ndice..................................................................................................................................1
2. Comunicacin oral.........................................................................................................2
2.1. Concepto de la elaboracin y organizacin del discurso...................................................2
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
El relato......................................................................................................3
2.1.4.
La conferencia...........................................................................................4
2.1.5.
La exposicin.............................................................................................5
2.1.6.
La entrevista...............................................................................................6
2.1.7.
La resea....................................................................................................8
2.1.8.
La crnica..................................................................................................9
2.1.9.
El debate..................................................................................................10
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
3. Comunicacin escrita...................................................................................................16
3.1. El lenguaje y la lingstica..............................................................................................16
5. Prepara la introduccin Cmo les anticipare de qu les hablar? Cules sern mis
primeras palabras?
6. Ensayarlo hasta asimilarlo. Si se quiere, ensayarlo con un cronometro en mano y
una grabadora; y por ltimo,
7. Redactarlo
Otra forma de cmo preparar un discurso es la siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2.1.3. El relato
El relato es una forma de narracin cuya extensin en nmero de pginas es menor a la de
una novela. El relato es una estructura discursiva, caracterizada por la heterogeneidad
narrativa, y en el cuerpo de un mismo relato pueden aparecer diferentes tipos de discurso.
El trmino relato es en general poco preciso y la mayora de los analistas y escritores no
hacen ninguna diferencia entre aquel y el cuento. Un relato es un conocimiento que se
transmite, por lo general en detalle, respecto a un cierto hecho. El concepto, que tiene su
origen en el vocablo latino reltus, tambin permite nombrar a los cuentos y a las
narraciones que no son demasiado extensas.
La funcin del relato no es la de representar, sino montar un espectculo. El relato no
hace ver, no imita; la pasin que puede inflamarnos al leer una novela no es la de una
visin (de hecho, nada vemos), es la del sentido, es decir, de un orden superior de la
relacin, el cual tambin posee sus emociones, sus esperanzas, sus amenazas, sus triunfos:
lo que sucede en el relato no es, desde el punto de vista referencial (real), literalmente
nada; lo que pasa, es slo el lenguaje, la aventura del lenguaje, cuyo advenimiento nunca
deja de ser festejado.
Popularmente, la gente en su lenguaje corriente denomina relato a aquel conocimiento que
se transmite casi siempre con mucho detalle respecto del acontecimiento de un determinado
hecho o situacin, trascendiendo a la literatura y la palabra escrita, es decir, cuando alguien
le cuenta algo a otra persona, est relatando una situacin, construyendo un relato.
En tanto, una de las seas distintivas de ese relato es el detalle con el cual narra el hecho o
suceso en cuestin, por ejemplo, se brindan fechas precisas y se enumeran con una
exactitud muy notable todos aquellas cuestiones que integran el relato: personas
involucradas, lugares en los que se desarrollaron los hechos, entre otros.
Por otro lado, tambin, a la palabra relato se la emplea para designar a un tipo de gnero
literario que consiste en una forma de narracin cuya extensin en nmero de pginas
resulta ser menor a la de una novela e inclusive a la de la novela. Es decir, el relato literario
se caracteriza por su brevedad, es un cuento. Entonces, aquellos cuentos que por ejemplo
2
no resultan ser tan extensos y las narraciones de todo tipo que tampoco son muy extensas
sern denominadas como relatos.
Bsicamente, el relato consiste en contar una determinada historia pero sin reflejarla en
toda su extensin, sino ms en bien presentarla compactada y solamente haciendo hincapi
en algunos detalles y momentos que sern en los que ms nfasis el autor o relator pondr a
la hora de contar la misma porque se considera que son los ms decisivos.
Los autores de un relato dejarn a la libre imaginacin y pensamiento de los lectores los
detalles superfluos para que estos los compongan internamente y completen la historia
como ms les plazca, porque la idea es lograr impacto pero con la menor cantidad de
palabras posible.
No obstante, aunque muchos han dicho que no hay diferencia entre un cuento y un relato,
sin embargo, cabe destacar que si la hay. En el cuento, todos los indicios irremediablemente
debern llevarnos al nudo y finalmente al desenlace, exigiendo un trabajo previo del autor,
el relato es de inspiracin inmediata y no requiere de ningn tipo de preparacin previa. Y
otro rasgo diferencial respecto del cuento es que como mencionamos ms arriba, permite
incluir elementos de no ficcin.
2.1.4. La conferencia
La conferencia es un tipo de exposicin oral, impartida por especialistas, centrada en la
presentacin de un tema especfico y de inters para el pblico al cual est destinada. Este
gnero oral tiene como base el discurso escrito, como puede serlo un ensayo de extensin
limitada donde se expone un tema con la finalidad de ensear o persuadir; sin embargo, la
conferencia se distingue del discurso poltico, por ejemplo, porque est pensada como una
disertacin en pblico, donde lo ideal es establecer un dilogo con los oyentes y no la
simple adhesin ideolgica o partidista de la conferencia. En otras palabras, este gnero
oral posee un enfoque dialctico que se da al final por medio de una sesin de preguntas y
respuestas.
Funcin en el medio acadmico
En el medio acadmico, la conferencia es uno de los gneros orales ms utilizados, ya que
sirve como una herramienta para transmitir conocimiento o para exponer asuntos de inters
general por parte de algn especialista. Este gnero es muy til para exponer las ideas y
problemas fundamentales de una materia para, finalmente, crear un dilogo con un pblico
interesado o especializado, o con un grupo de estudiantes en formacin.
Estructura
Para hablar de la estructura de la conferencia, es importante distinguir dos fases: la
escrita y la oral. La estructura de la primera fase contiene tres partes fundamentales: la
introduccin, el desarrollo y las conclusiones.
Recomendaciones generales
- Exponer con claridad, confianza y credibilidad.
- Mantener la atencin del pblico.
- El contacto visual con el pblico es vital; mediante l, ste se siente incluido.
3
2.1.5. La exposicin
La exposicin es la explicacin y desarrollo de un tema con el propsito de informar
rigurosa y objetivamente sobre l. En la exposicin hay tres partes: la introduccin, el
desarrollo y la conclusin
Se conoce como exposicin al encadenamiento de ideas que, presentadas de forma
clara y consistente, pretende informar al lector. De acuerdo con esto, el contenido de la
exposicin est constituido por ideas, opiniones, pensamientos y reflexiones de carcter
abstracto siguiendo la misma disposicin acumulativa. En la exposicin se parte de una
idea para, posteriormente, aadir explicaciones. De esta manera, podemos decir que la
exposicin es la exhibicin de la explicacin de un tema o una idea con la intencin de
informar. Es decir, la exposicin equivale a informar, explicar o demostrar.
Exposicin
Concepto
Delimitacin y definicin del tema
Tratamiento y enfoque de tema
Descripcin
Parte de la bsqueda, recopilacin y
ordenacin de una documentacin amplia
y adecuada a los fines propuestos.
Debe presentar algo novedoso, interesante
con originalidad, calidad y actualidad.
4
Objetividad
Organizacin del material
Coherencia
Claridad
Exactitud
Precisin y adecuacin
Tiempo verbal
Estructura
Todo texto expositivo debe tener una organizacin con el fin de asegurar la coherencia
conceptual y la claridad de las ideas. Esta estructuracin debe estar regida por un orden
lgico, ya sea de forma deductiva (de lo general a lo particular) o inductiva (de lo particular
a lo general). En general, los textos expositivos constan de cuatro partes esenciales:
introduccin, desarrollo, conclusin y referencias bibliogrficas.
2.1.6. La entrevista
La entrevista consiste en un dilogo entre dos personas con fines informativos que se
publica en el peridico. Tiene como finalidad obtener informacin sobre un asunto o
conocer a fondo a una persona. Su lenguaje es objetivo y claro. La conversacin puede
transcribirse en estilo directo (preguntas y respuestas) o en estilo indirecto (el periodista
relata el contenido de la entrevista e interpreta las palabras del entrevistado a travs de su
propio relato).
Las partes esenciales de la entrevista son: el titular, la entrada, el cuerpo y el cierre, aunque
en algunos casos pueden faltar la entrada y el cierre.
Las hay de diferentes tipos: la entrevista informativa profundiza en una noticia
determinada; la de opinin da a conocer las ideas de la persona que cobran mximo inters
al ser sta experta en el tema tratado. La entrevista periodstica por excelencia es la de
personalidad o de semblanza, cuya finalidad es revelar el modo de ser, de vivir y de actuar
del entrevistado.
Caractersticas
La entrevista es uno de los gneros ms polivalentes del periodismo: consiste en un dilogo
voluntario e interesado, amparado por el secreto profesional. Su objetivo suele ser obtener
datos que alguien puede aportar sobre un hecho o conocer la forma de ser de una persona
determinada.
5
No slo permite recoger, de primera mano, ideas, opiniones y distintas versiones de los
hechos, sino que, con frecuencia, pone en contacto al lector de forma directa con las fuentes
de la informacin. La entrevista parte siempre de un acuerdo previo que determina que el
dilogo contenga tanta informacin como sea necesaria, que esa informacin sea relevante
y verdica, y que se transmita con la mayor claridad posible.
El entrevistador y el entrevistado intervienen por turnos: el primero hace preguntas cortas,
inteligentes y concretas, y el segundo responde, ajustndose en la medida de lo posible a lo
que se le pregunta. El entrevistador ha de respetar en todo momento la libertad del
entrevistado en sus respuestas y slo debe intervenir para hacer otra pregunta o para dejar
clara su posicin.
Por otra parte, el lenguaje de la entrevista es objetivo y directo; las preguntas deben ser
breves y no contener opiniones o juicios; las respuestas han de ser claras y ajustadas al
contenido de la pregunta.
Estructura
La entrevista posee una forma definida, aunque presenta peculiaridades segn la
modalidad. Las partes esenciales son el titular, la entrada, el cuerpo y el cierre. En algunos
casos pueden faltar la entrada y/o el prrafo final o cierre. El titular puede ser un epteto,
una expresin o una frase que haga referencia a las caractersticas, habilidades o actividades
del entrevistado. Ejemplo:
Ttulo: Una estrella con cara de nia.
Subttulo: Penlope Cruz visita Espaa para promocionar La mandolina del capitn
Corelli.
En la presentacin o entradilla. En las entrevistas debe aparecer una entrada o lid (del ingls
lead), que sirve, para introducir al personaje (algunos datos de su biografa, una
descripcin, etc.), para explicar la situacin en la que se produce la entrevista, para exponer
la razn de sta, o cualquier otra circunstancia.
El cuerpo o el desarrollo es la parte ms extensa. Adopta generalmente la frmula de
pregunta-respuesta. En los dems supuestos, muchos autores consideran que se trata de un
reportaje o de una noticia (si tiene inters como informacin de actualidad).
El cierre es el prrafo final de la entrevista. Se puede acabar de diversos modos:
Con la ltima respuesta del entrevistado, procurando que sea una afirmacin
contundente, concluyente o provocadora.
Con un prrafo en el que el periodista resume o anuncia algo respecto del tema
tratado.
Con una descripcin o referencia a la situacin en que finaliza la entrevista.
2.1.7. La resea
2.1.8. La crnica
La crnica es la narracin de un hecho de actualidad a la que el periodista aade su
interpretacin de los hechos. Sus funciones son informar, formar y entretener.
Este gnero ha gozado de gran popularidad en nuestro pas sobre todo en el mundo de la
poltica, de los toros y del ftbol. Una crnica es la exposicin objetiva de un
acontecimiento a la que el o la periodista aade una valoracin subjetiva, recreando para el
lector, desde un punto de vista personal, la atmsfera en que se produjo el suceso.
7
Caractersticas
La crnica cuenta siempre hechos de actualidad, combinndolos con aquellas descripciones
que caracterizan a sus protagonistas, o a su entorno, y aadiendo elementos interpretativos
(aunque stos tienen un carcter secundario en relacin con lo estrictamente informativo).
La crnica es la forma propia del corresponsal o del enviado especial, el cual, desde el lugar
de los hechos, da cuenta de los acontecimientos del da. Suele tener una cierta continuidad
temtica (parlamento, juzgado, toros...), temporal (diaria, semanal...) y de autor (el mismo
corresponsal o enviado especial), lo que permite al lector establecer con el cronista una
cierta familiaridad.
El cronista goza de una gran libertad a la hora de construir su texto: puede combinar
narracin, descripcin, comentario y dilogo, y no tiene que someterse a la estructura de
pirmide invertida, ni ha de redactar obligatoriamente una entradilla, salvo que sea la
crnica de un corresponsal. Puede, igualmente, adoptar un tono directo, incluso llano y
desenfadado y con ciertas pinceladas literarias, hasta el punto de crear un estilo personal,
que no resultara admisible, por ejemplo, en la redaccin de una noticia. La intencin de la
crnica es triple: informar, formar opinin y entretener.
En la crnica se utiliza un lenguaje sencillo, llano y directo en el que predominan las frases
cortas y los prrafos breves. Pero, como se ha comentado ya, este gnero admite tambin
pinceladas literarias que facilitan al cronista la construccin de su propio estilo personal.
Claridad, sencillez, precisin, concisin y libertad estilstica son claves en la redaccin de
una crnica. La crnica es ante todo un relato que necesita libertad para crear y recrear los
hechos y el lenguaje; Se trata de lograr un estilo ameno, que incluya tanto ancdotas y
curiosidades como la expresin de emociones profundas que den expresividad y fuerza al
texto y conmuevan y seduzcan.
Estructura
La estructura formal de este gnero es absolutamente libre; no obstante, en la mayora de
las crnicas podemos distinguir tres partes: el titular, la presentacin o entrada y el cuerpo
con la conclusin.
El titular es el primer elemento para atraer al lector. Est formado por el ttulo y puede ir
acompaado de antettulo y subttulo. Lo habitual es que contenga elementos
interpretativos, dejando claro que no se trata de una noticia, ya que un titular fro e
imparcial podra confundir al lector. La presentacin o entrada puede ser independiente o
estar constituida por el primer prrafo del cuerpo. Ha de tener fuerza y ser atractiva. Por lo
general, no contiene la informacin principal, sino una apelacin noticiosa, una ancdota
curiosa o llamativa, un juicio acertado y convincente, una descripcin, un dato sorprendente
o una expresin exagerada. Suele ser frecuente el recurso de incluir algn interrogante en la
entradilla para animar al lector a buscar la respuesta en el cuerpo o desarrollo.
El cuerpo desarrolla el contenido de la crnica mezclando informacin con interpretacin.
Tiene en cuenta la libertad del cronista para narrar los hechos, de manera que el orden
depende ms de la organizacin y coherencia interna que de la jerarqua temtica de la
8
Finalmente, en la conclusin del debate se hace un breve resumen de las posturas as como
se anuncia la postura que prevaleci o el grupo ganador del debate, si fuera necesario
decirlo. Esta parte est a cargo del moderador.
2.2. Oratoria y orador
2.2.1. Los apoyos verbales y no verbales
APOYOS VERBALES
A) Entender previamente lo que se va a decir para despus darle sentido.
Esta condicin es fundamental. El lenguaje oral tiene inflexiones que, segn como se digan
otorgan significados muy distintos a las palabras, por ello debemos entonar los sonidos
dando el verdadero sentido a lo que vamos a decir.
B) Distorsionar las curvas de entonacin
Para mantener la atencin al hablar en pblico es preciso entonar de forma que la misma
entonacin capte parte del inters. Para lograrlo hay que distorsionar las curvas de
entonacin, hablando de forma ms exagerada que en la comunicacin interpersonal, con
altos y bajos ms acusados y abundantes. Esto supone una cierta artificiosidad, es decir,
interpretar cuando hablamos. Interpretar s, pero, como insiste el gran orador ya fallecido,
el Doctor Vallejo-Njera, con naturalidad.
Para lograr este objetivo de actuar
distorsionando las curvas de entonacin es preciso apasionarse con lo que se dice, creernos
el mensaje y vivirlo para que el pblico tambin lo haga. Es importante no confundir el
marcar las curvas de entonacin con gritar. El odo humano es ms sensible a las
variaciones de tono que al aumento de las vibraciones de intensidad del sonido. Por lo
tanto, conseguiremos captar mejor la atencin bajando el tono que subiendo
innecesariamente el volumen.
C) No utilizar slo frases enunciativas
En cualquier discurso suele ser comn utilizar oraciones enunciativas, pero el conjunto se
puede llegar a hacer montono. Por tanto es bueno alternar las enunciativas con
interrogativas y exclamativas, lo que dar lugar a la variedad de las curvas meldicas y de
la entonacin en conjunto.
Es otra forma de conseguir variedad y no aburrir. La velocidad en la elocucin depende
mucho tambin de los estados anmicos del hablante, el suspense o la admiracin ralentizan
la velocidad; la accin, la sensacin de rapidez y la vehemencia la aumentan, etc.
Y cmo saber cundo se vara la velocidad? Para que resulte ms natural, no tenemos que
ensayarlo, bastar con que entendamos el texto bien y pongamos inters en persuadir a
nuestro auditorio, transmitindolo como si fuera algo importante. As seguro que
conseguiremos un ritmo y una velocidad adecuada!
E) Subrayar con la voz las palabras clave.
Es otra forma de romper con la monotona. Hay que subrayar gran cantidad y llenar de
marcas el texto que vamos a leer? No es preciso. Bastar con marcar alguna segn leemos,
10
y para hacerlo con elegancia, como ya sealamos anteriormente, no hay que gritar. Se
consigue mejor resultado haciendo bajar la entonacin o variando la velocidad.
Las Cualidades Morales que debe manejar el orador tienen decisiva importancia, por lo
tanto hay que resaltar las siguientes:
Probidad: La principal condicin de todo discurso debe ser la honradez, no solo por
su cualidad de obligacin moral, sino como cualidad elocuente. El orador no
solamente debe ser moral en el fondo, sino moral, decente y honrado en la forma y
hasta en los ms insignificantes pormenores de las partes del discurso
Sinceridad: un orador que no est convencido de la verdad que preconiza, que no
es sincero consigo mismo ni con el pblico que lo escucha, jams podr ser
convincente, por mucho que alce la voz acompae sus palabras con enrgicos
ademanes.
Entendible, se trata de una voz que lejos de ser pastosa, es clara y transparente, no
requiere del esfuerzo del oyente para ser entendida, es producto de una buena
pronunciacin y una excelente vocalizacin.
14
Natural, es la que no parece forzada y no hay en ella una solo sospecha de falsedad o
irona, refleja la sinceridad del que habla y deja claro que no trata de ocultar nada.
La voz es como un rayo de luz, si se dirige bien llega con claridad a su objetivo y lo ilumina
perfectamente. La voz es una emisin de aire que procede de los pulmones, cobra cuerpo en la
garganta y sale velozmente entre los labios, dirigindose en lnea recta hacia su objetivo.
La voz debe salir con potencia, precisin y limpieza, su volumen depende en gran manera de
una buena respiracin, por lo que el esfuerzo no debe centrarse en la garganta sino en la
capacidad de aire que sepamos contener. Para hablar en pblico es importante tomar en
consideracin las siguientes cualidades de la voz:
Llena, Suave, Flexible, Sana, Dulce, Amable, Clara, Limpia, Penetrante.
Para lograr esto, son de mucha ayuda los ejercicios de articulacin, que consiste en ejercitar
boca, labios y lengua a fin de articular correctamente las palabras logrando as una mejor
expresin.
La entonacin consiste en dar distintas elevaciones de tono a la voz a fin de conseguir
variedades de la misma con lo que se potencializa la expresividad en los discursos. A travs de
la voz se muestra el carcter del orador as como su estado de nimo: alegra, seguridad y
confianza.
3. Comunicacin escrita
3.1. El lenguaje y la lingstica
La Lingstica es la ciencia que estudia el lenguaje, como forma de comunicacin
humana en cuanto a sus cdigos y sistema de smbolos, el uso de las distintas lenguas, sus
puntos en comn, y su evolucin. La lengua oral precedi al lenguaje escrito, y la aparicin
de ste, revolucion de tal modo la cultura por la posibilidad de documentar los hechos, que
origin la Historia. La Lingstica es un concepto ms amplio que el de Gramtica.
Fue Ferdinand de Saussure, lingista de origen suizo, nacido en 1857 y cuyo
fallecimiento se produjo en 1913 quien se considera el padre de la moderna Lingstica,
como sistema de signos (que luego se transformar en estructura, segn el estructuralismo)
que puede ser estudiada en su evolucin, lo que se llama estudio diacrnico, o en un
momento concreto dentro de esa evolucin, lo que se denomina, estudio sincrnico. Es la
Lingstica para este autor, una parte de otra ciencia ms amplia, que es la Semiologa.
La Lingstica cobra fundamental importancia, pues su objeto, el lenguaje,
identifica a los pueblos como nacin y contribuye a la unin de naciones con lenguas
similares, aunque tambin al aislamiento con otras que tienen lenguas diferentes.
Para superar esas diferencias lingsticas que dividen a los pueblos se intent crear
una lengua complementaria y universal, que recibi el nombre de esperanto, obra de un
lingista polaco, llamado Ludovic Zamenhof, que vivi entre los aos 1859 y 1917.
Aparentemente el fracaso del esperanto se debi a que fue creado de la nada, y las lenguas
deben sufrir una evolucin, como ocurre con los seres vivos. As ocurri por ejemplo con el
castellano, actualmente hablado por trescientos millones de personas en el mundo, que
naci como un dialecto que emplearon algunos condados de la zona norte de la Pennsula
Ibrica.
3.1.1. Lenguaje y comunicacin escrita
El trmino lenguaje en sentido amplio se aplica a diferentes sistemas de
comunicacin desde el simbolismo matemtico hasta la notacin musical. Suele discutirse
15
si estos sistemas son o no lenguajes. Para resolver este dilema, se observa que los lenguajes
creados para fines especficos no seran naturales. De esta manera, se restringe el campo de
estudio de los lingistas al terreno de los lenguajes "naturales". (Akmajian, 1984).
El lenguaje humano se caracteriza especialmente por su aspecto creativo, esto es la
capacidad que poseera un hablante para combinar las unidades lingsticas en conjuntos
infinitos de oraciones, oraciones que a menudo son dichas por primera vez, esto es, no
producidas por mera repeticin. Respecto a la naturaleza del lenguaje, es interesante la
sntesis realizada por Mario Bunge respecto a las diferentes visiones existentes:
El lenguaje segn el estructuralismo: El lenguaje es un conjunto de fonemas y su
funcin es la de ser un medio de comunicacin. Las gramticas describen y codifican
lenguajes. El lenguaje se encuentra en la cultura y por lo tanto, los universales lingsticos
son culturales. La facultad del lenguaje est relacionada con otras facultades cognoscitivas
y se adquiere a travs del aprendizaje inductivo. En este sentido, la teora del aprendizaje
subyacente es optativa.
El lenguaje segn el mentalismo: En el caso del mentalismo, el lenguaje es
concebido como un conjunto infinito de oraciones siendo adems, espejo de la mente
humana. Las gramticas generan y transforman oraciones. Tambin las explican y las
predicen. El lenguaje reside en la mente, consecuentemente los universales lingsticos son
innatos. La facultad del lenguaje no est relacionada con otras facultades cognoscitivas. La
adquisicin del lenguaje es una capacidad innata, por lo tanto la teora del aprendizaje
subyacente resulta innecesaria y probablemente imposible.
El lenguaje segn la Psicologa Biolgica y Social: El lenguaje es un sistema de
seales significativas y su funcin es la de ser una herramienta para pensar y comunicar.
Las gramticas describen y codifican lenguajes. El lenguaje existe en el cerebro en
sociedad. Consecuentemente, los universales lingsticos son rasgos evolutivos histricos
compartidos. La facultad del lenguaje se relaciona con todas las capacidades sensoriomotrices y cognitivas. La adquisicin del lenguaje se da a travs de la imitacin, la
asociacin, la induccin y por lo tanto, la teora del aprendizaje subyacente resulta
necesaria. La lingstica es la ciencia encargada de estudiar el lenguaje. Sin embargo, para
llegar a ser lo que es hoy, la lingstica pas por dos momentos histricos bien
diferenciables. Los griegos dieron el puntapi inicial con la gramtica, estableciendo reglas
y principios sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal, organizando as el lenguaje.
Luego, a fines del siglo XVIII, la filologa hace su aporte a la lingstica, creando la
lingstica histrica y, ya en el siglo XIX, la filologa comparada. La lingstica histrica
tiene como objetivo estudiar la evolucin y cambio de las lenguas a travs del tiempo. La
filologa comparada se ocupa del cotejo de distintas lenguas parientes, comparndolas entre
s.
3.1.2. Gramtica
El trmino gramtica deriva del latn grammatca, y este del vocablo griego
, donde tkhne significaba arte o tcnica y grammatik, derivado de
(grmma, letra), significaba de las letras. Para los griegos antiguos, este arte
de las letras abarcaba todos los aspectos del discurso: ortografa, sintaxis, interpretacin de
los textos e incluso la crtica literaria; es decir, englobaba buena parte de lo que hoy
diferenciamos como filologa, como gramtica y como retrica.
Fue Dionisio de Tracia (siglo I a. C.), el que estableci una terminologa que
heredaran las gramticas occidentales posteriores, a partir de las latinas. Los romanos
antiguos, con Elio Donato a la cabeza, crearon el trmino litteratura (de littera, letra) que
16
Las palabras que forman parte de las categoras lxicas pueden combinarse entre s
para dar lugar a nuevas palabras, para ello las lenguas del mundo usan diversos
procedimientos: composicin lingstica, derivacin lingstica o parasntesis.
En cambio, las categoras funcionales se consideran clases cerradas que no resultan
explcitamente ampliables mediante ningn proceso productivo de formacin de palabra.
Sin embargo, en la evolucin histrica de una lengua el inventario de palabras funcionales
vara porque se ganan o se pierden elementos, el proceso ms importante de creacin de
nuevas palabras funcionales es la gramaticalizacin.
3.1.5 Filologa
La filologa (del latn philologa, y ste del griego philologa, amor o
inters por las palabras) es estudio de los textos escritos, a travs de los que se intenta
reconstruir, lo ms fielmente posible, el sentido original de los mismos con el respaldo de la
cultura que en ellos subyace. El trabajo filolgico se aproxima pues al hermenutico, al
menos en la medida en que interpreta el sentido, y se sirve, por tanto, del estudio del
lenguaje, la literatura y dems manifestaciones idiomticas, en cuanto constituyen la
expresin de una comunidad cultural determinada o varias. Se entiende usualmente por
filologa, bien el estudio de las lenguas y las literaturas as como la correspondiente cultura
de sus hablantes, bien el estudio diacrnico o eidtico de los textos literarios o incluso de
todo vestigio de lengua escrita en general.
La filologa se ocupa del estudio de los textos escritos, a travs de los cuales intenta
reconstruir, lo ms fielmente posible, el sentido original de los mismos con el respaldo de la
cultura que en ellos subyace. El fillogo se sirve, por tanto, del estudio del lenguaje, la
literatura y dems manifestaciones escritas, en cuanto constituyen la expresin de una
comunidad cultural determinada. Tambin comprende el estudio de las lenguas y la cultura
de sus hablantes.
La filologa llega a ser de mucha utilidad, cuando se estudian las lenguas primitivas
de donde naci el mximo esplendor en la cultura greco-latina. Lamentablemente en mi
pas siempre vela ms lo econmico y no lo intelectual, razn por la cual, esta disciplina no
existe en las facultades de letras y humanidades. Pero ahora tratemos de entender la
importancia y el objetivo de estudio de la filologa clsica (greco-latina).
Si una persona llega a tener una formacin filolgica de carcter general, sta le
permitir desplayarse en los diversos estudios del mbito lingstico, literario e histrico.
Adems, quien estudia filologa podr obtener una amplia gama de conocimientos en las
reas ms importantes y destacadas a nivel mundial, como son el estudio del griego y latn.
Esto, con la finalidad de hacer del estudiante de filologa clsica, un investigador o docente
capacitado para ensear sobre la cultura y las lenguas clsicas, adems de desempearse
como traductor de textos greco-latinos y dar nuevos aportes a la cultura, contribuyendo
tambin, con el nivel intelectual en la formacin personal del individuo.
El Fillogo est capacitado para traducir e interpretar textos y obras literarias
clsicas, tanto en su propio contexto, como en las obras literarias del mundo
contemporneo, con la nica finalidad de transmitir el mensaje de las obras deHomero, los
trgicos griegos, la filosofa antigua (griega y latina) entre los cuales podramos destacar las
obras de Platn, Aristteles, Virgilio, Marcial, Plauto, junto a los epigramas grecosromanos y las poesas (entre ellas las deSafo de Lesbos, Mimnermo de Colofn, los versos
de Parmnides, Arquloco de Paros, Anacreonte, sin olvidarnos de Horacio u Ovidio, con
toda la riqueza esplndida y pulcra, tanto en su temtica y estilstica, como en su
estructura.y su esttica.
20
22
i) Digresin: Es una parte de la expresin que trata un tema ajeno al tema principal y
rompe con la ilacin del discurso. Se sale del tema y se regresa a l sin la menor
ilacin.
j) Monotona. Refleja el desconocimiento de la variedad del lxico, existe una pobreza
en el lenguaje. Consiste en usar los mismos trminos parecidos o imprecisos, para
expresar ideas o pensamiento, se repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad
a la informacin. Estos trminos pueden ser: especie, cosa, algo, puso, delo que es.
3.3.2. Tecnicismos jurdicos
Tecnicismo: Conjunto de voces tcnicas empleadas en el lenguaje de un arte, de una
ciencia, de un oficio, entre otros.
Tecnicismo jurdico: En el lenguaje jurdico contiene una serie de vocablos propios
(por ser exclusivo de esta lenguaje o porque el contexto jurdico adquieren significados
particulares). Ejemplos: Pena. Apelar. Eximente. Cmplice. Hurto. Sancin. Delincuente.
Jurisdiccin. Sentencia. Tribunal.
1. La jurisdiccin: es el lugar, el sitio, la ciudad... Significa que cuando solicitamos
algo lo debemos hacer dentro de nuestra jurisdiccin o el lugar donde habitamos. La
competencia es la autorizacin o calidad moral que tiene una persona para ejecutar o
resolver lo que le solicitan.
2. La citacin: En principio se realiza para que se inicie el Juicio. Ejemplo. Citacin del
demandado. La notificacin: Se produce dentro de un juicio. Ejemplo. Notificacin
de testigos, expertos, peritos, entre otros.
3. Separacin: Los conyugues pueden estar separados uno del otro pero sin divorciarse,
no hace falta celebrar un divorcio para estar separados para siempre si as lo quieren
ellos. Si uno de los dos cnyuges quiere casarse con otra persona, entones s que
tendran que divorciarse y firmar unos papeles. El divorcio permite que uno de los
dos cnyuges pueda casarse con otra persona. El divorcio es la ruptura del
matrimonio, que se establece cuando los conyugues han vivido separados durante al
menos un ao.
4. Divorcio: Es el conjunto de formalidades a que deben someterse el Juez y las partes
en la tramitacin del proceso Se entiende por proceso el medio de discusin de
dos litigantes ante una autoridad, segn cierto procedimiento preestablecido por la
ley.
5. El sueldo y el salario: Es el pago que recibe un trabajador sobre una base por hora,
mientras que el salario, puede referirse a un pago quincenal o mensual. El origen de la
palabra sueldo viene del mbito militar y se utilizaba para pagar los servicios a los
soldados, de ah que se llame sueldo. En cambio, el trmino salario viene de ms
antiguo, de cuando se crea que la sal era el mayor bien de la tierra y se
comercializaba con l. A los trabajadores, se les recompensaba por su esfuerzo
mediante sal.
6. Homicidio y asesinato: Para que el homicidio se considere asesinato, la persona
responsable, debe haber actuado con intencin de matar, o que tenga todo su
conocimiento de que el resultado ser la muerte de alguien, es decir, con
premeditacin y alevosa. Es decir, que si usted se propone a matar a alguien
deliberadamente, sabiendo que el resultado ser la muerte de alguien, entonces es
asesinato, es un acto criminal. Si alguien muere como resultado de sus acciones,
inintencionadas o que su capacidad mental se ve afectada en ese momento, entonces
es homicidio.
25
7. Delitos y faltas: La diferencia entre estas categoras reside en que los delitos son
castigados con penas de reclusin o con multas mientras que las faltas son
sancionadas con penas de arresto y, en su defecto, con multas. Las faltas son,
generalmente, menos graves que los delitos y pueden considerarse, en este sentido,
como un delito menor.
8. La culpa y el dolo: La culpa, en el sentido estricto, consiste en una omisin de la
conducta debida para prever y evitar un dao. Se trata de una conducta atrevida o
descuidada del sujeto activo, con la que se provoca un dao o perjuicio, sin haber
tenido la intencin de causarlo. El dolo, por su parte, es actuar con la intencin de
causar un dao; es la intencin de cometer un acto ilegal y a su vez, de producir sus
consecuencias.
9. Hurto y robo: El hurto es la desposesin del bien al sujeto pasivo, sin que el sujeto
activo muestre violencia alguna, bastando para ello el simple despojo. Mientras que
en el delito de robo, que tambin puede ser cometido por cualquier persona, se
constrie a las vctimas amenazndolas fsica o psicolgicamente para que entreguen
unas cosas, apoderndose el victimario o victimarios de las mismas. En el robo se
distingue la simultaneidad de la violencia fsica o psquica contra las personas y el
apoderamiento de la cosa es inmediato, en cambio en la extorcin ha de pasar un
intervalo de tiempo entre la intimidacin y el mal o entre la coaccin y la prestacin
indebida. En el robo se exige al sujeto que entregue lo que tiene, en la extorsin se le
exige tambin a la persona lo que no tiene. En el robo la vctima no tiene posibilidad
alguna de defensa de su patrimonio econmico; mientras que en la extorsin por ser
este futuro con relacin a la amenaza la victima puede eludir el dao en su patrimonio
econmico.
10. Tentativa y delito frustrado: Cuando la persona tiene la intencin de cometer el
delito y ha empezado a la realizacin del mismo a travs de todos los medios
adecuados pero no ha hecho todo lo que es necesario para que el mismo se consuma.
En la Tentativa la persona no hace todo lo necesario para que el delito se consuma; y
en el Delito Frustrado si hace todo lo que es necesario para la consumacin del delito.
Cundo hay delito frustrado? En el delito frustrado la persona tiene la intencin de
cometer el delito y ha realizado todo lo que es necesario para que el mismo se
consuma, pero no se ha logrado la consumacin del mismo por circunstancias que son
independientes a su voluntad.
11. El asilo y el refugio: El asilo se puede solicitar en cualquier pas, el refugio en el
territorio adonde se quiere vivir. En el caso del refugio, el derecho a ste lo otorga la
Comisin Nacional de Refugiados, la Secretara de Relaciones Exteriores, el
Ministerio Pblico y la Procuradura General de la Repblica. El asilo se otorga por
situaciones polticas, es una atribucin del Alto Gobierno, que se gestiona por el
despacho del Secretario de Relaciones Exteriores. Es una decisin poltica.
BIBLIOGRAFIA
1. Desde Definicion ABC:
http://www.definicionabc.com/general/relato.php#ixzz3XrqevbRg
2. Caedo Iglesias, Carlos Manuel y Maritza Cceres Mesa. Caracterizacin de la
conferencia. Fundamentos tericos para la implementacin de la didctica en el
proceso enseanza-aprendizaje. Consultado el 20 de abril de 2015. Disponible en:
26
http://www.eumed.net/libros/2008b/395/CARACTERIZACION%20DE%20LA
%20CONFERENCIA.htm.
3. lvarez, Alfredo I. Escribir en espaol. Mxico: Porra, 2005. 4
4. Bassols, Margarido y Anna M. Torrent. Modelos textuales. Teora y prctica. Barcelona:
Eumo-Octaedro, 1997.
5. Cubo de Severino, Liliana, et al. Los textos de la ciencia. Crdoba, Argentina:
Editorial Comunic-arte, 2007.
6. lvarez, Alfredo. Hablar en espaol. Mxico: Editorial Porra/ Ediciones Nobel, 2005.
pp. 177-82.
7. Merayo, A. (2001): Curso prctico de tcnicas para hablar en pblico, Ed. Tecnos.
2 Edic, Madrid.
8. Carnegie, D.: Cmo hablar bien en pblico, Edhuasa, Madrid
27