse1 r::rg-sy {eq1
upedrure,,{'Jrl1,ledspral€uaru)nlr usluuas upnllru:rdu{rs tn:nul1^g
'(8.{UrrsrPUaqaI
1r:a1 Suzf u?q8uzs) wW rlelepl ntr r,(uue1n-ye11p 8ue{ .rgreu e;e:
-as uelz.{e,trrr
a4,, :e1u1:aqruqlnbnruq-pv .nllpru €lu3asqellrprlqn upp
beznunpqy u€p urrs-sv rpqn urq psurupqnyq m1r:tr:ep (l lt}l) p!,DA
-Dl 1y we9p lp r,{ufirqlelu:ur e8n[ ureuel uup ruqtnbrueq-py
',UeNu€p rrlrsrpSuef qellrpreqn
l€,{e^\uup8ueptenl:adrprur
slrpeque-.nyPur-.I pu.rEI w)tqEqcsrP tnqcsJclqrqleDJ-lv uErEIru.d
,, :euaq3uu,{qelruy,,:uuluuSuaurryrilp
-D nhl1v urupp rp e,{ufrrq4euaru8ur,{ qlqteq)-lv ntr €r?luauas
 Ad-Daruquthni berkomentar: "Abu Kamtl hanya meriwayatkan
seorangdiri dari Ghandar.la seorangmutaham (yangdiragukan).Namun
dikuatkan olehAr-Rabi'bin Badar.Tetapiorangterakhirini adalahmatrut.
danmeriwavarkannya dari Ibnu Juraij. Sedangyangbenaradalahdari lbnu
Juraij darr Sulaimanbin Musa, dari Nabi saw secaramursal (perawintra
gugurdi sanadrerrkhirl.
Ibnul Jauzi mengomenrarinva di dalamAt-Tahqiq(.Il29ll) dengat
perkataannya:
"Sayakatakanbahwa:Sayatidak pernahmelihat seorangpun yang
mencatatAbu Kamil. Periwayatannya secaramarfu' merupakantambarlan.
Penambahan denganperawiyans tsrqahsepeniirudrpatditerima.apatarr
diserujuioleh1,ang lain.Kalaupun tidakterbiasa meriwayatkan hadirsyang
sesuaidenganvanglainnya.makahaditsnya itutetapbisaditerima.Adapun
kebiasan 1'angdilakukanolehparaahlihaditsadalah,jika merekamelihat
seorangperawi1,angmemauqufkansuatuhadirsdi satupihak dan scorang
perali lain me-marfu'-kannla di pihaii lain. makamerekaalianmcmperht_
tungkanvang mauquf,dcmi keha(i-harian. Namunhal ini tidak mcnjadi
kebiasaan paraJ qaha'dalamarti tidakbegitudipermasalahkan. Dcrgan
dcmikian.kemungkinannya adalahbahwaIbnuJuraijmendensarnva uarr
'Arht'densarr
riwayam t a r f u. d i m a n as e b c l u m n vi ual a i m a ni . l r h , . r , -
wavatkanhadits itu kepadanyadari Rasulullahsaw tidak secaramusnad
(disandarkan kepadaNabi dengansanadyangbersambung)
Sayaberpendapat bahwaIang benar,sanadini shahih Sebabnou
Kamil adalahseorangperawiyang tsiqah dan hahdz,disampingjuga
dipakaioleh lmam Muslim Karenairu penambahannya dapatdrrcnma.
hanvasajaIbnuJurarjadalahseorang nlrdal1Lr (menyembunyikan kelemah_
anhadits)sedangkan dr sini ia dilibatkan dalamsilsilahperawi Seandainy,a
ia mendengar langsung dariSulaiman. makatenrutidakadahalancan unruk
menilainyasebagaihadirsshahih.MenururAd-Daruqurhru, Abu Kamil
yang menjelaskandenganha.ddatsana (berceritakepadasaya)di dalam
nwavatnyairu adalahmursal. Walaupununtuk sampaikepadanyadi situ
terdapatAbbasbin Yazid Al- Bahrani,dimanaia memangseorangyang
tsiqah, akan rerapioleh sebagianahli hadirsia didha'ifkai, yairu jcngan
memberisifarJltkftrftl'(melakukankesalahan),sehinggadengandemikian
panambahannl,a itu tidakbisadijadikansebagar pendukung,apalagiseluruh
rangkaianperawiyangdipakaioleh Ibnu Juragdisambungkan dengankata

82
e8
-wqery)ln4Dw ?u?i{SuEroas rlulEpEp€,{lz urq pEurueqnt{,,:zlE)uoq8uB[
ruqlnbruee-pVqalous{tp.{E,r\urp €3nfnr1srpeg '(619'pt11,olo,nqn-qpy
qeul ruzleprp,{1rebn1y qalouu1tu.{e,{rJrplur puu?suDBuap strpeg
s€qqv nuql usP 'uPrqrw urq qnur?w
pe[.r7uq p€urxsqnWrrrp ue4e,{z,,nurq:enpay
uup r:e1.,{se1-1y
'tedat
qrqaluiu{eduieu 8ue,{qu1ru1.€qly. uup rrqef uep ueurqnql urq urqurql
rnlefrrzpSuztep 8uu,{rlustrprq(1cs.rnru rrlrueu)ulrllpsrnuau.Iqtnl.^{ nqV
qclllpqv ulq uel€H-lV 'ur1qrsr1as.r:tJrp Aurpl:lrrrr(uqa1ouelrr,ie,rr:rp
6uu.islrpu;11r.eqpSuei r.nc.rcd 6uu:ocsr{Blupn Jrqrl,,.ruluautoluJquour
3ue,i ruqtnbn.rrq-pyurp '(06lrl) tDbDn{nn1vpt,Dt\tulDuiry stpls-
mulw tuosJ-stvqu)r{ tu€lDplp sllqlnN Malo hrrflt?llprurpuups
'srqqv nrql uEp
.Eqlv,
uup l€.{e,ru ue8uapz,{uren-1:adueuUsI-lV JrqE[ rur prsluJruos
'qlqBqs
IuPII uSnftut puucstdel:1 qelrr:ng nqy t:r]p
.t;qly. r]rp pl:tehtrIV rurlsnt!urq lr€ruslupp le,{s,uulrquu;uJu ESnif,r
rSSurqas 'tnqasrat uull.Bqpe{Sueru:u:rurur,isc11 urqrlV unuuN urlsnqg
urq rurlsnl\ eBnl uuqruteq ;t.uqp r,rr:ad 3ur:o:rsqeppr urlsnl\ urq
IrErxsl,, :elslroqqnlreq)-lV ruqrnbruc6py q:1oconfurp (fEi 9 ) //]rDJ
/ t / u r c l l pl p q n l r s q ) l y r 1 a 1uoc : 1 t e , { u . nr r. r rppc r r eu. r - - 3 r r.r1pr p u g
'r€run nuql uBprurlsnl\urq uqsnq9urq urseo-lV qilo
lrErxslr.rEp
ueltriu,trr:rp3ue,i.€rllV.uf,p'urplppu€srlrlruaureSnfsuqqynuql
'( heued-Suns8uel :riuapuau q?lEpf, pnsl[urrpSuci rdclar'r.1rr
stel rl)Eru.rurpr undr{saui u.iurUe) erucs runlnqrp ntr r,uqcqtrdrpuld
-raq urpuasr.{rg lepaqraqqEInElerups run\nqrp ntr r.iuurdrlSunFuad
qulrdr :qrlepecftrueqcleseur:ad 'uor\ruapur,3uiq 1.Erpy.tJrlpt
.Dqty
r1X :xlElraq€.iuBrlEI lelqrJq .eqrv,) ,, .nllv. epo :[tElraq {rprl
frernlnuql rursrp rdelJlUEIV eluureSurtuad 3ue,iurrte,{urad ue:pdruau
rur pH (reSuapu:ul a,ics)rr.r. xrlltsElf,\raqrieprte,irsundrplr5 e(rrr.rnp
3uns8uelrriuaouarue,lesrur:aq t:{Eu]'(ElDIreq,Eqtv.) .oqlr. Dlnt-)
plulreqE.iEsc1r1,,.uelse8cucru nteg nuql (yzpLloJlyriuqetrl uclep
lts[eH nuql rlalo srlnlrp 3ue,r irr:n1nuq1 qe;3orqurrpp rprr(utnfLnla5
'(lti 'y znfl rpr11 'btbtptl
IBq llpqv nuq1eltr-1 tnyfuultJqrtli
uElrp ntrInlrlrp 8ur,i uururrrieq* e.lrr urBuapruqlnbrurC-pvurrrlruad
Iploulru sr n1e1,. ziur,ne.tadve-tlohsrcl Eu:lill ucp xitt-uolttlsot nu-a1
EUaJerl qngnlsrure{upeuc5,, :uelsriauaur'uxqlro Inuqlunp (l /61) r/r.vry
rr{irl.rDN qp r{ ucpp lp l,rpsz-zv tuqtllu ei r";uulpnulJ\tuDutl t)uut)uD.
 kan haditsnya).SedangYusuf bin Mihran meriwayatkannya dari Ibnu
Abbassecaramauquf"
KemudianMuhammadbin Ziyad meriwal'atkannya dari jalur Ali
bin Zaid dari lbnu Abbas.Sedangdi sini lbnu Zaid adahh dha tl.
Ketiga: Diriwayatkan dari Qaridhbin Syaibahdari Abu Gharhalan
dari Ibnu Abbas.
Haditsdengansanadini diriwayatkan oleh Ath-Thabrani di dalam
Al-Mu'jatnAl-Kabir (ll98l3; dari Abdullahbin Ahmadbin Hanbalyang
menuturkan: "Sayadiberihadirsolehayahsaya.Ia berkata:"Sayadiberi
haditsoleh Waki'. dari lbnu Abi Dhi'eb.dari Qaridhbin Syaibahsecara
mauquf.
Savakatakan:Sanadini shahih,sebabseluruhperawinyatsiqalr.
Sayatidakmelihatadanyaillat di dalamnya.Tetapianehnyasanadyang
shahih ini telah dilupakan beginr saja oleh ulama muto crkhinn vang
mentakhrijhadirs.sepcniAz-Zaila'idanIbnuHajar.dimanakcduanya dan
lain-lainadalahorang-orang yangridakmengkhususkan diri di bidangilmu
hadits(dalamhal ini takinl). Bahkansanadini juga dilupakanoleh Al-
Hafizh Al-Haitsami.Ia tidak memasukkannya di dalamkitabnvaMajma ul
Zawa'id, parJahal sanadini sesuaidengansl,aratyangditentukan. Semua
iru merupakan kebcnaran ungkapan:"Berapabanyakrokoh-tokoh penda-
hulu yang melupakanrawi-rawi terakhirsebelummereka.',Ungkapan
tersebutdapatdrladikandalil bagi pentingnyamerujuk kepadakitab-kitab
indukdalammelal:ukankritik terhadaphadits.Sebabhal ini akanmenjadi-
kan hasil penilaiannyalebih objektif dan lebih mendekatiketetapany,ang
benar.Wallahu'Alam.
Jika Anda memahamihal ini. makaAnda tidak akanrerkecoholeh
perkataanAl-Hafizh Ibnu Hajar di dalamAd-Dira,-ah(hal. 7) mengenai
haditslbnu Abbasini:
"Haditsini ditakhrrjolehAd-Daruquthni,dandiperselisihkan anrara
ke-munal-an(perauinyagugur di sanadterakhir)dan kc-muttashil-aurnl a
(perawinvabcrsambungalautidak adavanggugur)I anglebih kuat adalah
kemursalan.
Ibnu Hajarbermaksudmemilihjalur yanglebihutama.Andasendiri
mengetahuibahwayang benar adalahkemuttashilaan hadits itu. Sesung_
guhnyahaditsitu shahihkalausajatidakadaIbnu Jurarj(baca:keterlibatan_
nyadalamsilsilahperawi).Mengapabisademikian,Anda tentutahuscndn
Jawabnya(tentangIbnu Jurarl).
84
s8
-ueJueruq?lalqnpunrurq qPmtl]8s,,:slElraqEl J88uapueul sfEsu?rpmue{
'Jnsn1 urq
fuf.teg-lV reqrutur Surduresrp ?ppraq e,{r5,, :uzryesr8uaru
3ur{ quqn:y. nqy urq pr,ESuep e,{uszpedel s peq-slpsq uqre,{u,.'rr:
-aru qulat uerururg :urlne8uJu pIIeIry ulq q?qep?He^'\qeqw{nqul
-uaquauruqsEg-lv pl€,,i\nsIqY nuql wtusln uIq pPuur€qnhl:usllrunuaul
zr'efrs upudal ur1lr.{e,ttraru qe1:t qte,n{g urq uruEH ulq puuu?qnlll
lly r(l//St/il) eiu-tlyt.tol tuEIDprp rrIesv nuql upp(E |eq uryptoqs-sv
.DnwnlDutry utl|bnra'llnp2usnryull.pp lp IZPd-rV ureurel qelo ucllc i
-r,nurpSuuf'qnpunfulq q€mue5qalourltefe,trutpSuefsttpeg(g

,, (e.\usxPPq)qD// q
tpnqrp rsrq IEpn run1uH 1npqy,, :urlteButBuau ruqtnbnreq-py
'stuv
uEpurs)IeHlnpqv urp l8s8r3qmlB[€dPraqaq u?p (68) ruqnbrueq-py uep
(Ul16) pbnrunn-ly pt,o'rollv urBlepIp ruEtx?H-ly u?seHlnqv '(tzlt)
lppv nuql qeyo frrq1r:ups?uv qelo u?{lp,{D^\urp8up.{ slrppH (L
,, esnhl nqv rjsp
r.{u:eSuepuaru lepu ucseH-lVq€qesJnbneu qrlEp[ J?uaq3ue1,, :retuaru
-o{raq ruqlnbrupq-py (ut,{,{e1)mtual e,{upeues-peuf,s Suepas'trniu:d
qrlrurau lepu 1ursrrprH,,:elullaq3l lnqaslalpuuesu€8u:pslf,.,{syuep
'G
lgt4\,DlD,nq1-qpv :JJelBp tp e,{uue>pu.{r,trr:aur c8nI r1ebl-1y
,, rur pcuts ue8ucpe,{uuq pm4 nqv utp ur1te,{e,tr
-Lrrp ntr slrp€H,, :urlslPSualll ru?lqeqJ-qlv ssnw nqv llsp u?s?Hlv
r:ep ste.fsy uep Irsrrrq 3ue.{:n1uf tde:aqaquep (39) rurynbruuq-py
'(plDt\t uep
u?p (EZlt) lppv nuqt Z lllll) Unsnyl, ulel?prp ruerqEqJ
-qlv qalo [uq1$tp rsnyq nqv qalo ue1te,(e.trt:rp 8ue.{srrpug (9
., PEurlv u?ul qelo E]snp
rplrurpEI,, :ur:lse1afurru (.EElztl) llsltpltoJ-ly ruelBpIp refug nuql zptlrg
-lv 'r?qry urq ppuutcr{nl/{\tr ttue8ua1,1sPqqv nuql ucP €ruuuadp€u€s
'utlulf,lns usp
epedueltnqas p.{€squlal Iudss lBslnu slef,esur s pzq
ueltefe,rr:aru fternl nuql E,,r\I{€qqEl?ps e.{uurlpnqeutp 8uutr
,. len{ qlqal uI sllpetluel€srnual urq url:teBu:tu
er qEluprlruaC:8,{rrn:rBIEJ uEluaquaurtuqlnbrueq-pyn1e1 qu,istyt:ep
e^\rll. r.tepu\nz-zv ttuPESnt{urq UPtrlIPInS l;ep fte:n1nuql rrepluf,uls
-sv psnhl ulQ IEr{Ps:l'lvll?p sllpequelledepuaue{c5,, :ete1::qperu
-ueqn1,1ruefezne1-lv ruqzv-lv urqperxueqnhlusp (/€ IEl.l) ruqlnbru?O
-pV qalo frrqrytrp t1r:,{styqalo u?IlefenAIllp3u3,( sllpPH (9
takanpadasaya.bahwaRasulullaisaw,bersabda: (kemudiania menye-
butkansaMa Nabi sawdi atas)."
Abu AIi di sini adalahseorangsahabat Anshar.Ia seorangpera\\'i
yang sangatdha'if, tetapitidak meriwayatkannya seorangdiri (tafarrud)
Tamamjugamentakhrijnya (nomor:4) darijalurlaindari Ahmadbin Sa'id
Ath-Thabranidari Hadabahbin Khalid.
Hadabahdanperaui-perarvidi atasnla adalahtsrqahkccualiAl-Haj-
.jajvangtcrkcnalscbagaipenguasa y angzhalim
9) Haditsyang diriwayatkanoleh Abdullah bin Zaid ditakhrrj oleh
IbnuMajah(haditsno. 4,13):"Suwaidbin Sa'idmeriwayatkan kepada saya.
ia menuturkan: "Yahyabin Zakariabin Abi Zaidahmeriwayatkan kepada
sayadari S1,u'bah dari Hubaih bin Zaid dart Abbad bin Tamim dari
Abdullah bin Zaid secaramarfu'." SedangAz-Zalla'i di dalam kitabnya
(1/l9) berkata:
"Sanadinilahlang palingrcprcsentatrf karcnakc-muttashil-an dan
ke-tsiqah-an pcrat i-pcralinva. lbnu Abi Za'idah. 51u'bahdan Abbad
dipakaiscbagaihujjah olch Bukhan-MuslimScdangHubaibolch Ibnu
Hrbban dr d am Ats-Tsiqatdikatcgorikantermasukdalam kelompok
Atba'ut -abi'in (generasisesudaltabi'in). Sementara Suwaidbin Sa'id
dipakaiolehImamMuslim."
Dalam hal ini Al-Hafizh lbnu Hajar berkomentardi dalam ,4d-
Dirqalt (haL 7) bahwaSuwaidtelahmelakukankesalahan.Sedangdalam
At-Taqib disebutkan:"Suwaidsebenarnya shacluq.hanyasajaia buta. Ia
mengakuihaditsoranglain sebagaimiliknya sendiri." Adapunhnu Ma'in
menilainyalebih buruk lagi.
Oleh karena itu Al-Bushairi di dalamAz-Zawa'id menyimpulkan
(nomor: 33/2): "Sanadiru sebenarnya hasankalau saja Suwaid bisa
menjaganya. "
Sayaberpendapat,hal itu tidak menghalangihadits tersebutnaik
statusmenjadirdranlighaiih thasandari sisisanadlainnya)selamaseluruh
perawinya tsiqah dan tidak ada yangmwtahnm(diragukan).Jika sanad
ini digabungkan dengansanadIbnu Abbasyangshahihdansanadlain yang
dinilai shahiholeh hnul Qathan,Ibnul lauzy, Az-Zalla'i dan lainlain,
makatidak diragukanlagi bahwahaditsini /sdrtt (baca:mutlaktidak dapat
dirubah)danshahih.Danjika sanaditu digabungkan denganjalur-jalurlain
dan sahabatlarnny4 makake-shahrh-annya akanbertambahkuat.Bahkan
bisamencapaiderajd, mulawattrmerlumtsebagianulama.
86
L8

srunlp)tspp A\BsrqENueq 'efpsE,{uusndrluedrSasuolselafuarue,{uequt

Bleru 'rur slrpuqpnsrpu rrurlruap l?pu qr1 epdal rrep:re uesatardnln:
u, uenpaqdesn8uoruurel ne:1 ueSuap'e1eda4desn8uaur1rum reledtp
qelat 3ue,{:rz uuSuapdnlnr 'e.{uruy n:zq 8ue.{rte ltqur8ueru n1:ed
pua.tt;1 ulpuasratep38ue re8eqasundnete
lzpn ufudesn8uaurEJ?orur
(Blnur) q?[B^\uep uqnq 'e1uda1
lnsuru.Iore8urlatenpey, :uz1se1a[tp
eiu-rqotots uppp IC l\{ew!\-ly eim>1 ltpoQ tm.pn! v:rpp Ip teqlllp
usrq yuururr8rqas'erueuad tedupuadqIIIuau qpqzeu ruerure8rl
'eludaydesn8uarr
;mrq 8ue.{:re ueBuapsruer{qu:{netr
lruun lqruzrp 8ue(:te uu8uaptButlatdesn8uaur qeldn-1n3:enpay
(]olDS-sDuIw
ulJusllo1o) nlnl{Epralcureln seluo,\Dur€p€del (tzill) e,iuqe1t1urepp
rp rul slrpBquqlEqsruJutM?.,'\€N ueul elPluauias sttpeqltLqletuuln;1e1
-arx ullual e,{uerueu-urueu uzllnqas e,{esqu1a1Suef teqeqesedr:aqaq
urp IEqupHutq peuqv tuerul IJEpttdupuad utlt8uaur epuy r8uq qt1
-dn1n3 eluda4desn8uaru ueBuaptruus8ue,{e:er ueiuapeBurlatdesn8uaur
ueqrfe,raq uulselaluaur sltpuqt?ue3aruaru
Bue.{ srueq:euaq3ue{ rut uuarel
';r.eqpe.{u:zuaqas elaraur qelo reledrp iue,( qeflnq e,tqrq urlei( qlqal estq
epuy uellrruapuu8uaq (ure1Suef peuzsIslsuup tllqeqs),t1utot13t1 ryrqoqs
ruyuraqSueuraru urelSuEfe,{upzu?s uerfeqasquqas't,'ire,tre51-uy uuteluad
'qlqeqs q€lepeP,{uvsaq
qalo qrue8uafuatupr1e{spu ruuel sPuV s{Bu
uer8uqas uelquq 'e,{upuuus uet8eqase,tlqeqru1u,{'e,{uuYleos:ad rut ruadas
leprr r,{u:euaqasz,trqeqmquto8uaru spuv elllf efupzuus ?nulas Isls tlep
'1mt1
Jr,eqpntr sllput{e,trqzq(SIt I€q ,nwtoy11yq llll IuBIllpIp t,\\B^\lrN
-uV urptul ueutel:ad IFnJa{ 'nla.tau r?eq uqlepuelp esrq Suef qzflnq
r,{ueprtzqrlarulepq Suuurour utt;q OSIl) qo,DqrYflqtqmlTowqell\urelpp
'e,{uunlnq qeuunsu,{uuqe8utlat dusniuau
!p ler1lllpesrq uuerute8eqes
p^\r$q'ntre,{enpal tudepuadqrllua{x Etuuln-lrunqurn1 ue13uepa5
'e1eda1 eruesraqdesntp
'uutuaBuad ueluaquraur selafqe1a1 vuYtutp 'Iul sllpeqqultpe
rBuqale,,',rqeq
ela:eru qullng Pu?ued ledepuadqllllxaul q?llqeuuH Ptuelfi .qeuuns
'e8utlatdusn8uaur q€l€sehl:sruBuad
lnsuru:atqeledu
nrlu qr[u,,rr
'uruelnue8utPl
rp ueqrstlas:ad uuqrq rpeluaru3ue,'(qbu qPl?sturEnpSunpue8uaur uper,{u
-{8pu-IPprlosul8ul 'qlq?qsfuaq-JeueqIPlluIpIplal rul stlpEqqll
B,{uun{nH uBBunpIrEX
untuk menegaskan hal terakhir ini. Inilah pendapatyangdipakai oleh tiga
imam mazhab."
Hal itu ditentang oleh para pengikut Asy-Syaf iyyah. Mereka
trrpcndapatbahwamengusaptelingadisunrnhkandari air yangbaru. Dan
car;l mengusapnya adalahbcrbedadengancara mengusapkepala,artinla
merupakan anggotatersendiri.Tetapitidak wajib melakukannya. Imam
An-Nawawimemakaihaditsyangdiriwayatkan oleh Abdullahbin Zaid,
bahwaRasulullatr saw mengambilair secaraterpisahuntuk mengusap
telinga.Maksudnya terpisahdari air yangbeliaupergunakan untukmeng-
usapkepala.ol
An-Nawawimenuturkan di dalamkiab Al-Majmu'(ll1l2): "Hadirs
im ltasan,dandiriwayatkan olehAl-Baihaqidanmenilainya memilikisanad
Yanashahih. "
Padakesempatan lain (l/414) Imam Nawawijuga memberikan
konlcntarnya:
"Haditsini shahih,scpertitelahsayajelaskan.Hal ini jelasbahwa
kedtrl telingabukantermasukkepala.Sebabjika termasukkepala.tenru
belirutidakmengambil air ylng baruuntukmengusap relinga,sepertipada
anrtota lainnya.Haditsini lelas menunjukkan bahwauntuk mengusap
telillrl harusmemakaiair ylng baru.'
Saya berpendapat:Iladits yang mereka pakai sama sekali tidak
beralasan.Sebabmakud utamadari haditsyang merekapakai iru adalah
unrukmengajarkan agarmengambilair yangbarubagitelinga.Hal ini ridak
btsa ditafsirkanbahwamembasuhtelingadenganair yang dipakai untuk
mengusapkepalatidak dipcrbolchkan.Jadi hadits iru sebenarnyasaling
menlisi dan tidak ada pertentangan.Apa yang saya sebutkanini bisa
dipelkuatdenganriwayatyrng shahihdari Nabi saw: "Beliaumengusap
telingadengansisaair yangadadi bngannya. "
Hadits terakhir ini diriwayatkanoleh Abu Dawud di dalam kttab
Sanru-nyadengansanadhasan,sepenitelahsayajelaskandi dalamsftaftift
srran-nya(haditsno. l2l ). Haditsini memilik.lsatubaditspenguat(syahtd)

6) Di sini semulalerdapatkalimaryang teksrya adalai: Hadils itu shaiil, sepeni

sayaseburkandi dalamS,haift Abu Dawud (h&ii!s no. I I I ). Kerikaapayang sayajelaskan
itu ternyah rnaranlain dari hadirsAMuUahbin Zaid, makasayas€geramcmbuangkalirnal
itu. Pcmbetulanini semuladilakukanoleh salahseorangrnahasiswa saya,padawaktu saya
mengsjarkanmaa kuliah hadirs.ScmogaAllah swt rnemberikan balasanyang serimpal.

88
68

'e,{trurel
urBulq3[o
uqnl?llp ruadas 'q?lpsgurnlBsrsueq?,{upq3u€,{slrppqlrque8uau IEpu EI
'sn8lle{asselerp qrleseu Enpue{Infunuau 8us,{slrpuqgque8uau qelar
sr qEqas l€queHulq peuqv u?rxr q?l?p€rur l?q uelep uEr?ueqar{ uE{ep
-uau 8ur1edSuef rueurrludruaaqe:rlue rp e,,irqeq'ufuuelndrursay
/66 ou slrpeqepEd'qo.fi.oqg-:npuq7lnrDlr\15 tuepp
rp uelselafe.iesryedes(epe8uu.iuen1ua1a1 rqnuerucur :pprl) pr2^ruelqeq
'tqDy nlr stlpeq siuueslpiuc-l 'sere plcz u!q q€llnpqY
Ilepl4 luqeped !p
qrsE
sttryqur--LltL/oqs-aleuruJuaur ruslrl e1rf uelsulafe.iesrurpn!ucS
'(€r'pq)
rlqoqx flqsltpltoJ l3r{r'I ur8l 3m,{ qalo uDllP.{e.''i\up
e3n1 ueszqpeues
ue?uap(Lrl/l) lorpDlslry4l-/y tuel?prp seqqv nuql qalous{rz,{e,rrrrpSuef
 YANG BELLM DITEMUKAN OLEH
DOKTER MODERN

"TutupLahbejana-bejanamu. Kencangkanikatantempatminwnmu.
Sebab di dalam setahun terdaryt satu mnla.myang di dalamm.a
diturunkanpentakit. Pentaltititu pasti akanjatuh ke dalarnbejana
)ang tidak kn up dan tempatninum yang tidak terikat.',
Hadits ini diriwaya*an oleh Imam Muslim (6/105) dan Imam
Ahmad(3/355)darijalur Qa'qa'binHakrmdariJabirbin Abdillahsecara
marfu'.
Di dalamriwayat Imam Muslim dan laimya terdapat:
"Twuplah bejana-bejana,kencangkanikatan tempat minum, kun-
cilah pintu, matikanlampu. Sebabsyaitan tidak akan melepasikatan
tempatminum, tidak akan nembukapirnu dan tidak akan membuka
bejam. Jika salah seorangd.i antara kalian harya ,?mmpumenum-
pangkan sebatangkayu di atas bejananya,dan membacabasmalah,

90
I6
'uBssq eJex)pousl,, (e.{udu,{es)
ru srrpsq(uuredu?,{uad qrun1as
qupzldnlaceleru'lqe.{uadSunpue8uaru
3ue,{de,{es
eSefuau ueleurueq)
e.yy'f,*t; rgr fi 1g,i'n:-:4:
:usi{qequruuau ?I .rUJ?u?lef,asrpJrelnHnqv rrepuu1[ urq pzu]u€qnt{
:np[ uep (I/16 :]ourou) znt qe[\ uBlup rp qpJln urq uESEH-IVu?p
(9n(.'6zlt) Wusnwly rupl?prp uqlnqastp ?ue,(peuqy ruerul:nlef r:ep
(tt8! ou slrpuq)pntreq nqv qalo frrqqzrrprurpeuesueiuap strpeg
'qerrprnHnqv rJpppr.uS
nqv urqpt.eSupp uelle,{s,rurq:snpay
nlr uPqEqueluDllnq
-afueu e8nIr{utefu,,irr:uerBeqas upedr:uqqnguetll pJ?tuJruJS .peuqV
rupurl rJEpupqeqtuqueqrdnraru8urun{ rueleprp epuEue,(lururle) (g6E
-/Z) peuqv u€rxl upp'(909t) .(66/Z)rulrrre-py ,(T.L-LItn
Wl€t^,lnuql
uep 6ZE/0 uetplng-lv qalo frryqulrp rur peups ueiuap srrprg
,, (sel€rp
sllpBquellnqa,(uau3r uBrpnuarl):ptulraqqPllsrnHnqy .IuBuapuau e,(eg,,
:uD nlnuau ?r 'ulEunHulq plDq0 upp u€IlE,{E^lurq:BurEUad
:peuesrde:aqaqqrlrruJu q€trprnHnqv strpEH(l
IIIPW ulq SPUVuBpUpnrf)
-lv p!.BSnqv 'qEIErnHnqv uBp llpp lBslraqur slrpf;H
{rlel,^\i

,, oiwoqo Sunpuo?uaw utol 3uo.i

dolbs oto autas1t:loiuadSunpuoSuaw o,iudn.iosnos tlnlDsqoqs
t1o1|unnquorpnway (o,iuqnquqnLnps)llDlru:ldnpJLDlDut 'uottDl
ntotttorpSuotoasUoloswnutut1odwa1lprlnoIplDl JolaasDpDDltt,,

'8[ .ou strptrqrped

lqag
suDuDWsttporyV{f1WoJ lf tntrygln,onut qBll! uelpp tp uellnq:s c,i.es
rur pnu.S rslupa:edu:aqaqurp peuesedc.taqaq
ltrlnrr3u rur slrptH

,, (nt! pt! rm)fl\Dpw Dltq) qDwru ryons nmlSuad qalo

4DlDw ranqry uoID snln to>1aas o.iu4n33unes qDluDlD[Dlolmx
 lbrahim bin AI-Fadhaljuga meriwayatk:nhaditsyang senada(mu-
tabi') dari Sa'id secaramarfu'.
Haditsini ditakhrij oleh Imam Ahmad (2/443). SedangIbrahim rm
adalahperawi yang dikenaldengansebutanAl-MakhzumrAl-Madani. la
seorangyangdha'if.
Ketiga: Diriwayatkandari Tsumamahbin AMullah bin Anasdari
Abu Hurairah.
Haditsdengansanadini ditakhnl oleh Ad-Darimi danImam Ahmad
(21263.355, 388). SanadnyashahihsesuaidengansyaratImam Muslim.
Keempat: Diriwayatkandari Muhammadbin Sirin dari Abu Hurai-
rah secaramarfu'.
Hadits dengansanadini diriwayatkanoleh Imam Ahmad (2/355,
388). Sanadnya juga shahih.
Kelima: Diriwayatkandari Abu Shalihdari Abu Hurairah. Hadits
dengansanadini diriwayatkanoleh ImamAhmad(2/340)danAl-Fakihi di
dalamkitab haditsnya(2/50/2)dengansanadhasan.
2) Sedangkan haditsdari Abu Sa'id Al-Khudri redaksinyaadalah:
''t/-
" ot - / .

'iA\ji4'r*;-,+i
i e \---.44-,
; 5,:-'i: :Il
.i .- -" 7. s \t ir,' '"t--
7) |I F
-

rgt /.,jlly
;6'riFJ:i&\6, -\: : , -i , ' . -eq -J'g

"Salahsatu sayap lalal mengand.ung

".4'fr-r-.
racun, dan sayapyang lainrya
mengandungpenawarnla. Jika itu jatuh ke dalatn nakanan atau
mirutman, truka benamkanlahseluruhnya,sebabia akan mendalu-
lukan sayap yang mengandungracun bant kemudian soyap yang
mengandungobat. "
Haditsini diriwayatkanoleh Imam Ahmad(3/67), dia mengarakan:
Yazid telah menceritakankepadasaya.Ia menumrkan:Ibnu Abi Dzi'ib
telahmenceritakankepadasayadari Sa'id bin Khalid yangmengisahkan:
"Sayasinggai di tempatAbu Salamah.la menytguhik-umakanan
yang biasadisebutdenganbnzbaddn qutlah (makananyang terbuatdari
campurantarxrr, gandumdan lainnya). Kemudian terceburlahseekorlalat
ke dalamnya, lalu ia membenarnkamyake da.lammakanan itu dengan
jarinya. Sayabenanyaheran: "Wahaipaman,apayangengkaulakukan?"

at
LO

'nlr
I?pu qErrPmHnqv nqel e{arour)?ursuadusuDlSumnalpr{rf lsq rnq
-slaSuarnlepll qarau uqSunu nelv pruuatrpBsrqdptatqrsurl]ufuslrpBq
'urp 8u€Joasu?) e,{e,\uatu qelrejnH
nqv rmdnelE) (plxpJ?lmu) urp
8ue:oase,{uue4uf?^{uaul?pu q?lrulnH nqv B,^quq mlut elararu 'efes
uee8npln:nua11'teqeqrslodruolalas qalo uu1tu,{e,,nurp qelat lur strp€q
Izq€psd lqes 8uz,{ ulararu 1qu uu8uaprensesIEpu eua:r1 r,{ueq ,rus
Iq€N slrpuqIelouau r{alau r8zl qe:ed qrqal 3ue,,{'t?qeqes erud tuoqoq
qnpnuauruEIqeqq€JrEmHnqv ?laJueunlplas€){alahl ntr EIa.rauueqnpnl
rJEpsuqaqrel:euJq-lzueqq€rrEmHnqv e,tqeq uel1nlunuaru8uE,{q€trulr
rrlnq efu1e,{uequpr\nucpqeqa5 e{uuelulnquau Esrqlrpll unupN
',\\ESrqpNusp strp€queltefe,ruau ruelepu€q€lesa{
uelrt-ltslJtrtq€lal q?,r
-rernHnqvqnpnuauplJlar{ q?llBlnHnqv l[ip^\U re,ienr.r lc:u: relruau
qelat 3ue.( u::poru n-le8uaur8up,{ Suelo-8uplou1:r:a4 .uutsla Suui
qe,r,{gtn-18uaduzr8eqesqalo u3nprp8ue,{ruadas1upr1m IpH ,!\Esrltsl
-1n1nsuX r:epe.{uuzltefe,tt:rp 3ue{ sllplq BnuasSuelualurpuasqurt.ln11
nqv utp upJeuaqa{ elnd rnlurp q?lat IuadJS r8el qeyuuqrp psrqIpprl
uEp'ruI (seuvuBpp!.ESnqv 'qElrernHnqv) lpqEqES E8ual uDp lf,selaq
reurq-rcuaqrur qlq?qse{upzues-peuus 8ue,{stpeq 'eiutnfuelag
'(991y)nqtttV-p1n2prx€lzprp
leqrlrplrsrqrgadas'qrqeqse,iuprueg
:prB{rrq lIZr]DH-ly rlqDx-tV r7-yr.inJ c,ruqrrrl rxElrp rp u1nl '4tnsny
/H [rp1]p rp u,{uuz1te.{e,nr:aur eSnf rur:qeq1-qlv sretuaues llrqeqs
r{ur,nerad-r,nu:a4 l[zzpg-lV qalo uulteie,nr:rp.spuv s]rplH {t
'rue1ebsy-1y upprqpqszq-zpV qaloun{ulllrp
Eu8ureieqas (e,{EJradrp erq) bnpDrlsr,ueradre8eqasdularrrp unruu5
'lrlpye|-lV pll€q) ulq pr.?Srlsn3al'urlsnt{-ueqr{ngq:r1o
ruledrpuuas
qebrsl e,{ur,re;ad-r'ne:ed rrep'qlqeqsrur peueg:tedrpuod_raq e,{c5
'\i01i7..)
pobr.1.-s1Vu1212p Ip ueqrH nuql nep (Zl99 ::oruou) e,{upeusnur urelep
rp EI.€I nqv €3nf'(Z/t6l) uelte,{e,trr:au r.EssNruurule{ur:epuup e{es
epudaluulzrrrerueuq€lJlqr,rzc lqv nuql,,:(8812)e,{up€usnu rrpl€prp
uu1le,{z,rr:aru rsrlufeql-qty 3uepa5 pfirqusrl uelal[al up]{lnqe{uJrupdupl
.n3rcrx preJasz,{esepeda:1 uu1te,{emr:aru qelel urupH urq plze1 :BttsIraq
erp 'r,{esepedalur,.1te,{e,truau qelarquqrrfgnqy urq:el€qnqy,,:slEIraq
pl'(t0S€) qutu11nuql qalo uu: efu,rr:rprur peuesue8uapsrrpug
'(setElp strpuquellnqa,{uau?r uErpnue)) :epq?sl:q
nerloqu.{uqnS8unses ',r€squllnlnsedu€p llpnq)-lV pl,sSnqv uzp slrpEq
uqledepuau e,{eszuarsilrur Iequelqtl:ru e,{r5 :qe,trefuauq€uEIeSnqv
meriwaya*an seorangdiri) yang benar, maka mengapamerekamenilai
cacat (ber'illat) terhadapriwayat Abu Hwairah saja. Bahkan mereka
rnengelabuhi orang lain bahwatidak adaseorangsahabatpun menguatkan
Abu Hurairah (mendukungnya).Jika kemungkinankedua (merekatidak
tahu apakahAbu Hurairahmeriwayatkan seorangdiri atautidak) yang
benar, mengrpamerekatidak mau bertanyakepadaorang yang ahli di
bidangini? Ada sebuahsyairyangcukupbagusberkenaan dengantrndakan
merekaitu:
"Andai kamu tidak tahu,
maliaketidaktahuanmu itu adalahpetaka. Tapijika kamutahu,
maka itu adalahpetalia)'ang lebih besar."
Mavoritas orang mendugabahwa hadits ini tidak sesuaidengan
penemuan(hasil penelitian)para dokter, yaitu bahwa lalat mcmbawa
kumandan akan drlepaskarinya ketika ia hinggapdi dalam makanan.
Sebenarnya haditsiru tidak benenrangan denganmedika.BahkanRasulul-
lah saw memberikanpenjelasanyang lebih luas. tidak hanyamengarakan
bahwa pada salahsarusayapnyaterdapatracun. tetapijuga menjelaskan
bahwapadasayapnya yang lain terdapatpenawarnya. Inilah yangridak
merckaketahui.Olehkarenaitu mcrekahamsberinan,jika merekasudah
mukmin. maka seyogyanya melakukanpenelitianlebih lanjut, apabila
mereka benar-benarilmuwan. Hal inr karena kaid:rh ilmu yang benar
menctapkarbahsa tidali mengetahui scsuatu-ttdaklahmcnl ebabkangugur-
nva kcabsahan pengetahuan sesuatuitu. Dengankatalain. tidali mcngctahui
scsuatulidak mengharuskan bahua sesuatuitu tidak ada.
Saya sendiri menilai bahwa kedoktcranmodern memangbelunr
mengetahui keshahihan haditsdi atas,dan mengenai hal ini di kalangan
mereka sendiripun terdapatperbedaan.Saya telah membacabeberapa
majalahyangberkemandenganhal ini. Masing-masing inginmenguarkan
pendapatnyasendiri dan berusahamelemahkanpendapatyang menen-
tangnya.Sayasebagaiseorangmukmin sangatpercayadengankeshahihan
hadits ilu serta kebenaranisinya. SebabRasulullahsaw ridak pernah
mengatakan sesuatudari dirinya sendiri,akantetapisemata-mata merupa-
kan wahyu. Penemual kedokeran yang benentangandenganhadirs inr
tidak akanmenggoyahkan kepercayaan saya.Sebabhaditsmerupakandalil
yang mandiridan tidak membutuhkanpendukungdari luar. Namundemi-
kian, jika ada penemuanyang sesuaidenganhadits itu maka terapakan

94
sb

qepp? ei{ul?qo 3unpuu8u.ro efuurc1 dz.{es uep trlu,(uad Srmpue8uau

e(udefes ruesqulese/r\ququq?tu,{uaur3m,{ IBI?ISunuel slIpBH,,
:qu,rrefuoru nprlag IeJEISuplualstlpeq
e,{rqepu qrqeqsSueluatuee,{uzuadqenqasu?p u?qe,trefuelsdruau] 8uc.{
rlqs) slreld Inpqv u?srlru
'qonofuay,1 rumy 'o{uouaq qpay :ruo1o1uped
'?1 'lpq 'llu,,rrn) 'Qotv,lv qeplsu Z8 a:1rsrpazpeduelpnua)
'rDqzv-lv qeplr-Ud
uep uurnp?surlednraur 'uIEsnHul,un4 InpqY psruu?qnllJuep IBIUP)
pmlqell ntre.{'laqop Sueloenp u€p u?sllruusququulept e:equrarue,les
(€09 IBq)Bnpal uE{el3r epeduurpnrua;4(€tusuaduBllPlas€iurl-lnq ruEs
':at1op ?ueroasqalo stlrutp
qelesuped)rqlnfng-sy pI,PSzpersnlv mttf
'epeuase,{urst8uE,{uusllru ?JEqIIleuqela1e8nt e,{usefurunlaqag
,, lul uuunl-IlPlurll
unl:?^\€uau unp usiluttu3ul lntun dnlno tualsl ueul€ 8ur,{ rrer ue1
-edruaure.,{uEuunquau u?IPnuel uep e,{uqrunlasl€lEIueltu€uequeu uI
?ueJE) nll lI{e,{ucdlelap rpepuuBnteirneqouluu 1r1u.iued?unpuuBuaru
ei(uurp epud ery1 e,{ude(esru€s qules uup truad telap tp cpu:aq iuu.i
'ruI urpuasefuu,,*reqtp Suef qnunquradlPZ rlulepeuI ueurul nela unf,Pl
ucl:p',reuau t1e1erueuadSuzXeluru ufuqnqnretoSSrre ruulepSunpuellat
'uPuP{€lunElSueunulu luBlep 3)
3ue,{uerurl-ueun1 €,/i\Equauru€p
qntef ntr te1e1 trltf 'ueqturap ue8uaq tr1e.{uadueurru1Sunpuu?uaur 8ue,i
efuurzl defesrBeqru,,ireuad tpulueuruele qnunqruad tez SunpuuEuaru 8ur,(
duiiusrulei( 'urpuasral use,^{eurtslaleperur tu1u1de.,{es rutlup tp Sunpuul
-:et 8uu.{SuEpaSruI uzrun-1qnunqruedt€z ledsplal v{l[ PIsnuBuqnqnt
epedqrue?uafuaqnerednptqutlSunrulepu rur tqe.{uaduzun; luefuad
u€urt:!uEJEIrr-urEJE{ruaq qnunqu]aundtueurntt 1e7.u€rurLIqnunquadlez
efulnqa{uaruu?rellope{ ue8uep;1 (ruI unf,slaq?pueq-spuequE)lEtuatx
'rt€uirl-lue{qele8uaurndtueu
ue8uaprturuus{E €I uual '1epu u4[ qtqas
rury,{) ntr u€unl Irpp efuuele{8utt r88urt qrqal 8ue,{ ualeru Sunpue8u
-aru uszd r:tpuesufuqnqnl u?llluap uz8ueq ti(uuut8eqesu€I€rneruu€p
u.,{uqr1ueSuaplnqaslaluEurtDlP,\\Equauuelz t1 trlei(uadueurnl Sunp
-urBuaruqu,{uzq8uu,{:oto{ Suef teduralrp drSSutqe,{ueselq lelrl,,
:lnlrlJq IPBEq:(
qe,{,{nue1s1-1y qe,{EprH-lVlnlusul ruIE,{'rnlrlsutqmqastp :aqop 8ur:oas
qalo urlrseuasa:drp qeu:ad 8ue,{ qeleleru qunqasuzlldruet e,{eseltl
zfulalaf upel?pn ntl Euaru{qalg e.{esuzur1e,{a1lun-1:adruauutleures
 dha'if. Bahkansecararasio haditsiru nampakdibuat-buat(palsu). Yang
benaradalahbahwalalat hanyamengandungkuman penyakitdankotoran
lainnya.Tak seorangpun mcngatakan bahwasalahsatusayaplalatmengan-
dung kumanpenyakit.sedangsayaplaimya mengandung obatnya,kecuali
orang yang memalsukanhadits ini. Seandainya yang dikatakannyairu
benar.tentu ilmu pengetahuan modernakanmenyingkapataumembukli-
kannya.Akan tetapi ilmu pengetahuan modernjustru menyatakanbahwa
lalat hanyamembawak-umanpenyakitdan menganjurkanagar kita lebih
berhati-hatidengamya."
Pendeknyaperkataaniru menunjukkankctidaktahuann-va dan ke-
cerobohannya. Dia membelailmu pengetahuan moderndenganmenghem-
paskansabdaNabi saw. Dan untuk lebih berhati-hatiseyogyanyaperkata-
annyairu perlu ditinjau kembali.Selanjutnyasayaberpendapat:
Pertama: Abdul Waris Kabir telah mengklaimbahwahaditsiru
dha'if, denganalasandari segi ilmu p€ngerahuan, menunjukkankelemah
annya.Hal ini bisakitalihatdaripernyataannva: " .. .. .bahkansecararasro
haditsini jelas tampakdibuat-buat."
Tuduhanini jelas tidak benar. Anda bisa melihat sendiri takhrrl
(penyampaian) haditsini, yakni baiwa hadttsini dari Rasulullahdiriwayat-
kanmelaluitigasanadsekaligus dansemuanya bernilaishahih.Di samping
itu, kiranyacukupbisaAndajadikanalasan,bahwatidak adaseorangtokoh
haditspun 1'angmenrlarnyadha'if. sepertilang dilaliulan olch doktcr dr
atas.
Kedua: AMul Waris Kabir menuduhhaditsitu palsu.
Tuduhanini samasekalitidak bisamembuatbatalnyahadirssedikit-
pun. Karenatuduhannyaitu tidak disertaiargumentasiyang klat bahlan
nampakkekurangcermatarutya dalammeneliti.Anda bisa melihatkembali
perkataannya:"Tak seorangpunmenyatakal ..." "Seandainyahal itu
b e n a r . . ". .
ApakahIlmu pengetahuan modernini benar-benar mampumenying-
kap segala-galanya? Ataukah tokoh-tokohilmu yang mempunyaicukup
kapabilitasitu telah salah tatkala menyatakanbahwa apabila ilmu kira
bertambah,makabertambahpula kesadaran akankebodohankita. Padahal
ini sesuaidenganapa yang dinyatakanoleh Al-Qur'an *rfliri "Kalian
tidak dibei ilmu(nya)kecuatihanyasedikit."
Adapun pemyataannya:"llmu pengetahuan telal memastikanba-
hayanyalalat dan menganjurkankepadakita agar lebih berhati-hatide-

96
LO

wBuDIrq?.rqEquDllr.r\I?lueuel puajD) e.iurupr6asu?p qlqeqslep0 ntr

sllprq uu{rpE[uoru EsrqrulsnfEuE.{rplps 8u€r(uxlr.rrlr]luf,iurp rurJrq{trel
s1p€qualll^t.I€luaru p8nf€l 8urfuetulrfrp8ur,(euef:qus]Innsuaur.tel
Suetuat slrpeqqrqEqs relruauurf,lrsrsrp rretueuesrur tu1c1 Suctuatstrprq
Jl.Erlprrlruau er ede8ual,l Brueln qalo lelnq tsrf,Jas
rnfntasrpe8nirurte1ul
SuBtuol slrp?qe{uur'u{usnsnqlrur1sn11-rJErf{ng npte'eurepqelornlhrasrp
f,uarul rur slrpurluerlrrleqsar!
ei(urepuea5 ,, rurlsnt{-rJeqi{ngqalo pru€s:Jq
mlntasrp uepqrqeqs rurs]rpuH,, :EltsIJaqlnqasralsrlnuad e.iurnlue1a5,
, nqaP ullnuaPnlauoJr/)
aiunvs qolos tloq tptlitt oiutltuoqwaw uo|ualt t1oqwaltcnsosrq Sutluo
t1a1oyt11t1p oltqodo uor1o1tttDiLtDrp Suotoa:-qolns {lra ouolag,, tqcN
slrppquerlrqeqsalEuurJuJrue3n[ er eues Suui ntry,t epedr,nqeq qrlepe
,nes rqe56ueetufuraddep€qrale,{rrurnlruas-1eprta1 urp tnqas.ratsrlnu:d
qelourlu)nua{rp ?lesnruqSuei(ederzuaiuaruuelue:aqSuour 3ue1
'@g :pDotlj
,,'t3o1w4ott odolaqaqtppos
(o,iuotuaquotouaqal)mqotaSuauuD:{DnwD:lo.tttlnSSunsas unq.,

5Ffin. a.lc irT 3'. "--:vv!

.t .t .,cl, -c.

:ueuuuleql\\s qrllv
'uraporuurnqelaiuadnrulrr:rp t?nl nlnq ut3uap'tu1e1 utp epedeiuteqo
uup tr:pfuad eiuepe uelete,(ueurellle{ ,r\Eslnsrg tezrf,nu t,iupnln,rr
uele uzur-.18unrua1 drunuau lepu tuy u.lureqouep tr:1t.(uad trdrp:rt
lpFI qnqru ruslep rp E,{qeq uu{Epi(ueurSuef tzdepuadueiuap lensrs
u?psulsrp srpuadqalouelulmua{p 8ue,{sdeuuSuaptsltpe:tuo1e,iurpl
rnqrtallp tedepumurnPJ€lesrdelal lqENqslo uPlBrlnua:llp3uui udu
",i\es
uebuapsrsrad ut:as
uruestcur:adral lrpr: undrlrlrslul lllH llJllrq qnunq
-ruadtez tedep:atl€l€l qnqnl u€ltrp rp 't,\\quq urlsu3auarusinf u.laporu
uelallopel e/rqeq?puv PpEdari uPIs€13[uou] qelal€3nIB,iES:s3$ay
'e.,{urqneluaut
:1nlunuu1:nlueSueu{gpll uEplPleldEpeq:et lrtq drSSueSuarurucls1e,tqeq
'qsrv 'und;uEloes
rurEqBu3ru uouSuElotmdneut:tpuasqu:y Suerolreq
{Epu qpu ,, qnDlIDID|opo Dlrfl, :nll sllpEtllslDpelnelt) urapolxuEml
-rta8uadnult qalouo{nuatlprun1a1 Buefurel Isrsdsl;uniuau P,{u€q rul
qalo
slrpsH uapou usnqPlaSued uB{nuatrp Suei eduSuelueuaurul slipEq
€,rqEqucileteSuaulPpll E1qqeqesilesaquequlBsaltlP:l€druatu ,,'EiruP;u
tujuh nrenurutnvasemata-n1ala hanya menuniukkanjumlah etau hitungan
banral. Dan ralugamenakuilkan bah* a r ang drmalsud dcngut "otluruh"
rdalah ncnlakar segalabcndar ang dapatmcnghriangkanna-;isnla
Takrvilan scnracantini jelas tidak bemr. Sara akan mcnunjukkan
kesrllhamva. sekalipunia mengatakanbahwa penakuilan iru bcrasllldan
Syaikh Nlahmud S\ altaut . SemogaAllah mcuampuninva.
Sala tldak tiihu, kesalaiun mana )rng lebih besar di anrara dua
k e s a l a h a vna n g d i l l k u k a n n r a .y a i t u p e n i l l i a nd h a i f t e r h a d a ph l d i t s p c r -
(an)a iang sebenarnvt shahih uau penaklillnnr.a vartl sllah tcrhadlp
haditskcdual
Padakesempatanini. salr akan nrerribenkanhimbluan kcpadl parr
pcmbacar ang budimm agar ttdal bcgitu saJarncnccn']atLrlisan-tLrlrsan r.jr
maJalahatauncdia massalarnnrI r lurgbcrisi tcntmg rLnu-rlntukcislaruu.
khususn\a tcntansljntu hadrts KccLralidri tulisln oran{ r ang bcnar-bcnu
kuat agarnan\a- baru kcmudran bolch pcrcara pada rlurus an-rLnuuiur di
bidangnra Krtab-kitabmodcnrsckarangtcrladangntcnrcsatkrn.sckalrpun
d r t u l i s o l c h o r a l g \ a n g m c n r r l r k ig c l u d o k t o r \ l c r c k a k a d a n g - l a d a n g
rncnulisscsuatur ang bulan nrcnjadrspcsralisasr nrcrcla. bahkanr arg rrdak
dikctahuinra sama sekali isccara mcndalam) Sala pcrnah nrcnomukiur
kcn\ ataaninr Ada scorangdi antaramcrcka r ang mcn\ usun tulisanr ang
bcnsikan tcntanghadits terhadapscbuahbuku r ang scbrgranbcsar jsrrrrr
adalahhaditsdan siral Nabi sa$ Orang tcrsebutmcngaliubah\a patokan
r ang dipakainra adalahpcndapat(rirr ar at) r ang bcnartentanghaditsnrau-
pun sirah Nabi! Kcmudian ia ncnrebutkan scbuahhadrtsr ang scbenlntrI
dirirral atkanoleh pera\\'irang dha-if sccaram enr cndrn. ncttntL dannut
I qlldn. scpcrlrAl-Waqidl dan r ang lain- r artubahl a dalam bukunra rtu i,t
mcnuturkanhadits
''Koni
ntenqlrukuntilalirua, setlangkanAllah-kth tang rnengu.u,tL
'
ralutsium a.

Padahalhadits rru ridtk f,da dasarnvasama sekali di dalam kirlb

pokok. sebagaimanadiirgarkar oleh tokoh-rokoh yang memiliki gcler
al-hafd:, sepertils-.td,tllaIl dan iain-lain.Oleh karenaitu. berhati-harrlah
dengan penulis-penulissemacamitu. Hanva Allah-lah tempar menrinra
penolongan.
****t

98
66

,, Suetuaqruarurrlnu: ,e,{s1ntle,r eleltet ru1e,{

'e,{uuepeuuuad 8ue,{uer8eqasqEIEprrursrp uqpns{putrp
3uz1 rueleru
uzrSuqas rpe:aqnll Et€),, :utllsplafuaurrqrql-qty ,,.Eue1rp relmuruelzru
uedela8aley1,, :Iupr:)q(nlrtl-lprlsuuft -'.- tfl-f 4B)
'qrquqsrur strpBr{ psuBs
'(nqwniuaw uopn:qaiuaw :1nrununlndwasayqtltwau
u{ oiutlnSSunsagl
:uEqequElu€:{uaquau uep 'erucs8ue,i
rslupa: ueSuapnll sllp€quE){le.{p,,i\uatu
eEnl(ggE/€)pBurqvu€ull
'.n]rPruErEf,es q?llpqv urq
rrqel u€p qeqrd rqv urq.?qtv^rnlrl'uEp(tttt) pn,rec nqv uep (qll 9)
urrlsnt^\i'(4t-9t/l 'ZZElZ)u€q\ng-lv qrlo fr:q1e p rur sltpcH
olow 'nluyaq ttdwotl ,o.*1
,, o1ataruL[DlLto:lsDdal
tuos ot11[uoq un8un.inua?Suopasuotas-ta\asn |DDSDpodDuaJ
Dt nuy)m)-1DuDtlnluuql1Dlnut '8t@op woytut uodolaBaln1tS,,

.11:.*''-t:f ' 6lir g q-T'-l rp-/l,F:1" a-i{d.

'i.
. ' i: .{ . l
.: ")
.1- tSl t?* r[l|' qif.:ffv-
eq,.6al'-]-'1:(

xvNv NvxlolqNgd
 KEUTAMAAN ADZAN

"TuhankaLianmengagwniseorangpenggembala kambingrang ada

di atas bukit. (Karena) ia nengumandangkanpanggilan untuk
shalat. KemudianAllah stvtberfrman: Lihatlah hamba-Kuini. Ia
adzan dan iqamat sena nendiikan shalat. Ia takut kepada-Ku.
Karenaitu Aku mengcrmpuninla dcmctkanmemesukkcnnakeLlalatn
surga.tl

Haditsini diriwayatkanolehAbu Dawuddi dalam Shalalus-Safar

haditsno. 1203.An-Nasa'idi dalamAl-Adzan(l/108) dan lbnu Hibban
(260) melaluijalur Ibnu Wahab.dari Amer bin Al-Harits,bahwaabu
'Usyayanahmeriwayatkannya 'Uqbah 'Amir yang
dari bin menuturkan:
"Saya mendengarRasulullahsaw bersabda:(Kemudiania menyebutkan
sabdaNabi sawdi atas)."

100
 IOI

etnf urzpunt^{-lVuEC'I?llnu ?lEJasqqrqs r,{urIlrueuiuti lqEqszC-rpV

uenlntes.ladepudr:eplrrq qrqal rur urzpuntr{-1yr:ep ueetniu_ra,1
'rylwqs q?r\\ ulrlllp rp
lr?qrlng upul qaio urqurrp I ircrl
e{uslrprqrdrrat'lurqrp undrls;ru.s/rrl71ysrlnurd.ql1rq5rrrq
-ru,ie,nr.rrp
rlrllnpqyqlqeS urr{pHrl3louu{ntrlrpiiur,irdr quprpr:euaqiur1,.
: ( l l l / l ) r . { u q [ l t lr u e l l pr p r ] n l r l q u r z p u n l \I y u l l r p n l l r i i )
IqqrzC-zpy ueruluadueiuapltIIf,sur urnllnrtd,,.urlflng tur.is ul.;LlJp
rfnsasqlqaqsrul slrprH,,:ElpIlJqttll]tEH-lV.nllrru rll]as Jrrui nuql uul
.U[\ uep lrurn1nuql r:ep qn{.{y urq eiqrtr r.iesepedalul]lutrj-1qru+u
r l c l c L ,] u t ) n u u t u cuq. u r r l ' q . l [ r l s u r qr F l l n l q t r r L -cp{ r r u n t l r i S
t a ! l t r / /1 .
)Duu{!tLltiDu. nutttw ulLt1 Dho1urt14-1y wrlzp tp. Dinlq-tllrf. urp (Z-l,ll ! ll
qDuunl-stitllD.\r arclsprp r,1\€q8f;8-lv (0a; i ) rppv nrrqlqe[) urnlr.iurllrp,
[ 8 n I ( f f E ' l ) u r l t l . i t . l u : u r r b c q r r gI V r u J ) e l { - l V l ] r p u 0 r p n L U Ji )c { l a I r
TU]lIEII-l\r '(gCl ou strpBq) qlrhl\ nuqlqrlo u11rc.ir.\\r.rrp rurstrp|lI

. uD'ln)0):l
tEtt D.tblnlnl stltlrp 'ntuobt tptl dntt;tsunq urlttxt;ty
ryrt1nd 4rntui
sun p 'utt:pn4o1dutIa1lalitns":1nsmu
tuDtl D\tlllltitot qt[nt tt tt:yot,,
'utiqtti
topal Lltlp Duulat l l:pn, ut tpthoutl uo:pn Sttot suo.t71.

la-

'r.{rrrnpaluarinlr-lrrJ;rr
JruEtrl
r.iulrielas 1rpr1nuBueJ[IrIJIO lerxrbriu[lue] clndrsuaq3ue,irrrelsrrprq
rurpp rp trdlplet rin{ nrrucrnfuy lnqJsJetslplll ul)qnual):tuarur.lsr5
uV qslrurruleur ueiua6 ucllrpuasteleqsu[{n{€leu Suri t-ur.rorar--t1
UEZpD e,{rnrul;nfuprpSuuuetqplrpl tur slrpcqunlnq ul;unpux)
'iurlniu:rut
Iedruul Sulf SttnunFlrrund uer8eqasruut:q r/pir-r:7ro,is-isir
clsy

3ue,{Suuro:spl uru.nI urq r,{.inHqrlrp€ p.iurlsf;r,ru,,,,q,lul;t,, irlw,ljf

r[Ebrsl€,iurl\EJ.d-r,\\pled
ucp qrqpqsrur pruuq :tedupu:fuaq uic5
memasukkannya ke dalamkelompokhaditsyangmunkardi dalambiografi
Abdullahbin Shaleh.
SedangIbnu Addi mengomentari haditsitu:
"Sayatidak melihatorangyangmeriwayalkannya dengansanadini
dari Ibnu Wahab lmungkin yang dimaksud adahh Ibnu Ayryub),kecuali
Abu Shaleh, danmenurutsayahaditsini bisa diteiima kecualibiladi dalam
sanaddan matannyaterdapatkesalahan,wahupun kesalahanitu tidak
diselgaja. "
Al-Baghawijugamengomentari: "AMullai bin Shaleh,penulis,1f
I-rirs sebenarnya seorangyangshaduqOisa dipercaya),kalausajadi dalam
haditsnyatidak mengandung penilaianmunkar."
Oleh karenairu Al-Bushairid,t dalamAz-Z'awaa'id(nomor: 2/'18)
mengungkapkan: "Samd haditsini dha'if karenakedha'ifanAbdullahbin
Shaleh. "
'illat
Hadits ini juga memilikr lain. yaitu keterlibatanlbnu Juraij
dalamperiwayatamya dikenal(ia pembohong ataumudallis).Karenaitu
Al-Baihaqisegeraberkomentar: "Hadits ini diriwayatkan oleh Yahyabin
Al-Mutawakkil,dari Ibnu Jurarl.dari orangyangmeriwayatkan kepada-
nya, dari Nafi''i Imam Bukhari berkata: "Dan hadits ini hanya sebagat
muqabih (yang menyamai). "
Sayaberpendapat: Sanadini jelas tidak bisa dijadikanhu1ah, akan
tetapiImamHakim menyebutkan syahidnya(haditsyangdiriwayatkanoleh
perau,ilain tetapi malinanla samadari jalur lbnu Wahab l ang berkala:
"Tclahmcrirvay-atkan kepadasa14 dari Abdillah bin Abu Ja'far dari Nafi'.
Sanadini shahihdan perawi-perawinya tsiqah. Ibnu Luhai'ah.
meskipunadayangmengkitiknya dari segihafalannya,tetapshaiih. Kdtik
'Abadilah(tiga
itu hanyaberlakupadaselainjalur Abdullah)darinra
Sedaug di sinikarenaIbnuWahabtermasuk ke dalamnya ('Abadilah).
maka
'Abadilah
tetap dianggapshahih.Yang dimaksuddengan adalah:Ibmil
Muhrrak.Ibnu Wahabdrn Al-Muqri.
Karenaitu, haditsini bisadinilai shahih.sebablbnu Wahabrermasuk
'Abadilah.
di dalam
Haditsini mengandung pemberitaan tentangkeutamaan bagiseorang
mu'adzinyangmenetapijangka wakrurcrsebut.Tetapiunrukmemperoleh
keutamaanitu tentu harusdisenai denganniat yang ikhlas, tidak meng-
harapkanimbalan,pujian maupunkesombongan, karenaadanyabeberapa

t02
e0l

'IUI

u€rlltz ueqeusJlu€InpP8uauelr{ qsl-qBIIVepsda{EiuEH €l3la[r trJElul]

rp urSu€8ata{ rpEfuats33urquP){qeq 'uErurluBsq:sueInpnpJlurt{lnqJlad
-rxar[ rulsnI E{ara}^l'e.{uuulSuspupurn8uau :{ruunuB33uagserauSurprI
-3uepe1uelqeq 'rtEq{€pueqa{asuEIrLfEIrpefurq uuzpeprlseurzde:aqaq
tq eurulnseluo(uruqalouelneqradrp :1upue,{u-re.ris
ruas rurSunBB 3uc.i
qrprqr e,{uueetu,{ual emqpqqEIBprucllesrsrpnpad 3uu{ unuey
,,iuelrqtur
lqrur8uaur ue8uepnuluezpelelllJ tenqurarunut{ sualz),, :qe.nrfuaru
:eur1 ,,lruriaq yde8uayrl,.:e,{uuuaqe1 ,, I{BIIVuuere{ nurJuaqueu rLI€
e,{\qeqqeJuol$l?s.ra4,,:qz,refuaru.Ieun nuql uelpnua) ,, rIE]lV pualerl
nurplur3uarrtpur€E,{pS,,:ete1:aqe,{z:asl€rxll nuql upedal depuq8uaur
Suztepr1e1-qz1Sueroase,,nqequz4selafuaru8ue,{ ru,{u,trr.trpy
'(urzpunl,{-lv e[,se1'qnpol-to,\. qrytto1t y
qerHsurEueduerSeqrp,n.&y-ty qe1n1 rlsquro{lpqr-I) ei(p-1qunselq1r
8ue.{leurepruuauou uele efuuq rpllv z.,t\qEq uelSuurauaru8uu,{slrpeq
 PERLUASANKA'BAH DAN
PBMBUATAN PINTU BARU

104
E0t

-a,{uauurel te,{E^{r-d)'u,{qnlun n:urdenpuelrpefuau

u?p E,(u{Bquot3tu
eI 's|qrl
IIBUlr?qnz nuql EI?{ln eryt{ . (qmEl aI B,{unturd[ulladruauau_r
uep q€ nlrpg urepp e{ ue;plnse{nrp rgr rlrq :e8e ue8uepurde,{unde,{es
?{Blu 'E,{ES rJuaqurarxuE{EE)l3launBqJne.rErli{e,{esruruua:e1qalo ,qef
-r1rquIeseruruepp dnprqrlus rueq 8ur,{ 3ue:o-3ue:oueledruarum.uumey
'I{nleftalp38urqe. trlueuaur
Dlaleu '8,{urtnspuaur:rdureqEI rl{l[ IdqoJ
'€,{uc{reuaur
{ntun uu4eps:adularau u,{uqnseruauuury Bue,{Buerg .efu
-ru?lup3I qepueqal ?Ialar[ u. usrl SuBfSuero-8ue:ouu)plnspuau]{ruun
urp u88ueq:aqeuo:E{ uyilrt-lel€Ielaul rur IpH,, :uy{lnqosrpuleyle,(emrr
urupg) ,, epd rlepuaqa{ e1a:au 3ue.{8ue:o-8uetoBuurelaruuep rlep
-uaqal e\eleru 3up,(Sue:o-8urlousfinseuau psrqe:laraurrefe nururnel
qalo uqq€lrp n1r p11,, :qe,nefuaunprleg ,,ar38urle,{unlurdedefiu311,,
:r8r1 efueueq e,{eg ,, r,(udnprqu?qrunqe{qJIo {EsaprelnrrrumsjtEua.l
-e),, :qt,rEfuatun?rlag ,,l,qplJnlreg(uEunSu?q) ruulepa1 e,{uuellnsuruaur
{spu ?)alau !dESuet{,, :r8e1e,{ueueqefug ,,.:uuag,,:qr,refuaurnerlag
'loLusJ.zr,4;7
,,aqpllrulegInsutrrrolErqe1'ede 3ue1uc1
.trusqullnlnseXepedal
e,{ueuoq€,{8S,,:us{lrunuarxr{p.4srvu€p urel le,{e,ru ru?lep re,,

,, (DlsDr.l
qnfu qrya13uont1 oluuow8unq pquaw or{oa (uoyodnl uo:11o33urt
n:1atawSuoi odo nwopoday uo4t1n[unuawuoyo o,(ns 'qquDwal
nqow 'ntuun8uoqwaw nruaq-rtuaq nuumo:1rluou o,(ostolon qopns
-asmltD otuun8uDqutaw oquatlotutsopqwaw qolalistotnQ 3wt6
(DtuwDlop IJIIIH tml1nsowawuotlooios otocstu uoq :un1 Suoi
DqDA LDU|J rtnH gop t3o1o6oq umuao,lumq qoqwou
iDtD,+|r.t
-aw uDlD o{DS '(tlowt uoguap oLuunYontatu uDlD ot\Dg QDry l
ngtd m7nqas) tonq qolaqas tp otuuto1 ngtd nns uop Opfiu
nwu qopqasp ruudnlos 'D{.1113Dq
ngtd toSoqas) nturdDnpuny1po!
-uaw uDlD otLS Ullqorql qo11 tsopuodsoto ry unBuoqnlo uDlD
uDrynwax) qouor uDSuapof,uuolo|otaut uop tpq,ox uD(pqoJaw
uoID o[Ds D{DJStu(uop 'qnyy unlo{ a1 qnq,oy uouodwts uotlslot
-u8uaw uo4o o{Ds Dtnsru) '(o{uuotm7uoqwad Sunlnpuautlnun
ointq qltwaw TopuD{nsuDp)'uoltr{snu l lJDpntolraqofosnrDq
7uD,iSuDJo-iuDJo qDlunlnq nwwnol olutopwas 'qo,k1y 1ot1o,y,,

'sfn {)ort-t:.? :
butkan:Itulahyangncndoronglbnu Zubairuntukmerombaknya. Yazid
bin Rounanberkata: "Sa1'a
benar-benar melihatIbnu Zubair merobohkan
dan mcmbangunnl'a kembalisertamemasukkan hrjrr ke dalamnya.Sala
neIhlr pondasiIbrahimterdiridaribatuyangditatarapisepertipunggung
onta.
Haditsini diriwayatkan olehImamBukhari( l/4.1..191.3191 .11412).
Imam Muslim (4199-100), Abu Na'im di da\am Al-Mustafftral (nomor:
l'71t2),A- Nasa'i{3/34-i5),At Tirmidzi(li 166)danmenilainyasltahih.
{ d - D a r i m i( l / 5 3 - 5 4 ) .I b n u M a j a h( 2 9 5 5 ) .M a l i k ( l / 3 6 3 ) .A l - A z r a q d
ii
d a l a mA k h b a M r a k k a l( h a l .1 1 4 - l 1 52, 1 8 ' 2 1 9 )d. a nl m a mA h m a d( 6 / 5 7 .
6 7 . 9 2 . 1 0 2 , 1 1 31, 3 6 .1 7 6 .I 7 9 .1 3 9 .i , 1 7 .2 5 3d e n2 6 2 )m e l a l ubi e b e r a p a
lalur dari Aisyahra.
KandunganHukum Hadits
Haditsini mempunyaidua kandunganhuklm:
mcnimbulkankerusalian
I . \lclaliukan perombakan.lika 1 anglcbrhbcsar-
mala harusditunda.Dan srnrpulalahparaUlamaFiqh mcnctapkan
adanya kaidah "Menghrntlctnkerttsakqnsebelttntmenauk kemq.slLt-

l. Ka'bah sekarrngini sangarperlu dibangun.sepertirpa )ang dike-

mukakanoleh haditsdi atas.sebabalasanNabi sarvuntuk mcnunda
penbangunannya telahhilang,yairularinYaorang-orang Qurlisy dari
srsi Nabi sarv([slam)disebabkan karenabaru saja hidup di masa
jahili,vah.Ibnu Bathalmengutipsuatupendapat dari sebagian ulama
] angmcn] atakanbahua kekharvattran Nabi akanlarinya kaumQurrisy
(dari Islam) adalahkarenamcrckaberanggapan bahwaNabi ihcndak)
berbanggadiri."
Pembangunan drpatdimmuskan
itu setidaknya sebagai
berikut:
I . Nlenambah dan
luasn.va membangunnya dt pondasi
atas lbrahin.
;'aitudengancaramenambah kuranglebihenamhastadari daerah
hrlrr .
L Merankanbagianbawahnya dengantanahharamlMakkah).
3. Membukapintu baru di sebelah barat.
,1. Membuatdua pinnr yangbawahnyabenemudengantanahagar
serasidanmemudahkan bagi siapasajayangingin memasukinya
ataukeluar darinya.

106
101
lpFru und p,{ursepuodr8el ns€q qnlndasei(urqequetrp nlel 'Suplued
3ur:n1 deSSue8uaur qrseurur rde1e1risuq sulaquedulaplpeluouJEfu8upf
-ued eSSurqas efutm8uequrauuep 'lpqrlrpredepufursupuodeS3urqas
geusl :[rg r:ep rBelelszqeurrle,{usm1qequreLraru r€qnz nuql np.1
,, rsrpuo{
te1ere,{szru u?rurie,/t\pqlSuau r8el lepu uEpt,{etq uelnalauau
(:nqlaq ?r nlBI 's8re lp rqPN?pqEsu€Ilnqe^uJru
redepe,{zs?mr€Ies
rreqnz ucrpnura;4):ppqssroq,r€s qullnlnsud :t8uapuaru €i(es,, :us:llru
-nuarurr qu,{sry:e8uapuarue,{e5.,:ela1:aqlItqnz nuql npl (lluqula\
t{nqlp ruEq)r83urt{e8e e{uuuun8ueqtedurssrtles ue8uapeiutdnlnuaru
uep eSSuuiuadSuert-Fuertt?nqruaruera8as:tzqn7 nuql qzutl ue8u:p
etz: eSSurqas ufiruelqoqo:aur€{alau ptrres-Etu?sraq uzlpnlrls) rul utq
uuayrat8ue.{upu8uu:oasqelese38utg BuEsI:zp rueqq€nqasuulqntr[u:tu
u€rpnural unusu IIp{ eueuad eXuqteuau lls€qreq Elalaru €Jlllu€ IP
'c,{ur{rtuaurledepSuni zueuad
3ur:oasuSSurqag ltr8uelr:epqetur:ads€l€
8ue.rorpefuarulruun tnqaraqSutps Suuro-3urroefurnluu1a5rul qeq.s)
'nlul.If,q
rleqrual un8uequreru1ruun u,{utetuueltelnquatu lleqnz nuql
qelJl Ireq e8u uplte1 ,, ueq e8u zuelas nlnqepqtftrtlusl uele e,{e5,,nut
-ueqn1quurruue8uapeutruruitq nle'l EIs{ etpastuadasuniueqtp runlaq
rpqedu e1a:u€{D{ppn ruual'rp{eqtp e,{uquurmu€IJPrl€reluc tp 8w:oas
qups efurrpueag. :slp:{rel rIEqnZmuql ,, Iqsu E,{usunlpt8eqqe:u[es;:q
tedrual rpzfuau uep lUeI Suero-8uu.to e.{uurulsllnseru ISeq qclzfaslaq
rudrualrpeluaurqulat Suef rueq {ael qeqruarun1:adlel PpuV pe,lrse
reiequrp ruereq-1ruteq qeqruarueduel 'efuqeqruaueduellesru qelat8tlu,i
ederfes qrqa:rp e.{ulreqastedepuad:aqufug lei(estedepuaduulnfeiu.rut
u,{esqr4qa1og. :uullnsn8uaruseqqv nuql ieles 4esru 8u€f (qeqallp)
'e,ftruP:lqoq
r;req:adrpn1:ade,{ueqIIqnslu Ilequal un8uuqn1euetpnrua{
-orau suuq qe qqedu 'qeq,E; 8u?lualnlcpudal ue{nq€llJeq'ulsnueru
uerplas rer{pr^d':ue8uequrtuad sluflIloruer 'Suetepqeerutl e:ed els1te.1
'Blareu u€IJnJu€q8uaru supqruau ur8ut 11 eqtt tleq utsnurtedruesr{u
-u?Il?lquau reqnT nuq rlpur 'ure,{5e:zuat uuFut:asgualel qz,{t,Tru,n11
ulq przp1 ueqututraruad eseru epud releqlel q€q,€) ellle),,
:uuxJrunuau
Suef .uqry u?p qlq?qs 8ue,{ te,{e.tt: uz8uap rut,ep nqv uep lurlsnry
qalo ue{te,{?,,t1ulp8ue,{ dq8ual eielm u.{uu,,rrustr3d ueltuded e,l'ustut
'e,{uqepnsos ueqetuu:uad
lnr{u38 €lri{ elpesIuadasus{IIsquellp IIEq,3)
:oto1 1ur1odeuarul rdetal qP{{El l p esuqlaq sI e1t1a1eurndul:s
BrEJasrul uzun8ueqru:du?{ISESIIeareu q?lel lIPqnZ uIq WIInpqV
 l c r l i h l t . I l n l c n ' a d i k l nd u a p i n r u .s n r up i n t u n r a s u kd l n s a r up i n t u k c l i r t r .
Tatkala Ibnu Zubur tcrbunuh.Al-Hajal bcrkirim surarLcpadaAbdulmalik
btn lIanr an nrcmberrtahulanscnua ltu Ia rnentbcntahukarbahua lbnu
Zubarr urembargun Ka'bah di atas pondasiranq drsaksikanolch orarg_
o r a n g\ { a k k a h r a n g a d i l L a l u A b d u l m a h k n c n r b a l assu r a t k c p a d a na r, K i t a
t i d a kb o l e hm eu , a r i sui a r i s a u l b n u Z u b a i r s c d i k i t p u n . P r n j r n g n l a . n r e r r r a n : :
sa)a akur, tctapl tcnttlte pcnlnrbahlnn_i a darr Hr.jr Ismail harus krtr
kembalikanseFrrti scdia Llia. dan pinru 1,anetelah drbuatuvahtrus krr:l
t u t u p . K c n t u d i a nA l - l l a j i t . j p u l m c n g h a n c u r k u n n rd,aan m e m b a n l u n r r r a
s e p ctrl s e d l ak t l a . "
I r u l l h \ l n { d i i l k u k a n o l e h . \ l - H r j j r j r l l I l p ap i k i r p a n J a n q . r r . r \
pcrintuh -.\bdulnrliik runs scbcnarnt.anrclakukunkcsalahatrbeslr. S.tra
t i d l k n r e n d u r llLL l k l L nn t c r rcr s l l i k c s l l u h l r r nIr i t u i p l d a p c l i c l l s l n b c r r k u t -
l l \ i l r . l l n u n r \ l u s l i n l d i t n \ h u . r " ai n ; u t u n t c n d a p a t k u rni u a r l l , l a l r
.\bduihh bin I bard:
''-,\l
Ilarirs bin .\hdullth rn!' girrntl,iln urusankepaclaAbdulmriik
hrl Nlarrran padl nus.l pcnel intahanr:r a. \lcnan__lgapi itu Abtjullulik
bcrkata: Srira tidak nrenirirabrhrva Abu Ilubarb lr.akni Ibru Zubarr)
bcnar-bcrar ntcndenglr salxil Nabi sa\\ lru dan Ais\iill tcpat scpenl ufa
van{ dikataklnnva itu. "
,\l Harits pun bcrkntti: 'Benlr. s:ll ntcndcng:irhadits rtu dlrrr
.{rs\ah'.
. \ b d u l n r l l i kt - l c r t l n v tl a - s r :' L n c k a un r e n d e n g aatp l d l r r n r a . ' ,
A l - H r n t s m e n j a u a b : ' A r s r a h b e r k l i t a : R a s u l u l l a hs l * . b c r s a b d l :
t K e m u d i a nu m e n r c b u r k a n s a b d aN a b i s a u d i a t a s ) '
Nlendcnsaritu Abdulm:ilik berkatakcpadaAI Hanrs: ,En-ckaubc_
nar-ben.irmeldcngar lnl semlladlrin\al' Al-l{arirs mcrya\l.ab],,llcnilr.
.\bdulnrrlik btrhenrr -sejenlkbersandlr kepada rongkarnlr Lllu
'5arl
menanbahkln: scn:inittrrendcnearhaclitsitu. tapi menlapl sejlk
dulu kau biarkan saja savamerombak kenbali Kr'bah itu.,,
Riu,arrr lain dari keduanva.dari Abu euz ah rnen;,ebutkan:,Suaru
kctika Abdulnalik bin l\{arwanbenhawafdi Bairullah.l'iba_ribaiabertata;
''Semoga
Aliah memurkai lbnu Zubair, karcna ia mengaku bahu.a n
mendengar.{isvah berkata: i[-alu ie menururkanhadrrsnval.IUcndclgar
iru -Al I{arirs menyahur: "Janganberkatademikian, wahai
Amirul NIuk_
mrrun, sebab saya sendiri juga benar-benarmendengar
Ajsyai bcrkara
sepeni itu." Lalu Abdulmalik pun berkara:,,Kalauengkau
meneatakanhal
i08
601
uBp ?,{BsEppdelus)llpi(ts,!\uaur r.{plartpruil ulq qrlllpFrqn,, :€lellaq el
'(9177)e,{uslrprqqelr) rrlulep
rp ur0^tn1qa;ouelru,ie,,nr.lrprul sllpEH
,,.(D.iuwltlnnquau Buo.iBuotoopoday
tmlDw uagwda nou 3uo.iSunLoqop:tp\uDtpvs ntuDlImq_ItoqaS,,
?3 - T'iaf vf,afr+,1qr1
'.
u-
/7'- . - t-l
'brffottny'1-1nqnpn,11 n]r ulllnsn e,{es8ue.irdr urlrsesrlr:t:rLu
rlareu urqiunll uuqnefalllep lrqrlrp esrqnrr ruebulq.niu srur: rtad
uollutalarutfnf r1c:a11 r,iusrterp ruensas uniueqrpIEpn urp q€q.E)
t:cp qnelleie 8ue,iluduar a1 qrpurdrprl€lalurqrrql rulbuy4 rrsrlralat
q€lJl rur Isrl e,nqcqreiuapuarue,{esuerpnurallrts tdplaqeqSurlJS
'e,(uqnseruaru ulSur8ur,i rfes edrrsSueruleru
leprr e8uiuad ruSr uullnsnirraru r8nl eie5 unqu druas urlrsles ull
rueulrirq;s quq.eynturduedaprp urlesap-1usep qelpsrruuup lrsnunLr
usll[ureIe,{uauu€p,,tres pf;ruusqnhlrqrg c111 ul;-un[unfuprd:1 urr:.1utur,.
lser urTlnfunuJunuJpur Emrress€ rurqurqlrqf;Nu[p rsrpuodur;-u:rp
rensasefuuniuequrJru ucp luqluulJat[rnleqas(l€.r.r[qllr]dLuet) rllq,r)
unlsenlau[,iulede]es:e3e eseniuxleredepedalurllnsniueu rirs 'rur
uurudruas:1 epedrur 1nrui1 urelrudruatJ1 unlerql usbf,tr^\i qrprrruau ttlp
le.rerptt:dru:rt up{rlqlllu lnlun IltIlsrulepureSuapuaur rini rir:5
,,3unBgperlnue.\uBIcsc.\ucd
'e.iuuelpsc iueduplledrueucru ernd-umd:eq u.iueqeru[esesrq-lrcqnZnuq]
ucelc)JrdrrlJeucqtuttuslueH-lv plnel UDCtriuuuJeuJqcl ueln6c:utp
Suui(rruqnTnuql u€p .rr8uapur eiurq n1r ltsrie,lrququeleleiuaurnun
'nqn rr rdclel'tnqas:arrqcN rpq[s Suuluatr.iuruuaq
)upu crnd-u:nd-:aq
-:ls t-ue.irnqrtriunu rirpulnpqv u.'ru.leueqas'urryqruo::rd uelnlrlJru
unleqasUJIX pips nu uuar€) .p,{uurrite,ierrrJJrutelrd:s::q urrl €rxf;s
nlesunde,{urme:ad-r,tre:ad Suepager qe,{sryrrepntrstrpeqz,trquq eiuuul
-nqrluaqu3ureinf 1e,{ueqSuurozuzrureieqas slrrBH-lVqaloeBnIrnlcrp
qBlalasJrEqnznuql qaloueluteryp8ue,{edeuereuaqalSueluJt{rlf,ulnpq!'
rBuqsulafr,iu:rg1y,{\ES qullnlnsBd upp ur nz1u1 e.{uuz:euaqal uulnie:eur
nf,le rruqnznuql qelo uulf,lnlrp8ue.'{eduSuelu:rur1e.\ese:aruluprr er
e r|'uclequrorcducln)ElauprpunleqasnqulSuei3ue.ro-"'ue:o epedalntr
leq uulu{ueuaru ltsdup IllpulnpqV e,{u.tcuac1a5:tudepuadraq e,(eg
'nl u{uuB)Dlu)
,. lreqnz nuqlqalouelnleppSuei(ruadasuniurqureuurp
-rp Suef edu r1nry8uaur uerlen{p ruuat'piuluquorf,u nlu unleqasrul
 Abduilahbin Ntuhammad bin Uqaildari Hamzrhbin Shuhaib dariayahnla
vangmemberitahukan:
"UmarberkatakcpadaShuhaib:'Laki-lakiInacamapascbettarnvl
'
kau.denganadanyatigahal sepertiitu. Suharbbertanya:"Apa sajakctigr
hal itul" Umar menjau'ah:"Engkauntemakainama,ttrn--r'ah " sedang
engkautidak menrilikianak,engkaunlemakainantakebangsaan Arab.
padahal engkauorangRomawidalr engkau mempunlai kelebihan makan-
an." Shuhaibmemprotes: "Mengenaiperkataan Anda: "Engkaunanrakai
nama,(i.n-r'dlsedangengkautidak memilikianak. makahal itu karena
Rasulullah memberimma kinal'ahpadasayadengansebutan Abu Yith)a.
'Engkaumemakainama kebangsaan .\rab.
Adapun perkataan Anda:
padahalengkauorangRomawi. maka sebenarnya sa)a adalah keturunan
Namir bin Qrsith dan Anda taltu sendirisejakmasakanak-kanak sa)'a.
Sedangkan pcrkataan Anda:"[ngk.rumemilikikelebihll rnakanan. tnakrr
sala mendengar Rasulullahsaw bersaMa:(Kemudiania nenlcbutklrr
s a b d aN a b id i a t a s ) . '
D e m i k i a n l ahhr d i t si t u d i t ; r k h no1l e h l b n u A s a k i r (189i 4 -1 9 5 )A
. dh'
Dhil'a' Al-irlaqdisidi dalamAt AhaditsAl-Mukhtarah(1/16) dan Al-
Hafidz Ibnu Hajar di dalamAl'Ahadis Al-'Alivat (haditsno. 25) )ang
mengatakan:
"Haditsini hasan.dan diriwavatkanoleh lbnu Maiah.Abu Ya la
'
dan Adr-Thabrani.
Sa-'-a berpendapat haditsrnr memiliki beberapa slahid yang dirt-
wayatkanolehJabirdanlain-lain. dan menurut lbnu Asakir haditsitu bisa
naik statusnya menjadihaditsshahih.
Ibnu Maiah(Hal. 3737)l)enyameriwayatkan kisahnamakzn lall.
Sedang Al-Bushairi di dalaml: htwa'id berkatc: "Hadits ini hasansanad-
n_va.
Imam Ahmad merlg'avatkannva secaraoenuhdi dalam kitabnva
(6i 16)denganmenambahkan:?D\ )')j ' (danmcnla*ab salrnrl"
Isnadhaditsini hasan.meskipundi dalamnya terdapat Zuhair,yaknilbnu
MuhamnadAI-TamimiAl-Khurasani.Riwayatnya itu tidak berasaldari
orang-orang Svam,karernitu tetapbisaditerima.

l) Namajululan yangdinisbahkankepelaanakataubapak.NIisal:Abu Qasim,Ibnu

Umar dan sebagain)_a.

110
III

p,{rqBqrprfuaurrul IBqqeqts clrl ndureuasnu€l [lr) uupl,iu]iruun

f,.iuruqal-reqelasEInqetrl sruEqplrl qtsuru.a-uerlp 3ur,txlrl rurlsnru
ieqeqesundudursup{qpq 'ntr ruadasluauour lpr:d seleqtatt,iuuq
uelnq IIEIsl qalouplpns]lprurpiurl lcur.rog rlts)E-f,Jrf,f,
[pcd rl[n]r)J
'uulrru urnurf rsrpul uf,l'rr:priul rlnp-rdtlppl elalalyruu1s1uurrli
uuiuaplrpn net[ rpnsas :1req'rdo.rgrsrprl]llrlluaul rulsnfnt1 iu[-,
-;'uu:oe,,rrqtq qelupuuul8uu,(usrp nF:d 3u11 ruus rp ur1sl lrurlr
-.raq3ue,(8ur:o-8uurorlun:al tnqisratrsrprr)lrr3uLrLu lneueur rrlp
lcuaSuaut unlcq edo:33ur:o-8uuour lrrs rql:Nrpqrs-f,Nrsrnltl]ru
eurqrpu€p lndndrpntr ureserqal'iuetup urels1l1t1tr1 urrl rs;'ur-
uuSuapqe.ty esiucq uulepaqurcu8uu.iseql rsrpnt urrydnrarurur
lrH (urElSuuropprdaluelcu qn8n(uaulusl lxu uaquau rrcllrxutnJ) i
'reueq-rzuaq ttullusJelrl nlradruL1eg ^\ESlq[N s p[q
ruieq:aqrnlelaurru,r:u,isqalo3ue:e1rp srla{uupr-trpr33n:qr:q:nsun
Sunpueiuaru 1e,{uzqtrlrpasSuui urrl-urBlupl zpqsn priic5 r,isr,l
't:lg 'lpuaJ! ruades'trnq-lenqrp Suui uuln;nluruuurrleucu n:rsni
Elarat{ {EuEre.{undruau leprt 8uu,{ r1:r:lu riulrdr '1uuu1u.iur.
rs,{unduraru undqsaur ryrri-uul Eweu lDleut:}ruEuE,{p)alau rl[\JS
lIIlpaS rullqf,Nrslpu:luerlltsSSuruau qclelqur\j uouqrqJI-qrqJIunutl
-sn6 une) ,, plloqx nuun nt1ol'. snSoqrrlrrqri7., :upqes.raq nrrl.rg
'e,{rrepedalqrpur nfeq uplru{€ueu nurleq cpllr]t 'rlcroq 3ur:o:rs
lntun ryu.i-un1 gluuulraqurauqeu::d ,tes rqENE$qtlqrirlrrrl qctrl
uzPllorylng r/lrlrrysurnFp rp qrqcqss psq [pE uxIqBB Isuc r]trlrruJrr
leprt iue.{ 3ue,rorieq ryo.i-un1eweu re.{unduarur,iuuelrr. rru,isrq 1
:rpuqrq udlraqaqSunpueiuausf,lurp tnqcsll slrpuH
sl!pEH lrrnlnH uudunpury
'e,iutler3otq uelnruat€,irsunlaq rurplEqn nqv qxlrlrnll
nqy r:upqrlo:cdtpeiutefe,rr:3ue,{ueuryErnpqyqJIorrplrl.prerurpr{ulrl
SueilupnqSurro.rspr€qnnqV rlEnJalqebrsleiur,tu:edenruo5qrrrerng
nqv uBp rrrc,rnl qalo uerlte,{e,rr:rp3ue,{ (rrues 8ttei nnleru uc;ual
urel r,,rre.r:d
uu1te,(e,ntrtp
3uu.,( srrpeq)piryaij re,iunduau rurslrpBll
'rerull uEpprcT ure)rrcsnrndr:t
rdetat '1ebrsl rur slrpsll l,\\erad-t,rBad(szte rp suprq uElrrunuaurEr
uurpnura)):qruqnqg epedalElpr aq qEqleryurqrEun E,rqeq!ul]lsv urq
pruT:np[ rrep(ttE/g) E,{mq]e.{€,ruaurpsuqv uErrll uf;rpnuJ)
 dan menjadikewajibankita selamatiga hari. sepertidqelaskandi
belbagaihaditsNabi saw. Yang palingmcnghcrankan adalahjustru
tradisibaik 1'angdiajarkanlslam tersebutjrrang ditemukan di Arab
(khususnyal. padahalsenuaitu merupakan pilar tegaknya suaruumal.
sepertiderma. gairah tinggi dalam beragama' ketcgaran jiwa dan
sebagairrya.Sungguh indahapa yang dilantunkanoleh seorangpenyair:
"Tegaknyaslmlu bangsahaqalah denganbudi mulia,
tanpaitu binasalahmereka.
olchjunjungan
Dan 1'anglebihindahadalahapa1'angdisabdakan
kita. Muhammadsaw:
' \'/ - : l't r'-' '' '
' 1-: D-l J) - ,1;V.a rd., ) *-:l:r.tr I - t o
' ':.,.,l.,t i
' 9).-) ' e\"'
n

"Aku diutus lttu.r.auntuk nenentpunnkan budi pekerti nrulia tl-

valat lain menlebutkanbudipekerribaik1."
Hadits iru diriwayatkanoleh Imam Bukharrdi dalamAl'Adab
Al-Mufarrad (nomor: 273), lbnu Sa'ad di dalamAtu-Thaboqat(lll92),
Imam Ahmad(2/318),Imam Hakirn(2/613)dan lbnu Asakir di dalam
TarikhDimasqi(6/267)melaluilbnu ljlan dari Al-Qa'qa'bin Hakimdari
Abu Shalehdari Abu Hurairahsecaramarfu'.
'Sanad
Sanrdini hasan.ImamHakimmenuturkan: ini sltahihscsuri
' dengan
dengansyaratMuslim. Sementara Adz-Dzahabi luga sependapat
ini. DemikianpulaIbnuIjlan.AdapunImamMuslimmentakhrij
penilaian
nya denganhadits-hadits yang Iain
Hadirsini luga memilikrsyahidIang ditakhnlolehIbnu Wahabdi
dalamAl'Jarni' (hal. 75) ia berkata:"Hislant bin Sa"adtelahnemberi
kabarkepadasayadari Zaid bin Aslamsecaraurarfu'.
Haditsini marsal(perawinya gugurdi sanadterakhir)dansanadnya
hasan,dengandcmikianbisa bernilaishahih.ImamNlalikjuga meriwayar-
kannya di dalamAl-Muvatha' i,2/904) Dalam hal ini lbnu Abdil Bar
berkomentar:
"Hadits ini shahihnuttashil ishahih yang sanadnyatetapbersam-
bung) dari berbagaisegi dan berasaldari Abu Hurairahra scna sahabat
t ^ ;- r
*)****

tt2
'I I

,, DiuuDlnDJtq7uau
nDtDIDpu
'olorau (u!D
nlv rmp ry,, ;wuu!)[taq nlDl UoumSSuaE umSSrEF
-ruau uop ',,nx-tmuryDlouatDl oSJnsre,, :urluJL[JaqnlDl (qDuo])
tuoSSuaBas uto33ua33uaut DllDt DAI D:V rlDllv o.iut1n33unsag,,
---4'f ' {€{.2--? 6-nf -,Tt.6-K,qfl.
*./ \1 . .)->,

ri - ilrnrv{{4 € q=v 6"Jf '?,f-f

'qrq€qsrurslrpeqpeueg (.repub
mrr.rf,ulrurxul[p epaqlaq{epD plarall] rr:uadr:q 3ur1esrrsnuerun1u1r

f{f 'nf, rrl 6 3ir1 i 'Err

:usqpquBt uz3uap' n1:eurplEfaslrtul.I nuql slrpBqupp (tL l[rl)
tn13tn6 -t1syun[.n7,,91lru€leprp ruplqrql-qlV u€p(alfll z\l) nbDrwl.i,l
-ly pt,DrtDlly trtelsprp qsrlp{nr{-lv qalo urlre{u,nurp rut sllptrH
'Di)ns
,, oIDJau Dt nfi Dlarau uDp I lut Dp1)r!,,

\l
edKi fr "
d rc-rtr-"r '\ ' \
\ r'r' r {.'

UVNSBHV'IYOV NVWVCCNSC
YNO CNVINSI SIIOVH NV(I UVOVO
 Haditsini diriwayatkanolchAbu Ya'la di dalammusnadnl'a ( 171/-
'Uqaili
?), Al di dalam.4dhDhu'afa' (hal.93). Ibnu Addi di dalam;11
Kanil (66/2t, dan Ad-Daulabid.t dalamAl Asma' WalKuna (2/48)dari
haditsAI-Hakambin Sinan.dariTsabitdariAnassecara martu'.IbnuAddi
menuturkan: "Sebagian riwayatAl-Hakambin Sin-.rridakbisadikuatkln.
Sementara iru Al-'Uqailijugamenrberikan pcnilr,.rnvangsenada.
Sayaberpendapar: Hedirsitu benar-benar bisa dikuatkanhrnlga
nrenjadishahih.Al'Uqailijuga rnengisy'aratkanhal iru denganpcrkataan
'Tidak
ny''a: sedikithaditstentangadanyaduagenggaman ini diriualarkan
dengansanadyangbaik."
Berikutini akansavasebutkan hadits-haditsiru.
? ;

,'.bv3Uli ;ri7:\s,\--[l p+ir'5r - ti

',l-, J-[r!i_{zJi0:1+
,_6r'.;_ye't : J\.re
i J.."\i\;;l'3+'-iji"j-\,.,,'j:\.ti\i! , Jlit
. 'r-,i'.j'*,
't'o !e : *--J\!
''
Allolr swtntertclpta]:urt
Atlant.Kemudiarnenciptttkannrukhluktlari
pute gutlgAdanthlu berf nwt; "Merekaini ke surgudanAku titltk
ukonnentpedulikatnta, dan nereka itu ke nerakt st urtgAku titluk
akatt ntenpedttlikannapula. Kernudianada seorongtane ntenq-
ituerttpsi; "\)'tt/ni Rusul, kalau beqitu. atas dtsar pentujudrut
qadar."
lladits ini dirirvavarkan oleh IntanrAlunadi,1,,1861. lbnu Sl d di
d,rlanAtlt-Tltubaq.?/ t lr'30.7/:117).Ibnu Hibbandi dalan kitabScrltanrir,
n r r . A l - l l a k i m( l l l 1 ) d a r A l - l l a f i d zA b d u lC h a n iA l - M a q d i sdi i t ] a l a n r
haditske sembiian puluhrigadalam kitabTakhij-nta (,lll2) melaluijalur
lnam,\hmad. dariAbdurrahman bin Qatadah As-Sulami.seorang sahabar
Rasulsawsecara marfu'.Dalamhal ini Al Hakimmengatakan: 'Hadrts
inr
shahih. " Hal ini sesuaipuladeneanpenilaianAdz-Dhahabi.
'
, \,'..-1 ,^ l;,.' . I , ' - r . .r .
.-t1.a\-' +-cf --r.--9 \-d> ';r':>.. e 1141r $; - i1

I l4
!II

qEl3l ,r\8sIqEN q${uu{ng .qEllnpqv reqe,\\'sr8uEuslrr nulenqueut BuE,{

edy,,:e.iuclrpElnpasJal srBueueru rurSuuronle'l e,(ulnSuafuaut urrl 3ur,i
eiuteqrqusteqeqes e33uq:s 'lrr,1ps
SuBflnseXtrqeuusSuuoasppV,,
:un1.tnlnuaur Suui(
rprlppNnqv uBp (89/gS)pnrurl\jurEruyqalo ueltu,ier,rr:lprur slrppH
,, ynpad
lDpU btv uop lur lnJun tu1,, .uoatgpaq utp o,i,1,,.ur:1uo7uu,,
ru1o.i'uto1\uo.i o.1y-,,uo,lunt,, uoEuapuotuoSSua| nDs utt:iiuai
-3ttaw nyrl ,,1npadloptr nlv tut lntun ru1,,:umutpaq n1o1o.iy
-,,uounl uo|ttol,, uo7uapunruoSSuaB nDs tuot3ua33ttsutt.t\stlolIV,.

'qrrlrqsrut strpuqp€uES:trdrpuadraq
u,ir5
'u/9!r/sr
znll fi,isowtqqlurJ urslrprpJI{ESVnuqlutp (It.f r9)pDusnry-lnpi,D.t\t/Z
u r l c p r p z . i u e r : nud[ p p r ] l r r l Vu l e r u lr l r l ou e l t r i c r r t t t pI u r s l p p H
'Dry au aX,.
,, 1npadyopu n1y tmp
:o.t;uutyqnlaqasry opn |uD,t opodal umuttttaq uoq ,,4npaclrytptt
n,ly uL)p'DBJnsay,, :n,iruuttt:1UDIaqaslp opu \un.i opodal ttnut4
-taq otq SuotouJadaslt):l;,dutDttll|uo.i ununntal uoltonla|uaut
ue ryol 'D.iuuDlntloq:1nd,ntuttrlrtlolatag Lot8uoqtalaq 3uo.inqap
uSoq tlundZuo.iuountnlalunltonlaBuaru DlO uotpnwaX o.iutrttttnl
ruloqlndauau npl Dte ntt Dluax uoPV nttloldtsuawJ^s t/D1lV,.
'\?
rY1tgg,'''1
'
I lry-f,<.';F'lr- f { -;i:r ig1'r '
\!:i"'rt'',2*i,€"' e'nlfirei=.'
ft\i' {.t'}fu,tff'
g{} s,'ly,A'-y
bersabda kepadamu:"Ambillahorangyangmemberiminum kepadamu.
lalu tetapkanlah dia, schingga engkaubenemudenganlu" la mertjau'ab:
"Benar.tetapiaku mendengar beliaubersabda: (Kcmudiania menuturkrn
apalans disaMakanNabi sawsepenidi atas.danakhirnl'aia berkrta:t
'
S r r l at r . l a kt r h u .t e r m a s ucl -e n P g l m i lnnl l n r s l r a i n i
Sanadhadits ini shahih.
Haditsyang senadadinuaratkanolch Abu Musa-Abu Sa'id dan
lainnl a. Silahkanpcnksadi dalamMclna uz-Zct\rQ td (61186-187)
187).
Haditsl angdiriwayatkan dariAbu I!{usaterdapat di dalam/1ar1asu
Latain (ll2O. Di dalamn.ve terdapat Ruh bin Al-Musayyad. Ia seorlng
(lgak baik),sepertidikcmukakan oleh lbnu lVIa in'
1'argslzrralllli
Perlu diketahui.bahwamotiYasipentrkhrijandan penuturanbe-
berapasanadhaditsini ldahh:
Pertama:ScoranglokohbetnamaAsr'-S1'likh Nluhamrnad Thlltir
Al FataniAl-l{indi menyebutkan haditsitu di dalam kitabnla lrrtklrarul
,\Iautlhttttr(ha|-1?).denganmenilainya: "Haditsi mudlthaib sa'natl::-'a
{sinrpang siursanadnl adantrdak.ielasmanaI'angbenar)Sayasendiriridak
tahu. apa alasannladalammeniiaisepeniitu Sebabsepenilelah sava
scbutkan. semuasanadhaditsitu shahih.takadakerancuan sedikitpun. baik
Ji rillamsanadmaupunmatann] a. Kcnlungkinan itu adi
terj karena dia salah
pahamkarcnaadanla haditslain r angnengandungkerancuan.dan bukan
hadrtsi!u. ataumclihathaditsscnadalatnnlavangmuclhtharth tctaprlidaL
melak'ukan penelitianlebihlanlutterhadap hadits yang sama. lang nilainrr
shahih.
Kedua: Tidak sedikitorangmengirabahrvahldits-hadits inr -dan
lainl angsenada-
hadits-hadits memberikan pengenlanbahwantlnusirL itu
(dipaksa)
nlalDirr di dalam semua
melak-ukan seJak
aktivrtasnva zaman r;/3ll
dan sebelundiciptakannl a surgadln neraka Ada pula rlng nrengir:t
bahwamasalah kepadrAllah swt. Orang\ ang
ini discrlhliansepenuhn."-a
kebetulandiciptakan drri gen-qgamankiri. makaia akanntenjadipcnghum
neraka.
Menghadapi perrnasalahan terlebihdahuluharusmengela-
tersebut.
hui bahwa Allah swt tidak menyerupaisesuatupun. baik zat maupun
sifat-Nya.Jika Dia membuat makhluk dari genggaman. maka hal iu
dilaksanakan-Nyadengan ilmu, keadilan dan kebijaksarnan-NyaDia
menciptakanmakhluk dari genggaman"Tangankanar-N.va"bagi orang

I 16
 LII

qopt luDX 'otltttnSSunsas

.J!D:lDt rlDlJDlq
t{ l ut)ut Buo.iotlots
-Suotoquop 'uDauaqu qDHapuatl uowuaqa\ut Buo.iulutsbutunq
DlDu ;nuluDqnJuop o.iu|unlop n uorouaqax:qD4n:lLtloluDO,,

. ;'-' i rC 5 c f-- q6-1a f1 rj - ,

:',' :
.".
t<t, * ( - rfi-t r
i ri
Ir
l--r',
' :

ir-. T1r il..! 0.. rf. (

fi1- : a.-\sr
:1.
tl

:f;\N -ulllulu
runurl;-rqls'r,iuntls qelustJrlnulruInlun und iurlo-rs rpud.:1lslrurrtu
quurad ltprr l.\\s rplly 1r.{uqrlrurlu srqrq ) ?.lr//r/J?
irrr.i pr1 r:np ullctl
-njiu urrrJt])J]l uup uf,ullurl) .ulettu aI l1;r:trrr l.iulnstru r.Nqriu-.d
rrirqes ir.r1 iucit clal u rjup uEJrlDi:I l.iulnrunru rrup .r;jn: .r,j
e1:r:arur.irrlnsrur quqJ.iuJdrca'uqesr1u:r-u uup Inlunu iur.i ur;ur:Luur:1
l(urpr urlr qplly urrp urdctltel urlrdruaur ntr 1uq rdctal 11r..I:ru
nrtu f,;Jns runqiuld rprlLrlu {ntun prsnu[ul rirq urr::-1ld uultlrr.iu.lru
Irprl nlr uf;ruui;ue; n-urspur,Sursurur.,nquq.r1nd lnqptJrlrpnlred
'(9t-9f ;urDlDO-tV
) ,,. l]l,st1t
-nda1 lquuiuatu nulul1 qolowutnEDq .(ur1ryluDl nnqtaq) utD:l
DdDSltali i (Jl-h:l SuDio) usop tonqDq iiun.i Surutt-Enurt unitr;t1t
otulls nll t4sJ 8unlo,3tttuo ultpp[uaut runy nod ryn:1:doo1n4,,,

nc<o{o {,1.1., c.r ll.

' 6.-,i-i q p/r-l ;.0.r; ol c<. rrf

i . ' ,1".-6.:l
i'.'" , .<,.,

:uf,uur,tr:rq qplelt,\\srpllV qrluulng rirqrluqrs |;nl

ntricg ,,r.iN-r.rryuziun1,,ururuSSuai r:z.pe,i5-rteutuaLu uelp p.i\,rnrj
-eralrp8ue,{1n1r;-1eu uerytdr:uaunq urlSunu1r:pr1 r,ii1 lltuqlnpu:rr1
Lrrle eip-rnqetalrp8ue.iInl{r{nururlerdrruarucrq,, c.i1-ur;1uciuul,
u r L u r : a - i uu: lp pu p l d u r f ) S c . i 5 . r : c l t u r rrur r l r u i a l n ( l r : t r : i r p
lrl)tour:\
 nem e(liakanbagi orang-orangzhalim itu neraka,y'anggejolaknta
nengepung ttereka. Dan jika nereka meminla minun' nisco|a
merekaakan diberi minun denganair seperli besi yang nendidih
tang rnenghaguskan nutka. Ilulah minumantane paling buruli dan
tenLpdtistirLllt(x\ang palinejelek." (Al-Kaltf : 29)'
Inilah penduL'ungyang telahkita ketahuidenganjeles. Sebabscan-
dain),atidak demikian. nrakaadanyapahaladan siksatenru merupakan
pernrainan lang tiada-quna.SungguhAllah MahaSucidari hal iru'
Yangpalingdisayangkan. adalahmunculnl'a fatwadari paratokoh.
bahua manusia sama sekalitidak mempun)ai ataupunkenlanr-
kehendak
puanuntuk mervujudkan kchendaknya itu hanva
i\{anusia hidup drlam
keadaanrtipaksapenuh. Bahkanmereka juga menyakinibahwa'Lllah
scsuka-Nya berbuatzhalimkepadahamba-N}'aPadahalAilah s$t Jclas
rclahmemberikan penegasan bahrvaDia tidakakanberbuataniayasedikit-
pun. sepenidi.jelaskandi dalamhaditsQudsi.y'attu:
1// \.,/.)
'

,i*E/J;;t-="?Jr
'' Aku nvngharankan dii-Ku sendiri unlul: berbuat
Sesunggultnya
animu.
Jikamcrekamerasalerdesakolehdalil ini. biasanla mcrekasegera
berargumendenganfirmanAllah swt:

+ t r .'r-!,;
,.,i, .,,
J d:-"-t- { 6l q
'5t;.G:F! r
"Ditt tLtlttkditan\a letuangopa )-o1gdiperbuat-Nta.' (Al-Anbia
23).
Dengandalil itu merekaneyakinibahwaAllahswtbisasajaberbuat
aniaya,tetapitidak akandimintaipertangungiawaban! Maha Suci Allah
dari apayangmerekatuduhkanitu. Merekatidak menyadaribahwajika
ayat itu merekapahamidcngankerangkapemahamansepeni itu, maka
justru akan menjerumuskan merekasendiri. Sebabani yang sebenarnya
dari ayatitu. sebagaimarndikemukakanoleh Ibnul Qayyim danyarg lain,
adalahbahwaAllah swt bertindakatasdasarkebijaksanaan dan keadilan-
jelas tidak perludipertanlakan.
N-va.Olehsebabrtu. seinuakeputusan-N-"-a

118
 6II

sflr rp urlos
-radFuetualSurluaduerieq-uer8uq
tenru:u 3uu{ qr.i.,(nuru1
nuql q1rr.i5
r{un:ni qalosrlnlrpSuei urEIqnll-qulrl nutprur.iix} 1nuq1 qurl ruadas
p.{ue;uurrO lnqaslaluuleieqeqruaru 3ue.(uepos::d Sueluatse1n6u:ru
ry.iueq qrqal 8ur,{ urel qelr)-qplrr!luqrlau rlcqual lnrun ufusurlqrlc
n,irs u.{ulrrqcse:equ:ldu:rd nlr puJlE) r,iu:rurqasBue,irue qrqruarLr
n.ltsnIiurpel-6uuprassl?rp s]rpequBpInqurl 8ur.iucsel iurutall
eslucdepuy ue1qrlr5
ur.iiro lnuqluBplrquesrpr8nfeiurjclEru rlsl8upregrur1r.ieur:rs.1cucd
SwrluoleBrErl:cq qeJESuqunqasreiundrucrur uefeq-py1nsn1qlre i5-.is5
 NILAI LEBIH HANYA DITENTUKAN
OLEH KEISLAMAN

.o(.,L.r\\ ) )\.l.p--J) -?-J'jl j-*$'El - ,,l

i 1 , , , . r , ,i (, r ' " ' r l . r ' , 7 t r . ' t r i r . r - r . r i , . ; , - ,1 - , , \ , . . ;
,,.ia"i'.<rb LJ.+'Cd 1 t 2)t^,') r1r1".1c"p:ty.a
"Penduduknutnapun,Arab maupunnon Arab, )ang dikehendaki
menjadibaik oleh Allah, pasti akan dimasukiIslan. Kemudianda-
tanglahsemta bentukftnah, ibarat kegelapanvangmen\elimuti.'
Hadits ini diriwayatkanoleh Imam Ahmad (3/477), Al-Hakim
(1/34).Al-Baihaqidi dalamHaditsuSa'danbin Nashar(.1/4lIl.
Al-Hakimberkata:"Haditsini shahih.danridakmemiliki'illat."
Adz-Dzahabijuga memberikanpenilaian)-ang sama.Dan memang
sepeftiitulah keduanyamenegaskan.
AI-Hakim(1/61-62)meriwayatkan haditssenadamelaluilbnu Syi-
hab:
"Umar bin Khathabpergi ke Syam.Di antarakami adaLhaidahbin
Jarrah.Merekadatangke sarn melalui arungansungai,sedangkanUmar
naik onta. Menghadapikeadaanitu, Umar segeraturun dan melepaskan
sepatunya.Dikalungkannyasepatunyaitu di atasbalunya, kemudiania
mengambilkendali ontanyadan dipegangnyasambil mengarungisungai.

120
 IZI

,, (sslerp slrpEqr,{unquedas),, :Epqesraq

nErlaq
u?rpnua) rlsjl ?3n rur p,{uuruqlad r8ueF8ueu nDrleg .,.undnlEnsas
qaloraduau u?IE{pprl slO,, :q?,r€fuarxnBrlag,,eurp?u?u uppuel?lUuE:l
-ueu ruap SuBjedlaq3u?,{8u?Joasas Buauat .uen1tedepuadeuerurr8eg,,
:p,{upuaqnlEI',truslnsegdeprq8u3ruBuuupr{EI-rte1Buutoasepy,,
:rur?1'q€u?ruo
nqv qalo ue{tp,{E,rlllpluadas!ru1strp?qe.{ulmla:l qeqpsnuqrqas

,, D,W-otlpudotoq3uawouany
tunu Suot TmuoDwllauawunlo Dii.uDqllr.st7o11y
n{uqn7/unsag,,
-' <;1 --.^
tP<lG-] !, t< i2 6 4r, , {
tr>t\ //\,1-r: -,
'tqr
I o - : ff, {(4
't Kaf
':l\
-*
tnrr--"f
'\ ' if
.-r q
r t - \ / \ / \q '
: I
'u[,\\8 uPp
8unun3qr:lepepnslprurpSuef rue umuuN .uuDlUW qelepeu,iuluiiunt
Iruueg tpuv r8uneuatu -rlpDeu:{
Suef ruensasep8asrl:e:aq7n7z4p
urPIsl
ueBuapurelasueurlnuetlt:uJuaurusle ){?pllnuEI ntr puale;1 urrlsyueFuap
q€llV qalour{erlnurp 8ue,{runel qulpper-u€--.1 ufuqnSi'unsa5,, :qu,refuau
rprxr'l nlu-l ,,;efuueepealnt! luadasepuy rdetat.upuy tnque,{uau ueqe
ur,{g z:e3au:esaqurad uepe:elualu:ed .ururuqn;,qIruluV rEqE\,,
: n ) t ir
'lur slrptq 3uzuat urul re,{unduraru
te,{e,rr: u8nf urqe11unue51
'ruruerelruod uefu
-ap nfntasrqeq€zq-zpvelptueuas rurlsnt{ upp r;prplng le:r,{s ue8uap
,,
t p n s e sq r q e q st u r s l r p E H ,:,u z l e t e B u a u D l p H - l Vr u t I E qu E I e C
.uelsl
,, nq uqeurq8uautuf,lp Erq pl[m
urelasuuSuapuzurlnue{uEOUarx etr{ E{l[rut Eua.rE) .ure1s1 eruu8uurlBuet
-vpuourue8uapueltrlnuau qelly nlel 'eurqSurpd 8ur,{ r.une{q€lppeEtrri
'q?lrnqqe) p€{xrxrqnl,^{
lprun r:ep uu:1:q8ursn4e uule r(ecsru ,mur.trp
us{nq rul ruadesetel:aq 8ue,(u,{urepueag,, :qemrfuau leun nl€-1
,,;mun8:eq8uaur nrr r:a8aulnpnpuad qunles nqn ?(ESlrr8uns rSue.raq
-a,(uarupques p,{ur8u€SaruauJ zuessluo lJ?pua{lqure8uaru,munq?qselE
rp e,{uus{i{aeJatu uep nrzdaswlsedalel,^{irur ruadastenq:eqepuy ede8u
-au 'ururur{nw Iruruy rpq[i&. :u8uE.raqa{ e,{ueuaqqeprzql nqv nl?-l
 Haditsini diriwayatkanoleh An-Nasa'idi da'lam Al-Jihad(.2159.\
clengansanadhasan,sepertidikatakanoleh Al-Hafih Al-lraqi di dalant
TaA;hrij uL lhta' (41328).
Haditsyangsenada denganini banl'aksekali.bisadilihatpadabagtan
arvalkitab ll-?"arglli, karya Al-lvlundziri.
Hadits-hadits iru menunjukkan bahwa sentuaamal shalih kaum
mukninintidakakanditerimakecuali yangdinixtkanuntukmencariridha
A l h h s u t . D a l r mh r l r n i A I h h ' w t menegaskrn:
,: ,i . r,i'.:
. t ,-g-r cl1n I !.b.2,1 t.rLg9 u l:orc
-L+l -.. Jt
+f f ::r,;J'!'
"Barctngsiapa nengharapperjutnpaandenganTulnnn u ntakahen
cunal:ungshnlihdunjung,anhhla menr
dakk t itt nenqerjakort
'
persekutukrutseoranRputtdalon beibatlat kepadaTuhannra Al
Furqan;231.
lika demikianhalnla dengankaummukmirun"bagaimana dengan
orangkafir yangberbuatkebajikan.Jawabnyaadapadafirman Allah:
"Dan Kami hadapisegalaamal lang merekakerjakan,lalu Kttmi
jadikan amal inr (bagaikan)debuyang beterbangan."(Al-Furqan

ada orangkafir yangberbuatbaik demi mencari

Jadi seandainya
ridln-Ny'a.makaAllah tidakakanmenyia-nyiakannya. Allah akanmem-
di
berikanbalasannya duniaini. Hal inijuga oleh
d4elaskan sarv
Rasulullah
melaluisabdanya:

t22
 tzl

{--^l <( 5^aa JV rfni- ' 6-r\i : iE.fe ,-TE---v

.')t t o.7: c..1 l-:'\ 1-"':.', ,
7"'- ;-i? -{,f€r-t\?aJf- rcft -f crpor"
":. :
'^", ,0"n.,,0"uuuSuap
;efulesru rensas
,*,r rno"ri.,uro'ro"^u"u
8uu.{Suero
z:r8uaur ede:aqaq'setu
rpuuqrpsru.red
uprdrleqrua;'1
'Suetepuzry 3ue,i
uer8cqepedueltnqas z,ics ue\r qD l'o.isul e,iudelb'ualas
strpull

,, utnlsJlnsou wnlaqas
'|toq uniiuap
ry[as oriu4pqlDu,nDnruassDpquau u^lo D1ettlotu
onuasuoyoha?uawn1o1 'wo1s1
o{1,1-tlotuuad lnsmu iiuotoasasDll[,,
o O ifcuz\ .
,z .' .4. ,/'/z I
-t
f (fp,9 <'*,-*
' tI nat fTr F4+.. lrry\ry G-r
r.(
2'',' 2.;, ; { d
2,. ./''')ed,/2.'.' 1c( 2'22..
:s,{ueielue ru8zqraq
tp'e,{ustrpuq Iq?Nqayouelselafrp
rnlPlau,{\Ps ut 1eg
'ru€lsl qepnsas undnzru 'rrJE{ qr$u B)na) 'qellv qalo
Insuu l€rrle{Ieq
sslpqlpuep l?tEJrpuele yfu{tq ptup EnuIesy)Ielu'uslsl Ilns?uau qElct
er ueu unlaqasel1[uq8uepe5 n1tsttpeqtrep delSuttrp esrq8ue,{tuadas