PREVENCIN DE RIESGOS Y

SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
1 de 9

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

Procedimiento
PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA EXPOSICIN OCUPACIONAL A
RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
Elaborado por: Encargado de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente

Aprobado por: Jefe departamento de

Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente

Fecha: 01.07.2015

Fecha: 01.07.2015

Firma

Firma

1. OBJETIVOS

Generales:
-Generar conductas saludables y de foto proteccin a los colaboradores de la Empresa
Puente Alto Ingeniera y Servicios Ltda.
-Disminuir la incidencia de accidentes que se producen por la exposicin a la Radiacin
UV en los lugares de trabajo.
-Dar cumplimiento a la Gua Tcnica Tcnica Radiacin Ultravioleta de Origen Solar del
Ministerio de Salud.
Objetivos Especficos:
- Concientizar a la empresa y sus trabajadores en el autocuidado frente al riesgo de
Radiacin UV de origen solar.
- Identificar los trabajadores expuestos.
- Establecer las medidas de control a los trabajadores expuestos.
- Definir las responsabilidades y funciones en la aplicacin del presente programa.

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

1 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
2 de 9

2.- Aplicacin
En toda la organizacin

3.- Definiciones
A. Trabajadores expuestos:
Trabajadores/as expuestos/as a Radiacin UV de origen solar se definen como aquellos
que ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa en das comprendidos entre el 1
de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempean
funciones habituales bajo RUV solar directa con un ndice UV igual o superior a 6, en
cualquier poca del ao.
De la presente definicin establecida en el DS 594, se entiende que el trmino habitual
bajo Radiacin UV solar directa se refiere a aqul trabajador cuyas funciones o tareas
cotidianas y permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol. Ejemplo de esto son:
operarios de parqumetros, jardineros, temporeros agrcolas, pescadores, salvavidas,
entre otros. En cambio, no se consideran expuestos aquellos como: administrativos,
secretarias, ejecutivos de ventas que se desplazan para visitar clientes, entre otros.
B. Radiacin ultravioleta (definiciones de Gua Tcnica MINSAL):
Es un tipo de onda electromagntica considerada no ionizante que cubre el intervalo de
longitudes de onda de 100 a 400 dm. Se divide en tres tipos:
* UVA (Radiacin ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y
los 400 nanmetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable
de parte del bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel.
Representa cerca del 95% de la RUV que llega a la superficie terrestre.
* UVB (Radiacin ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a
los 315 nanmetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono,
reflejada por los aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes
* UVC (Radiacin ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y
los 280 nanmetros. En teora es la ms peligrosa para el hombre, pero es absorbida
totalmente por la atmsfera.

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

2 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
3 de 9

C. ndice UV (IUV):
El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiacin ultravioleta proveniente del
sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud
humana.

4.- Mtodo o descripcin del proceso

La jefatura de cada unidad, deber mantener un registro de aquellos trabajadores que
debido a sus labores, se encuentran expuestos a radiacin UV.
Importante
Est identificacin y reevaluacin debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.
En la identificacin de trabajadores expuestos se deben tomar en consideracin las
siguientes variables:

Cargo del trabajador.

Tipo de tarea a realizar.
rea geogrfica de trabajo. (Norte, centro, sur del pas)
Caracterizacin del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y
artificiales, temperatura y humedad.

4.1 - Registro Trabajadores expuestos:

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

3 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

4.2-

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
4 de 9

Del ndice UV (IUV)

Diariamente se mantendr la informacin del ndice de radiacin UV en pizarras de Mutual

de seguridad en todas las instalaciones de la empresa Puente Alto Ingeniera y
Servicios Ltda., y adems la pizarra deber entregar las medidas de proteccin para ese
da.
El Indic UV diario es proporcionado por la Direccin Meteorolgica de Chile y puede ser
consultado por su pgina http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html. O a la Unidad
PRYMA.

Ejemplo: ndice UV Observado y pronosticado:

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

4 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
5 de 9

Ejemplo de medidas de proteccin segn ndice UV

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

5 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
6 de 9

5. Medidas de control

5.1 Ingenieriles:
Utilizacin de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares pblicos
y de trabajo. Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de
trabajo o eliminar el paso de la radiacin, con la finalidad de disminuir la exposicin
directa a la radiacin UV. Ejemplo de ello es arborizar, colocar mallas etc.
5.2 Administrativas:
En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15 horas, en un
ambiente bajo techo o sombra.
Capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los requisitos
mnimos planteados en la Gua Tcnica de Radiacin UV Solar del Ministerio de Salud.
5.3 Elementos de proteccin personal:
Anteojos de seguridad con filtro UV
Gorro Legionario o cubrenuca
Casco de seguridad con ala completa

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

6 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
7 de 9

Ropa de trabajo: Camisa manga larga, pantaln largo u oberol. De preferencia

colores oscuros.
Fotoprotector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mnimo para los
trabajadores expuestos.

6.- De la Capacitacin
6.1 Objetivo

Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los

conocimientos de los efectos en la salud debido a la exposicin.

Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposicin a la

radiacin UV de origen solar (mtodo ingenieril, administrativo y de los EPP).

ella.

Evaluar el contenido de la capacitacin de manera de mejorar continuamente en

6.2 Responsables
Los jefes de unidad debern coordinar junto a la unidad PRYMA, la realizacin de
capacitacin sobre radiacin UV, cada 6 meses con el fin de actualizar los conocimientos
de los trabajadores sobre el riesgo a exposicin UV.
6.3 Contenidos
Los contenidos de la capacitacin debern contener como mnimo los siguientes tem :
Entes de origen solar.
Radiacin UV de origen solar.
Personas expuestas.
Efectos biolgicos de la radiacin UV de origen solar (efectos en la piel y en los
ojos)
Mediciones ambientales.
Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de proteccin personal
y entrenamiento del trabajador).
6.4 Sistema de evaluacin

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

7 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
8 de 9

Al termino de la capacitacin el relator deber efectuar una prueba, en donde el

trabajador entregara los conocimientos aprendidos sobre la radiacin UV

7. Responsabilidades

Gerente General: Velar por el cumplimiento del programa

Encargado de PRYMA: Verificar el cumplimiento del programa y asesorar a las distintas
unidades, en los aspectos de exposicin a radiacin UV y sus medidas de control.
Mantener actualizada pizarra de ndice UV, detectar si los trabajadores necesitan de
medidas especiales de proteccin etc.
Jefes de Unidad: Programar semestralmente capacitacin de exposicin a radiacin UV,
para todos sus trabajadores que por razn de sus labores tengan exposicin a radiacin
UV, aplicar todas las medidas necesarias con el fin de evitar o minimizar la exposicin a
rayos UV.
Supervisores: Velar por el cumplimiento de este programa y exigir a todos los
trabajadores la aplicacin de proteccin solar y uso de elementos de proteccin personal.
CPHS: Velar por el cumplimiento de este programa, asesorar las distintas reas
expuestas y evaluar anualmente el programa en conjunto con la Unidad PRYMA.
8.- Anexos
Registro de trabajadores expuestos a radiacin UV (RG-RA-098)
Registro capacitacin sobre radiacin UV (RG-RA -096.00)

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

8 de 9

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar

IDENTIFICACIN
PI-RA.015

PREVENCIN DE RIESGOS Y
SUBGERENCIA DE PERSONAS
MEDIO AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA LA
EXPOSICIN OCUPACIONAL A RADIACIN DE ORIGEN SOLAR
PRXIMA
REVISIN
VERSIN
PAGINA
REVISIN
01.07.2015
05
A DEFINIR
9 de 9

9.- Registros
Cdigo e
Identificacin
RG-RA-098
Registro
Trabajadores
Expuestos Gua
Tcnica de
Radiacin UV

RG-RA-096
Registro
capacitacin sobre
radiacin UV

Ordenamiento

Acceso

Por orden
correlativo

Jefe de Faena
Supervisor
Prevencin de
Riesgos

Por orden
correlativo

RR.HH
Unidad Pryma

Archivo
(lugar)

Oficina Jefe de
Faena

Carpeta de
personal

Almacenamiento
(forma y tiempo)

Disposicin

Fsico: Tiempo a
definir: 1 ao

Archivar

5 aos

Archivar

Responsable

Supervisor/Capataz

Unidad Prevencin
de riesgos y M:A

10.- Bitcora de actualizaciones

N
00
01
02
03
04
05

Motivo
Creacin del documento
Revisin general de documento, se incluye registro de capacitacin
Se realiza modificacin de nombre de documento Programa de proteccin por Procedimiento de proteccin
Se modifica tiempo de almacenamiento del registro de Capacitacin sobre Radiacin UV.
Se realiza revisin general de documento
Se realiza fusin de procedimiento empresa PAIS y Empresa EEPA quedando documento generalizado para
grupo EPA

Copia Controlada se encuentra firmada y

archivada en Departamento de Prevencin de
Riesgos y Medio Ambiente.

9 de 9

Fecha
07.02.13
25.06.2013
27.08.2013
05.09.2013
05.08.2014
01.07.2015

Proteccin y Prevencin contra la exposicin ocupacional a

radiacin de origen solar