1
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
INFORMAES INICIAIS
A Churrasqueira Master Chef um produto de uso externo, para uso ao ar
livre. No recomendamos uso deste aparelho porttil dentro de casa.
de responsabilidade do cliente a segurana na montagem adequada do
produto, a no observao das informaes de segurana contidas neste
manual poder ocasionar vazamento de gs ou exploso.
No indicado o uso de Gs Natural (gs de rede de fornecimento) na
Churrasqueira Master chef, uma vez que suas vlvulas e demais componentes
so de uso exclusivamente para Gs GLP.
Antes de usar a Churrasqueira Master Chef ou efetuar a troca de Botijo de
Gs, certifique-se de que no esteja ocorrendo vazamentos nas conexes. No
utilize fontes de calor ou chama para testar a ocorrncia de vazamentos.
Ao montar e utilizar a sua Churrasqueira Master Chef, no permita a
proximidade de crianas, idoso e animais de estimao prximos ao aparelho.
A Churrasqueira a Gs Master Chef um aparelho que sofre aquecimento,
podendo ocasionar queimaduras.
A montagem e utilizao de sua Churrasqueira Master Chef deve ser feita
somente por adultos, nunca permita que uma criana manuseie ou efetue a
montagem do aparelho.
2
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
SUMRIO
Termo de garantia ........................................................................................................... 4
Advertncias Gerais ........................................................................................................ 5
Check List de Peas ..................................................................................................... 7-8
Instrues de Montagem ................................................................................................. 9
Conectando o botijo de GLP e a mangueira/Regulador churrasqueira .................... 17
Teste de vazamento ...................................................................................................... 18
check list de inicializao .............................................................................................. 19
Instrues de acendimento ........................................................................................... 20
Manuseio da Churrasqueira e Dicas Uteis .................................................................... 24
Manuteno e Cuidados Especiais ............................................................................... 26
Transporte e Armazenamento ....................................................................................... 30
Solues de Problemas................................................................................................. 31
Perguntas Frequentes ................................................................................................... 33
PERIGO: Indica uma situao de perigo iminente que, se no for evitada, pode
resultar em morte ou leses corporais graves.
3
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
GARANTIA
A Master Chef garante ao comprador original que a Churrasqueira a gs Master Chef est livre de
quaisquer defeitos de fabricao ou de materiais pelo perodo de um (1) ano para:
- os queimadores
- as vlvulas, estrutura, habitculos, carrinho, acendedores, grelhas de cozimento e outras peas
relacionadas.
As obrigaes da Master Chef nos termos da presente Garantia esto limitadas s seguintes diretrizes:
A Master Chef pode optar por reparar ou substituir as unidades danificadas cobertas nos termos
desta garantia.
Esta garantia estendida ao comprador original apenas, e no pode ser transferida ou subscrita
a compradores subsequentes.
A Master Chef deve requerer uma comprovao vlida da compra. Portanto, recomendamos que
voc guarde bem a sua Nota Fiscal.
Para adquirir peas de reposio para a sua Churrasqueira a Gs Master Chef nos termos da
presente garantia, contate o Departamento de Atendimento ao Consumidor, no telefone 0800200-0505 ou e-mail: sac@cobimex.com.br. A Master Chef no se responsabiliza por
quaisquer churrasqueiras que nos forem enviadas sem uma autorizao prvia.
EXCETO COMO EXPOSTO ACIMA, A MASTER CHEF NO OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA.
AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM DETERMINADO FIM SO
LIMITADAS EM DURAO QUELAS LISTADAS ACIMA, CONTANDO-SE A PARTIR DA DATA DA
COMPRA. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM LIMITAES NA DURAO DE UMA GARANTIA
IMPLCITA, PORTANTO, A LIMITAO ACIMA PODE NO SE APLICAR A VOC.
QUAISQUER RESPONSABILIDADES POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES,
DECORRENTES DE UMA FALHA NA CHURRASQUEIRA A GS MASTER CHEF, CONFORME OS
TERMOS DESTA GARANTIA OU QUALQUER OUTRA GARANTIA, ESTO EXCLUDAS. O CLIENTE
EST CIENTE DE QUE O PREO DE COMPRA COBRADO BASEADO NAS LIMITAES ACIMA
ENUNCIADAS, CONTIDAS NA GARANTIA. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A EXCLUSO OU A
LIMITAO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO, A LIMITAO OU
EXCLUSO ACIMA PODE NO SE APLICAR A VOC. ESTA GARANTIA LHE CONCEDE DIREITOS
ESPECFICOS, E VOC TAMBM PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE PODEM VARIAR DE
ESTADO PARA ESTADO.
4
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
ADVERTENCIAS GERAIS
P E R I G O!
CUIDADO!
Se verificar
um incndio
de gordura, desligue
os botes
e o botijo de
CONHEA
A SUA CHURRASQUEIRA
MASTER
CHEF
GLP;
7
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
CDIGO
DA PEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DESCRIO DA PEA
Compartimento de Grelhar
Prateleira Lateral Esquerda
Queimador Lateral
Painel Frontal da Prateleira Lateral Esquerda
Painel Frontal do Queimador Lateral
Grade de Aquecimento
Grelhas
Boto de Controle
Chapas Difusoras de Calor
Copo de Gordura
Base da Churrasqueira - Carrinho Dobrvel
Grade do Queimador Lateral
Prateleira interna
Bandeja Coletora de Gordura
Roda
Base do carrinho
P frontal
P traseiro
Vlvula do queimador lateral
QUANTIDADE
DE PEAS
1
1
1
1
1
1
3
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Passo 1
Desdobre o carrinho e trave
posio. Formando a base
sustentao da Churrasqueira.
na
de
Passo 2
Fixe a barra de fixao no carrinho
colocando os furos sobre os pinos,
ajustando-se no lugar e ento aperte
firmemente.
Passo 3
Alinhe o parafuso da base do carrinho
com o Orifcio e fixe firmemente com a
porca.
9
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Passo 4
Insira o p frontal grande de
plstico na parte inferior da perna
esquerda do carrinho.
Insira o p traseiro pequeno de
plstico na parte inferior da perna
esquerda traseira do carrinho.
Passo 5
Insira a roda atravs da perna do
carrinho. Prenda a roda utilizando
o contra pino.
Passo 6
Insira a prateleira interna nos
trilhos da porta do carrinho,
conforme a ilustrao.
10
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Passo 7
Com a ajuda de um amigo,
coloque o compartimento de
grelhar sobre o carrinho da base
da churrasqueira j montado.
Alinhe a moldura com parafusos
pr-instalados no suporte do
braseiro. Empurre e trave no
lugar. Aperte os parafusos prinstalados.
11
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
INSTRUES DE MONTAGEM
Passo 8
Montagem da Prateleira Lateral
Direita
Retire os parafusos pr-instalados
na tampa frontal da prateleira
lateral. Aps, encaixe a tampa da
prateleira lateral inserindo os
parafusos novamente, apertando
os parafusos firmemente.
Passo 9
Montagem
do
Queimador
Lateral
Antes de fixar o painel frontal do
queimador lateral, deve-se fixar a
vlvula do queimador no painel.
Para encaixar a vlvula, primeiro
retire
os
dois
parafusos
localizados na pea, fixando no
compartimento do boto do
queimador, encaixe a vlvula ao
Venturi do queimador. Retire os
parafusos
pr-instalados
na
tampa frontal do queimador
lateral. Aps, encaixe a tampa do
queimador lateral inserindo os
parafusos novamente nos furos
localizados
no
corpo
do
queimador lateral. Aperte os
parafusos firmemente.
12
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Continuao do PASSO 9
Insira o conjunto da vlvula atravs dos
furos no painel frontal do queimador lateral,
e ento assente firmemente o bico da
vlvula no Venturi do queimador. Gire o
conjunto da vlvula no sentido anti-horrio
para travar nos orifcios. Aperte ento os
parafusos pr-instalados. Instale o boto de
controle do queimador lateral na haste da
vlvula do queimador lateral.
Ateno: Jamais utilize a sua
churrasqueira sem antes realizar o teste
de vazamento em todas as conexes de
gs e mangueiras. Veja a seo "Teste de
Vazamento" neste manual para os
procedimentos adequados.
Passo 10
Instale a grade do queimador lateral, na
prateleira do queimador lateral.
Passo 11
Conecte o acendedor do queimador lateral
ao eletrodo, conforme a ilustrao.
13
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Passo 13
Remova o parafuso do lado direito do painel
de controle. Fixe o conjunto do queimador
lateral no lado direito do compartimento de
grelhar. Coloque o conjunto do queimador
lateral sobre os parafusos e deslize em
direo parte traseira da churrasqueira, e
ento aperte firmemente. Fixe o painel
frontal do queimador lateral ao corpo da
churrasqueira
utilizando
o
parafuso
removido anteriormente
14
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
Passo 14
Encaixe a bandeja de gordura nos
trilhos localizados na parte traseira da
churrasqueira. Acople o copo de
gordura nos suportes localizados
debaixo da bandeja de gordura.
Passo 15
Instale as chapas difusoras de calor no
nvel inferior do compartimento de
grelhar, diretamente acima dos
queimadores.
Passo 16
Instale as grelhas nos suportes
localizados diretamente acima das
chapas difusoras de calor.
Passo 17
Instale a grade de aquecimento nos
suportes, de modo que ela fique
posicionada logo acima das grelhas de
cozimento.
15
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
ATENO:
ANTES DE EFETUAR A LIGAO DO GS, CERTIFIQUE-SE DE QUE OS
BOTES DE CONTROLE ESTEJAM NA POSIO OFF.
16
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
18
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
CHECK-LIST DE PR-INICIALIZAO:
Danos materiais, leses corporais graves, queimaduras severas, e at
mesmo a morte, podem resultar do no cumprimento destes procedimentos
de segurana. Estes procedimentos devem ser executados aps a montagem
da churrasqueira e antes de cada utilizao. No manuseie esta churrasqueira
at que voc tenha lido e entendido todas as instrues e avisos contidos neste
manual.
Certifique-se de que a churrasqueira foi montada adequadamente.
Inspecione a mangueira de suprimento de gs por sinais de queimadura,
abraso, dobras, antes de cada uso. Se houver evidncias de abraso ou
desgaste excessivo, ou se a mangueira estiver cortada, ela deve ser
substituda antes que a churrasqueira seja usada.
Verifique todas as conexes de gs e mangueiras para localizar possveis
vazamentos. Veja a seo "Teste de Vazamento".
Posicione a churrasqueira numa superfcie nivelada, em local bem ventilado e
a uma distncia segura de materiais combustveis, edificaes e beirais.
Coloque a bandeja de gordura vazia abaixo do dreno de gordura na parte
inferior da churrasqueira, para coletar a gordura durante o uso.
NO obstrua o fluxo de ar de combusto e de ventilao.
19
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
INSTRUES DE ACENDIMENTO
20
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
DESLIGANDO A CHURRASQUEIRA
1. Feche a vlvula do regulador.
2. Gire todos os botes de controle dos queimadores at a posio OFF.
Nota: desligue primeiro o botijo de GLP no regulador, para evitar que o gs
fique acumulado no sistema sob presso.
OPERAO DA CHURRASQUEIRA:
Jamais use carvo ou fluido de isqueiro em sua churrasqueira a gs. Leia
atentamente e siga todas as instrues e advertncias contidas nas sees
anteriores deste manual.
PR-AQUECENDO A CHURRASQUEIRA:
Antes de usar, recomendvel que voc pr-aquea a sua churrasqueira isso
ir garantir que as superfcies de cozimento esto na temperatura ideal. Depois
de acender sua churrasqueira, ajuste os botes de controle dos queimadores
principais na posio "ALTO" por 10 a 15 minutos. Feche a tampa durante o
perodo de pr-aquecimento.
CONTROLE DE LABAREDAS:
As labaredas so parte do processo de cozimento de carnes, o que adiciona
um sabor nico ao cozinhar em uma churrasqueira a gs. Labaredas em
excesso podem causar uma situao de perigo para voc e para a sua
churrasqueira. As labaredas resultam do acmulo de gordura na parte inferior
de sua churrasqueira. Se isso ocorrer, NO jogue gua sobre as chamas. Isto
24
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
COZIMENTO INDIRETO:
Cozimento indireto o processo de cozinhar seus alimentos sem que a fonte
de calor esteja diretamente sob o alimento. Voc pode dourar carnes em fogo
alto em um lado da churrasqueira enquanto assa outra lentamente no outro
lado (apagado) da churrasqueira.
ASSADOS
Com a tampa fechada, a churrasqueira poder ser usada como forno, para
assar peas de carne maiores, frango inteiro, peixes etc. Com a tampa fechada
ocorre o acumulo de grande quantidade de calor, portanto recomenda-se
manter a chama baixa, afim que no queime o alimento e que a churrasqueira
no seja danificada, evite abrir a tampa durante o cozimento para que no
ocorra a perda de calor, interrompendo assim o cozimento.
LIMPEZA E MANUTENO
. Ao termino de cada sesso de churrasco, com a tampa da churrasqueira
aberta ajuste os botes de controle dos queimadores principais na posio
"ALTO" e queime por aproximadamente cinco minutos, com essa ao ocorrer
a queima dos resduos do cozimento e tornar a limpeza mais fcil
Para proteger sua churrasqueira contra a ferrugem excessiva, a unidade deve
ser mantida limpa e coberta em todos os momentos, enquanto no estiver em
uso.
Lave as grelhas de cozimento e as placas de distribuio de calor com gua
quente e sabo, enxgue bem e seque em seguida. Aplique uma camada fina
de leo vegetal ou utilize leo vegetal em spray sobre a grelha de cozimento.
Limpe o interior e o exterior da churrasqueira, utilizando um pano mido.
Aplique uma camada fina de leo vegetal ou utilize leo vegetal em spray na
superfcie interna para prevenir a ferrugem.
A limpeza da superfcie externa de sua churrasqueira pode ser feita com um
produto limpador de ao inoxidvel.
Jamais aplique tinta na superfcie interna. Pontos de ferrugem na superfcie
interna podem ser desbastados, limpos, e em seguida, levemente revestidos
com uma fina camada de leo vegetal ou leo vegetal em spray, a fim de
minimizar a oxidao.
26
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
CUIDADOS ESPECIAIS
Mantenha sua churrasqueira livre e afastada de materiais combustveis,
gasolina e outros vapores e lquidos inflamveis .
Mantenha as aberturas de ventilao livres de detritos.
Inspecione visualmente as chamas do queimador para uma operao
adequada (veja o tpico Montagem/manuteno dos Queimadores. Insetos
podem se aninhar no queimador de gs, causando a sua obstruo.
Para um cozimento seguro, obtendo o mximo desempenho de sua
churrasqueira, realize estas essas inspees pelo menos duas vezes por ano
ou, aps longos perodos de armazenamento.
Certifique-se de reapertar todo o hardware (porcas, pinos, parafusos,
conexes de gs, etc.) pelo menos duas vezes por ano.
CUIDADO! Algumas peas podem ter bordas ou extremidades cortantes.
GRELHAS DE COZIMENTO
Limpe com detergente ou sabo neutro e gua. Uma escova ou bucha de
limpeza em nylon pode ser usada para remover os resduos das superfcies em
ao. No use escova com cerdas de fio de ao para limpar a grelha de
cozimento. O ao pode causar descascamento ou rachaduras no acabamento.
NO utilize um limpador para forno comercial.
29
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO:
Jamais mova uma churrasqueira enquanto estiver quente ou com alimentos
SOLUES DE PROBLEMAS
Problema
O queimador no acende
Chama amarela em um
queimador
3.Obstruo
mangueira
nos
jatos
de
gs
ou
na
gordura.
2. Regulador danificado ou defeituoso.
3. Cozinhe em uma
temperatura mais baixa.
configurao
de
PERGUNTAS FREQUENTES
Estas perguntas e respostas so para seu conhecimento geral e podem no ser
aplicveis ao modelo da sua churrasqueira.
35
sac@cobimex.com.br / 0800 200 0505