LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
Asamblea Prado 2013
Documentos Finales,
Intervenciones en la
Asamblea
'RV'RFXPHQWRV2FLDOHV)UXWR\5HVXOWDGRGHOD$VDPEOHD
La Carta
Las Convicciones
5HFLELUHPRVHQXQRVPHVHVHO'RFXPHQWR)LQDOTXHDGHPiV
GHHVWRVGRVGRFXPHQWRVTXHDTXtSUHVHQWDPRVWUDHUiQ
ODV2ULHQWDFLRQHVSDUDORVSUy[LPRVVHLVDxRV/D
$VDPEOHDFRQyDOQXHYR5HVSRQVDEOH\DO&RQVHMR*HQHUDOOD
UHGDFFLyQQDO
-XOLR
$ODFHSWDUHVWDVSRVLFLRQHVORVVLHWHWLHQHQODYLYDFRQFLHQFLDGH
HVWDU DO VHUYLFLR GH QXHVWUR ,QVWLWXWR HQWHUR SHUR WDPELpQ GH OD
YRFDFLyQGHWRGRVORVSUDGRVLDQRVHQVXGLYHUVLGDG
$OPLVPRWLHPSRGLPRVJUDFLDVDO6HxRUSRUHOKHUPRVRWHVWLPRQLR
\ SRU HO WUDEDMR GH QXHVWUR &RQVHMR *HQHUDO SUHFHGHQWH &RQ
XVWHGHV \ HQ VX QRPEUH DJUDGHFLPRV FDOXURVDPHQWH D 5REHUW
'$9,$8' SRU VXV GRFH DxRV FRPR 5HVSRQVDEOH *HQHUDO DVt
FRPRD-RVp$ULVWHX9,(,5$<YHV'(/$92,;QJHO0$7(6$1=
52'5,*2\-RE<R%L.22
3-(OOXQHVGHMXOLRFHOHEUDPRVODHXFDULVWtDVREUHODWXPEDGHO
3DGUH &KHYULHU SUHVLGLGD SRU HO &DUGHQDO 3KLOLSSH %$5%$5,1
DU]RELVSR GH /\RQ )XH RWUD PDQHUD GH VHQWLUQRV XQLGRV
HVSLULWXDOPHQWHDXVWHGHVDVtFRPRDWRGRVDTXHOORVTXHQRVKDQ
SUHFHGLGRHQODFRPXQLyQGHOD,JOHVLD8QLYHUVDO
4- 7DPELpQ KHPRV TXHULGR UHODWDUOHV OD LPSRUWDQFLD GH OR TXH
YLYLPRV HO ViEDGR GH MXOLR (VH GtD HVFXFKDPRV ODUJDPHQWH
D ORV GHPiV PLHPEURV GH QXHVWUD IDPLOLD HVSLULWXDO IUDWHUQLGDG
GHORVODLFRVFRQVDJUDGRVKHUPDQDVGHO3UDGRPLHPEURVODLFRV
GHO ,QVWLWXWR )HPHQLQR GHO 3UDGR GLiFRQRV SHUPDQHQWHV ODLFRV
DVRFLDGRV
6XWHVWLPRQLRQRVGLRHOJXVWR\HOGHVHRGHUHIRU]DUQXHVWURVOD]RV
GHIDPLOLDORPiVTXHVHSXHGDHQFDGDXQRGHQXHVWURV3UDGRV\
DQLYHOLQWHUQDFLRQDODQGHYROYHUQRVPiVHFDFHVWRGRVMXQWRV
SDUDDQXQFLDUODULTXH]DGH-HVXFULVWRDWRGRVORVSREUHVVHJ~Q
QXHVWURFDULVPDFRP~Q\GHPDQHUDDGDSWDGDDFDGDFRQWLQHQWH
DFDGDFXOWXUD\DFDGDVLWXDFLyQ
5- (QQXHVWUDVRUDFLRQHV\HQQXHVWURHVWXGLRGHHYDQJHOLRGLDULR
D WUDYpV GH OD FDOLGDG GH QXHVWUD YLGD IUDWHUQD JUDFLDV DO EXHQ
HVStULWXTXHSUHVLGLyQXHVWURVLQWHUFDPELRVGHVGHORVPiVVHQFLOORV
KDVWD ORV PiV SURIXQGRV SHUR WDPELpQ HQ QXHVWURV PRPHQWRV
GH GHVFDQVR \ KDVWD HQ OD SHTXHxD HVWD FXOWXUDO TXH YLYLPRV
FRQ DOHJUtD HO ViEDGR GH MXOLR SRU OD QRFKH XVWHGHV VLHPSUH
HVWXYLHURQFRQQRVRWURV
6- 3RU~OWLPRHVWXYLPRVQDWXUDOPHQWHHQFRPXQLyQFRQXVWHGHV
DOPRPHQWRGHHVWDEOHFHUODVRULHQWDFLRQHVTXHSRGUiQJXLDUQRV
EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GH QXHVWUR QXHYR &RQVHMR SDUD ORV
SUy[LPRV VHLV DxRV \ FX\R WH[WR VH OHV KDUi OOHJDU PX\ SURQWR
'HVGHDKRUDOHVFRPXQLFDPRVHOGHQXHVWUDVFRQYLFFLRQHV
4
2.'XUDQWHORVWUHVSULPHURVGtDVGHQXHVWUDDVDPEOHDWRPDPRV
WLHPSR SDUD HVFXFKDUQRV PXWXDPHQWH QDUUDU HVWH GRQ GHO TXH
VRPRVWHVWLJRV1RVSHUPLWLUQRVSDUDIUDVHDUHOLQLFLRGHOD3ULPHUD
&DUWDGH-XDQSDUDGDUFXHQWDGHOHVStULWXGHQXHVWURVWUDEDMRVD
SDUWLUGHOWHPDGHODDVDPEOHDLo que hemos odo, lo que hemos
visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que hemos
tocado con nuestras manos acerca de la Palabra de Vida, hecha
carne en la vida de los hombres en el mundo hoy en da, sobre
todo de los ms pobres, se lo anunciamos tambin a ustedes, para
que vivan en comunin con nosotros. Y nuestra comunin es con
el Padre y con su Hijo Jesucristo. Les escribimos esto para que
nuestra alegra sea completa, \ SDUD TXH XVWHGHV WDPELpQ HVWpQ
FROPDGRVGHOGRQLQHVWLPDEOH\GHODDOHJUtDGHODIH
I Con los pobres, recibimos la riqueza de Jesucristo
3./DULTXH]DGH-HVXFULVWRVHQRVUHYHODSRUODIHRWRUJDGDSRUOD
JUDFLDFRPRXQKHUPRVRUHJDORGH'LRVDQGHTXHODDQXQFLHPRV
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
DWRGRVORVKRPEUHV>5RPDQRV(IHVLRV@&RPR6DQ
3DEOR SRGHPRV GHFLU TXH KHPRV UHFLELGR OD JUDFLD GH FRQRFHU
OD LQVRQGDEOH ULTXH]D GH &ULVWR \ HO OODPDGR D VHU GLVFtSXORV \
DSyVWROHVSDUDDQXQFLDUOD(VWDJUDFLD\HVWHOODPDGRVRQQXHVWUD
YLGD\QXHVWUDDOHJUtD*XLDGRVSRUHOFDULVPDGHO3DGUH$QWRQLR
&KHYULHUTXHGHVHDEDIRUPDUDSyVWROHV\VDFHUGRWHVSREUHVSDUD
ORVSREUHVHQODFRPXQLyQFRQWRGDOD,JOHVLDQRVXQLPRVHQWRGD
OLEHUWDG\FRQDQ]DD-HVXFULVWRSXHVFUHHPRVTXHpOHVOD9LGD
OD9HUGDG\HO&DPLQRTXHFRQGXFHDODVDOYDFLyQ
4. &RPR GLVFtSXORV GH $TXHO TXH siendo rico, se hizo pobre
SRU QRVRWURV D Q GH HQULTXHFHUQRV FRQ VX SREUH]D deseamos
DFHUFDUQRVDORVPiVSREUHV&XDQGRKDEODPRVGHORVSREUHVOR
KDFHPRVHQODIHHQ-HVXFULVWRHO~QLFR0DHVWURDOTXHWUDWDPRV
KXPLOGHPHQWH GH FRQRFHU PHMRU VHUYLU PHMRU \ DPDU PHMRU
3XHV ORV SREUHV QR VH GHQHQ VH HQFXHQWUD 6RQ SHUVRQDV
URVWURV FRUD]RQHV TXH FRQRFHPRV IUHFXHQWDPRV FRQ TXLHQHV
YLYLPRV\FX\DVSREUH]DVVRQLQFRQWDEOHVHFRQyPLFDVVRFLDOHV
SVLFROyJLFDVHVSLULWXDOHV<FXDQGRUHFRQRFHPRV\DFHSWDPRV
QXHVWUDVSURSLDVSREUH]DVQRVHVPiVIiFLOVHUFHUFDQRVDHOORV
$O FRPSDUWLU OD YLGD GH ORV SREUHV DO FRQRFHUORV UHVSHWDUORV \
DPDUORVFRQWHPSODPRVODREUDGH'LRVTXHQRVSUHFHGLy
5. No nos sentimos atemorizados por las condiciones del tiempo
en que vivimos. Nuestro mundo est lleno de contradicciones y
de desafos, pero sigue siendo creacin de Dios, y aunque herido
por el mal, siempre es objeto de su amor y terreno suyo, en el que
puede ser resembrada la semilla de la Palabra para que vuelva a
dar fruto Contemplando el misterio de Dios, el otro smbolo de
autenticidad de la nueva evangelizacin tiene el rostro del pobre.
Estar cercano a quien est al borde del camino de la vida no es slo
ejercicio de solidaridad, sino ante todo un hecho espiritual. Porque
en el rostro del pobre resplandece el mismo rostro de Cristo (Mt
25,40) [Snodo sobre la nueva evangelizacin, 2012, 6 y 12].
6. &RQ IUHFXHQFLD ORV SREUHV VRQ DTXHOORV \ DTXHOODV TXH QRV
PROHVWDQTXHQRVLPSRUWXQDQ$VtQRVUHFXHUGDQTXH-HVXFULVWR
PLVPRWRPyHVWDDFWLWXGGHSREUHTXHPROHVWDTXHSHUWXUEDHO
RUGHQVRFLDO\ODVFRQFLHQFLDVWUDQTXLODVGHORVIDULVHRVHVFULEDV
MHIHVGHSXHEORVULFRVSimn, ves a esta mujer?>/F@0XULy
HQODFUX]SRUTXH[2]IXHDFXVDGRGHEODVIHPLD\HVFiQGDORSRU
ORV MXGtRV ORFXUD SRU ORV SDJDQRV 3DUD -HV~V QR KD\ EXHQRV \
PDORVSREUHV$WRGRVOHVSURPHWHVXUHLQRFelices ustedes, los
pobres, porque el Reino de Dios les pertenece! >/F@
8
7. (QWUH ORV SREUHV DOJXQRV WDPELpQ VRQ FRQ IUHFXHQFLD DQWH
QRVRWURV PLVPRV GLVFtSXORV \ DSyVWROHV /ODPDGRV UHVFDWDGRV
SHUGRQDGRV OLEHUDGRV VDQDGRV SRU &ULVWR VRQ SREUHV TXH VH
SRQHQDVHJXLUOR>&I%DUWLPHR0DUFRV@&RQHOORVDSUHQGHPRV
DUHFLELUODULTXH]DGH-HVXFULVWR\HOORVQRVD\XGDQDUHFRQRFHUOD
\DUHFLELUODHQWRGRVORVSREUHVFUH\HQWHVRQRFULVWLDQRVRQR
&RQIUHFXHQFLDVRQHOORVTXLHQHVQRVSHUPLWHQGHVFXEULU\FRQRFHU
PHMRUODULTXH]DGH&ULVWR
8. (Q HO (YDQJHOLR -HV~V QRV KDFH GHVFXEULU \ FRPSUHQGHU TXH
ORVSREUHVVRQORVSUHIHULGRVGH'LRVORVSULPHURVHQVXUHLQR1R
TXH'LRVVHDSDUFLDOVLQRTXHVXDPRUSRUORVKRPEUHVFRPLHQ]D
SRUORVPiVEDMRVORVPiVGpELOHVORVPiVIUiJLOHVDTXHOORVTXH
JHQHUDOPHQWH VRQ ORV PiV LJQRUDGRV UHFKD]DGRV GHVSUHFLDGRV
HQ ODV IDPLOLDV HQ ODV VRFLHGDGHV H LQFOXVR HQ ODV LJOHVLDV /D
RSFLyQSUHIHUHQFLDOSRUORVSREUHVHVXQDJUDFLDDOFHQWURGHOD
HYDQJHOL]DFLyQHQHOPXQGRGHHVWHWLHPSR
9. /RVJR]RV\ODVHVSHUDQ]DVODVWULVWH]DV\ODVDQJXVWLDVGHORV
KRPEUHVGHQXHVWURWLHPSRVREUHWRGRGHORVSREUHV\GHFXDQWRV
VXIUHQVRQDODYH]JR]RV\HVSHUDQ]DVWULVWH]DV\DQJXVWLDVGH
ORV GLVFtSXORV GH &ULVWR 1DGD KD\ YHUGDGHUDPHQWH KXPDQR TXH
QR HQFXHQWUH HFR HQ VX FRUD]yQ /D FRPXQLGDG FULVWLDQD HVWi
LQWHJUDGDSRUKRPEUHVTXHUHXQLGRVHQ&ULVWRVRQJXLDGRVSRU
HO(VStULWX6DQWRHQVXSHUHJULQDUKDFLDHOUHLQRGHO3DGUH\KDQ
UHFLELGRODEXHQDQXHYDGHODVDOYDFLyQSDUDFRPXQLFDUODDWRGRV
/D,JOHVLDSRUHOORVHVLHQWHtQWLPD\UHDOPHQWHVROLGDULDGHOJpQHUR
KXPDQR\GHVXKLVWRULD>*DXGLXPHW6SHV@
II Con los pobres, compartimos la riqueza de Jesucristo
10./DULTXH]DGH-HVXFULVWRHVODYHUGDGHUDUHVSXHVWDGH'LRVD
ODV H[SHFWDWLYDV D ORV GHVHRV \ D OD HVSHUDQ]D GH ORV KRPEUHV
UHVSXHVWDVXSHUDEXQGDQWHTXHLQYLWDDEXVFDUPiVOHMRVDFDYDU
PiV SURIXQGR >&I (IHVLRV @ (O 3DGUH &KHYULHU KDEODED de
los pobres, los ignorantes y los pecadores.3RGHPRVGHFLUKR\
HQ GtD TXH VHU SREUH HV QR WHQHU QR VDEHU QR VHU \ SRU OR
WDQWR VLHPSUH HVWDU a la espera GH ELHQHV GH FRQRFLPLHQWR \
GHGLJQLGDG"
$OFHQWURGHWRGRVHUKXPDQRDFDVRQRKD\WDPELpQXQGHVHR
SURIXQGRPiVDOOiGHFXDOTXLHUFRQGLFLyQ\FXOWXUDHOdeseo de
DiosHOGHVHRGHFRQRFHUOR\GHFRPXOJDUFRQVXYLGD"(QORV
HQFXHQWURV GH -HV~V WRGRV DTXHOORV \ DTXHOODV TXH YLHQHQ D pO
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
FRQ OD FDUJD GH VX YLGD VH GHVFXEUHQ FHUFDQRV DPLJRV KLMRV H
KLMDVQLxRVDPDGRVSRU'LRV
12. (Q OD HVFXFKD GH OD YLGD GH ORV PLHPEURV GHO 3UDGR HQ HO
PXQGR FRQ IUHFXHQFLD KHPRV RtGR GH ORV KHUPDQRV TXH VHDQ
WHVWLJRVGHHVWDesperanza fundamentalTXHDGLYLQDQSHUFLEHQ
FRQWHPSODQHQODYLGDGHODVSHUVRQDVDOFHQWURGHVXVSREUH]DV
GHVXVGHSHQGHQFLDVHLQFOXVRGHVXVGHVHVSHUDQ]DVDQLYHOVRFLDO
HFRQyPLFR\SROtWLFR
13. La riqueza de Jesucristo es ser Hijo de Dios, \ WRGR OR TXH
QRVUHYHODGH'LRVVX3DGUH\GHO(VStULWX6DQWR$WUDYpVGHpOOD
ULTXH]DGHDPRU\GHFRPXQLyQGHODYLGDWULQLWDULDVHDEUHDWRGR
VHUKXPDQRVLQH[FHSFLyQ
HOPLVWHULRGHOKRPEUHVyORVHHVFODUHFHHQHOPLVWHULRGHO9HUER
HQFDUQDGR &ULVWR HO QXHYR $GiQ HQ OD PLVPD UHYHODFLyQ GHO
PLVWHULRGHO3DGUH\GHVXDPRUPDQLHVWDSOHQDPHQWHHOKRPEUH
DO SURSLR KRPEUH \ OH GHVFXEUH OD VXEOLPLGDG GH VX YRFDFLyQ
>*DXGLXPHW6SHV@
14. La riqueza de Jesucristo es su encarnacin, VX YHQLGD HQ OD
FDUQHHQODVFRQGLFLRQHVRUGLQDULDVGHODYLGDGHORVKRPEUHV
Y el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros. Oh inefable misterio! Dios est
con nosotros, Dios ha venido a hablarnos, ha venido a vivir con nosotros [3] para
hablarnos e instruirnos. Lo que no haba hecho otras veces ms que de paso, por
as decir, y deprisa, lo ha hecho en estos ltimos tiempos de manera bien sensible
y duradera. Ha tomado forma de hombre para vivir con nosotros, tener tiempo de
hablarnos y decirnos todo lo que el Padre quera ensearnos por medio de l. No
somos seres abandonados por Dios, verdadero Padre que ama a sus hijos y quiere
instruirlos y salvarlos [A. Chevrier, El Verdadero Discpulo, 62-63].
11
GH pO SDUD TXH ORV PiV KXPLOGHV OR FRPSUHQGDQ D DOLPHQWDU HQ
QRVRWURV\DH[SDQGLUDQXHVWURDOUHGHGRUODDOHJUtDGHODIH
21. /D ,JOHVLD UHDO FRQ VXV SREUH]DV \ VXV LQFRKHUHQFLDV VXV
GLQDPLVPRV \ VXV GHOLGDGHV GH DOJXQD PDQHUD HV HQ &ULVWR HO
VDFUDPHQWRGHODXQLyQtQWLPDFRQ'LRV\GHODXQLGDGGHWRGRHO
JpQHUR KXPDQR HV GHFLU HO VLJQR \ HO PHGLR GHO HQFXHQWUR FRQ
&ULVWRUHVXFLWDGR>&I/XPHQ*HQWLXP@
La naturaleza ntima de la Iglesia se expresa en una triple tarea: anuncio de la
Palabra de Dios (kerygma-martyria), celebracin de los Sacramentos (leiturgia)
y servicio de la caridad (diakonia). Son tareas que se implican mutuamente y
no pueden separarse una de otra. Para la Iglesia, la caridad no es una especie
de actividad de asistencia social que tambin se podra dejar a otros, sino que
pertenece a su naturaleza y es manifestacin irrenunciable de su propia esencia
[Benedicto XVI, Dios es amor, n 25].
22./DVWUHVWDUHDVLQVHSDUDEOHVGHODPLVLyQGHOD,JOHVLDQRVSRQHQ
EDMRODFRQGXFFLyQGHO(VStULWX6DQWRHQHOFDPLQRGHODXQLGDG\
GHODFRPXQLyQ(QODVFRPXQLGDGHVFULVWLDQDVFXDQGRVHDQXQFLD
HO(YDQJHOLR&ULVWRVHUHYHODFRPR9HUGDG&DPLQR\9LGDFXDQGR
VH FHOHEUDQ ORV VDFUDPHQWRV HO (VStULWX 6DQWR KDFH SUHVHQWH HO
PLVWHULRSDVFXDOQRVKDFHPLHPEURVGHO&XHUSRGH&ULVWR\QRV
HQYtDQRVKDFHVDOLUDOHQFXHQWURGHORVSREUHVFXDQGRVHYLYHOD
FDULGDG&ULVWRPLVPRVHKDFHHQODKLVWRULDWHUQXUDGH'LRVSDUD
WRGRKRPEUH\SDUDWRGRVORVKRPEUHV
23. (Q ORV FDPLQRV GH OD FRPXQLyQ FRPSUHQGHPRV TXH 'LRV
QRV SLGH FRQVWUXLU FRPXQLGDGHV TXH VHDQ VLJQR GH OD QRYHGDG
GHO (YDQJHOLR \ HQ ODV TXH VH SXHGD YHU TXH OD IH LPSXJQD ORV
FULWHULRVGHGLVFULPLQDFLyQ\GHH[FOXVLyQ\FUHDUHODFLRQHVDOHJUHV
IUDWHUQDV\DQLPDGDVGHHVSHUDQ]DUHODFLRQHVQXHYDVDODVTXHVH
OODPD WDPELpQ D ORV SREUHV D VHU DFWRUHV (VWDPRV FRQVFLHQWHV
GH TXH ODV GLFXOWDGHV VRQ QXPHURVDV GH TXH OD FXOWXUD DFWXDO
FRQGXFHPiVELHQDOLQGLYLGXDOLVPR\DODLGRODWUtD\FRQIHVDPRV
HO SHFDGR SHUVRQDO \ HVWUXFWXUDO TXH LPSLGH OD UHDOL]DFLyQ GHO
GHVLJQLR GH 'LRV VHG GH JDQDQFLD LQMXVWD H[SORWDFLyQ GH ODV
SHUVRQDVGHVSUHFLRGHODQDWXUDOH]DVDTXHRGHODVULTXH]DVGHOD
FUHDFLyQ3HURFRQIHVDPRVWDPELpQODSUHVHQFLD\ODDFFLyQGHO
DPRUGH'LRVTXHQRGHMDGHWUDEDMDUSRUODOLEHUDFLyQLQWHJUDOGHORV
KRPEUHVGHWRGRKRPEUHToda la creacin espera ansiosamente
esta revelacin [de la gloria] de los hijos de Dios:ODVSHUVRQDV
\ORVJUXSRVPX\QXPHURVRVTXHVHLPSOLFDQ\VHFRPSURPHWHQ
DQWH ORV QHFHVLWDGRV ODV SHUVRQDV \ ORV JUXSRV TXH GHQXQFLDQ
ODV VLWXDFLRQHV LQMXVWDV TXH SURGXFHQ OD PLVHULD \ OXFKDQ SDUD
HOLPLQDUODDOJXQDVYHFHVKDVWDGDULQFOXVRODYLGD
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
13
ANEXO
3RUODLPSRUWDQFLDGHORVWH[WRVFRQVLJQDPRVDTXtGRVLQWHUYHQFLRQHV
LPSRUWDQWHVHQHOFXUVRGHOD$VDPEOHDOD,QWURGXFFLyQTXHKL]RHO
35REHUW'DYLDXGTXHKDWHUPLQDGRVXODERUFRPR5HVSRQVDEOH
*HQHUDOGHVSXpVGHGRFHDxRV<HOWH[WRTXHVHSUHVHQWyFRPR
VtQWHVLV\SURIXQGL]DFLyQGHWRGDVODVDSRUWDFLRQHVGHORVGLIHUHQWHV
SUDGRVDOGRFXPHQWRGHSUHSDUDFLyQ)XHHODERUDGR\SUHVHQWDGR
SRUHO3;RVp;XOLR5RGUtJXH]TXLHQIXHUHOHHFWRHQOD$VDPEOHD
FRPRSULPHU$VLVWHQWHGHO5HVSRQVDEOH*HQHUDO
6HDxDGHWDPELpQHOWHVWLPRQLRGH7DUFLVLR5DPtUH]GH+HUPRVLOOR
TXLHQDVLVWLyDOD$VDPEOHDFRPRGHOHJDGRGHO3UDGR0H[LFDQR
14
JESUCRISTO
'LRV HV TXLHQ QRV UH~QH HVWH GtD HQ TXH FRPLHQ]D OD $VDPEOHD
*HQHUDO SDUD IRUPDU XQD YHUGDGHUD FRPXQLGDG HFOHVLDO /D
DODEDQ]D\ODDFFLyQGHJUDFLDVDO6HxRUKDELWDQQXHVWURFRUD]yQ
&RPSDUWLPRVODDOHJUtDGH-HVXFULVWRHQVXRUDFLyQDO3DGUHSRU
ORVSHTXHxRVTXHVRPRVSRUWRGRVORVPLHPEURVGHO3UDGRTXH
HQODSREUH]DHYDQJpOLFDUHVSRQGHQDOOODPDGRGHFRQYHUWLUVHHQ
YHUGDGHURVGLVFtSXORV\PLVLRQHURVDOFHQWURGHVXSXHEOR0XFKDV
SHUVRQDVPHKDQGLFKRTXHOOHYDQHQVXSURSLDRUDFLyQQXHVWUD
$VDPEOHD(VHOFDVRGHQXPHURVRVRELVSRVTXHKDQUHVSRQGLGR
DODFDUWDGHLQIRUPDFLyQTXHVHOHVGLULJLy(VHOFDVRGHPXFKD
JHQWH PLHPEURV GH OD IDPLOLD HVSLULWXDO GHO 3UDGR R FULVWLDQRV
RUGLQDULRV TXH HQFXHQWUDQ XQ EXHQ DOLPHQWR HQ VDFHUGRWHV \
ODLFRVFRQVDJUDGRVSRUWDGRUHVGHOFDULVPDFRQFHGLGRDOD,JOHVLD
D WUDYpV GH OD SHUVRQD GHO DSyVWRO GH OD *XLOORWLqUH 7DPSRFR
ROYLGRODRUDFLyQGHTXLHQHVQRVKDQSUHFHGLGRHQHOFLHORDQWHHO
3DGUHSDUWLFXODUPHQWHORVKHUPDQRVIDOOHFLGRVHQORV~OWLPRV
DxRV&RQ0DUtDFRQ)UDQFLVFRGH$VtVFRQHO%HDWR$QWRQLR
&KHYULHU\PXFKRVRWURVHVWiQXQLGRVD&ULVWRHQVXRUDFLyQDO
3DGUHSRUQRVRWURV
&RPRGHOHJDGRVHQQRPEUHGHODWRWDOLGDGGHORVPLHPEURVGH
QXHVWUR,QVWLWXWRHVWDPRVOODPDGRVDHQWUDUHQODVIXHQWHVGHOD
YRFDFLyQ\GHODPLVLyQGHO3UDGRHQXQHVStULWXGHGHOLGDGDOGRQ
UHFLELGRSHURDOPLVPRWLHPSRHQXQHVStULWXGHFRQYHUVLyQ\GH
GLQDPLVPRFUHDWLYR(O(VStULWX6DQWR\DQRVKDJXLDGRSDUDUHFLELU
\ SURIXQGL]DU HO WHPD GH HVWD $VDPEOHD $QXQFLDU D ORV SREUHV
ODULTXH]DGH-HVXFULVWR(VFRQYHQLHQWHDGHPiVUHLQVHUWDUHVWD
IUDVHHQHOWH[WRGH6DQ3DEOR<RHOPHQRUGHWRGRVORVVDQWRVKH
UHFLELGRODJUDFLDGHDQXQFLDUDORVSDJDQRVODLQVRQGDEOHULTXH]D
GH&ULVWR\SRQHUGHPDQLHVWRODGLVSHQVDFLyQGHOPLVWHULRTXH
HVWDED RFXOWR GHVGH VLHPSUH HQ 'LRV HO FUHDGRU GH WRGDV ODV
FRVDV(I
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
15
$WUDYpVGHODSHTXHxH]GHQXHVWUDSHUVRQD\GHODGHELOLGDGGH
QXHVWURV 3UDGRV 'LRV OOHYD D FDER VX REUD 1RV KD FRQFHGLGR
VX JUDFLD SDUD TXH PDQWHQJDPRV QXHVWUR OXJDU HQ OD KLVWRULD
GH OD VDOYDFLyQ DQWH ORV PiV SREUHV 3ULPHURV EHQHFLDULRV GHO
FRQRFLPLHQWRGH&ULVWR\GHVXPLVWHULRVRPRVHQYLDGRVFRQWRGD
OD,JOHVLDDDQXQFLDUHVWDULTXH]DGH'LRVFUHDGRUHOFRQRFLPLHQWR
GHODPXOWLIRUPH6DELGXUtDGH'LRVUHYHODGRHQ-HVXFULVWR\TXH
FRQFLHUQHDWRGDODKXPDQLGDG\DWRGRHOFRVPRV
(VWDFDUJDUHFLELGDHVWiSUHFLVDGDHQHOWH[WRGHODV&RQVWLWXFLRQHV
TXH VRQ XQD UHIHUHQFLD HVHQFLDO SDUD JXLDU QXHVWUR ,QVWLWXWR HQ
HO IXWXUR SRU HO (VStULWX GH 'LRV HQ OD FRQVDJUDFLyQ \ PLVLyQ
GH -HVXFULVWR SDUD DQXQFLDU D ORV SREUHV OD %XHQD 1RWLFLD GHO
5HLQR\KDFHUYLVLEOHHQPHGLRGHHOORVXQDFRPXQLGDGFULVWLDQD
& (O 1 TXH FRQ IUHFXHQFLD VH UHWRPy HQ OD SUHSDUDFLyQ
GH HVWD $VDPEOHD H[SUHVD OD RULJLQDOLGDG GH OD DSRUWDFLyQ GHO
3UDGR D OD YLGD GH OD ,JOHVLD DFWXDO SUHRFXSDGD SRU XQD QXHYD
HYDQJHOL]DFLyQ
/D$VRFLDFLyQGHORVVDFHUGRWHVGHO3UDGRHVFRQVFLHQWHGHKDEHU
UHFLELGRXQDJUDFLDFRQFHGLGDDOD,JOHVLDSDUDTXHORVSREUHVVHDQ
HYDQJHOL]DGRV
(Q QXHVWUDV ,JOHVLDV ORFDOHV FRQWULEXLUHPRV D TXH OD SHUVRQD GH
&ULVWR\VXPLVLyQFRPR(QYLDGRGHO3DGUHVHDQODIXHQWHGHXQ
PRGRQXHYRGHFRPSUHQGHUODPLVLyQ\ODVLQLFLDWLYDVDSRVWyOLFDV
&RQWULEXLUHPRVLJXDOPHQWHDTXHODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHORV
SREUHV \ VXV FXOWXUDV VHDQ XQ SXQWR GH UHIHUHQFLD SHUPDQHQWH
SDUDODDFFLyQSDVWRUDO\DTXHWRGRHO3XHEORGH'LRVRIUH]FDORV
VLJQRVGHO5HLQR
$ORODUJRGHHVWDVWUHVVHPDQDVDOFDERGHORVHQFXHQWURV\GHOR
FRPSDUWLGRHVWDUHPRVPX\FRQVFLHQWHVGHVHUSRUWDGRUHVGHOD
YLGDGHORVSREUHVGHVXSHUVRQDGHVXOXFKDSRUODYLGD\GHORV
VLJQRVGHORVWLHPSRVTXHVHQRVGDQHOGtDGHKR\4XHQXHVWUD
UHH[LyQQRVHDVRORWHyULFDVLQRTXHHVWpPDUFDGDSRUVLWXDFLRQHV
KXPDQDV \ URVWURV FRQFUHWRV /D YLGD GH ODV ,JOHVLDV GLRFHVDQDV
DVt FRPR OD GH OD ,JOHVLD XQLYHUVDO HVWDUiQ PX\ SUHVHQWHV HQ
QXHVWUDPHQWH/DVJUDQGHVRULHQWDFLRQHVDSRUWDGDVSRUORV3DSDV
%HQHGLFWR\)UDQFLVFRQRVUHVSRQVDELOL]DQ$xRGHODIHYHUGDG
\ OXFKD FRQWUD ODV GHVYLDFLRQHV GH ORV VDFHUGRWHV \ ORV RELVSRV
QXHYDHYDQJHOL]DFLyQDQLYHUVDULRGHO&RQFLOLR9DWLFDQR,,SREUH]D
HYDQJpOLFD\H[LVWHQFLDODWHQFLyQDORVPiVGHVSURYLVWRV
16
/D $VDPEOHD *HQHUDO TXH VH OOHYD D FDER FDGD VHLV DxRV HV HO
PRPHQWR PiV IXHUWH HQ HO TXH QXHVWUR ,QVWLWXWR 6HFXODU UHFLEH
GH'LRVDODVSHUVRQDV\ORVPHGLRVSDUDWUDEDMDUGHPDQHUDPiV
HFD] \ DVt UHVSRQGHU D VX YRFDFLyQ PLVLRQHUD DO FHQWUR GH OD
,JOHVLD\GHOPXQGRGHKR\/DDXWRULGDGHVGHWHQWDGDHQSULPHU
OXJDU SRU OD $VDPEOHD *HQHUDO DUPDQ ODV &RQVWLWXFLRQHV HQ
HO17LHQHODQDOLGDGGHHOHJLUDO5HVSRQVDEOHJHQHUDO\D
ORV PLHPEURV GH VX &RQVHMR 6H RFXSD WDPELpQ GH ORV DVXQWRV
JHQHUDOHVGHO,QVWLWXWR
&RQVFLHQWHV GH TXH HO HVStULWX GHO PDO \ OD GLYLVLyQ VLHPSUH
SXHGHQHVWDUDKtVRPRVOODPDGRVDGHMDUQRVJXLDUSRUHO(VStULWX
GH'LRV(VGHFLUHVWHPRVDWHQWRVDODLPSRUWDQFLDGHORVWLHPSRV
GHHVWXGLRGH(YDQJHOLR(XFDULVWtD\RUDFLyQDORODUJRGHHVWDV
WUHVVHPDQDVSDUDTXHSHUPDQH]FDPRVHQORHVHQFLDOGHODPLVLyQ
TXHQXHVWURVKHUPDQRVQRVKDQFRQDGR1RHVSHUHPRVDO~OWLPR
PRPHQWR SDUD GLVFHUQLU D OD SHUVRQD TXH SRGUtD VHU HOHJLGD
5HVSRQVDEOH DVt FRPR D ORV &RQVHMHURV SDUWLFXODUPHQWH ORV GRV
TXHVHUiQ$VLVWHQWHV1RHVLQVLJQLFDQWHWHQHUODUHVSRQVDELOLGDG
GH HVWDEOHFHU HO PLQLVWHULR GH WUHV VDFHUGRWHV GHO 3UDGR FRQ HO
DFXHUGRGHVXVRELVSRV
6RPRV PLHPEURV GH OD $VDPEOHD SURYHQLHQWHV GH SDtVHV
GLIHUHQWHV /D FDWROLFLGDG VH RIUHFH D QRVRWURV $SRUWDQGR OD
H[SHULHQFLDGHVXSURSLR3UDGRFDGDXQRHVWiLQYLWDGRDVHUYLUDO
ELHQFRP~QGHWRGDQXHVWUDIDPLOLDDFRQYHUWLUVHDVtHQGHOHJDGR
GH WRGR HO 3UDGR FDSD] GH UHFLELU \ GH DSRUWDU VX SDUWH 6HUi
QHFHVDULR TXH WRPHPRV HQ FXHQWD D WRGRV ORV SUDGRVLDQRV TXH
QRHVWiQGLUHFWDPHQWHUHSUHVHQWDGRVDTXt7HQHPRVSUHVHQFLDGH
XQRVFLQFXHQWDSDtVHV3RUSULPHUDYH]DOJXQRV\DQRHVWDUiQFRQ
QRVRWURVFRPRORVGH$UJHOLDR%pOJLFD'XUDQWHDOJXQDVVHVLRQHV
LQWHUQDFLRQDOHV OD HGDG SURPHGLR HV FRQ IUHFXHQFLD GHPDVLDGR
MRYHQ\ODGLYHUVLGDGPXFKRPD\RU'HELGRDODVHOHFFLRQHVQXHVWUD
DVDPEOHDUH~QHSHUVRQDVGHFLHUWDHGDG7HQGUHPRVFXLGDGRGH
VHU H[WUHPDGDPHQWH VHQVLEOHV KDFLD ORV PiV MyYHQHV GH QXHVWUR
3UDGRWHQLHQGRHQFXHQWDVXOHQJXDMHVXH[SHFWDWLYD\VXPDQHUD
GHHQFDUQDUHOFDULVPD
En el dinamismo del carisma recibido: meditar, mirar, decidir.
7RGDDVDPEOHDHVXQWLHPSRSULYLOHJLDGRTXHSHUPLWHUHJUHVDUDOD
IXHQWHGHOGRQGH'LRVFRQFHGLGDDXQDFRPXQLGDGGH,JOHVLDSDUD
YLYLUFRPRYHUGDGHURGLVFtSXOR\SDUWLFLSDUHQODPLVLyQGHO(VStULWX
6DQWR /RV SXQWRV IXQGDPHQWDOHV GHO 3UDGR VH HQFXHQWUDQ PX\
HQHYLGHQFLDHQHO1GHODV&RQVWLWXFLRQHVTXHQRVUHFXHUGDQ
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
17
ORV WpUPLQRV HQ ORV TXH HO 3DGUH &KHYULHU KDEUtD HYRFDGR VX
FRQYHUVLyQOXHJRGHODQRFKHGH1DYLGDGGH&RQRFHPRV
HVWDVSDODEUDV
MeditandoODQRFKHGH1DYLGDGVREUHODSREUH]DGH1XHVWUR6HxRU
\VXDEDMDPLHQWRHQPHGLRGHORVKRPEUHVWRPpODUHVROXFLyQGH
GHMDUORWRGR\YLYLUORPiVSREUHPHQWHSRVLEOH
0H GHFtD D Pt PLVPR HO +LMR GH 'LRV KD EDMDGR D OD WLHUUD SDUD
VDOYDUDORVKRPEUHV\FRQYHUWLUDORVSHFDGRUHV<TXpYHPRV
VLQHPEDUJR"&XiQWRVSHFDGRUHVKD\HQHOPXQGR/RVKRPEUHV
VLJXHQFRQGHQiQGRVH
(QWRQFHV PH GHFLGt D VHJXLU PiV GH FHUFD GH 1XHVWUR 6HxRU
-HVXFULVWRSDUDKDFHUPHPiVFDSD]GHWUDEDMDUHFD]PHQWHHQOD
VDOYDFLyQGHODVDOPDV<PLGHVHRHVTXHWDPELpQYRVRWURVVLJiLV
GHFHUFDGH1XHVWUR6HxRU
(VWHWH[WRHVXQDGHODVPDQHUDVGHH[SUHVDUORVSXQWRVIXHUWHVGH
ODHVSLULWXDOLGDGPLVLRQHUDGHO3UDGRVLQROYLGDUHOFDPLQRWUD]DGR
SRUODVWUHVGLPHQVLRQHVGHO0XUDOGH6DLQW)RQV
1 La meditacin
0LHQWUDVRUDEDDQWHHOQLxR-HV~VHQHOSHVHEUHHO3DGUH&KHYULHU
UHFLELyODJUDFLDGHHQWUDUPiVSURIXQGDPHQWHHQHOPLVWHULRGH
OD (QFDUQDFLyQ (Q HO RULJHQ GHO FDULVPD GHO 3UDGR VH HQFXHQWUD
DVtODRUDFLyQXQHQFXHQWURYLWDOOXPLQRVRHQWUH'LRV\HVWHMRYHQ
VDFHUGRWHKDELWDGRSRUVXDSRVWRODGR\SRUORVP~OWLSOHVURVWURV
HQFRQWUDGRV HQ HO EDUULR SRSXODU GH OD *XLOORWLqUH HQWRQFHV HQ
SOHQDH[SDQVLyQ'XUDQWHODSULPHUDQRFKHGH1DYLGDG6DQ/XFDV
QRVGLFHTXH0DUtDFRQVHUYDEDFRQFXLGDGRWRGDVHVWDVFRVDV\
ODVPHGLWDEDHQVXFRUD]yQ<ELHQHQHOVLOHQFLRGHODQRFKHGH
DOPHGLWDUHVWRVPLVPRVDFRQWHFLPLHQWRVDOPHGLWDUVREUH
ODSREUH]D\ODKXPLOGDGGH1XHVWUR6HxRUHOSDGUH&KHYULHUVH
GLMR HO KLMR GH 'LRV GHVFHQGLy VREUH OD WLHUUD SDUD VDOYDU D ORV
KRPEUHV\FRQYHUWLUDORVSHFDGRUHV(O9HUERVHKL]RFDUQH\
KDELWyHQWUHQRVRWURV(O(VStULWX6DQWRLQVFULEHHQHOFRUD]yQ\OD
LQWHOLJHQFLDGHO3DGUH&KHYULHUXQDFHUWH]DXQDFWRGHIHFHUWHUR
UHVSHFWRDODREUDGH'LRVKDFLDODKXPDQLGDG\SDUWLFXODUPHQWH
FRPR OR GLFH KDFLD ORV SREUHV ORV SHFDGRUHV \ ORV LJQRUDQWHV
1XQFD H[SUHVDUi GXGDV D HVWH UHVSHFWR DXQTXH UHFRQRFHUi OD
GHELOLGDGGHVXUHVSXHVWDDO6HxRUDXQTXHHOFDPLQRFRQFUHWRGH
VXPLQLVWHULRQRHVWDUiH[HQWRGHD]DUHV\WDQWHRV
18
4XpEHOOR\TXpJUDQGHHUHV4XLpQDFHUWDUDDFRQRFHUWH4XLpQ
SXGLHUD FRPSUHQGHUWH +D\ XQD HVSHFLH GH DGPLUDFLyQ XQ
GHVOXPEUDPLHQWRHQODH[SUHVLyQGHODIHGHODSyVWROGHOD*XLOORWLqUH
IUHQWH D OD ULTXH]D GH 'LRV D OD EHOOH]D \ JUDQGH]D GHO (QYLDGR
GHO 3DGUH %HOOH]D \ JUDQGH]D TXH VXUJHQ SDUDGyMLFDPHQWH
GH OD SREUH]D \ GH OD KXPLOGDG GHO 6HxRU 3RUTXH HQ pO KDELWD
FRUSRUDOPHQWH WRGD OD SOHQLWXG GH OD GLYLQLGDG &RO <D
FRQRFHQODJHQHURVLGDGGHQXHVWUR6HxRU-HVXFULVWRTXHVLHQGR
ULFR VH KL]R SREUH SRU QRVRWURV D Q GH HQULTXHFHUQRV FRQ VX
SREUH]D&R
'H TXp PDQHUD YLHQH 'LRV D VDOYDU D ORV KRPEUHV" WRPDQGR
HO FDPLQR GHO KXPDQR FRPSDUWLHQGR OD FRQGLFLyQ GH ORV PiV
VHQFLOORV OD VXHUWH GH TXLHQHV VXIUHQ \ VRQ GHVSUHFLDGRV 1RV
PXHVWUDODULTXH]DGH'LRVSREUH\KXPLOGHHQHOSHVHEUHHQOD
FUX]\HQFDGD(XFDULVWtD(VWDFRQWHPSODFLyQOOHYDDOYLFDULRGH
6DQ$QGUpVDTXHUHUDEDQGRQDUORWRGR\YLYLUORPiVSREUHPHQWH
SRVLEOH6RORDTXHOTXHHVHVSLULWXDOPHQWHULFRHQORVIDYRUHVGH
'LRV SXHGH YLYLU OD YHUGDGHUD SREUH]D HYDQJpOLFD FRPR QRV OR
PXHVWUDOD9LUJHQ0DUtDOOHQDGHJUDFLD
(O3UDGRHVHQSULPHUOXJDUXQDJUDFLDGHXQLyQD-HVXFULVWRSREUH
GHVSRMDGR TXH QRV KDFH HQWUDU HQ HO FRUD]yQ GHO 'LRV 7ULQLGDG
1DGLH FRQRFH DO +LMR VLQR HO 3DGUH DVt FRPR QDGLH FRQRFH DO
3DGUHVLQRHO+LMR\DTXHODTXLHQHO+LMRVHORTXLHUDUHYHODUFI
0W9LHQGRREUDUD-HV~VYHPRVODVDFFLRQHVPLVPDVGHO
3DGUH SRUTXH HO +LMR QR KDFH QDGD GH Vt PLVPR \ HV HO 3DGUH
TXH KDFH pO PLVPR VXV REUDV 4Xp EHOOD DUPRQtD 4Xp DFXHUGR
HQWUHHO3DGUHHO+LMR\HO(VStULWX6DQWRHQ-HVXFULVWR9
&RQRFHUD-HVXFULVWRORHVWRGR(OTXHHQFXHQWUDD-HVXFULVWR
HQFXHQWUDHOPD\RUWHVRURFI9'$OPLVPRWLHPSRHV
XQD JUDFLD GH FRQRFLPLHQWR GH ODV SHUVRQDV FRPR QRV OR LQGLFD
HO EXHQ 3DVWRU <R VR\ HO EXHQ 3DVWRU FRQR]FR D PLV RYHMDV \
PLVRYHMDVPHFRQRFHQDPtFRPRHO3DGUHPHFRQRFHDPt\\R
FRQR]FRDO3DGUH\GR\PLYLGDSRUODVRYHMDV-Q
$ OR ODUJR GH HVWD $VDPEOHD HO (VStULWX QRV LQYLWD D PHGLWDU \
SDUD HOOR D GHVFHQWUDUQRV GH QRVRWURV PLVPRV SDUD FRPSDUWLU
OD DGPLUDFLyQ GHO 3DGUH &KHYULHU DQWH OD SOHQLWXG GHO PLVWHULR
GH 'LRV WDO FRPR OR PHGLWDUHPRV FDGD PDxDQD D SDUWLU GH ODV
FDUWDVGH3DEORDORV&RORVHQVHV\DORV(IHVLRV4XHOD3DODEUD
GH &ULVWR UHVLGD HQ XVWHGHV FRQ WRGD VX ULTXH]D &RO
&yPRFRQWLQXDUHQORVDxRVTXHYLHQHQHOFRPEDWHGHOHVWXGLR
GH (YDQJHOLR \ SRQHUQRV PHMRU D OD HVFXFKD GHO ~QLFR 0DHVWUR
(QYLDGR GHO 3DGUH \ DVt \D QR HVWDU VRODPHQWH HQ OD UHSHWLFLyQ
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
19
VLQRSRFRDSRFRDPSOLDUQXHVWURFRQRFLPLHQWRGH-HVXFULVWRTXH
QRVUHYHODDOPLVPRWLHPSRHOPLVWHULRGH'LRV\HOPLVWHULRGHOD
SHUVRQDKXPDQD"
2 La mirada
/DH[SHULHQFLDPtVWLFDOHMRVGHHQFHUUDUODHQVtPLVPDVLW~DDOD
SHUVRQD DO FHQWUR GH ODV UHDOLGDGHV GHO PXQGR \ OD KDFH VDOLU DO
HQFXHQWURGHWRGDODJHQWHDTXLHQ'LRVDPD\VDOYD/DFRQFLHQFLD
YLYD GHO SUR\HFWR GH 'LRV KDFH HQWUDU HQ OD FRPSDVLyQ HQ OD
SLHGDG HQ OD PLUDGD GHO 0HVtDV TXp YHPRV" >@ /RV KRPEUHV
VLJXHQ FRQGHQiQGRVH $QWRQLR &KHYULHU SUHFLVD HQ XQD FDUWD D
XQD HGXFDGRUD GH MyYHQHV 4XH -HVXFULVWR VHD VX YLGD TXHULGD
KHUPDQDTXH-HVXFULVWRVHDVXDPRU9HDHQVXVQLxRVFULDWXUDV
UHGLPLGDVSRUQXHVWUR6HxRU\PDQFKDGDVSRUHOSHFDGR\KDJD
SRUHOORVORTXHQXHVWUR6HxRUPLVPRKDUtD&DUWD6HWUDWD
GHXQDPLUDGDWHROyJLFDYHUFRQORVRMRVGH&ULVWR(VXQDPLUDGD
TXH KDFH FRPSDUWLU HO VXIULPLHQWR GHO 6HxRU DQWH ODV PXOWLWXGHV
TXH VH DOHMDQ VLQ JXtDV YiOLGRV <D HO VDOPR QRV UHYHOD OD
SUHRFXSDFLyQGHO'LRVFUHDGRUSRUODKXPDQLGDG\HOXQLYHUVRVX
FRPSDVLyQSRUHOSREUH\HOGpELO'HVFLHQGHSDUDPLUDU(O6HxRU
HVWi VREUH WRGDV ODV QDFLRQHV VX JORULD VH HOHYD VREUH HO FLHOR
4XLpQHVFRPRHO6HxRUQXHVWUR'LRVTXHWLHQHVXPRUDGDHQODV
DOWXUDV\VHLQFOLQDSDUDFRQWHPSODUHOFLHOR\ODWLHUUD"eOOHYDQWD
GHO SROYR DO GHVYDOLGR DO]D DO SREUH GH VX PLVHULD 6DOPR
(VWHPRYLPLHQWRGHVDOYDFLyQVHH[SUHVDSOHQDPHQWHHQHO
GHVFHQVR\ODHOHYDFLyQGHO6DOYDGRUDOFHQWURGHOHYHQWRSDVFXDO
FI)LO
&RQ IUHFXHQFLD HQ XQD YLGD DFWLYD FRUUHPRV HO ULHVJR GH \D QR
YHUQDGDGH\DQRPLUDUDDTXHOORV\DTXHOODVTXHVXIUHQ\TXHWDO
YH]HVWiQDOHMiQGRVHSHUGLpQGRVH&XiOHVQXHVWUDVHQVLELOLGDG
QXHVWURVXIULPLHQWRDSRVWyOLFRQXHVWUDPLUDGDVREUHODVSHUVRQDV
TXHQRVURGHDQRKDFLDTXLHQHVVRPRVHQYLDGRV"(QODRUDFLyQ
SDUWLFXODUPHQWHHQODRUDFLyQDOD9LUJHQ0DUtDKD\TXHSHGLUVLQ
FHVDUHVWDFDSDFLGDGGHDSHUWXUDDORVSREUHVUHDOHV
(VWD PLUDGD GH VXIULPLHQWR QR HV XQD PLUDGD GH SDVLYLGDG R GH
UHVLJQDFLyQVLQRGHHOHYDFLyQGHDVFHQVR$OPLVPRWLHPSRHVXQD
PLUDGDGHDPRU\GHHVSHUDQ]D1RHVSHVLPLVWDSXHVVHEDVDHQOD
PXHUWH\ODUHVXUUHFFLyQGH&ULVWR&RPRORH[SUHVD$QWRQLR%UDYR
ODPLUDGDGH'LRVLQLFLDXQSURFHVRGHOLEHUDFLyQ\GHYLGDQXHYD
/DPLVHULDGHVXSXHEORSHQHWUyHQVXVHQWUDxDVGHPLVHULFRUGLD
\ GH MXVWLFLD FI &DUWD D ORV 3UDGRVLDQRV S D 6H WUDWD
GH FRPSDUWLU OD PLUDGD GH &ULVWR FXDQGR HQFXHQWUD \ VDQD D ORV
20
HQIHUPRVFXDQGROHYDQWDDORVODVWLPDGRVSRUODYLGDSHUGRQDD
ORVSHFDGRUHVWDPELpQFXDQGROODPDDGLVFtSXORVDVHJXLUOR\SDUD
HOORDDEDQGRQDUVXVELHQHV\DUHYHVWLUVHFRQODSREUH]D
(VWDPRV LQYLWDGRV D PLUDU D ORV GHPiV D SDUWLU GHO PLVWHULR GH
OD (QFDUQDFLyQ SHUR WDPELpQ D SDUWLU GHO GH OD 5HGHQFLyQ 'H
JROSHVHWUDWDGHPLUDUDODJHQWHDORVSREUHVFRPRKHUPDQRV
\ KHUPDQDV SRU TXLHQHV &ULVWR HQWUHJy VX YLGD FI &R
$QWRQLR &KHYULHU VH H[SUHVDED DVt -HV~V KD VLGR OD FDULGDG HO
DPRU PLVPR +D DPDGR DO KRPEUH KDVWD GHVFHQGHU GHO FLHOR \
YHQLUVREUHODWLHUUD\KDFHUVHSHTXHxRSRUQRVRWURVVHVDFULFy
SRU QRVRWURV QRV KD GDGR WRGR PXULy SRU QRVRWURV \ VH GD
HQWHUDPHQWHDFDGDXQRHQOD6DQWD(XFDULVWtD4XpHMHPSORSDUD
DPDUDQXHVWURSUyMLPR$OYHUDOQLxRPiVGHVDJUDGDEOHSXHGR
GHFLU-HV~VVHKDVDFULFDGRKDPXHUWRSRUpOTXpQRGHEHUtD
KDFHU\R"-HV~VTXLHUHGDUVHDpOFRPRDOLPHQWRTXpQRGHEHUtD
GDUOH \R" &'$ /D SUHJXQWD HV SHUWLQHQWH D FDGD XQR GH
QRVRWURV\DFDGDXQRGHQXHVWURV3UDGRV
&RPRFRPSDUWLPRVODYLGD\YHPRVORVURVWURVGHORVPiVKXPLOGHV
VLQRFXOWDUQRVORVGHIHFWRV\HOSHFDGRGHWRGDH[LVWHQFLDKXPDQD
VLQKDEODUGHORVSREUHVGHXQDPDQHUDLQJHQXDRLGHDOL]DGDFyPR
SRGHPRVGLVFHUQLU\YDORUL]DUORSRVLWLYR\OREXHQRTXHDSRUWDQD
QXHVWURSXHEOR\DQXHVWUD,JOHVLD"&LHUWDPHQWHPXFKRVDVSHFWRV
PDUFDQODYLGDGHODJHQWHHQGLYHUVRVJUDGRVVHJ~QODVUHJLRQHV
GHO PXQGR ODV VLWXDFLRQHV HFRQyPLFDV PiV SUHFDULDV YLROHQFLD
HQODVIDPLOLDVRHQODYLGDVRFLDO\SROtWLFDHQHOiPELWRUHOLJLRVR
LQXHQFLD GH OD VHFXODUL]DFLyQ GH XQD WLHUUD VLQ 'LRV R ELHQ OD
FRKDELWDFLyQFRQFRUULHQWHVUHOLJLRVDVPiVLGHQWLWDULDV&XiOHV
QXHVWUD FRPSUHQVLyQ SURIXQGD GH HVWDV VLWXDFLRQHV VHD HQ XQD
UHOHFWXUDGHIHRDQLYHOGHORVQHFHVDULRVDQiOLVLVKXPDQRV"'H
TXp EXHQ DOLPHQWR SURYHQLHQWH GH 'LRV VRPRV SRUWDGRUHV DQWH
WRGDVHVWDVSHUVRQDV\HVWRVJUXSRVKXPDQRV"
$ORODUJRGHHVWD$VDPEOHDHO(VStULWX6DQWRQRVLQYLWDDFRQVHUYDU
HVWD PLUDGD WHROyJLFD FRQVFLHQWHV GH OD PLUDGD GH DPRU TXH
WLHQH&ULVWRVREUHFDGDXQRGHORVPLHPEURVGHO3UDGRUHXQLGRV
HQ HVWD RFDVLyQ FRQVFLHQWHV GH DSUHFLDU ODV UHDOLGDGHV \ ORV
DFRQWHFLPLHQWRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGH'LRV\GHVX3DODEUD
(O FXDGHUQR GH YLGD SHUR VLJXH VLHQGR XQD SUiFWLFD HQWUH ORV
SUDGRVLDQRV"OD5HYLVLyQGHYLGDVRQOXJDUHVSULYLOHJLDGRVSDUD
HQWUDUHQ,JOHVLDHQODPLUDGDPLVPDGHO6HxRUVREUHFDGDXQRGH
QRVRWURV\VREUHODVSHUVRQDVKDFLDTXLHQHVVRPRVHQYLDGRV
21
3 La decisin
$QWHHOGRQGHXQFRQRFLPLHQWRPiVFODURGHODREUDGH'LRVFRQHO
FRUD]yQFRQPRYLGRDOYHUDORVSREUHV\DORVSHFDGRUHVHO3DGUH
&KHYULHUQRVGDHMHPSORGHXQDFRQYHUVLyQUDGLFDO6HH[SUHVDD
WUDYpVGHXQDGHFLVLyQUPH\GHXQGHVHR$QGHWUDEDMDUGH
PDQHUDPiVHFD]SRUODVDOYDFLyQVHGHFLGHQRSULPHUDPHQWHD
HVWDEOHFHUSUR\HFWRVRHVWUDWHJLDVVLQRDVHJXLUD1XHVWUR6HxRU
-HVXFULVWR PiV GH FHUFD ([SUHVD DO PLVPR WLHPSR XQ GHVHR GH
TXHRWURVDOLJXDOTXHpOVLJDQDVtGHFHUFDD1XHVWUR6HxRU$TXt
YHPRVTXHHO3DGUH&KHYULHUUHFLELyXQDJUDFLDGHIXQGDFLyQGHOD
TXHVRPRVEHQHFLDULRV
/DGHFLVLyQQRVMDHQHOVHJXLPLHQWRHIHFWLYRGH-HVXFULVWR1RV
DSHJDDVXSHUVRQD1RVKDFHUHQXQFLDUDFRQGXFLUQXHVWUDYLGD
\ QXHVWUR DFWXDU VRODPHQWH D SDUWLU GH QRVRWURV PLVPRV 1RV
FRPSURPHWH D VHJXLUOR SRU HO FDPLQR GH OD SREUH]D \ GHO GRQ
WRWDOGHQXHVWUDYLGDSRUHOELHQGHORVSREUHV/DRWUDSDUWHGHOD
GHFLVLyQ GHO 3DGUH &KHYULHU FRQVLVWH HQ EXVFDU D RWUDV SHUVRQDV
OODPDGDV D OD PLVPD H[LVWHQFLD GH GLVFtSXOR \ GH DSyVWRO 6LQ
UHVXOWDGRV PX\ LPSRUWDQWHV GXUDQWH VX YLGD QRV PXHVWUD HO
FDPLQRGHXQDYHUGDGHUDSDVWRUDOGHODVYRFDFLRQHV
1R HV HO PRPHQWR GH EDMDU OD EDUUD QL GH DWHQXDU HO GRQ \ OD
H[LJHQFLD GH QXHVWUD YRFDFLyQ &RPR SDUD PXFKRV RWURV HQ OD
,JOHVLD VH WUDWD GH GHFLGLUVH EDMR HO LPSXOVR GHO (VStULWX 6DQWR
D FRQWLQXDU WRPDQGR UHVXHOWDPHQWH OD YtD GH OD SHUIHFFLyQ \
GH OD VDQWLGDG SDUD OD JORULD GH 'LRV \ SDUD OD VDOYDFLyQ GH ORV
GHVDPSDUDGRV\GHORVSHTXHxRVGHHVWHPXQGR'DPRVJUDFLDV
DO 6HxRU SRU HO FDULVPD TXH HO 3DGUH &KHYULHU GHMy D OD ,JOHVLD
3HUR DO PLVPR WLHPSR HVWDPRV LQYLWDGRV D OD FRQYHUVLyQ D QR
GHVFXLGDU QL GHVSLOIDUUDU OD JUDFLD UHFLELGD (V XQD YHUGDGHUD
UHVSRQVDELOLGDGSDUDFDGDPLHPEURGHO3UDGRSHURWDPELpQSDUD
FDGD3UDGR\SDUDHOFRQMXQWRGHORV3UDGRVHOSUHJXQWDUQRVHQ
ODVLWXDFLyQHQODTXHQRVHQFRQWUDPRVFyPRGHFLGLUVHDVHJXLU
D-HVXFULVWRPiVGHFHUFDSDUDQXHVWUDVDOYDFLyQ\ODGHODJHQWH"
(QODGHFLVLyQGHVHJXLUD&ULVWRPiVGHFHUFDHVEXHQRUHFRUGDU
TXHHO3UDGRHVXQ,QVWLWXWR6HFXODU(O'HUHFKRFDQyQLFRSUHFLVD
/RVPLHPEURVFOpULJRVSRUHOWHVWLPRQLRGHODYLGDFRQVDJUDGD
D\XGDQVREUHWRGRDVXVKHUPDQRVHQHOSUHVELWHULRFRQSHFXOLDU
FDULGDGDSRVWyOLFD\UHDOL]DQHQHOSXHEORGH'LRVODVDQWLFDFLyQ
GHO PXQGR D WUDYpV GH VX PLQLVWHULR VDJUDGR & (V XQ
OODPDGR D VHU VLHUYRV GH OD IUDWHUQLGDG DOUHGHGRU GH QRVRWURV
HPSH]DQGRSRUQXHVWURRELVSR\QXHVWURVKHUPDQRVVDFHUGRWHV
22
23
6DEHPRV TXH VHU PLHPEUR GHO 3UDGR HV D OD YH] HO OODPDGR D
XQD HOHFFLyQ GH YLGD SDUWLFXODU \ HO OODPDGR D SRQHU HQ DFFLyQ
XQD JUDFLD PLVLRQHUD (QWRQFHV DSR\iQGRQRV HQ OD H[SUHVLyQ
TXH UHWRPD HO 3DGUH &KHYULHU 6DFHUGRV DOWHU &KULVWXV TXp
WHVWLPRQLR GH OD LQVRQGDEOH ULTXH]D GH -HVXFULVWR GDPRV D ORV
FULVWLDQRV D ORV KHUPDQRV D ORV VHPLQDULVWDV" &XiO HV QXHVWUD
SURIXQGDFRPXQLyQFRQORVPLHPEURVGHO3UDGRTXHHQIUHQWDQOD
SHUVHFXFLyQDFDXVDGHVXGHOLGDGDOD3DODEUDGH'LRV\GHVX
DFFLyQVROLGDULDFRQORVPiVSHTXHxRV"
'XUDQWHORVHQFXHQWURVSUDGRVLDQRVORVWLHPSRVGHRUDFLyQHVWiQ
PX\ SUHVHQWHV \ PDQLHVWDQ XQ IHUYRU UHDO HQ QXHVWUD XQLyQ D
-HVXFULVWR\QXHVWUDLQWHUFHVLyQSRUODJHQWHDODTXHVHUYLPRV6LQ
HPEDUJRFRQPXFKDIUHFXHQFLDQXHVWUDVOLWXUJLDVVRQPX\VREULDV
FRUULHQGRHOULHVJRGHQRWUDQVPLWLUODDOWXUDGHOGRQGH'LRV\GHO
PLVWHULRTXHFHOHEUDPRV1RHVXQSXQWRTXHKD\TXHUHH[LRQDU
HQORVDxRVTXHYLHQHQ"$FDVRODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHVQR
HQFXHQWUDVXIXHQWH\VXQDOFHQWURGHORVVDFUDPHQWRVVREUH
WRGRGHOD(XFDULVWtD"
2 Seguir a Jesucristo en su pobreza y en su humildad.
(O HVStULWX GHO PXQGR DFWXDO QRV SRQH HQ ULHVJR GH KDFHUQRV
SHUGHUODUDGLFDOLGDGGHODYRFDFLyQSUDGRVLDQDHQHOVHJXLPLHQWR
GH -HVXFULVWR VHJ~Q HO 0XUDO GH 6DLQW )RQV $SR\iQGRQRV HQ
)UDQFLVFRGH$VtVHQ$QWRQLR&KHYULHUFyPRD\XGDUQRVXQRVD
RWURV D YLYLU HVWD GLPHQVLyQ IXQGDPHQWDO HQ ODV FRQGLFLRQHV GH
KR\"(VODIXHQWHPLVPDGHQXHVWUDYLGDFRPXQLWDULD\IUDWHUQDDVt
FRPRGHQXHVWURHQYtRHQPLVLyQ
/DV RULHQWDFLRQHV GHO 3DSD )UDQFLVFR UHVSHFWR DO WHPD GH OD
SREUH]DSDUWLFXODUPHQWHVXIUDVH4XLHURXQD,JOHVLDSREUH\SDUD
ORVSREUHVQRVFRQPXHYHQ\DOHJUDQPXFKR1RVUHFXHUGDQODV
SDODEUDVGH-XDQ;;,,,/D,JOHVLDTXHHV,JOHVLDGHWRGRVTXLHUH
VHU HQ SDUWLFXODU OD ,JOHVLD GH ORV SREUHV 3HUR HV SDUD QXHVWUD
IDPLOLD HVSLULWXDO XQD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG SDUD DMXVWDU QXHVWUR
HVWLORGHYLGDQXHVWURWHVWLPRQLR\QXHVWUDVGHFLVLRQHVDSRVWyOLFDV
DOOODPDGRGHO6HxRUSREUHHQVXPLVLyQKDFLDORVPiVGHVSURYLVWRV
GHQXHVWUDVVRFLHGDGHV
3 Servir a la esperanza de los pobres en las nuevas condiciones
de hoy.
&yPR FRQVHUYDU XQD VHQVLELOLGDG YLYD XQD FDSDFLGDG GH
24
LQGLJQDFLyQHQHOHQFXHQWURGHORVJUXSRV\SHUVRQDVTXHVXIUHQ
VLWXDFLRQHVGHPLVHULDGHKXPLOODFLyQ\GHH[SORWDFLyQ"&RPRHO
3DGUH&KHYULHUSLGDPRVD'LRVHQODRUDFLyQHVWDFRPSDVLyQTXH
QRVKDJDVDOLUDODVSHULIHULDVTXHQRVKDJDFRPSDUWLUDVtODDFWLWXGGH
&ULVWRTXHPLUDHVFXFKDDPDDOLYLD\QRVFRQUPDDVtHQODRSFLyQ
SUHIHUHQFLDOSRUORVSREUHVDUWLFXODQGRDOFHQWURGHODVHFXODULGDG
HQORFRQFUHWRGHODH[LVWHQFLDODVDQWLFDFLyQ\ODKXPDQL]DFLyQOD
IH\ODDOHJUtDODIUDWHUQLGDGFULVWLDQD\ODVROLGDULGDG
/DV IRUPDV GH OD SREUH]D VRQ PX\ GLYHUVDV \ VLQ FHVDU VH QRV
LQYLWDDVDOLUKDFLDODJHQWHHQGLFXOWDG/DVSHUVRQDVPDUFDGDV
SRUODVGHVJUDFLDVGHODYLGDDOVDEHUVHDPDGDVSRU'LRVSXHGHQ
WRPDUFRQFLHQFLDGHVXGLJQLGDGGHFUHDWXUDVVDOYDGDVSRU&ULVWR
/DSUHRFXSDFLyQSULPHUDGHGDUDFRQRFHUD-HVXFULVWRQRVKDFH
PiV VHQVLEOHV D ORV FDPLQRV GH OLEHUDFLyQ D\XGD LQGLVSHQVDEOH
SHURWDPELpQSUHRFXSDFLyQGHHVWDEOHFHUHVWUXFWXUDVGHMXVWLFLD
HGXFDFLyQSDUDFRPEDWLUODVGLYHUVDVLJQRUDQFLDVSURWHFFLyQGHOD
FUHDFLyQ\GHODYLGDKXPDQDHQVXSULQFLSLR\VXQFRQVWUXFFLyQ
GHOYLYLUMXQWRVWDQWRHQODVIDPLOLDVFRPRHQORVGLYHUVRVOXJDUHV
GH VRFLHGDG FRQFLHQFLD GH ODV PLVHULDV HVSLULWXDOHV GHO SHFDGR
UHFLELPLHQWRGHO5HLQR
4 Tomar nuestra parte, con entusiasmo, en la misin de Dios.
2K'LRVDGPLURWXGHVHRGHGDUWHDFRQRFHU(O3DGUH&KHYULHU
DGPLUDHOGHVHRGH'LRVGHFRPXQLFDUVH&'$(VWHGHVHRGH
'LRVHVDOTXHVHUYLPRVFRQODSUHRFXSDFLyQGHODHYDQJHOL]DFLyQ
GH ORV SREUHV HQ QXHVWUD GLyFHVLV \ DO FHQWUR GH OD ,JOHVLD
XQLYHUVDO (O 3UDGR HV XQ FDULVPD PLVLRQHUR 1XHVWURV RELVSRV \
QXHVWUDV ,JOHVLDV HVWiQ HQ VX GHUHFKR GH HQFRQWUDU HQ QRVRWURV
D SHUVRQDV FHORVDV \ FUHDWLYDV HQ HO DQXQFLR GHO (YDQJHOLR D ORV
SREUHV&XDQGRXQDSHUVRQDFHOHEUDHO&RPSURPLVRGHO3UDGRVX
,JOHVLD ORFDO UHFLEH D HVWH VDFHUGRWH R ODLFR FRQVDJUDGR FRPR VL
KXELHUDUHFLELGRXQGRQSDUWLFXODUGHO(VStULWX6DQWRKDFLpQGROR
GLVSRQLEOH SDUD OD PLVLyQ DQWH ORV PiV GHVSURYLVWRV \ SDUD ODV
WDUHDV GH IRUPDFLyQ GH DSyVWROHV SREUHV SDUD ORV SREUHV /D
UHFRPHQGDFLyQGHOD~OWLPD$VDPEOHDVREUHKDFHUHOFDWHFLVPR
QRVSHUPLWLyFRPSUHQGHUPHMRUODRULJLQDOLGDGGHODPLVLyQVHJ~Q
HO3DGUH&KHYULHUSDUWLFXODUPHQWHGXUDQWHODVHVLyQLQWHUQDFLRQDO
OOHYDGDDFDERVREUHHVWHWHPDHQ/LPRQHVW
4Xp WHQHPRV TXH GHMDU GH KDFHU R TXH VHJXLU KDFLHQGR SDUD
HQULTXHFHU D QXHVWUD GLyFHVLV FRQ ORV SXQWRV IXHUWHV GHO 3UDGR"
FI&(OVHUYLFLRGHIRUPDFLyQTXHKDFHOD,JOHVLDGH&KLQDFRQ
HODSR\RFRQVWDQWHGHO9DWLFDQRQXHVWUDDWHQFLyQDODVVROLFLWXGHV
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
25
IRUPDGRUHVSXHGDQVHUOLEHUDGRVSDUDHVWHPLQLVWHULR(OVHJXQGR
HVGHRUGHQQDQFLHUR0XFKDVGHODVGLyFHVLVGHORVVHPLQDULVWDV
DTXLHQHVUHFLELPRVQRSXHGHQQDQFLDUODIRUPDFLyQ6LQQXHYR
QDQFLDPLHQWR HO 3UDGR QR WLHQH ORV PHGLRV VXFLHQWHV SDUD
FRQWLQXDUVREUHHVWDYtD+D\DKtXQYHUGDGHURGHVDItRPLVLRQHUR
6 Tomar la dimensin de la catolicidad del Prado.
$SUR[LPDGDPHQWHHQFLQFXHQWDSDtVHVVRPRVVDFHUGRWHVDYHFHV
ODLFRVFRQVDJUDGRVPiVGHODLFRVDVRFLDGRVPiVGHFLQFXHQWD
\WUHV3UDGRVSURQWRGLiFRQRVSHUPDQHQWHVOODPDGRVDYLYLUXQ
PLVPRFDULVPDGHXQLyQD&ULVWR\GHDPRUDORVSREUHVHQWRGD
OD GLYHUVLGDG GH QXHVWUDV VLWXDFLRQHV &XDWUR 3UDGRV UHJLRQDOHV
VRQ3UDGRV(ULJLGRV7UHVRWURV3UDGRVVHSUHSDUDQSDUDYLYLUHVWD
HWDSDHQORVSUy[LPRVDxRV6HUiXQDGHODVWDUHDVPiVLPSRUWDQWHV
GHOIXWXUR5HVSRQVDEOH*HQHUDO\GHVX&RQVHMR&LHUWDVUHJLRQHV
GHOPXQGRSDUWLFXODUPHQWHIULFDHVSHUDQPXFKRGHO3UDGR+D\
TXHVXEUD\DUTXHHQGRVDxRVFDVLWRGRVORV3UDGRVLPSRUWDQWHV
HOLJLHURQRYDQDHOHJLUQXHYRV5HVSRQVDEOHV
(Q ORV SUy[LPRV GLH] DxRV QXHVWUR ,QVWLWXWR YD D YLYLU IXHUWHV
HYROXFLRQHVHQFXDQWRDODFRPSRVLFLyQGHVXVPLHPEURV\DVX
UHSDUWLFLyQHQHOPXQGR(OQ~PHURGHSUDGRVLDQRVHXURSHRVYDD
FDHU(Q)UDQFLDSRUHMHPSORHVPX\SRVLEOHTXHPLHPEURV
QRV GHMHQ HQ ORV SUy[LPRV VHLV DxRV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
HGDG SURPHGLR GHMDQGR D HVWH 3UDGR FRQ DOUHGHGRU GH
PLHPEURV FRQ &RPSURPLVR /D PLVPD HYROXFLyQ VH FRPSUXHED
HQ OD WRWDOLGDG GH (XURSD $XQTXH FLHUWRV 3UDGRV GH ORV RWURV
FRQWLQHQWHVVHGHVDUUROODQFRQODVXFLHQWHUDSLGH]RWURVDYDQ]DQ
PiVOHQWDPHQWH\HQPXFKRVFDVRVHO&RPSURPLVR3HUPDQHQWH
QRVHFHOHEUDVLQRKDFLDORVDxRVRPiV(QHVWD$VDPEOHD
FyPR DQWLFLSDU HVWDV HYROXFLRQHV VHD SDUD OD DQLPDFLyQ
LQWHUQDFLRQDOVHDSDUDODVUHDOLGDGHVQDQFLHUDV"&yPRSHUPLWLU
TXHKD\DYRFDFLRQHVIXHQWHGRQGHMyYHQHVGHVGHHOVHPLQDULR
RLQFOXVRDQWHVSXHGDQVHQWLUODDWUDFFLyQGHO3UDGR\FRQYHUWLUVH
VLDVtIXHUDHOOODPDGRGH'LRV\GHOD,JOHVLDHQMyYHQHVVDFHUGRWHV
PLHPEURVWRWDOPHQWHGHO3UDGR"(OUHWRHVWiDODYH]DQLYHOGHO
FXPSOLPLHQWRGHODSHUVRQD\GHODSXHVWDHQDFFLyQGLQiPLFDGH
ODYRFDFLyQPLVLRQHUDGHO3UDGR
7 La cuestin de la calidad de la formacin en el Prado y de las
disponibilidades.
6DEHPRV FXiQ HVHQFLDO HV HVWD GLPHQVLyQ \ HQ OR TXH UHVSHFWD
D OD SULPHUD IRUPDFLyQ GHWHUPLQD GH PDQHUD GXUDGHUD D ODV
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
27
SHUVRQDV\DORV3UDGRV3DUDXQDYRFDFLyQHVSHFLDOVHQHFHVLWD
XQD IRUPDFLyQ HVSHFLDO (V EXHQR UHFRQRFHU TXH QRV FXHVWD
WUDEDMRGDUOXJDUDHVWHREMHWLYRVLQQHJDUFRQHOORORVHVIXHU]RV
UHDOL]DGRV HQ ORV GLYHUVRV 3UDGRV \ HQ HO 3UDGR *HQHUDO FRQ
ORV DxRV SUDGRVLDQRV R ODV GLYHUVDV VHVLRQHV \ UHWLURV 1RWHPRV
WDPELpQODH[FHOHQWHVHVLyQGHIRUPDGRUHVUHXQLGRVHQ/LPRQHVW
HQ/D$VDPEOHDWHQGUiTXHHVWDUFRQVFLHQWHGHHOOR4Xp
LQLFLDWLYDVWRPDU"&yPROODPDU\IRUPDUDORVIRUPDGRUHV"
3DUD SHUPLWLU HO GHVDUUROOR \ OD FRQGXFFLyQ GH QXHVWUR ,QVWLWXWR
HV LQGLVSHQVDEOH TXH DOJXQRV GH QRVRWURV QRV OLEHUHPRV SRU XQ
WLHPSR\FRQHODFXHUGRGHQXHVWURRELVSR/DE~VTXHGDGHHVWRV
SUDGRVLDQRVHVXQDSUHRFXSDFLyQPD\RUGHO5HVSRQVDEOH*HQHUDO
\GHVX&RQVHMR&XiQWDVYHFHVQRKHWHQLGRHOVHQWLPLHQWRGH
YROYHUDYLYLUODH[SHULHQFLDGHO3DGUH&KHYULHUDTXLHQHORELVSRGH
/\RQUHKXVyOLEHUDUDO3DGUH*RXUGRQ"$FWXDOPHQWHHQHOPXQGR
KD\ SUDGRVLDQRV GH WLHPSR FRPSOHWR R WLHPSR SDUFLDO DO
VHUYLFLRGHQXHVWUD$VRFLDFLyQ3HURTXpGLFXOWDGFXDQGRKD\TXH
UHQRYDUHVWDVUHVSRQVDELOLGDGHV6LQGXGDVHUtDEXHQROODPDUGH
QXHYRDVDFHUGRWHVTXHSXHGDQHVWDUGLUHFWDPHQWHLQFDUGLQDGRV
HQ HO 3UDGR GHQWUR GHO PDUFR GHO 1 GH ODV &RQVWLWXFLRQHV
([FHSFLRQDOPHQWH SRGUiQ LQFDUGLQDUVH HQ HO ,QVWLWXWR DOJXQRV
PLHPEURVSDUDHOVHUYLFLRGHO3UDGR\GHVXPLVLyQ(VWRSHUPLWLUtD
WHQHU PiV IiFLOPHQWH IRUPDGRUHV R ELHQ FRQWLQXDU OD PLVLyQ HQ
DOJXQRVOXJDUHV4XpVXIULPLHQWRSRUHMHPSORYHUDO3UDGRSURQWR
DXVHQWHHQIULFDGHO1RUWH
En conclusin.
0XFKRV RWURV SXQWRV SRGUtDQ VXUJLU 3LHQVR HQ OD SRVLEOH
FDQRQL]DFLyQGH$QWRQLR&KHYULHU6HKDUHXQLGRXQHTXLSRSDUD
VHJXLU HVWH WHPD \ SURSRQHU HQWUH RWUDV FRVDV XQD QRYHQD
&yPR DYDQ]DU HVWH WHPD" &RQ IUHFXHQFLD PH KH SODQWHDGR OD
PHPRULDGHO3UDGRHQFDGDSDtV\HQHOSODQRGHO3UDGR*HQHUDO
6HKDUHDOL]DGRXQHVIXHU]RHQHVWHVHQWLGRDOPRPHQWRGHO
DQLYHUVDULRGHODIXQGDFLyQ3HURWRGDYtDVHWLHQHTXHHVFULELUOD
KLVWRULDPLVPDGHO3UDGRDSDUWLUGHODPXHUWHGHO3DGUH&KHYULHU
&yPR FRQVHUYDU WDPELpQ XQD PHPRULD YLYD GH ORV DQFHVWURV
FRPHQ]DQGR SRU OD GHO 3DGUH $QFHO \ SRU OD GH PXFKDV RWUDV
JXUDV TXH KDQ PDUFDGR OD WUDGLFLyQ GHO 3UDGR" 1R KD SRGLGR
UHDOL]DUVHXQSUR\HFWRGHH[SRVLFLyQHQ6DLQW)RQVHQHVWHVHQWLGR
GHELGRDIDOWDGHQDQFLDPLHQWR
$OLQLFLRGHHVWD$VDPEOHDQRROYLGHPRVTXHHOSULPHUDFWRUGHHVWH
IXHUWHWLHPSRHFOHVLDOHVHO(VStULWX6DQWRPLVPR\TXHHVWDPRV
28
LQYLWDGRVDEXVFDUMXQWRVODYROXQWDGGHO3DGUHSDUDFRQRFHUPHMRU
DPDU\VHJXLUD-HVXFULVWRHQVXREUDGHVDOYDFLyQ6LQODJUDFLD
QXHVWURWUDEDMRHVHQYDQR(VHQYDQRTXHWUDWDPRVGHFRQVWUXLU
HVFULEHHO3DGUH&KHYULHUsi Dios no est con nosotros, si no es l el
arquitecto, si l no dirige los trabajos, proporciona el plano, elige
a los obreros y da todas las instrucciones l mismo Todo por l,
con l y en l. Entonces, es a Jesucristo a quien hay que buscar; es
FRQpOTXHKD\TXHFRQVWUXLUHVSRUpOTXHKD\TXHHGLFDU(VVX
espritu el que hay que buscar y poner como fundamento de todo
&'$
(O3DGUH$QFHOHUDVHQVLEOHDHVWHSXQWR(O3UDGRHVXQDREUDGH
'LRVXQDREUDPX\VDQWDXQDREUDTXHQRVUHEDVDWDQWRTXHQR
ODFRPSUHQGHUHPRVQXQFDSOHQDPHQWHQRVHWUDWDGHPDQWHQHU
SXUD \ VLPSOHPHQWH OR TXH HV 8QD REUD GLYLQD HVWi GHPDVLDGR
OOHQDGHVDYLDFRPRSDUDTXHTXHUDPRVLQPRYLOL]DUODHQXQPDUFR
UtJLGR /D PDWDUtDPRV (QWRQFHV KD\ TXH HVWDU D OD HVFXFKD \
HVIRU]DUVH SRU FRPSUHQGHU FyPR \ HQ TXp VHQWLGR 'LRV TXLHUH
KDFHUODFUHFHU(O3UDGR1PD\R
4XHHVWD$VDPEOHDVHDXQWLHPSRGHRUDFLyQIHUYLHQWHDVtFRPR
XQ PRPHQWR GH IUDWHUQLGDG YHUGDGHUD \ H[LJHQWH 4XH VHD XQD
FRPXQLGDG FRQVFLHQWH GH VX PLVLyQ DO VHUYLFLR GHO ELHQ FRP~Q
GH QXHVWUD $VRFLDFLyQ HQ OD XQLyQ VyOLGD D &ULVWR GHMiQGRQRV
WUDQVIRUPDU SRU VX (VStULWX SDUD FRPSDUWLU PHMRU OD FRPSDVLyQ
GHO 3DGUH KDFLD ORV SREUHV ORV TXH VXIUHQ \ ORV GHVGLFKDGRV GH
QXHVWURWLHPSR
5REHUW'DYLDXG
/LPRQHVWGHMXOLRHQHO,QLFLRGHOD$VDPEOHD
29
JESUCRISTO
INTRODUCCIN
(O&RQVHMR*HQHUDOGHO3UDGRQRVKDLQYLWDGRDEHEHUGHODIXHQWH
GH OD 3DODEUD SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH OD SUy[LPD
$VDPEOHD*HQHUDODSDUWLUGHHVWHSHTXHxRWH[WR\GHOFRQMXQWR
GHOD&DUWDDORV(IHVLRVTXHKDLQVSLUDGR\JXLDGRODUHH[LyQOD
SOHJDULD HO GLVFHUQLPLHQWR SDVWRUDO DO TXH KHPRV VLGR LQYLWDGRV
HQ WRGR HVWH SURFHVR GH SUHSDUDFLyQ Anunciar a los pobres la
riqueza de Jesucristo.
(VWHHVHOWHPDTXHKHPRVHVFRJLGR\TXHKHPRVFRPHQ]DGRD
UHH[LRQDU\SURIXQGL]DU(OWH[WREtEOLFRQRVLQYLWDDVXPHUJLUQRV
HQ HO PDU LQPHQVR GH OD ULTXH]D GH -HVXFULVWR TXH QRV YD D
FRQGXFLUDFRPSUHQGHUHOGHVLJQLRVDOYtFRGH'LRVUHYHODGRHQ
-HVXFULVWRDORVVDQWRVDSyVWROHVSURIHWDVA m, el menor de todos
los santos, me fue concedida la gracia de anunciar a los gentiles la
insondable riqueza de Jesucristo(I
(QHOFDPLQRGHQXHVWUD$VDPEOHDWUDWDPRVGHSURIXQGL]DU\GH
VXEUD\DUHVWRVHOHPHQWRVTXHVRQODIXHQWH\HOPRWRUTXHLQVSLUDQ
\GLQDPL]DQQXHVWUDYRFDFLyQ\PLVLyQ
6HWUDWDGHuna gracia./DPLVLyQUHFLELGDHOPLQLVWHULRODYRFDFLyQ
GHO3UDGRHVGRQ\JUDFLDGH'LRV
(VXQDWDUHDTXHQRVVREUHSDVD\TXHVyORSRGHPRVUHDOL]DUFRQ
HODOLHQWRGHO(VStULWXHODQXQFLRHOGDUDFRQRFHUla insondable
riqueza de Jesucristo. +HPRV VLGR HOHJLGRV \ enviados SDUD
OOHYDUDFDERHVWDPLVLyQSDUDTXHHOGHVLJQLRGH'LRVOOHJXHD
FXPSOLUVH\ODKXPDQLGDGVHYHDWUDQVIRUPDGD\UHFUHDGDSRUOD
ULTXH]D GH -HVXFULVWR HO PLVWHULR HVFRQGLGR GHVGH VLJORV SHUR
UHYHODGRDVXVVDQWRVTXHHV&ULVWRHQWUHQRVRWURVODHVSHUDQ]D
GHODJORULD&RO
/RVGHVWLQDWDULRVVRQWRGDVODVQDFLRQHVlos pobresGHXQDIRUPD
SUHIHUHQWHFRQTXLHQHVHVWDPRVOODPDGRVDIRUPDUcomunidades
30
de discpulos,HOQXHYRSXHEORGH'LRVGHUULEDQGRHOPXURGHOD
VHSDUDFLyQODHQHPLVWDG\ODLQMXVWLFLDHVGHFLUUHFDSLWXODQGRHQ
&ULVWRWRGDVODVFRVDV(I
5HWRPDPRVODVWUHVSLVWDVGHWUDEDMRTXHKHPRVSURSXHVWRSDUD
ODSUHSDUDFLyQFRQODVDSRUWDFLRQHVTXHORVGLIHUHQWHV3UDGRVQRV
KDQHQYLDGR
$OJXQRV JUXSRV KDQ PRVWUDGR H[SUHVDPHQWH TXH HVWH WLHPSR
GH SUHSDUDFLyQ KD VLGR UHDOPHQWH XQD JUDFLD \ PXHVWUDQ DVt
VX JUDWLWXG 'HVWDFDQ OD LQWXLFLyQ \ OD IXHU]D TXH WLHQH HO WLWXOR
\ HO IRQGR GHO WHPD GH OD DVDPEOHD \ OD RSRUWXQLGDG GH RUDU \
UHH[LRQDUHQWRUQRDODULTXH]DGH-HVXFULVWRWDOFRPRVHH[SUHVD
HQOD&DUWDDORV(IHVLRV
7RGD OD UHH[LyQ HO GLVFHUQLPLHQWR \ OD FRPXQLFDFLyQ GH
H[SHULHQFLDV TXH ORV 3UDGRV KDQ KHFKR SDUD OD SUHSDUDFLyQ
GH OD $VDPEOHD VRQ WDPELpQ XQD UDGLRJUDItD GH OD YLGD GH
QXHVWURV3UDGRV(QHOODVVHUHHMDODFDOLGDGGHYLGDSUDGRVLDQD
WDQWR SHUVRQDOPHQWH FRPR HQ ORV HTXLSRV OD GHOLGDG D ORV
HOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHODYRFDFLyQ\DOFDULVPDODVOODPDGDV
D OD FRQYHUVLyQ +D\ DEXQGDQWtVLPDV UHIHUHQFLDV DO (VWXGLR GHO
(YDQJHOLRDODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHVDODYLGDIUDWHUQD\
WDPELpQDOD5HYLVLyQGH9LGDHO&XDGHUQRGH9LGD\DSURPRYHU
ODSDVWRUDOYRFDFLRQDOSUDGRVLDQD
/D DVDPEOHD HQ VX HQIRTXH \ HQ VX GHVDUUROOR KD GH WHQHU HQ
FXHQWDGHO$xRGHODIHHOUHWRGHODFWRGHIHWDOFRPRQRVLQYLWD
%HQHGLFWR ;9, ,QWHQVLFDU OD UHH[LyQ VREUH OD IH SDUD D\XGDU
D WRGRV ORV FUH\HQWHV HQ &ULVWR D TXH VX DGKHVLyQ DO (YDQJHOLR
VHD PiV FRQVFLHQWH \ YLJRURVD VREUH WRGR HQ XQ PRPHQWR GH
SURIXQGRFDPELRTXHODKXPDQLGDGHVWiYLYLHQGR3RUWD)LGHL
5HGHVFXEULUORVFRQWHQLGRVGHODIHSURIHVDGDFHOHEUDGDYLYLGD
\UH]DGDUHH[LRQDUVREUHHOPLVPRDFWRGHIHHVXQFRPSURPLVR
TXH WRGR FUH\HQWH GHEH KDFHU SURSLR VREUH WRGR HQ HVWH $xR
3)
(Q OD PLVPD OtQHD VH DOXGH D OD 1XHYD (YDQJHOL]DFLyQ &yPR HO
3UDGR YD D DIURQWDU OD 1XHYD (YDQJHOL]DFLyQ" /D HYDQJHOL]DFLyQ
HV SULRULWDULD \ XUJHQWH HV XQ JUDQ UHWR SDUD OD ,JOHVLD KR\ /DV
FLUFXQVWDQFLDV \ ODV FRQGLFLRQHV KDQ FDPELDGR QRWDEOHPHQWH 6L
HQRWURWLHPSRVHDQXQFLDEDHO(YDQJHOLRHQHOFRQWH[WRGHXQD
UHOLJLRVLGDGFDVLRPQLSUHVHQWHKR\KD\TXHKDFHUORDSDUWLUGHOD
VHFXODUL]DFLyQTXHDIHFWDWDQWRDULFRVFRPRDSREUHV
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
31
ODKXPDQLGDGSXHGHHQFRQWUDUODULTXH]DTXHDQVtD\TXHEXVFD
segn la riqueza de su gracia que ha prodigado sobre nosotros
con toda sabidura e inteligencia(IE
I LA INSONDABLE RIQUEZA DE CRISTO
1 La riqueza que nace de la pobreza.
-HVXFULVWRHVODJUDQULTXH]DHOJUDQUHJDORTXH'LRVKDGDGRD
ODKXPDQLGDG-Q(OHVSXHVHOFHQWURHOIXQGDPHQWRVREUH
HO TXH WRGR VH FRQVWUX\H \ WLHQH FRQVLVWHQFLD OD IXHQWH GH OD
SOHQLWXGque Cristo habite por la fe en vuestros corazones, para
que arraigados y cimentados en el amor, podis comprender con
todos los santos la anchura y la longitud, la altura y la profundidad,
y conocer el amor de Cristo, que excede todo conocimiento, y os
llenis de la plenitud de Dios(I
/DLQVRQGDEOHULTXH]DGH-HVXFULVWRQRVVLW~DHQODHFRQRPtDGH
OD VDOYDFLyQ \ GH OD JUDFLD (O HV HO SXQWR GH SDUWLGD HO FHQWUR
\IXQGDPHQWRGHQXHVWUDYLGD\GHQXHVWUDPLVLyQ(VQHFHVDULR
FRPHQ]DU VLHPSUH GHVGH -HVXFULVWR $Vt HQ OD IUDJLOLGDG \ OD
SREUH]D GH OD HQFDUQDFLyQ VH UHYHOD OD ULTXH]D GHO GRQ GH 'LRV
DODKXPDQLGDGFRPRXQGHUURFKHGHDPRU\GHJUDFLDpues de
su plenitud hemos recibido todos gracia sobre gracia. Porque la
Ley fue dada por Moiss, la gracia y la verdad nos han llegado por
Jesucristo-Q
(VWDJUDQULTXH]DHVWDJUDFLDGHVERUGDQWHTXH'LRVKDFRQFHGLGR
DODKXPDQLGDGHVVX+LMR-HVXFULVWR(O(YDQJHOLRTXHpOSURFODPD
HVUHDOPHQWHHYDQJHOLRGHODJUDFLD(ODQXQFLDDXQ'LRVTXHHV
DPRU\JUDWXLGDGTXHFRQFHGLyDODKXPDQLGDGXQDDPQLVWtDWRWDO
ODSRVLELOLGDGGHYLYLUHQXQHVWDGRGHMXELOHRSHUPDQHQWH/F
(Q pO VH HQFXHQWUDQ VREUHDEXQGDQWHPHQWH ORV ELHQHV TXH
SHUPLWHQDORVKXPDQRVYLYLUHQODSOHQLWXGGHODUHFRQFLOLDFLyQGH
ODXQLGDG\GHODSD](VWRVELHQHV\ULTXH]DVQRORVFRQTXLVWDPRV
SRU QRVRWURV PLVPRV VLQR TXH VRQ SXUD JUDFLD \ UHJDOR En l
tenemos por medio de su sangre la redencin, el perdn de los
pecados, segn la riqueza de su gracia que ha prodigado sobre
nosotros en toda sabidura e inteligencia (I$HVWRVELHQHV
WHQHPRV DFFHVR SRU OD IH 6RQ ELHQHV SUHFLRVRV \ PX\ YDOLRVRV
(OORVQRVKDQFRQVHJXLGRODVDOYDFLyQSRUODFXDOHO3DGUHKDWHQLGR
TXHSDJDUXQSUHFLRPX\DOWRODVDQJUHODYLGDGHVX+LMR~QLFR a
QGHPRVWUDUHQORVVLJORVYHQLGHURVODVREUHDEXQGDQWHULTXH]D
de su gracia, por su bondad para con nosotros en Cristo Jess.
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
33
/RV GLVFtSXORV OR KDQ GHMDGR WRGR SDUD VHJXLU D -HV~V (Q HVWH
GHVSRMR\HQHVWDGHVSRVHVLyQGHORVELHQHVGHODWLHUUDHQFXHQWUD
HO GLVFtSXOR OD PD\RU ULTXH]D \ QR HO HPSREUHFLPLHQWR \ OD
GHVSRVHVLyQnosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
Jess dijo: Yo os aseguro: nadie que haya dejado casa, hermanos,
hermanas, madre, padre, hijos o hacienda por m y por el Evangelio,
quedar sin recibir el ciento por uno y en mundo venidero, vida
eterna0F/DSREUH]DHYDQJpOLFDSURSRUFLRQDXQDJUDQ
ULTXH]D TXH VyOR SXHGHQ DSRUWDU TXLHQHV KDQ TXHULGR KDFHUVH
SREUHV \ DFRJHU HO GRQ GH 'LRV (V OD JUDQ ULTXH]D TXH 3HGUR \
-XDQ RIUHFHQ DO SDUDOtWLFR GH OD 3XHUWD +HUPRVD GHO WHPSOR GH
-HUXVDOpQNo tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te lo doy: En
nombre de Jesucristo, el Nazareno, echa a andar+FK
/D ULTXH]D GH 'LRV VH PDQLHVWD HQ OD VHQFLOOH] \ HQ OD OLEHUWDG
IUHQWH D ORV ELHQHV \ D ODV SHUVRQDV \ GLVSRQH HO FRUD]yQ SDUD
DFRJHU OD JUDQ ULTXH]D TXH HV HO +LMR \ VHJXLUOH PiV GH FHUFD
(V OD SURSXHVWD TXH KDFH DO MRYHQ ULFR SDUD TXH OOHJXH D VHU XQ
YHUGDGHURGLVFtSXOR\DVtWHQHUODYHUGDGHUDULTXH]DAn te falta
una cosa: vende todo cuanto tienes y reprtelo entre los pobres,
y tendrs un tesoro en los cielos; luego ven y sgueme/F
(VWD UHFRPHQGDFLyQ QR HV ~QLFDPHQWH SDUD ORV ULFRV VLQR SDUD
WRGRHOTXHTXLHUDVHUYHUGDGHURGLVFtSXORGH-HV~V(VODPLVPD
H[SHULHQFLDGHO3&KHYULHUTXHVHGHFLGHDVHJXLUD-HV~VPiVGH
FHUFD VH KDFH SREUHV SDUD VHU PiV HFD] HQ OD PLVLyQ GH GDU D
FRQRFHUD-HVXFULVWR7RPpODUHVROXFLyQGHGHMDUORWRGR\YLYLU
OR PiV SREUHPHQWH SRVLEOH0H GHFLGt D VHJXLU PiV GH FHUFD D
1XHVWUR 6HxRU -HVXFULVWR SDUD KDFHUPH PiV FDSD] GH WUDEDMDU
HFD]PHQWHHQODVDOYDFLyQGHODVDOPDV3%W
2 El misterio de Cristo.
(ODSyVWROKDTXHGDGRIDVFLQDGRSRUHOFRQRFLPLHQWRGHOPLVWHULR
GH &ULVWR \ SRU HVWR VX DQXQFLR VH KD FRQYHUWLGR SDUD pO HQ HO
SULQFLSLR GLQDPL]DGRU GH OD PLVLyQ TXH VH OH KD HQFRPHQGDGR
conforme a la misin que Dios me concedi en orden a vosotros
para dar cumplimiento a la palabra de Dios, al misterio escondido
desde siglos y generaciones, y manifestado ahora a sus santos
&RO
0LVWHULRQRGHVLJQDXQDFRVDLQDFFHVLEOHRLQFRPSUHQVLEOHFRPR
VXJLHUHHOXVRKDELWXDOHQQXHVWUDVOHQJXDV0LVWHULRTXLHUHGHFLUHO
GHVLJQLRVDOYtFRGH'LRVTXHHVWiDFWXDQGRHQWRGDVODVQDFLRQHV
SRU -HVXFULVWR (O PLVWHULR GH 'LRV HV &ULVWR PLVPR HQ DFFLyQ
UHDOL]DQGRHOSODQVDOYtFRGH'LRV
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
35
(OPLVWHULRGH&ULVWRHQVXLQVRQGDEOHULTXH]DQRVKDVLGRUHYHODGR
(ODSyVWROKDUHFLELGRODPLVLyQGHDQXQFLDUORGHGDUORDFRQRFHU
/DPLVLyQGHODSyVWRO\ODPLVLyQGHOD,JOHVLDDVtFRPRODPLVLyQ
GH &ULVWR HV XQD PLVLyQ GH UHYHODFLyQ habis odo de la misin
TXH'LRVHQVXJUDFLDPHKDFRQDGRUHVSHFWRDYRVRWURVVHWUDWD
del misterio que se me dio a conocer por revelacin y sobre el que
os he escrito brevemente ms arriba (I'LRVGHVYHODTXH
-HVXFULVWRKDYHQLGRSDUDFRQGXFLUDWRGRHOXQLYHUVRDODXQLGDG\
DODUHFRQFLOLDFLyQ(OOOHYDDODXQLGDGDWRGRORTXHKD\HQHOFLHOR
\HQODWLHUUD(I\WDPELpQGHUULEDHOPXURGHODHQHPLVWDG
HQWUHMXGtRV\JHQWLOHVFUHDQGRXQ+RPEUH1XHYR\UHFRQFLOLDQGR
DDPERVHQXQVRORFXHUSRSRUPHGLRGHODFUX](I
(VWD HV OD JUDQ UHYHODFLyQ (O PLVWHULR GH 'LRV HV XQ GHUURFKH
GH ULTXH]D SHUR WRGD HVWD KHUHQFLD \ IRUWXQD -HV~V QRV OD KD
FRQVHJXLGRVLJXLHQGRHOFDPLQRGHODFUX]HQWUHJDQGRVXSURSLD
YLGD+HDTXtODJUDQQRYHGDGGHOPLVWHULRTXHQRVKDVLGRUHYHODGR
OD YHUGDG TXH QRV KDFH OLEUHV \ TXH SDVD SRU OD FRQWUDGLFFLyQ \
HO HVFiQGDOR GH OD FRQGHQDFLyQ \ GH OD PXHUWH HQ OD FUX] en l
tenemos por medio de su sangre la redencin, el perdn de los
pecados, segn la riqueza de su gracia que ha prodigado sobre
nosotros en toda sabidura e inteligencia, dndonos a conocer el
misterio de su voluntad (I
/D UHFRQFLOLDFLyQ OD SD] \ OD XQLGDG HQWUH WRGRV ORV KRPEUHV
QRVYLHQHQSRUODFUX]6LQHOODORVPXURVGHODVHSDUDFLyQGHOD
GLYLVLyQ\GHORGLRVHJXLUtDQHQSLH(QWUDUHQHOPLVWHULRGH'LRV
VLJQLFD DVRFLDUVH D OD DFFLyQ VDOYDGRUD \ D OD PLVLyQ GH &ULVWR
H LPSOLFD VHJXLU HO FDPLQR GH OD FUX] SDUD KDFHU FUHFHU OD SD]
OD MXVWLFLD OD UHFRQFLOLDFLyQ GH WRGD OD KXPDQLGDG HQ -HVXFULVWR
(O TXH KD FUHDGR XQ PXQGR QXHYR \ XQD QXHYD KXPDQLGDG QRV
KD DVRFLDGR D VXREUD QRV KD UHFUHDGR SDUD ODV EXHQDV REUDV\
KDFHUQXHYDVWRGDVODVFRVDVSomos, pues obra suya. Dios nos ha
creado en Cristo para las buenas obras, que de antemano dispuso
que practicramos(I&RU
/RV SREUHV VRQ OODPDGRV \ DVRFLDGRV D HVWH PLVWHULR VDELHQGR
TXH FRPR -HV~V KDQ GH DEUD]DU OD FUX] \ HO VXIULPLHQWR SDUD
VHU UHYHVWLGRV GH VX ULTXH]D (O (YDQJHOLR OD %XHQD 1XHYD GH OD
UHVXUUHFFLyQ QDFH GH OD FUX] GHO VDFULFLR \ GH OD HQWUHJD GH OD
SURSLDYLGD)UHQWHDODVUHOLJLRQHVGHOp[LWR\ODSURVSHULGDG-HV~V
QRVLQYLWDDVHJXLUOHSHURVLQHVFDSDUGHODFUX]VLQRDVXPLpQGROD
\ OOHYiQGROD FDGD GtD /RV SREUHV VDEHQ TXH VL TXLHUHQ VHJXLU
D -HV~V \ HQFRQWUDU OD YHUGDGHUD ULTXH]D KDQ GH VHJXLUOR SRU HO
36
FDPLQR GH OD FUX] < HVWR HV OR TXH QRVRWURV KHPRV GH KDFHU \
SUHGLFDUFRPR3DEORpues yo no quise saber entre vosotros sino a
-HVXFULVWR\pVWHFUXFLFDGR&RU
$ ORV SREUHV KHPRV GH SUHVHQWDUOH WRGR HO PLVWHULR GH &ULVWR
FRQVFLHQWHVGHTXHHVXQHVFiQGDORRXQDQHFHGDGDORVRMRVGHO
PXQGR &RU (O DPRU GH 'LRV D OD KXPDQLGDG QR SDVD
SRUHYLWDUOHVODFUX]TXHQLVLTXLHUDHO3DGUHHYLWyDVX+LMRDPDGR
SXHV HVWD VH FRQYLUWLy HQ IXHQWH GH YLGD IHFXQGD HQ FDPLQR GH
YLFWRULD \ GH JORULD El que no perdon a su propio Hijo, antes
bien le entreg por todos nosotros, cmo no nos dar con l
graciosamente todas las cosas? 5RP (O PLVWHULR GH 'LRV
UHYHODGRHQ&ULVWRVLJXHVLHQGRGHVFRQFHUWDQWHWDPELpQKR\SDUD
ORV VDELRV ORV SRGHURVRV H LQFOXVR SDUD PXFKD JHQWH UHOLJLRVD
R FHUFDQD D OD ,JOHVLD FRPR HQ WLHPSRV GH 3DEOR $~Q PiV XQ
HVFiQGDOR WDPELpQ SDUD PXFKRV SREUHV SXHV DFRJHU HO GRQ GH
'LRVHOPLVWHULRGH&ULVWRLPSOLFDGHVSRMDUQRVGHQRVRWURVPLVPRV
GHQXHVWUDVVHJXULGDGHVDSR\RV\VDEHUHV\GHMDUVHLQVWUXLUSRUHO
(VStULWXTXHQRVOOHYDDFRQRFHUD-HV~VFRPRVDELGXUtDGH'LRV
MXVWLFLDVDQWLFDFLyQ\UHGHQFLyQ&RU
/D SREUH]D HYDQJpOLFD OD RSFLyQ SUHIHUHQFLDO SRU ORV SREUHV
WLHQHQVXIXHQWHHQ-HVXFULVWR$EUD]DUODSREUH]DUHQXQFLDUDODV
ULTXH]DVGHOPXQGRHVHOFDPLQRSDUDDFRJHU\UHFLELUODULTXH]D
GH-HVXFULVWR(OSURVLJXHKR\VXSHUHJULQDFLyQ\VXSDVLyQHQORV
SREUHVHVWiHQPHGLRGHHOORVVHVROLGDUL]DFRQVXVFDXVDV\ORV
FRQGXFHDODUHVXUUHFFLyQ(QVXDPRU\VXFHUFDQtDDORVSREUHV
QRVPXHVWUDDO3DGUH3RUHVWDUD]yQORVSREUHVVHFRQYLHUWHQSDUD
QRVRWURVHQXQOXJDUWHROyJLFRSRUH[FHOHQFLDGRQGH'LRVVHKDFH
SUHVHQWHVHUHYHOD\VHGHMDHQFRQWUDU
-HVXFULVWR \ ORV SREUHV VRQ GRV UHIHUHQFLDV IXQGDPHQWDOHV HQ
QXHVWUDYLGD\HQQXHVWUDPLVLyQVRQLQVHSDUDEOHV\VHUHFODPDQ
PXWXDPHQWH-HVXFULVWRQRVHQYtDDORVSREUHV\ORVSREUHVQRV
UHPLWHQ D VX YH] D -HVXFULVWR 3RU HVWR PLVPR HO HQFXHQWUR FRQ
-HVXFULVWRSREUHQRVSHUPLWHDFRJHU\FRPSURPHWHUQRVFRQORV
SREUHV\DOPLVPRWLHPSRQXHVWURFRPSURPLVR\QXHVWUDPLVLyQ
HQPHGLRGHORVSREUHVUHQXHYDQ\IRUWDOHFHQQXHVWUDIH\QXHVWUD
DGKHVLyQD-HVXFULVWR
(VWHHVHOJUDQUHJDORTXHKHPRVUHFLELGRHOFRQRFLPLHQWRGHOD
IHTXHQRVVXPHUJHHQODLQVRQGDEOHULTXH]DGH-HVXFULVWR\HQHO
FRQRFLPLHQWRGHVXPLVWHULR
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
37
FRPSURPLVRFRQORVSREUHVORVSHFDGRUHV\ORV~OWLPRVQRVUHYHODQ
HOURVWURWLHUQR\DFRJHGRUGHO3DGUH\DOPLVPRWLHPSRQRVRWURV
DSUHQGHPRV D UHVHUYDU \ D WHQHU XQ HVSDFLR \ XQ OXJDU SDUD ORV
SREUHVHQQXHVWUDVYLGDV\DTXHHQHOORV'LRVHVWiSUHVHQWH\VH
UHYHODGHXQDIRUPDHVSHFLDO
-HVXFULVWR +LMR \ (QYLDGR GHO 3DGUH VH UHYHOD WDPELpQ FRPR HO
PRGHOR GH KRPEUH SHUIHFWR HO KRPEUH QXHYR HQ VX SOHQLWXG
HVSHFLDOPHQWH SRU VX DEDMDPLHQWR \ NpQRVLV GHVGH HO SHVHEUH
KDVWD OD FUX] 6X GHVSRMR UDGLFDO VX SREUH]D QR FRQGXFH D OD
GHVSRVHVLyQ \ DO HPSREUHFLPLHQWR VLQR D XQD ULTXH]D PiV
SOHQDLQHVFUXWDEOHTXHHVODIXHU]DFUHDGRUD\OLEHUDGRUDGHVX
H[DOWDFLyQ\UHVXUUHFFLyQ)OS(VWHGLQDPLVPRGHO9HUER
HVWHLWLQHUDULRSDVFXDOORHQFRQWUDPRVUHHMDGRHQHO&XDGURGH
6W)RQVTXHFRQVWLWX\HHOQ~FOHRGHODYRFDFLyQSUDGRVLDQD\GHO
FRPSURPLVRTXHKHPRVKHFKRHQHOVHQRGHQXHVWUR,QVWLWXWR
4 Caminos de conversin.
(OPLVWHULRGH&ULVWR\VXULTXH]DLQVRQGDEOHHMHUFHQVREUHQRVRWURV
XQ IXHUWH SRGHU GH VHGXFFLyQ \ XQD JUDQ IXHU]D GH DWUDFFLyQ
SHURDOPLVPRWLHPSRH[SHULPHQWDPRVHOFRPEDWHODGLYLVLyQGH
QXHVWURLQWHULRUTXHVHUHVLVWHDGHVSRMDUQRVGHWRGRSDUDDEUD]DU
ODJUDQULTXH]DTXH'LRVQRVRIUHFH3RUHVWRQXHVWUDYLGDKDGH
VHUXQSURFHVRSHUPDQHQWHGHFRQYHUVLyQD-HVXFULVWR
/DVHFXODUL]DFLyQHQYROYHQWHTXHUHVSLUDPRVQRVRIUHFHXQDYLVLyQ
PX\ VXSHUFLDO GH -HVXFULVWR \ GH OD IHOLFLGDG TXH FRPSRUWD VX
VHJXLPLHQWR 1XHVWUD VRFLHGDG SRQH REVWiFXORV DO HVStULWX QR
FRPSUHQGHHOFDPLQRGHODSREUH]DHYDQJpOLFD\VHYHVRPHWLGDD
XQDLQTXLHWXG\DXQDSUHRFXSDFLyQFRQVWDQWH\FDVL~QLFDSRUORV
ELHQHVPDWHULDOHV(VWRJHQHUDXQDVHULHGHPDOHVHVWUXFWXUDOHVTXH
HVWiQFRQJXUDQGRHVWHPXQGRTXHQRVTXLHUHDVLPLODUHOGHVHR
GHVPHVXUDGRGHSURSLHGDGODYLROHQFLDODYROXQWDGGHSRGHUOD
IDOWDGHUHVSHWRDODYLGDDODQDWXUDOH]D\DOPHGLRDPELHQWH
(VWHDLUHVHFXODUTXHUHVSLUDPRVQRVHVWiDIHFWDQGR\GHELOLWDQGR
HQHOFRPEDWHIUHQWHDOPXQGR/DIDOWDGHLQWHULRULGDGODGLVSHUVLyQ
OD YDFLHGDG GHO FRUD]yQ FRQGXFHQ D DFRPRGDU QXHVWUD YLGD DO
VHQWLU\SHQVDUGHODFXOWXUDUHLQDQWHEXVFDQGRUD]RQDPLHQWRV\
MXVWLFDFLRQHV/DIDOWDGHYLJLODQFLDHODOHMDPLHQWRGHO(YDQJHOLR\
GHORVSREUHVQRVKDFHQPiVGpELOHV(VWHGHWHULRURVHPDQLHVWD
HQDFWLWXGHVTXHUHHMDQXQDJUDQIUDJLOLGDGHQODYLGDVDFHUGRWDO
\ WDPELpQ HQ OD YLGD FULVWLDQD OD SHUH]D \ OD FRPRGLGDG OD
PHGLRFULGDG\ODIDOWDGHFRQYLFFLyQODWHQGHQFLDDLQVWDODUVHHQ
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
39
ODUHSHWLWLYLGDG\ODUXWLQDHQORQHJDWLYR\ODODPHQWDFLyQTXHVyOR
FRQGXFHQDODGHVHVSHUDQ]D\DODHVWHULOLGDG
(Q PHGLR GH WRGR HVWH PXQGR GH UHVLVWHQFLDV IUDJLOLGDGHV \
SHFDGRVFyPRDFRJHPRVODULTXH]DGH-HVXFULVWRTXHHO3DGUH
QRVKDUHJDODGRSDUDOLEHUDUQRVGHQXHVWUDVSREUH]DV"
1RVUHVLVWLPRVDDEUD]DUODUDGLFDOLGDGGHO(YDQJHOLRDFRPSUHQGHUOR
FRPR(YDQJHOLRGHODJUDFLDSXHVHVWRLPSOLFDPRULUDQRVRWURV
PLVPRV \ DFHSWDU OD VDELGXUtD GH OD FUX] 1XHVWUD VHJXULGDG \
QXHVWUDJDUDQWtDQRHVWiQWRGDYtDHQ-HVXFULVWREXVFDPRVRWUDV
JDUDQWtDV SDUD QXHVWUR IXWXUR (Q XQD SDODEUD HO (YDQJHOLR QR
HVWi HQ HO FHQWUR GH QXHVWUDV ,JOHVLDV QL HQ HO FHQWUR GH OD YLGD
GH ORV SUHVEtWHURV 3HUVLVWH OD WHQWDFLyQ GH FRQVWUXLU XQD ,JOHVLD
SRGHURVDGHEXVFDUODSURPRFLyQKXPDQDSDUDORVVDFHUGRWHV\
UHOLJLRVRV GH VHU JHVWRUHV \ IXQFLRQDULRV R DGPLQLVWUDGRUHV VLQ
SURFXUDUSULPHURORLQWHULRUODVDYLDTXHGDYLGD\IHFXQGD
6RPRVKRPEUHVGHSRFDIHRGHXQDIHWLELDYDFLODQWHTXHJHQHUD
PXFKRV PLHGRV VREUH WRGR SDUD DQXQFLDU FRQ OLEHUWDG \ DOHJUtD
OD ULTXH]D GH -HVXFULVWR Por qu tenis miedo, hombres de
poca fe?0W/F(VWRVVRQDOJXQRVGHQXHVWURV
PLHGRVTXHUHHMDQODGHELOLGDGGHQXHVWUDIH(OPLHGRDGHMDUQRV
FRQGXFLUSRUHO(VStULWX\DGHMDUGHFRQWURODUQXHVWUDH[LVWHQFLD
(OPLHGRDOFRPSURPLVRTXHQRVDUUDQFDUtDGHOLQGLYLGXDOLVPRHQ
HOTXHQRVKHPRVLQVWDODGR(OPLHGRDSHUPDQHFHUHQODULTXH]D
GH -HVXFULVWR D DUULHVJDUQRV HQ OD DYHQWXUD GH OD IH IUHQWH D OD
WHQWDFLyQGHLQVWDODUQRVHQHODGRFWULQDPLHQWRRHOPRUDOLVPRHQ
ODPLVLyQHYDQJHOL]DGRUD
(VWDPRVOODPDGRVDYLYLUHQXQSURFHVRSHUPDQHQWHGHFRQYHUVLyQ
TXHQRVFRQJXUDPiVSOHQDPHQWHFRQ-HVXFULVWRQRVHQULTXHFH
FRQVXSREUH]D\QRVGLVSRQHDVDOLUDOHQFXHQWURGHORVSREUHV
1XHVWUR SHFDGR \ ODV PLVPDV IUDJLOLGDGHV GH OD ,JOHVLD VRQ XQD
OODPDGDSHUPDQHQWHDLQWURGXFLUQRVHQHVWHFDPLQRGHFRQYHUVLyQ
(O $xR GH OD IH HV XQD IXHUWH LQWHUSHODFLyQ XQ WLHPSR GH JUDFLD
TXHHO3UDGRKDGHDFRJHUSDUDTXHQXHVWUR,QVWLWXWRVHUHFUHHVH
UHQXHYH\VHDHODOFDULVPD\DODJUDQKHUHQFLDUHFLELGD(O$xR
GHODIHHVXQDLQYLWDFLyQDXQDDXWpQWLFD\UHQRYDGDFRQYHUVLyQ
DO6HxRU~QLFR6DOYDGRUGHOPXQGRLa fe que acta por el amor
*DOVHFRQYLHUWHHQXQQXHYRFULWHULRGHSHQVDPLHQWR\GH
DFFLyQTXHFDPELDWRGDODYLGDGHOKRPEUH3)
(OFXOWLYRGHODespiritualidad\GHGDUSULRULGDGDOLQWHULRUFRPR
QRVUHFXHUGDHO3&KHYULHU'XUDQWHORVWUHVDxRVTXHSDVy-HV~V
40
FRQ HOORV SDUD IRUPDUORV HQ OD YLGD HYDQJpOLFD \ DSRVWyOLFD OH
YHPRVRFXSDGRFRQVWDQWHPHQWHHQODWUDQVIRUPDFLyQLQWHULRUGH
VXVDSyVWROHVOHVLQVWUXtDVLQFHVDUOHVUHSUHQGtDDFDGDLQVWDQWH
OHVGLVSRQtDDWRGROHVIRUPDEDHQWRGR7RPDDXQKRPEUHDO
FXDOFRPXQLFDVXYLGDVXHVStULWX9'
(V QHFHVDULR TXH FXOWLYHPRV GHFLGLGDPHQWH la interioridad. (O
PXQGRQHFHVLWDGHSHUVRQDVTXHVHGHMHQWUDQVIRUPDUFDGDGtDSRU
HO(VStULWX\DVtSRGHUGLVFHUQLUVXDFFLyQFUHDGRUD\OLEHUDGRUDTXH
SUHFHGHDQXHVWUDDFFLyQDSRVWyOLFD(QHOFXLGDGRGHODHVSLULWXDOLGDG
la oracinHVIXQGDPHQWDO(VQHFHVDULRTXHFXOWLYHPRVDVLGXDPHQWH
ODRUDFLyQSXHVODKXPDQLGDGQHFHVLWDGHSHUVRQDVTXHKDEOHQFRQ
'LRVSDUDTXHSXHGDQKDEODUELHQGH'LRV
5 Puntos de avance mirando al futuro.
/DV UHVSXHVWDV GH ORV KHUPDQRV SUDGRVLDQRV VXEUD\DQ GH FDUD
DO IXWXUR FXOWLYDU HVWDV GLPHQVLRQHV TXH VRQ ORV HOHPHQWRV
FRQVWLWXWLYRVGHOFDULVPD\GHODYRFDFLyQGHO3UDGR
/D FHQWUDOLGDG \ HO FRQRFLPLHQWR GH OD LQVRQGDEOH ULTXH]D GH
-HVXFULVWR$KRQGDUHQODFHQWUDOLGDG\HOIXQGDPHQWRGH-HVXFULVWR
HQ QXHVWUD YLGD VDFHUGRWDO 1R VH SXHGH GDU SRU VXSXHVWR TXH
FRQRFHPRV D -HVXFULVWR R TXH HVWXGLDPRV HO (YDQJHOLR QL TXH
DPDPRVDORVSREUHV
/RV PHGLRV GHO 3UDGR /DV DSRUWDFLRQHV VXEUD\DQ GH XQD IRUPD
HVSHFLDOHO(VWXGLRGHO(YDQJHOLR\OD9LGDIUDWHUQDWDPELpQDSDUHFHQ
FRQLQVLVWHQFLDDXQTXHXQSRFRPHQRVDFHQWXDGRVOD5HYLVLyQGH
9LGDHO&XDGHUQRGH9LGD\ODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHV
El Estudio del Evangelio: 6H FRQVWDWD OD GLFXOWDG \ OD SRFD
DVLGXLGDGHQODSUiFWLFDSHURDOPLVPRWLHPSRVHH[SUHVDFRQOD
PLVPD LQVLVWHQFLD OD FRQYLFFLyQ GH TXH HO (VWXGLR GHO (YDQJHOLR
HVDOJRFHQWUDOHQODYLGDHVSLULWXDO\HQODYLGDDSRVWyOLFD(QpO\
GHpOUHFLELPRVODDXWRULGDGHQHOPLQLVWHULRSDVWRUDOHQODPLVLyQ
HYDQJHOL]DGRUD(VWHHVQXHVWURJUDQFRPEDWH1RHVFXHVWLyQGH
YROXQWDULVPRDXQTXHKHPRVGHFXLGDUODSODQLFDFLyQ\ODGLVFLSOLQD
6HWUDWDGHUHVSRQGHUDXQDJUDFLDUHFLELGD(VWDPRVSXHVDQWH
XQDJUDFLDTXHUHFODPDGHQRVRWURVXQFXOWLYRLQFHVDQWH1(VWH
HVWXGLRQRVSHUPLWHWDPELpQFRQRFHUODYLGDGHQXHVWURSXHEOR\
WHQHUQXHVWUDYLGDXQLFDGDHQ&ULVWR
41
La vida fraterna \ OD YLGD GH HTXLSR (O HTXLSR HV XQ HVSDFLR
GRQGHFUHFHPRVHQIUDWHUQLGDG\SRGHPRVFRPSDUWLU\GLVFHUQLU
ODDFFLyQSDVWRUDODUHDOL]DU/DYLGDGHHTXLSRHVIXHQWHGHDOHJUtD
\HQWXVLDVPRD~QHQPHGLRGHODVGLFXOWDGHVTXHKD\HQPXFKRV
SDtVHVSDUDUHDOL]DUORVHQFXHQWURV(VHOHVSDFLRGRQGHKDFHPRV
(VWXGLR GHO (YDQJHOLR 5HYLVLyQ GH 9LGD \ RUDFLyQ SHUR VREUH
WRGRHVHOOXJDUGRQGHVHFRPSDUWHODH[SHULHQFLDGHIHVHFUHDQ
OD]RVIXHUWHVGHDPLVWDG\GHFRQDQ]D\XQSURIXQGRGHVHRGH
FUHFLPLHQWRHVSLULWXDO\DSRVWyOLFR
/D YLGD IUDWHUQD QR TXHGD HQFHUUDGD HQ OD YLGD GHO HTXLSR GHO
3UDGR VLQR TXH HVWi DELHUWD D WRGR HO SUHVELWHULR \ DO FRQMXQWR
GHOD,JOHVLDORFDO&RQV(VWRQRVOOHYDDYDORUDU\SDUWLFLSDU
DFWLYDPHQWH HQ ORV HQFXHQWURV VDFHUGRWDOHV ORV UHWLURV \ ODV
GLVWLQWDV LQLFLDWLYDV GLRFHVDQDV GH OD )RUPDFLyQ 3HUPDQHQWH \ D
SRQHUORVPHGLRVGHO3UDGRDGLVSRVLFLyQGHWRGRV
(O FXOWLYR GH OD pastoral vocacional pradosiana. (VWDPRV DQWH
HO UHWR GH DEULU FDPLQRV HQ XQD FR\XQWXUD FRPSOHMD TXH QRV
HVWi H[LJLHQGR UHQRYDFLyQ FUHDWLYLGDG \ OD E~VTXHGD GH FyPR
HQFDUQDUHOFDULVPDSUDGRVLDQRHQHVWHPXQGRGHKR\\HQHVWD
,JOHVLDUHIXQGDUHO3UDGR"+HPRVGHVHJXLUSURIXQGL]DQGRHQ
HO HVWXGLR GH OD YRFDFLyQ SUDGRVLDQD \ OD PDQHUD GH SURSRQHUOD
KR\ HVSHFLDOPHQWH D ORV ODLFRV D WUDYpV GH GLIHUHQWHV IRUPDU GH
YLQFXODFLyQFRPR/DLFRV$VRFLDGRVXRWUDVLQLFLDWLYDV
(O IRPHQWR GH OD SDVWRUDO YRFDFLRQDO SUDGRVLDQD HQ QXHVWUDV
LJOHVLDVQRVSLGH\H[LJHHOFXOWLYDUIDYRUHFHU\YLYLUODFRPXQLyQ
\ OD IUDWHUQLGDG HQ FRUUHVSRQVDELOLGDG FRQ QXHVWURV RELVSRV HO
SUHVELWHULR\WRGRHO3XHEORGH'LRV
(QQXHVWURVHTXLSRV\WDPELpQHQODVVHVLRQHVGHIRUPDFLyQRHQ
ODV$VDPEOHDVGHORVGLIHUHQWHV3UDGRVKHPRVGHGLVFHUQLU\UHYLVDU
QXHVWUDVSUHVHQFLDVSDVWRUDOHVQXHVWURHVWLORGHYLGDORVPHGLRV
\ODVSUiFWLFDVTXHSURSRQHPRVFXLGDQGRHVSHFLDOPHQWHQXHVWUD
SUHVHQFLDVHQFLOOD\JUDWXLWDHQPHGLRGHODJHQWHDFRPSDxDQGR
VXFDPLQRGHIHVXVOXFKDV\VXVHVSHUDQ]DV
&XLGDUHVSHFLDOPHQWHHQHO3UDGR*HQHUDOODGLPHQVLyQHFXPpQLFD
WHQLHQGRHQFXHQWDODULFDGLYHUVLGDG\ODUHDOLGDGGHODV,JOHVLDV
FULVWLDQDVHQGLIHUHQWHVSDtVHVVREUHWRGRHQHO0HGLR2ULHQWH
42
43
GHO 3DGUH TXH VH UHYHOD \ VH GD D FRQRFHU (Q HVWD H[SHULHQFLD
GH FRPXQLFDFLyQ HO (VWXGLR GHO (YDQJHOLR HV XQ WHVRUR SUHFLRVR
TXH HO 3UDGR KD UHFLELGR GH 'LRV \ TXH VH FRQYLHUWH SDUD WRGRV
QRVRWURVHQIXHQWHGHUHYHODFLyQ\UHQRYDFLyQ
(OHQFXHQWURSHUVRQDOFRQ-HVXFULVWRQRVOOHYDUiDFRQJXUDUQRV
FRQpODVHURWURV&ULVWRVFRPROHJXVWDEDGHFLUDO3&KHYULHU3RU
HVRDOLPHQWDUQRVGHOD3DODEUDSDUDVHUVHUYLGRUHVGHOD3DODEUD
HQ OD PLVLyQ HYDQJHOL]DGRUD HV XQD SULRULGDG SDUD OD ,JOHVLD HQ
HVWH WLHPSR \ HQ OD FR\XQWXUD KLVWyULFD TXH QRV KD WRFDGR YLYLU
'HMDUTXHVHD-HVXFULVWRHOFHQWUR\HOPRWRUGHQXHVWUDYLGDQRV
SHUPLWLUiFRQDUSOHQDPHQWHHQHO3DGUH\GHVSRMDUQRVGHWRGR
SDUDODPLVLyQ
(ODWUDFWLYRGH-HVXFULVWR\ODIDVFLQDFLyQGHO5HLQRVRQODIXHU]D\HO
PRWRUGHQXHVWUDPLVLyQ(OJXtDTXHLOXPLQDHVWHFDPLQRDSRVWyOLFR
HV HO PLVPR PLQLVWHULR GH -HV~V 'H HVWH PRGR HYLWDUHPRV HO
VtQGURPHGHOFDQVDQFLRFUyQLFRTXHSDGHFHQPXFKRVKHUPDQRV
VDFHUGRWHV\TXHSXHGHOOHYDUDOSHVLPLVPRDODDPDUJXUD\DOD
TXHMDSHUPDQHQWH(VWHKDVLGRWDPELpQHOFDPLQRVHJXLGRSRUHO
3&KHYULHUHQODFRQWHPSODFLyQGHOPLVWHULRGH&ULVWRHQFXHQWUD
ODOX]SDUDHYDQJHOL]DU
/D JUDQGH]D GH OD PLVLyQ TXH VH QRV KD FRQDGR QRV XUJH D
GHGLFDUQRVDHOODFRQHODUGRUGHODFDULGDGSDVWRUDOODIXHU]DGH
ODRUDFLyQ\GHODIH\HODOLHQWRGHODFRPXQLGDG(QHVWHFRQWH[WR
OODPDGRGH1XHYD(YDQJHOL]DFLyQKDGHUHVRQDUHQQRVRWURVFRQ
XQDJUDQIXHU]DHLQWHQVLGDGHOFODPRU\ODKRQGDFRQYLFFLyQGH
3DEORAy de m, si no predicara el Evangelio! &RU6DEHPRV
DGHPiVTXHHVWDPLVLyQVHKDYXHOWRPiVFRPSOHMDHQPHGLRGH
OD LQGLIHUHQFLD UHOLJLRVD UHLQDQWH OD LQFUHHQFLD \ XQD YLVLyQ PX\
SDUFLDOGHOD,JOHVLDHVSHFLDOPHQWHHQHOPXQGRRFFLGHQWDO3HUR
-HV~VQRVKDHQYLDGRHOGRQ\ODIXHU]DGHO(VStULWXTXHHVHODOPD
\ HO DOLHQWR GH OD PLVLyQ +HPRV GH VHJXLU VX LPSXOVR TXH QRV
HQYtD D VDOLU D ODV SOD]DV S~EOLFDV D ORV QXHYRV DUHySDJRV D ODV
SHULIHULDVGHQXHVWUDVFLXGDGHV\SXHEORVSDUDGDUWHVWLPRQLRGH
ODYHUGDG\GHODQRYHGDGGHO(YDQJHOLRGH'LRV
/DPLVLyQHYDQJHOL]DGRUDHVREUDGHWRGDOD,JOHVLD\HVODPLVPD
,JOHVLD TXLHQ QRV OD KD FRQDGR TXLHQ QRV KD HOHJLGR \ QRV KD
OODPDGR 7RGR QXHVWUR WUDEDMR SDVWRUDO WLHQH FRPR QDOLGDG
FRQVWUXLU\IRUWDOHFHUHOFXHUSRGH&ULVWRHMHUFLHQGRHOPLQLVWHULR
GHOD3DODEUDHOPLQLVWHULROLW~UJLFR\HOPLQLVWHULRGHODFDULGDG
/D ,JOHVLD H[LVWH SDUD HYDQJHOL]DU (1 (Q HO 3UDGR KHPRV
GH FXLGDU \ YLYLU HQ SURIXQGLGDG HVWD GLPHQVLyQ HFOHVLDO TXH
44
HVWiHQODUDt]GHQXHVWURFDULVPD(O3&KHYULHUTXLVRDQWHWRGR
IXQGDU XQD DVRFLDFLyQ GH VDFHUGRWHV SDUD ODV SDUURTXLDV TXH VH
GHGLFDVHQDHYDQJHOL]DUDORVSREUHVLJQRUDQWHV\SHFDGRUHV/D
HYDQJHOL]DFLyQQRHVHOIUXWRGHXQDLQLFLDWLYDLQGLYLGXDOVLQRTXH
OOHYDFRQVLJRHOWUDEDMR\ODGHGLFDFLyQGHXQDFRPXQLGDGGHXQD
YHUGDGHUD ,JOHVLD DVDPEOHD GH KHUPDQRV FRQYRFDGRV D UHDOL]DU
HQFRP~QODPLVPDPLVLyQ
(O (YDQJHOLR HV OD JUDQ ULTXH]D TXH QHFHVLWD HVWH PXQGR (O
PDQGDWRPLVLRQHURGHOUHVXFLWDGRUHVXHQDYLYRDFWXDO\RSHUDQWH
HQ QRVRWURV 0F FRPR XQ JUDQ GHVDItR 1XHVWUD PLVLyQ HV
DQWH WRGR DQXQFLDU D ORV SREUHV \ GDU D FRQRFHU D -HVXFULVWR
1XHVWUDUHIHUHQFLDHV-HVXFULVWRTXHVHKL]RSREUHSDUDDQXQFLDUOD
%XHQD1XHYD\SRUHVWRPLVPRIXHSHUVHJXLGR\UHFKD]DGR(VWH
HVWDPELpQHOFDPLQRGHOD,JOHVLDTXHKDGHYROYHUVHSREUHSDUD
SRGHUOHYDQWDU\UHDQLPDUDORVPDUJLQDGRV\GHVDKXFLDGRVDODV
YtFWLPDVGHODLGRODWUtDGHODLQMXVWLFLDHQXQDSDODEUDGHOSHFDGR
(VWDPRVOODPDGRVDIRUWDOHFHUODGLPHQVLyQPLVLRQHUDGHQXHVWUR
PLQLVWHULRVDOLUDOHQFXHQWURGHORVLJQRUDQWHVGHORVSHFDGRUHV\
GHORVDOHMDGRVGHODYLGDGHOD,JOHVLD&RQV
2 Anunciar a los pobres la riqueza de Jesucristo.
(OGRFXPHQWRGHSUHSDUDFLyQHVLOXPLQDGRUHQODSUHVHQWDFLyQ\
FRPSUHQVLyQGHODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHVGHODQHFHVLGDG
GH YLYLU HQ PHGLR GH HOORV GH FRPSDUWLU VX YLGD ORV SREUHV VRQ
PLHPEURV GH QXHVWUR FXHUSR VRQ QXHVWUD SURSLD FDUQH SDUWH
GH QRVRWURV PLVPRV /D RSFLyQ SRU ORV SREUHV QDFH SXHV GH
OD RSFLyQ SRU -HVXFULVWR 'H HVWD IRUPD ORV SREUHV QXQFD VHUiQ
OHMDQRV H[WUDxRV VLQR QXHVWUD PLVPD IDPLOLD XQLGD SRU ORV OD]RV
GH FRPXQLyQ GHO (VStULWX /D FRPXQLyQ HV PXFKR PiV UDGLFDO \
H[LJHQWHTXHODVROLGDULGDGHOLPSHUDWLYRpWLFRGHLJXDOGDGRORV
VHQWLPLHQWRV HVSRQWiQHRV GH LQGLJQDFLyQ TXH SXHGHQ EURWDU HQ
QXHVWURLQWHULRU
(VQHFHVDULRVDOLUGHQXHVWURVOXJDUHVKDELWXDOHVHLUDOHQFXHQWUR
GHHVWRVQXHYRVURVWURVGHSREUHV\GHJHQWHVTXHQRFRQRFHQD
-HVXFULVWR\DQXQFLDUHO(YDQJHOLR1RVHSXHGHHYDQJHOL]DUDORV
SREUHV GHVGH OHMRV \ D GLVWDQFLD (V QHFHVDULR KDFHUVH SREUH \
FRPSDUWLUODYLGDGHORVSREUHV+HPRVGHIDFLOLWDUHOHQFXHQWUR\OD
FHUFDQtDFRPRSULPHUSDVRSDUDLQLFLDUXQSURFHVRHYDQJHOL]DGRU
'LRVQRVFRQYRFDHQORVSREUHVFRQTXLHQHV&ULVWRVHLGHQWLFD\
YLHQHDQXHVWURHQFXHQWUR(VWDFRQWHPSODFLyQQRHVVLPSOHPHQWH
XQD H[KRUWDFLyQ D OD FDULGDG VLQR OD OX] TXH LOXPLQD HO PLVWHULR
GH&ULVWR(QORVSREUHVKD\XQDSUHVHQFLDHVSHFLDOGH-HVXFULVWR
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
45
TXHLPSRQHDOD,JOHVLDXQDRSFLyQSUHIHUHQFLDOSRUHOORV3RUHVWD
UD]yQOD,JOHVLD\FDGDFRPXQLGDGFULVWLDQDKDQGHVHUUHDOPHQWHOD
FDVDGHORVSREUHV(VWDHVODPHMRUPDQHUDGHSUHVHQWDUOD%XHQD
1XHYDGHUHDOL]DUODPLVLyQHYDQJHOL]DGRUD&I10,+HPRV
GHLUDORVSREUHVFRQKXPLOGDGOLEUHVGHSUHMXLFLRV\GHVSRMDGRV
GHQXHVWUDVVHJXULGDGHV\GHQXHVWUDVFRVDV(O6HxRUUHVXFLWDGR
QRVLQYLWDDGHVFXEULUVXJUDQULTXH]DODDSRUWDFLyQTXHKDFHQD
ODKXPDQL]DFLyQGHODVRFLHGDG
1XHVWUDYRFDFLyQ\QXHVWUDPLVLyQHVODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHV
SHUR DO PLVPR WLHPSR FRQVWDWDPRV OD GLFXOWDG SDUD UHDOL]DUOD
KR\ /RV PiV SREUHV QR HVWiQ HQ QXHVWUDV FRPXQLGDGHV QL HQ HO
FRUD]yQGHQXHVWURVFULVWLDQRVQLIRUPDQSDUWHGHODVRQRPtDGH
ODFRPXQLGDG1RUPDOPHQWHVHKDQTXHGDGRDODSXHUWDSDUDUHFLELU
DOJXQRVDX[LOLRVD\XGDV\JHVWRVGHVROLGDULGDG(QTXpPHGLGD
KDQGHVFXELHUWRODSUHVHQFLDRDOJ~QLQWHUpVSRU-HVXFULVWR"&iULWDV
ODV SDUURTXLDV \ RWUDV LQVWLWXFLRQHV HFOHVLDOHV SUHVWDQ PXFKRV
VHUYLFLRVDORVSREUHVSHURGHDKtDDQXQFLDUHO(YDQJHOLRKD\XQ
DELVPR+D\XQHVIXHU]RJUDQGHHLQWHQWRVGHSUHGLFDUD-HVXFULVWR
FRQODVREUDVSHURHODQXQFLRGHOD3DODEUDUHVXOWDPiVFRPSOLFDGR
\ VH WLHQH OD VHQVDFLyQ GH TXHGDU D PHGLR FDPLQR SRU XQ FLHUWR
WHPRUDOUHFKD]RDOIUDFDVRRDSHUGHUDODJHQWHTXHVHDFHUFD\
HVSHUDRWURWLSRGHVDOYDFLyQ$YHFHVQRVSUHJXQWDPRVVLVRPRV
DQLPDGRUHV GH UHH[LRQHV VREUH WHPDV KXPDQRV SVLFROyJLFRV
VRFLDOHVHVSLULWXDOHVUHYROXFLRQDULRVRWHVWLJRVGHODPRUGH'LRV
UHYHODGRHQ-HVXFULVWRSRUHO(VStULWX6DQWR
1XHVWUD PLVLyQ HYDQJHOL]DGRUD QRUPDOPHQWH OD UHDOL]DPRV HQWUH
ORV PiV FHUFDQRV ORV TXH SUDFWLFDQ ORV TXH YLYHQ XQD IH PiV
SRUWUDGLFLyQTXHSRUHOHFFLyQ8QDJUDQSDUWHGHORVVDFHUGRWHV
UHDOL]DPRVHVWHDQXQFLRDWUDYpVGHODSUHGLFDFLyQ\GHGLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ FRQ JUXSRV GH FDWHTXLVWDV GH SDGUHV
\ GH PDWULPRQLRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH DOJXQRV VDFUDPHQWRV
/D H[SHULHQFLD GH XQ SURFHVR HYDQJHOL]DGRU DFRQWHFH
IXQGDPHQWDOPHQWHHQORVHQFXHQWURVSHUVRQDOHVHQODVYLVLWDVD
ODVIDPLOLDV\DORVHQIHUPRV(VWHGLiORJRDELHUWRQRVVRUSUHQGH
SRUODFDOLGDGGHODIH\GHOWHVWLPRQLRTXHDSUHFLDPRVHQPXFKDV
SHUVRQDV\IDPLOLDVDOJXQDVHQVLWXDFLRQHVLUUHJXODUHV
1R HV VXFLHQWH FRQ LU \ HVWDU FRQ ORV SREUHV QL SRGHPRV
FRQIRUPDUQRV FRQ KDFHU XQD OHFWXUD VRFLROyJLFD GH ODV GLVWLQWDV
SREUH]DV VLQR TXH HV QHFHVDULR HQWUDU HQ XQD H[SHULHQFLD GH
FRPXQLyQ SULRUL]DQGR HO DQXQFLR GHO (YDQJHOLR FRPR HO JUDQ
WHVRUR\ODJUDQULTXH]DTXHQHFHVLWDQORVSREUHV\ODKXPDQLGDG
KR\(VWRQRVH[LJHHQWUDUHQXQSURFHVRGHFRQYHUVLyQ\GHMDUQRV
46
HYDQJHOL]DU(QHVWHSURFHVRGHEHPRVFXLGDUPXFKRHOWHVWLPRQLR
SRUTXHPiVTXHFRPXQLFDUGRFWULQDVKHPRVGHVHUWHVWLJRVGH
DTXHOTXHDPD\OLEHUDDORVSREUHV
3HURKHPRVGHFRPEDWLUODWHQWDFLyQUHGXFFLRQLVWDGHTXHGDUQRV
HQODVLPSOHSURPRFLyQHQODVROLGDULGDGKXPDQDFRPRVL\DIXHUD
VXFLHQWH \D TXH 'LRV SXHGH VDOYDU SRU PHGLR GH OD UHFWLWXG GH
FRUD]yQ\KDGHUUDPDGRHQHOPXQGR\HQPXFKDJHQWHODVVHPLOODV
GHO9HUER3RURWUDSDUWHRWUDVUHOLJLRQHVQRVRIUHFHQWHVWLPRQLRV\
SULQFLSLRVLQVSLUDGRVHQHO(YDQJHOLR3DEOR9,SUHYHQtD\DGYHUWtD
HVWHULHVJR\HVWDFRPSUHQVLyQVXSHUFLDOGHODOLEHUWDGUHOLJLRVD
TXHUHHMDWDPELpQXQDYLVLyQLQVXFLHQWHPHQWHLQIXQGDGDGHODIH
\GHODPLVLyQGHOD,JOHVLD6HUtDXQHUURULPSRQHUFXDOTXLHUFRVDD
ODFRQFLHQFLDGHQXHVWURVKHUPDQRV3HURSURSRQHUDHVDFRQFLHQFLD
OD YHUGDG HYDQJpOLFD \ OD VDOYDFLyQ RIUHFLGD SRU -HVXFULVWR FRQ
SOHQD FODULGDG \ DEVROXWR UHVSHWR KDFLD ODV RSFLRQHV OLEUHV TXH
OXHJRSXHGDKDFHUOHMRVGHVHUXQDWHQWDGRDODOLEHUWDGUHOLJLRVD
HV XQ KRPHQDMH D HVWD OLEHUWDG 3XHGH VHU XQ FULPHQ FRQWUD OD
OLEHUWDG DMHQD SURFODPDU FRQ DOHJUtD OD %XHQD 1XHYD FRQRFLGD
JUDFLDVDODPLVHULFRUGLDGHO6HxRU"3DEOR9,LQVLVWtDHQODGHOLGDG
D OD XUJHQWH OODPDGD D DQXQFLDU HO (YDQJHOLR FRPR H[SHULPHQWD
3DEOR&RU\DQRDYHUJRQ]DUQRVGHpO5RP\DTXHOD
XUJHQFLDGHODPLVLyQQDFHGHODPRUDOTXHQRVOODPy\GHRIUHFHU
\FRPSDUWLUHOWHVRURTXHKHPRVUHFLELGR1RVHUtDLQ~WLOTXHFDGD
FULVWLDQR\FDGDHYDQJHOL]DGRUH[DPLQDVHQHQSURIXQGLGDGDWUDYpV
GHODRUDFLyQHVWHSHQVDPLHQWRORVKRPEUHVSRGUiQVDOYDUVHSRU
RWURVFDPLQRVJUDFLDVDODPLVHULFRUGLDGH'LRVVLQRVRWURVQROHV
DQXQFLDPRV HO (YDQJHOLR SHUR SRGUHPRV QRVRWURV VDOYDUQRV VL
SRU QHJOLJHQFLD SRU PLHGR R SRU YHUJHQ]D R SRU IDOVDV LGHDV
RPLWLPRV DQXQFLDUOR" 3RUTXH HVR VLJQLFDUtD VHU LQHOHV D OD
OODPDGDGH'LRVTXHDWUDYpVGHORVPLQLVWURVGHO(YDQJHOLRTXLHUH
KDFHUJHUPLQDUODVHPLOOD\GHQRVRWURVGHSHQGHHOTXHHVDVHPLOOD
VHFRQYLHUWDHQiUERO\SURGX]FDIUXWR(1
6LQ HPEDUJR HO FRPSURPLVR FRQ ORV SREUHV QR GHEH TXHGDU
~QLFDPHQWH HQ HO iPELWR HFOHVLDO HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV \
SURJUDPDV GH LQVWLWXFLRQHV \ JUXSRV HFOHVLDOHV /D IH QR TXHGD
UHGXFLGD~QLFDPHQWHDORHVSLULWXDO\DODHVIHUDSULYDGDVLQRTXH
DEDUFD D WRGD OD SHUVRQD \ WLHQH OD FDSDFLGDG GH WUDQVIRUPDU OD
VRFLHGDG\GHJHQHUDUXQDQXHYDFXOWXUD\XQDQXHYDFLYLOL]DFLyQ
/D HYDQJHOL]DFLyQ VREUHSDVD HO iPELWR UHOLJLRVR \ OD FRQFLHQFLD
LQGLYLGXDO HVWi HQ HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD SURPRFLyQ LQWHJUDO
GHODVSHUVRQDVFRQHOGHVDUUROOR\ODSURPRFLyQGHORVSXHEORV
GHVWLQDGRV D IRPHQWDU XQDV FRQGLFLRQHV GH YLGD PiV KXPDQDV
/D IH HO HYDQJHOLR QR VHSDUDQ GHO FRPSURPLVR SRU HO GHVDUUROOR
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
47
\ SRU OD MXVWLFLD VLQR TXH KDFHQ GH pO XQD YHUGDGHUD YRFDFLyQ \
FRQWULEX\HQ D KDFHU PiV KXPDQD \ IUDWHUQDO WDQWR HO GHVDUUROOR
FRPR OD PLVPD MXVWLFLD $Vt OR VXEUD\D OD 'RFWULQD 6RFLDO GH OD
,JOHVLD&LHUWDPHQWHHOKRPEUHSXHGHRUJDQL]DUODWLHUUDVLQ'LRV
SHUR DO Q \ DO FDER VLQ 'LRV QR SXHGH PHQRV GH RUJDQL]DUOD
FRQWUD HO KRPEUH (O KXPDQLVPR H[FOXVLYR HV XQ KXPDQLVPR
LQKXPDQR1RKD\SXHVPiVTXHXQKXPDQLVPRYHUGDGHURTXH
VHDEUHDOR$EVROXWRHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHXQDYRFDFLyQTXH
GDODLGHDYHUGDGHUDGHODYLGDKXPDQD33FIU&,9
(V QHFHVDULR KDFHUVH SUHVHQWHV HQ ORV iPELWRV VHFXODUHV GRQGH
QXHVWUDSUHVHQFLDHVPiVHVFDVD\GLItFLOODVLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDV
HOPXQGRVLQGLFDOODXQLYHUVLGDG\ODVHVFXHODVODVDVRFLDFLRQHV
FXOWXUDOHV ODV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV TXH VH
RFXSDQ GHO GHVDUUROOR GH OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO \ GH XQ
RUGHQ VRFLDO PiV MXVWR \ KXPDQLWDULR /D ,JOHVLD KD SURPRYLGR
VLHPSUHODHOHYDFLyQKXPDQDGHORVSXHEORVDORVTXHOOHYDEDOD
IH HQ -HVXFULVWR 7RPDQGR SDUWH HQ ODV PHMRUHV DVSLUDFLRQHV GH
ORVKRPEUHV\VXIULHQGRDOQRYHUODVVDWLVIHFKDVGHVHDD\XGDUOHV
DFRQVHJXLUVXSOHQRGHVDUUROOR\HVWRSUHFLVDPHQWHSRUTXHHOOD
OHV SURSRQH OR TXH HOOD SRVHH FRPR SURSLR XQD YLVLyQ JOREDO
GHO KRPEUH \ GH OD KXPDQLGDG 33 (Q XQD SDODEUD ORV
FULVWLDQRV EDMR HO LPSXOVR \ HO GLQDPLVPR GH OD IH FRPSUHQGHQ
TXHVRQOODPDGRVDWUDEDMDU\FRODERUDUSRUKDFHUSRVLEOHHOSDVR
GHXQDVFRQGLFLRQHVGHYLGDPHQRVKXPDQDVDFRQGLFLRQHVPiV
KXPDQDV33
/RVSREUHVGHVLHPSUH\HVSHFLDOPHQWHORVQXHYRVSREUHVVRQXQD
LQWHUSHODFLyQ\XQDOODPDGDDSUHPLDQWHDSRQHUQRVHQPDUFKDD
WUDYpVGHQXHVWUDDFFLyQSDVWRUDOSDUDOOHYDUXQD%XHQD1XHYDGH
HVSHUDQ]DGHDOLHQWR\GHIXWXUR
&UHHPRVGHYHUGDGTXH'LRVQRVOODPDSRUHVWHFDPLQRTXHHVWH
HV XQ HOHPHQWR FRQVWLWXWLYR GH QXHVWUD YRFDFLyQ" 4Xp VXSRQH
HVWRSDUDQXHVWUDYLGDFULVWLDQD\QXHVWUDPLVLyQSDVWRUDO"
3 Nuevos lugares de misin y nuevas iniciativas pastorales.
/RVQXHYRVOXJDUHVGHPLVLyQDORVTXHQRVVHQWLPRVOODPDGRVDLU
VRQQXHYRVRVRQORVOXJDUHVGHVLHPSUH"3RGHPRVGHFLUTXHVRQ
ORVOXJDUHVGHVLHPSUHSHURTXHHQHVWHPRPHQWRVHHQFXHQWUDQ
PX\OHMRVRDOPDUJHQ(QHVWHHVHVHQWLGRVHSRGUtDQFRQVLGHUDU
QXHYRV+R\HVPiVQHFHVDULRTXHQXQFDVDOLUDOHQFXHQWURGHHVRV
QXHYRVURVWURVGHSREUHV\GHJHQWHVTXHQRFRQRFHQD-HVXFULVWR
\DQXQFLDUOHVHO(YDQJHOLR
48
(OGHQRPLQDGRUFRP~QGHORVOXJDUHVGHPLVLyQHVODSREUH]D\
HO VXIULPLHQWR 6H WUDWD GH SHUVRQDV \ FROHFWLYRV DIHFWDGRV SRU
ODVQXHYDVSREUH]DVVXPDGDVDODVGHVLHPSUHD~QVLQHUUDGLFDU
6RQORVFROHFWLYRVPX\SUy[LPRVDORVTXH-HV~VVHGLULJHHQHO
FRPLHQ]RGHVXPLVLyQHYDQJHOL]DGRUD/F
(QWUH HVWRV FROHFWLYRV VREUHVDOH el mundo juvenil DO TXH QRV
VHQWLPRV OODPDGRV D LU \ D KDFHUQRV SUHVHQWHV SDUD WHVWLPRQLDU
\ GDU D FRQRFHU HO (YDQJHOLR 'HQWUR GH HVWH VHFWRU KD\ RWURV
VXEJUXSRVHQVLWXDFLyQGHIUDJLOLGDG\GHHPHUJHQFLDVRFLDOORV
MyYHQHVVLQHPSOHRHOIUDFDVRHVFRODUPXFKRVDGLFWRVDODGURJD
\DODOFRKROODVSDQGLOODVGHYLROHQFLD\H[WRUVLyQ
/D 3DVWRUDO MXYHQLO VH SUHVHQWD FRPR XQ JUDQ UHWR /RV MyYHQHV
GHVGH XQD HGDG PX\ WHPSUDQD VH VLW~DQ OHMRV GH OD yUELWD GH
OD ,JOHVLD (VWDPRV DQWH XQ FROHFWLYR TXH OD ,JOHVLD KD SHUGLGR
\D"(VXQPXQGRHQHOTXHHVWDPRVSRFRSUHVHQWHV\VHWLHQHQ
JUDQGHVGLFXOWDGHVSDUDHVWDEOHFHUHVSDFLRVGHHQFXHQWUR\GH
GLiORJR6LQHPEDUJRKD\XQRVFHQWURVGHLQWHUpVTXHUHYHODQVX
JUDQ SRWHQFLDOLGDG \ TXH VRQ EXHQD WLHUUD GRQGH SXHGH DOJ~Q
GtDJHUPLQDUHO(YDQJHOLRODVFXHVWLRQHVVRFLDOHVFRPRODSD]OD
GHPRFUDFLDODMXVWLFLDODHTXLGDG
2WUR FDPSR GH PLVLyQ TXH LQWHUSHOD \ OODPD D XQD SUHVHQFLD \
D XQ FRPSURPLVR PiV UPH \ DXGD] HV la familia. (VWD HV PX\
LPSRUWDQWHHQODWUDQVPLVLyQGHODIHDODVIXWXUDVJHQHUDFLRQHV
3RU HVR OD 3DVWRUDO IDPLOLDU GHEH VHU XQD SULRULGDG HQ QXHVWUD
PLVLyQ 1XHVWUD SDVWRUDO KD GH FXLGDU OD IRUPDFLyQ FULVWLDQD HO
DFRPSDxDPLHQWRGHODVIDPLOLDVHQVXVGLYHUVDVVLWXDFLRQHVYLWDOHV
\ HQ OD GLItFLO FR\XQWXUD VRFLDO FXOWXUDO \ UHOLJLRVD TXH HVWDPRV
YLYLHQGR(QXQDJUDQSDUWHGHODVIDPLOLDVVHKDTXHEUDGRHOKLOR
GHODWUDQVPLVLyQGHODIHGHSDGUHVDKLMRV\DSHQDVKD\HVSDFLRV
SDUDYLYLUFRPSDUWLU\H[SUHVDUODIHHQHOiPELWRIDPLOLDU(VWRQRV
KDGHOOHYDUDSURPRYHU\IRPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHODVIDPLOLDV
HQORVSURFHVRVFDWHTXpWLFRVGHODVSDUURTXLDV\GHODVGLyFHVLV
(OPXQGRGHODIDPLOLDHVWiVXIULHQGRXQDVHULHGHFDPELRVPX\
SURIXQGRVDOJXQRVHVWiQSRQLHQGRHQFULVLVODFRPSUHQVLyQ\OD
PLVPD LQVWLWXFLyQ IDPLOLDU HQ FXDQWR WDO /DV UXSWXUDV IDPLOLDUHV
VRQFDGDYH]PiVIUHFXHQWHV/RVGLYRUFLRVODVSHUVRQDVFDVDGDV
GH QXHYR ODV PXMHUHV VRODV \ ODV TXH WLHQHQ TXH RFXSDUVH
H[FOXVLYDPHQWHGHORVKLMRVODVSDUHMDVGHOPLVPRVH[RORVOODPDGRV
QXHYRV PRGHORV GH IDPLOLD HVWiQ PDUFDQGR OD YLGD GH PXFKRV
FULVWLDQRV7RGRHVWRKDFHTXHXQJUDQQ~PHURGHSHUVRQDVVREUH
WRGR HQ ODV UHODFLRQHV DIHFWLYDV \ HQ OD YLGD PDWULPRQLDO HVWpQ
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
49
YLYLHQGRGHIRUPDLUUHJXODUVHJ~QODPRUDOGHOD,JOHVLDPLHQWUDV
JR]DQGHODDFHSWDFLyQ\GHXQJUDQUHFRQRFLPLHQWRVRFLDO
(OFRPSOHMRPXQGRGHlas migracionesSRULPSHUDWLYRVHFRQyPLFRV
\WDPELpQSRUPRWLYRVSROtWLFRVDFDXVDGHODVJXHUUDVODYLROHQFLD
HO FULPHQ RUJDQL]DGR +D GH VHU XQD SDVWRUDO GH WRGD OD ,JOHVLD
\QR~QLFDPHQWHGHSHUVRQDVRJUXSRVPiVFRQFLHQFLDGRV(VWD
SDVWRUDO GHEHUi SURPRYHU DFFLRQHV FRQMXQWDV HQ ODV GLVWLQWDV
IDFHWDVGHODYLGDGLDULDSURSLFLDQGRTXHORVLQPLJUDQWHVWHQJDQ
XQSURWDJRQLVPR\XQDSUHVHQFLDDFWLYDTXHUHGXQGHHQELHQGH
WRGDODVRFLHGDG\GRQGHORVFULVWLDQRVVHSXHGDQUHFRQRFHUHQHO
GHEHUGHDFRJHU\UHVSHWDURWUDVVHQVLELOLGDGHV\RWUDVIRUPDVGH
H[SUHVLyQKXPDQD\UHOLJLRVD
/DV YtFWLPDV GH OD IXHUWH H LQWHUPLQDEOH FULVLV HFRQyPLFD 6RQ
JUXSRVPX\GLYHUVRVGHJHQWHVLQHVSHUDQ]DQLH[SHFWDWLYDVTXH
OD VRFLHGDG PDUJLQD \ TXH SDXODWLQDPHQWH VH YDQ GHWHULRUDQGR
SRUGLVWLQWDVFDXVDV/DSpUGLGD\ODLQVHJXULGDGHQHOWUDEDMRORV
UHFRUWHVVRFLDOHVHOPLHGRDSHUGHUODYLYLHQGD(VWDVVLWXDFLRQHV
SXHGHQ GHULYDU HQ RWUDV PXFKR PiV FRPSOHMDV FRPR VRQ HO
SHVLPLVPR OD GHSUHVLyQ OD FDtGD HQ DOJXQDV DGLFFLRQHV GDxLQDV
SDUDODSHUVRQD\HOHQWRUQR
8Q FDPSR UHDOPHQWH QXHYR TXH DOJXQRV 3UDGRV VXJLHUHQ \ TXH
HV XQ JUDQ GHVDItR HV HO PXQGR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV \ GH
ODV UHGHV VRFLDOHV (V XQ PXQGR TXH WRGDYtD QR FRQRFHPRV
VXFLHQWHPHQWHFRQSRWHQFLDOLGDGHVPX\QRWDEOHVSHURWDPELpQ
FRQDVSHFWRVSUREOHPiWLFRVHQORVFRPSRUWDPLHQWRVLQGLYLGXDOHV
\GHPDVD6LQHPEDUJRHVQHFHVDULRDIURQWDUHVWHPXQGRSRUTXH
GHWHUPLQD DFWXDOPHQWH QXHVWUD FXOWXUD DVt FRPR ORV OHQJXDMHV \
FRPSRUWDPLHQWRVGHULYDGRV
&yPRLUDHVWRVSREUHVTXHDFDEDPRVGHGHVFULELU"
/RV SUDGRVLDQRV PXHVWUDQ XQD JUDQ DWHQFLyQ \ XQ IXHUWH GHVHR
GH KDFHUVH SUy[LPRV D ORV FROHFWLYRV SREUHV \ YXOQHUDEOHV D
ODVYtFWLPDVGHXQVLVWHPDLQMXVWRHLQKXPDQRTXHGHVFRQRFHOD
FRPSDVLyQ\ODPLVHULFRUGLDWUDWDQGRGHSRQHUHQSUiFWLFDKR\OR
TXHYLYLy\QRVOHJyHO3&KHYULHU3LGDPRVD'LRVTXHVXVFLWHHQ
QRVRWURVXQDJUDQFRPSDVLyQSDUDFRQORVSREUHV\ORVSHFDGRUHV
(VWR HV HO IXQGDPHQWR GH OD FDULGDG VLQ FRPSDVLyQ HVSLULWXDO
QR KDUHPRV QDGD )RPHQWHPRV HQ QRVRWURV HVWD GLYLQD FDULGDG
SDUD VDOLU DO HQFXHQWUR GH ODV PLVHULDV GHO SUyMLPR \ GHFLU FRPR
-HVXFULVWR9HQLGDPt9'0V;
50
8Q UHWR LPSRUWDQWH HV HO DFRPSDxDPLHQWR GH ORV SURFHVRV GH
LQLFLDFLyQDODIHHOSURFHVRFDWHFXPHQDOTXH\DHQFRQWUDPRVHQ
ODPLVLyQGH-HV~V\TXHLQVWLWXFLRQDOL]yOD,JOHVLDGHORVSULPHURV
VLJORV HO FDWHFXPHQDGR 1XHVWUD IRUPDFLyQ FDWHTXpWLFD \ OD
IRUPDFLyQ GH ORV FDWHTXLVWDV GHEHUiQ WHQHU PX\ HQ FXHQWD HO
QXHYR3ODQGH,QLFLDFLyQ&ULVWLDQD
4 Actitudes fundamentales de fe y de oracin a cuidar.
(VWHPRPHQWRKLVWyULFR\ODFXOWXUDUHLQDQWHQRVHVWiQGHVSRVH\HQGR
GHPXFKDVVHJXULGDGHV\DSR\RV\QRVKDFHVHQWLUODGHELOLGDG\OD
LPSRWHQFLDSDUDODDUGXD\DSDVLRQDQWHWDUHDGHODHYDQJHOL]DFLyQ
&yPRHVWDIUDJLOLGDGHVWiVLHQGRSDUDQRVRWURVXQDH[SHULHQFLD
GHHQULTXHFLPLHQWR\GHIRUWDOH]DLQWHULRU"(VXQDOODPDGDDLUDODV
UDtFHVDYHULFDUFyPRODRSFLyQSRU-HVXFULVWRQRVDOLHQWDDYLYLU
XQDSREUH]DTXHUHDOPHQWHHQULTXHFHDORVSREUHV
/DFRQYLFFLyQGHTXHHOGHVFRQFLHUWR\ODLQFHUWLGXPEUHUHLQDQWHV
VRQ XQ WLHPSR IDYRUDEOH SDUD GDU D FRQRFHU D -HVXFULVWR /D
KXPDQLGDGGHKR\HVFDSD]GHDEULUVHDO(YDQJHOLRTXHHVHOJUDQ
WHVRUR \ OD SHUOD TXH EXVFD FRQ DIiQ \ SRU HO TXH HV FDSD] GH
DUULHVJDUORWRGR
(V QHFHVDULR FRQDUVH D OD RUDFLyQ SDUD VDEHU UHFRQRFHU HQ ORV
SREUHV OD LPDJHQ GH -HVXFULVWR /D OHFWXUD GH OD 3DODEUD \ HO
(VWXGLRGHO(YDQJHOLRKDQGHUHDOL]DUVHHQXQFOLPDGHRUDFLyQ\
GHHVFXFKDGH'LRVTXHQRVJXtD\DOLHQWDHQQXHVWUDPLVLyQ/D
1XHYD(YDQJHOL]DFLyQHVDQWHWRGRXQDHVFXHODGHRUDFLyQ(VWD
KDGHHVWDUDUUDLJDGDHQODUHDOLGDGTXHHVWDPRVYLYLHQGR\PX\
OLJDGDDODVQHFHVLGDGHVGHOPXQGR
/DIHHVXQDUHODFLyQDPLVWRVDFRQ'LRV\GH'LRVFRQQRVRWURV'9
3RUHVWRPLVPRODIHHVXQSURFHVRUHODFLRQDOQRLGHROyJLFRQL
DGRFWULQDGRU(OIXQGDPHQWRGHODH[LVWHQFLDHVODUHODFLyQ'LRVHV
XQDFRPXQLGDGGHSHUVRQDV&UHDODKXPDQLGDGDVXLPDJHQSDUD
HVWDEOHFHU XQD UHODFLyQ HQWUH ORV VHUHV VREUH WRGR SDUD KDFHUOD
HQWUDU HQ FRPXQLyQ FRQ pO 3RU HVWR PLVPR HQ OD YLGD UHOLJLRVD
\ HQ OD YLGD GH IH OD FXHVWLyQ SULQFLSDO QR HVWi HQ ORV ULWRV ODV
SUiFWLFDVQLVLTXLHUDHQODVFRQYLFFLRQHVVLQRTXHHVXQDFXHVWLyQ
GHUHODFLyQFRQ'LRVFRQORVRWURV\FRQVLJRPLVPR
3DUD FUHFHU \ FXOWLYDU HVWDV DFWLWXGHV HVWD UHODFLyQ \ HO HQFDUJR
GHODPLVLyQKHPRVGHFXLGDUDQWHWRGRORVPHGLRVGHO3UDGRHO
FRQRFLPLHQWRGH-HVXFULVWRDWUDYpVGHO(VWXGLRGHO(YDQJHOLRHO
FRQRFLPLHQWRGHODYLGDGHORVSREUHVDWUDYpVGHOD5HYLVLyQGH
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
51
9LGD\GHO&XDGHUQRGH9LGDODYLGDIUDWHUQD/DGHOLGDGUHQRYDGD
D ORV &RQVHMRV (YDQJpOLFRV $ WUDYpV GH HOORV UHSUHVHQWDPRV D
-HVXFULVWRSREUHHQVXSHVHEUHVXIULHQWHHQODFUX]KHFKRDOLPHQWR
HQOD(XFDULVWtD9'/DFRQYHUVLyQGHODSyVWROSDVDSRUYLYLU
la Regla de lo necesario, por aprender sufriendo a obedecer, por
ejercitar la caridad pastoral hacindose buen pan.
9LYLUODPLVLyQSDVWRUDODLPDJHQGH&ULVWRHO%XHQ3DVWRU(VWRQRV
LPSXOVDDLUDORVTXHHVWiQOHMRVDEXVFDUDORVSREUHVLJQRUDQWHV
\SHFDGRUHV$VDOLUWDPELpQDOHQFXHQWURGHRWURVSXHEORVUD]DV\
UHOLJLRQHVVLQGHMDUQRVDWUDSDUSRUODVLGHRORJtDV\SURJUHVDQGRHQ
HOGLiORJRHFXPpQLFRHLQWHUUHOLJLRVR1RUPDOPHQWHVHWLHQHSRFR
FRQWDFWRFRQSHUVRQDVTXHYLYHQHQVLWXDFLRQHVLUUHJXODUHVSHUR
FXDQGRHVWHFRQWDFWRVHGDUHVXOWDKHUPRVR\SRVLWLYRSRUTXHVH
HVWDEOHFHXQDUHODFLyQPiVSURIXQGD\XQDYHUGDGHUDSRVLELOLGDG
GHDQXQFLRGHO(YDQJHOLR
9LJLODU\FXLGDUTXHORVQRPEUDPLHQWRVSDVWRUDOHVHVWpQGHDFXHUGR
FRQQXHVWURFDULVPD+DFHUSURSXHVWDV\HVWDUGLVSRQLEOHVSDUDLUD
ORVVLWLRVPiVGLItFLOHV&RQV1RVRWURVKHPRVGHSURIXQGL]DU
FDGDYH]PiVHQODRSFLyQSRUORVSREUHVSRQHUOHVHQHOFHQWURGH
QXHVWUDVFRPXQLGDGHVSDUDTXHHOORVPLVPRVSXHGDQHYDQJHOL]DU
DRWURVSREUHV
5 Signos del Reino.
+HPRVVXEUD\DGRORVGDxRVGHYDVWDGRUHVGHODVQXHYDVSREUH]DV
GHODPLVHULDTXHSUHVHQWDQXQSDQRUDPDPX\RVFXUR3HURQRWRGR
HVWiSHUGLGR(QPHGLRGHHVWHSDQRUDPDVRPEUtRKD\UD\RVGH
OX]\FDPLQRVGHHVSHUDQ]DTXHHVWiQRUHFLHQGRTXHPXHVWUDQ
TXH HO 5HLQR GH 'LRV HVWi HQ PHGLR GH QRVRWURV WUDQVIRUPDQGR
OHQWDPHQWHHOPXQGR\ODKLVWRULD
&DGDYH]FREUDPiVIXHU]DXQDSUHFLR\XQDPD\RUVHQVLELOLGDG
SRUORVGHUHFKRVKXPDQRVODGLJQLGDGGHODVPLQRUtDV\HOVHQWLGR
GHGHPRFUDFLD\WUDQVSDUHQFLD
)UHQWHDXQDHFRQRPtDLQKXPDQD\VLQHQWUDxDVHVWiQVXUJLHQGR
IRUPDV DOWHUQDWLYDV DO VHUYLFLR GH ORV SREUHV \ GH XQD PD\RU
MXVWLFLD \ VROLGDULGDG HQ WRUQR D OD FUHDFLyQ GH HPSOHR UHQWDV
VRFLDOHV IRUPDV GH HFRQRPtD VROLGDULD DFFHVR GH ORV SREUHV D
OD XQLYHUVLGDG (Q HVWD PLVPD OtQHD HVWiQ ODV UHDOL]DFLRQHV \
SURJUDPDV GH ODV 21*V OD LPSOLFDFLyQ GH OD ,JOHVLD D WUDYpV GH
&iULWDV\HOWUDEDMRGHWDQWRVYROXQWDULRVDQyQLPRV
52
3HUFLELPRVWDPELpQFRPRVLJQRVGHO5HLQRDOJXQRVPRYLPLHQWRV
TXHVHHVWiQDUPDQGRFDGDYH]PiVHQODVRFLHGDG\TXHWUDEDMDQ
SRUODGLJQLGDGGHORVSREUHV\H[FOXLGRV(QWUHHOORVGHVWDFDPRV
HO PRYLPLHQWR HFRORJLVWD OD HPDQFLSDFLyQ GH OD PXMHU FRPR
VLJQRGHPDGXUH]GHODKXPDQLGDGODGHQXQFLD\ORVSURJUDPDV
GHDOJXQRVPRYLPLHQWRVDOWHUQDWLYRVORVPRYLPLHQWRVTXHOXFKDQ
SRUODOLEHUWDG\VROLGDULGDGGHODVSHUVRQDV\GHORVSXHEORV
/DFULVLVDFWXDOTXHSDUHFHWDQQHJDWLYD\FDWDVWUyFDSXHGHVHU
WDPELpQXQVLJQRGHHVSHUDQ]D\XQWLHPSRGHJUDFLDVLVDEHPRV
OHHUODHQSURIXQGLGDG'HVGHODFULVLV'LRVQRVHVWiOODPDQGRDXQ
VHJXLPLHQWR PiV UDGLFDO (VWD FULVLV JOREDO \ FR\XQWXUDO HV XQR
GH ORV VLJQRV GH ORV WLHPSRV GRQGH 'LRV QRV FLWD \ QRV VDOH DO
HQFXHQWUR(VXQDRSRUWXQLGDGSDUDGHVHQPDVFDUDUHOIUDFDVRGHO
KRPEUHTXHKDTXHULGRURPSHU\OLEHUDUVHGH'LRVSDUDHQGLRVDUVH
pOPLVPR\YHUTXHVXSUR\HFWRVHGHVPRURQD/DFULVLVQRVyORHV
QDQFLHUD\HFRQyPLFD(VHOKRPEUHPLVPRTXLHQHVWiHQFULVLV\
GHVRULHQWDGR\SDUDUHHQFRQWUDUVHQHFHVLWDYROYHUD'LRV
(O YDORU SRVLWLYR GH OD VHFXODUL]DFLyQ (V XQD RSRUWXQLGDG SDUD
TXH YD\DPRV D ODV UDtFHV GH OD IH \ QR WDQWR D ODV UDtFHV GH OD
UHFULVWLDQL]DFLyQ(VXQWLHPSRIDYRUDEOHRIUHFLGRSDUDYDORUDUOD
DXWRQRPtDGHOPXQGRVXERQGDG\VXVSRVLELOLGDGHVGHDEULUVH
FDPLQRKDFLDXQDOLEHUDFLyQFDGDYH]PiVSOHQD/DPLVPDUHOLJLyQ
QHFHVLWD HVWD VHFXODUL]DFLyQ \D TXH KD GH SUHRFXSDUVH PiV GH
FyPRYLYHODJHQWHHQHOPXQGRTXHGHODUHDOL]DFLyQGHORVULWRV
UHOLJLRVRV (Q ODV SURIXQGLGDGHV GH OR VHFXODU GHVFXEULPRV OR
VDJUDGR'LRVQRHVWiIXHUDGHHVWHPXQGRVLQRHQHOFRUD]yQGH
HVWHPXQGR
/DYLGDHFOHVLDORIUHFHWDPELpQDOJXQRVVLJQRVGHO5HLQRTXHVRQ
VLJQRGHHVSHUDQ]D\GHJR]RHQODPLVLyQ(OLPSXOVRPLVLRQHUR
GH FRQVDJUDU OD YLGD D 'LRV SDUD VHUYLU PHMRU D ORV SREUHV /D
IRUPDFLyQ FULVWLDQD TXH DOLHQWD \ KDFH GHVFXEULU HVSHFLDOPHQWH
D ORV ODLFRV VX YRFDFLyQ PLVLRQHUD DO VHUYLFLR GH ORV SREUHV
VXVFLWDQGRGHHQWUHORVPLVPRVSREUHVGLVFtSXORVGH-HVXFULVWR
DSyVWROHVFDWHTXLVWDV
1XHVWUDVSDUURTXLDV\FRPXQLGDGHVVRQXQDPLQRUtDXQSHTXHxR
UHEDxRTXHRIUHFHVXVHQFLOODDSRUWDFLyQGHVGHODJUDWXLGDGGDQGR
JUDFLDVSRUHVWHGRQTXHHVHO(YDQJHOLRHOFXDOWLHQHODYLUWXDOLGDG
GHWUDQVIRUPDU\UHFUHDUHVWHPXQGR
&RPRDSyVWROHVHVWDPRVOODPDGRVVHUWHVWLJRVGHHVSHUDQ]DSDUD
TXH OD SDODEUD GHO (YDQJHOLR SXHGD LPSUHJQDU WRGD OD UHDOLGDG
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
53
TXH QRV HQYXHOYH \ KDFHU EURWDU OD DOHJUtD HQ PHGLR GH WDQWRV
VXIULPLHQWRV&RPRHO%XHQ3DVWRUH[SHULPHQWDPRVODDOHJUtDGH
YHUFyPRORVVHQFLOORV\ORVSREUHVDFRJHQODJUDFLDGHFRQRFHUDO
3DGUH\DVX(QYLDGR/F
0LUDQGR DO 3UDGR WDPELpQ VH VXJLHUHQ \ VH SURSRQHQ DOJXQDV
LQLFLDWLYDV6HYXHOYHDUHLWHUDUODGHOLGDGDORVPHGLRVGHO3UDGR
(O(VWXGLRGHO(YDQJHOLRODYLGDIUDWHUQDOD5HYLVLyQGH9LGD\HO
&XDGHUQRGH9LGD&XLGDUPXFKRODSDVWRUDOYRFDFLRQDOSUDGRVLDQD
HQQXHVWUDVGLyFHVLV\HQHOFRQMXQWRGHFDGD3UDGR3HQVDQGRHQ
ORVVDFHUGRWHVMyYHQHVTXHPXHVWUDQXQFLHUWRLQWHUpV\FHUFDQtD
QRVHQFRQWUDPRVDQWHHOUHWRWDOYH]GDUXQURVWURQXHYRDQXHVWURV
3UDGRVFRQORTXHLPSOLFDGHUHQRYDFLyQGHDSHUWXUD\GHDFRJLGD
DODVQXHYDVJHQHUDFLRQHVTXHVRQPX\GLVWLQWDVDODPD\RUtDGH
QRVRWURV(QHVWDSURSXHVWDKHPRVGHFXLGDUODOODPDGDDDVRFLDU
PiVDORVODLFRV\DORVMyYHQHVDQXHVWUDHVSLULWXDOLGDG\DQXHVWUD
PLVLyQDOVHUYLFLRGHODHYDQJHOL]DFLyQGHORVSREUHV
III FORMAR COMUNIDADES DE DISCIPULOS
(VWDWHUFHUDSDUWHHVXQDLQYLWDFLyQDSURIXQGL]DU\DGLVFHUQLUFyPR
HO (VStULWX 6DQWR QRV HVWi ODQ]DQGR H LPSXOVDQGR D KDFHU QDFHU
YHUGDGHUDV FRPXQLGDGHV GH GLVFtSXORV HQ PHGLR GH ORV SREUHV
\ HQ HO VHQR GH OD ,JOHVLD 8QD OODPDGD D UHYLVDU FyPR HVWDPRV
LPSXOVDQGR OD HYDQJHOL]DFLyQ HQ GHOLGDG DO PDQGDWR PLVLRQHUR
GHO6HxRUUHVXFLWDGRTXHHVWDQQHFHVDULROOHYDUDODSUiFWLFDKR\
HQQXHVWUDV,JOHVLDVLG\KDFHGGLVFtSXORV0W
1 Signos de una comunidad de discpulos.
-HVXFULVWRHVHOFHQWURHOIXQGDPHQWRVREUHHOTXHODFRPXQLGDGVH
DSR\D\VHFRQVWUX\H&RUeOHVTXLHQIRUWDOHFH\IHFXQGDVX
YLGD\VXPLVLyQHOYtQFXORGHFRPXQLyQSURIXQGDTXHKDFHSRVLEOH
TXHODFRPXQLGDGYLYD\H[SHULPHQWHTXHHVXQVRORSXHEOR\XQ
VRORFXHUSR(QHVWDH[SHULHQFLDSURIXQGDGHFRPXQLyQFRQ&ULVWR
HQFXHQWUD VX UDt] \ IXQGDPHQWR OD RSFLyQ SUHIHUHQFLDO SRU ORV
SREUHVODFRPXQLyQGHELHQHVHOFRPSDUWLUORVELHQHVHVSLULWXDOHV
\PDWHULDOHVHOGDUJUDWLVORTXHVHKDUHFLELGRJUDWLVODULTXH]D
GH-HVXFULVWR
/D RSFLyQ SRU OD SREUH]D HYDQJpOLFD WLHQH VX UDt] \ PRWLYDFLyQ
HQ OD RSFLyQ SRU -HVXFULVWR (O HV OD JUDQ ULTXH]D TXH 'LRV KD
UHJDODGRDODKXPDQLGDG/DJUDQQHFHVLGDGGHORVSREUHVHVHO
FRQRFLPLHQWRGH-HVXFULVWRHOJUDQDXVHQWHGHODUHOLJLyQSRSXODU
3RUHVWDUD]yQODHYDQJHOL]DFLyQGHQXHVWURSXHEORHVXQDWDUHD
54
XUJHQWHTXHUHFODPDQXHVWUDGHGLFDFLyQ\QXHVWUDHQWUHJDSOHQDV
/RVSREUHVVRQXQWHUUHQRSUHSDUDGRGRQGHHOHYDQJHOLRSXHGH
EURWDU\GDUIUXWR
/RVSREUHVHQHOOXJDUGHSUHIHUHQFLD(QHVWRVPRPHQWRVGHFULVLV
ORVSREUHVVRQPiVREMHWRGHQXHVWUDD\XGD\DVLVWHQFLDTXHVXMHWRV
\SURWDJRQLVWDVHQODYLGD\HQODVDFFLRQHVGHODFRPXQLGDG8QD
FRPXQLGDGGHGLVFtSXORVVHFDUDFWHUL]DSRUHVFXFKDUDORVSREUHV
\ SRU PRVWUDU HQWUDxDV GH PLVHULFRUGLD FRQ ORV PiV ROYLGDGRV \
GHVSURWHJLGRVGHODVRFLHGDGSHURVLHQGRPX\FRQVFLHQWHVGHOR
HVHQFLDOGHORTXHFRQVWLWX\HODYHUGDGHUDULTXH]DHODQXQFLRGHO
(YDQJHOLRTXHWLHQHODFDSDFLGDGGHKDFHUXQDQXHYDFUHDFLyQXQ
PXQGRQXHYR\XQDKXPDQLGDGQXHYDDLPDJHQGH-HVXFULVWRHO
QXHYR$GiQ
8QVLJQRGHYLWDOLGDGHVVXFHORPLVLRQHURODFDSDFLGDGGHVDOLUHQ
EXVFDGHORVTXHHVWiQOHMRVGHDEULUVH\WUDVSDVDUODVIURQWHUDVGH
ODSDUURTXLD\GHVXHQWRUQRSUy[LPRSDUDDEULUVHDFRPXQLGDGHV
PiV DPSOLDV HQ HO iPELWR SDUURTXLDO GLRFHVDQR R HQ GLVWLQWRV
PRYLPLHQWRV $SHUWXUD WDPELpQ D OD VRFLHGDG YDORUDQGR \
DSR\DQGRORTXHHVYHUGDGHUDPHQWHLPSRUWDQWHSDUDODVSHUVRQDV
HVSHFLDOPHQWH SDUD ORV SREUHV 'LVSRVLFLyQ \ DSHUWXUD WDPELpQ
SDUD DFRJHU OD GLYHUVLGDG KXPDQD \ FXOWXUDO SDUD YLYLU GHVGH
VHQVLELOLGDGHVGLYHUVDVODULTXH]DGH&ULVWR/DPLVLyQGH&iULWDV
HVXQWHVWLPRQLRUHYHODGRUGHHVWHHVStULWXDELHUWR\XQLYHUVDO
8QD DXWpQWLFD FRPXQLGDG GH GLVFtSXORV KD GH PRVWUDU HVWRV
UDVJRV XQD FRPXQLGDG TXH RUD TXH FHOHEUD TXH SURPXHYH OD
FRPXQLyQ\HOLPSXOVRPLVLRQHURTXHHVFDVDDELHUWDDORVSREUHV
\GHVIDYRUHFLGRV
3DUD ORV SREUHV \ SDUD OD PLVPD FRPXQLGDG FULVWLDQD OD OLWXUJLD
HVXQDYHUGDGHUDHVFXHODGHFRPXQLyQOLDO\IUDWHUQDGRQGHVH
DOLPHQWD\IRUWDOHFHODYLGDGHGLVFtSXORV\GHDSyVWROHVVLHQGRVDO
\OX]HQPHGLRGHHVWHPXQGR/DOLWXUJLDDOLPHQWD\IRUWDOHFHODIH
\WRGDODYLGDGHODFRPXQLGDGFRPRUHDUPDHOFRQFLOLR9DWLFDQR
,,1RREVWDQWHODOLWXUJLDHVODFXPEUHDODTXHWLHQGHODDFFLyQ
GH OD ,JOHVLD \ DO PLVPR WLHPSR OD IXHQWH GH GRQGH PDQD WRGD
VXIXHU]D3XHVORVWUDEDMRVDSRVWyOLFRVVHRUGHQDQDTXHWRGRV
KHFKRVKLMRVGH'LRVSRUODIH\HOEDXWLVPRVHUH~QDQDODEHQD
'LRV HQ PHGLR GH OD ,JOHVLD SDUWLFLSHQ HQ HO VDFULFLR \ FRPDQ
OD FHQD GHO 6HxRU 6& /D 3DODEUD OD (XFDULVWtD \ OD RUDFLyQ
FRQVWLWX\HQORVHMHVIXQGDPHQWDOHVDFXLGDUHQODOLWXUJLD\HQOD
H[SUHVLyQ\YLYHQFLDGHODIH
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
55
/DOLWXUJLDQRVHFLxHDODFHOHEUDFLyQGHXQRVULWRVVLQRTXHHVWi
DELHUWDDODYLGD\DWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHODIH(QODOLWXUJLD
UHFLELPRVHOLPSXOVR\ODIXHU]DSDUDUHDOL]DUODPLVLyQ(OODHVWi
HQHVWUHFKDUHODFLyQFRQODHYDQJHOL]DFLyQ/DVDJUDGDOLWXUJLDQR
DJRWDWRGDODDFFLyQGHOD,JOHVLDSXHVDQWHVGHTXHORVKRPEUHV
SXHGDQDFFHGHUDODOLWXUJLDHVQHFHVDULRTXHVHDQOODPDGRVDODIH
\DODFRQYHUVLyQ6&
8QJUDQUHWRTXHWHQHPRVHQODYLGDGHODVFRPXQLGDGHVHVDUWLFXODU
GH IRUPD DUPyQLFD \ XQLWDULD ORV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV GH OD
PLVLyQGHOD,JOHVLD\GHODYLGDGHODVFRPXQLGDGHVHODQXQFLRGHO
(YDQJHOLRODOLWXUJLDODRUDFLyQ\ODFRQWHPSODFLyQHOFRPSURPLVR
SRUODMXVWLFLD\ODSD]ODLQFXOWXUDFLyQHOGLiORJRLQWHUUHOLJLRVR
(QFRQWUDUHOSXQWRTXHORVDUWLFXOHHQXQDH[SHULHQFLD~QLFD
2 Formar comunidades de discpulos.
+DFHUGLVFtSXORVHVHOPDQGDWRTXH-HVXFULVWRKDFHORVDSyVWROHV
GHVSXpVGHODUHVXUUHFFLyQFXDQGROHVHQYtDDLUDWRGDVODVQDFLRQHV
SDUD IRUPDU HQ HOODV YHUGDGHUDV FRPXQLGDGHV FRQVDJUDGDV DO
3DGUHDO+LMR\DO(VStULWX6DQWR0W
)RUPDUFRPXQLGDGHVGHGLVFtSXORVHVHOJUDQUHWR\SDUDIUDVHDQGR
DO3&KHYULHUWDPELpQODJUDQQHFHVLGDGGHOD,JOHVLDKR\$WUDYpV
GH HVWDV FRPXQLGDGHV VHUi SRVLEOH HO SDVR GH XQD IH KHUHGDGD
RVRFLROyJLFDDXQDIHSHUVRQDOL]DGDTXHHVIUXWRGHXQDRSFLyQ
OLEUH\FRQVFLHQWHGHVHJXLUD-HVXFULVWR\FRODERUDUFRQpOHQOD
PLVLyQTXHHO3DGUHOHKDFRQDGR
&yPRHVWDPRVWUDEDMDQGRHQRUGHQDHVWDLQFRUSRUDFLyQDFWLYD
\DTXHORVSREUHVVHDQYHUGDGHURVGLVFtSXORVGH-HVXFULVWRHQHO
VHQRGHODVFRPXQLGDGHV"&XiOHVVXSDSHO\VXDSRUWDFLyQHQ
ODHYDQJHOL]DFLyQ"
/D ,JOHVLD SDUD VHU HO D -HVXFULVWR KD GH VHU XQD ,JOHVLD SREUH
\ KXPLOGH TXH EXVFD VHU VHUYLGRUD GH OD KXPDQLGDG $QWHV TXH
RUJDQL]DUJUDQGHVHYHQWRVOD,JOHVLDGHEHUiEXVFDUFyPRRIUHFHU
DORVSREUHVODH[SHULHQFLDGH'LRVHOFDPLQRGHODIHSDUDSRGHU
IRUPDUYHUGDGHUDVFRPXQLGDGHVGRQGHVHHVFXFKDOD3DODEUD\VH
SRQHHQSUiFWLFD3RUHVWDUD]yQHVQHFHVDULRFRPHQ]DUGHQXHYR
GHVGH-HVXFULVWRSURSRQLHQGRODIHFRPRXQHQFXHQWURSHUVRQDO
FRQpOODOHFWXUDGHOD3DODEUDPHGLWDGD\FRPSDUWLGDGHGRQGH
EURWDODHQHUJtD\HOPDQDQWLDOGHXQDYLGDQXHYDHQIUDWHUQLGDG\
FRUUHVSRQVDELOLGDG
56
/DUHH[LyQGHQXHVWURV3UDGRVKDVLGRPX\DEXQGDQWH\FRPSOHWD
HQ FXDQWR D OR TXH OR SREUHV QRV DSRUWDQ QRV HQVHxDQ QRV
HQULTXHFHQ\FyPRQRVUHPLWHQD-HVXFULVWR\DO(YDQJHOLR
+D\ XQD H[SUHVLyQ TXH IRUPD SDUWH \D GH OD WUDGLFLyQ \ GHO
YRFDEXODULRGHO3UDGRGHVGHKDFH\DXQRVSRFRVDxRVTXHWDPELpQ
VH KD UHSHWLGR UHLWHUDGDPHQWH HQ ODV DSRUWDFLRQHV ORV SREUHV
VRQQXHVWURVPDHVWURVORVSREUHVQRVHYDQJHOL]DQ(QODHVFXHOD
GHORVSREUHVHQFRQWUDPRVOX]SDUDFUHFHUHQHOFRQRFLPLHQWR\
VHJXLPLHQWR GH -HVXFULVWR \ GHVFXEULPRV FyPR HO (YDQJHOLR VH
HQFDUQD\VHSXHGHOHHUHQVXVYLGDV6XWHVWLPRQLRGHIHHVXQ
HVWtPXOR \ XQD LQWHUSHODFLyQ SDUD YLYLU OD YLGD HYDQJpOLFD 6RQ
FDSDFHV GH FRPSDUWLU VX IH VXV OXFKDV SDUD FRQVWUXLU OD SD] \
IUDWHUQLGDGSDUDDIURQWDUXQIXWXURGHHVSHUDQ]D1RVHQVHxDQOD
JHQHURVLGDGHOHVStULWXGHFRPXQLyQ\HOFRPSDUWLUORVELHQHVOD
VROLGDULGDGDOVHUYLFLRGHODFRPXQLGDG
(VLPSRUWDQWHUHFRQRFHU\DJUDGHFHUFyPRORVSREUHVQRVUHYHODQ
HODPRU\ODWHUQXUDGH'LRV\QRVLPSXOVDQDVHJXLUPiVGHFHUFD
D -HVXFULVWR <D KHPRV LQGLFDGR TXH KHPRV GH LU D ORV SREUHV
YLYLUHQPHGLRGHHOORV\FRPSDUWLUVXYLGD7DPELpQVHxDODPRV
ODGLFXOWDGSDUDDQXQFLDUD-HVXFULVWR3RUHVRQRHVVXFLHQWH
GHFLU TXH ORV SREUHV QRV KDQ HYDQJHOL]DGR VLQR TXH DGHPiV
QHFHVLWDPRV GHFLU \ H[SHULPHQWDU FyPR HVWDPRV KDFLHQGR GH
ORV SREUHV YHUGDGHURV GLVFtSXORV GH -HVXFULVWR \D TXH KHPRV
VLGR HOHJLGRV \ KHPRV FRQVDJUDGR QXHVWUD YLGD D HVWD PLVLyQ
LG \ KDFHG GLVFtSXORV (VWD HV OD PDQHUD GH TXH OOHJXHQ D VHU
SURWDJRQLVWDVHQORVSURFHVRVGHOLEHUDFLyQ\GHHYDQJHOL]DFLyQ
TXHKHPRVGHLQLFLDU6RPRVHQYLDGRVDORVSREUHVFRPRWHVWLJRV
GH-HVXFULVWRSDUDGDUORDFRQRFHUDWUDYpVGHQXHVWUDSDODEUD\
GHQXHVWURWHVWLPRQLRGHVXHUWHTXHSXHGDQGHFLGLUVHDVHJXLUOR
PiVGHFHUFD\OOHJXHQDVHUWHVWLJRVSDUDVXVKHUPDQRV(VHVWH
UHDOPHQWH QXHVWUR SUR\HFWR SDVWRUDO DO TXH GHGLFDPRV QXHVWUR
WUDEDMR QXHVWUD HQWUHJD \ QXHVWUDV HQHUJtDV HQ OD E~VTXHGD
GH XQD SDVWRUDO UHQRYDGD TXH UHVSRQGD D ODV QHFHVLGDGHV GH
QXHVWURWLHPSR"
1XHVWUDPLVLyQGHIRUPDUFRPXQLGDGHVGHGLVFtSXORVUHFODPDHQ
SULPHU OXJDU OD FRPXQLyQ \ OD FRQJXUDFLyQ FRQ &ULVWR HO HVWDU
KDELWDGRVSRUpO*DOSDUDSRGHUGDUVH\GDUD-HVXFULVWRD
ORVSREUHV3RUHVWDUD]yQQRVRWURVKHPRVGHFRPSDUWLUFRQORV
SREUHV QR VyOR HO SDQ PDWHULDO VLQR HO SDQ TXH YLHQH GHO FLHOR
-HVXFULVWR /D RUDFLyQ \ HO (VWXGLR GHO (YDQJHOLR UHDYLYDQ HQ
QRVRWURVHODUGRUPLVLRQHURTXHQRVLPSXOVDDLUDORVSREUHVD
YLYLUFRQHOORVDIRUPDUYHUGDGHUDVFRPXQLGDGHVGHGLVFtSXORV\
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
57
KDFHUTXHSXHGDQFRQRFHUD-HVXFULVWRTXHHVODPD\RUULTXH]D
TXHYDDWUDQVIRUPDUVXVYLGDV
3URSRQHPRV TXH OD $VDPEOHD *HQHUDO DQLPH D TXH FDGD 3UDGR
HODERUH \ UHDOLFH XQ SODQ SDUD SURPRYHU FRPXQLGDGHV YLYDV GH
GLVFtSXORV
3 Iniciativas pastorales de cara al futuro.
(Q DOJXQRV SDtVHV GH YLHMD FULVWLDQGDG HV QHFHVDULR DFHQWXDU HO
SURWDJRQLVPRGHORVODLFRV\VXFRUUHVSRQVDELOLGDGHQHOVHQRGH
ODVFRPXQLGDGHVFULVWLDQDVSXHVWRGDYtDSHUVLVWHHOFOHULFDOLVPR
/RV ODLFRV VRQ PiV FRODERUDGRUHV GHO VDFHUGRWH TXH FULVWLDQRV
FRUUHVSRQVDEOHVHQODYLGDGHOD,JOHVLD\GHODPLVLyQGHDQXQFLDU
D -HVXFULVWR 3RU RWUD SDUWH HQ RWURV FRQWLQHQWHV HVSHFLDOPHQWH
HQ$PpULFD/DWLQDGRQGHODVSDUURTXLDVVXHOHQVHUPX\JUDQGHV\
H[WHQVDVVHKDQGHLPSXOVDU\IDYRUHFHUODVFRPXQLGDGHVHFOHVLDOHV
GHEDVHFRPRHOiPELWRGRQGHVHYLYHODGLPHQVLyQFRPXQLWDULD
GHODIH
/DSULPDFtDGHODHYDQJHOL]DFLyQ\HOHVStULWXPLVLRQHURLPSXOVDQ
DODVFRPXQLGDGHVDVDOLUGHVtPLVPDV\DLUDOHQFXHQWURGHORV
TXH HVWiQ IXHUD (VWR LPSOLFD FXLGDU ODV SUHVHQFLDV \ ORV OXJDUHV
SLGLHQGR LU D SDUURTXLDV SREUHV EDUULRV PDUJLQDOHV FROHFWLYRV
TXH YLYHQ HQ SUHFDULHGDG 8QD PLVLyQ SDVWRUDO TXH FXLGD HO
FRQWDFWR DVLGXR FRQ OD 3DODEUD OD (XFDULVWtD \ HO QDFLPLHQWR GH
QXHYDVFRPXQLGDGHVFULVWLDQDVLQVHUWDGDV\FRPSURPHWLGDVHQOD
VRFLHGDGHQTXHYLYLPRV
/DSDVWRUDOKR\GHPDQGDXQDSUHVHQFLDHQFLHUWRVFDPSRVGHORV
TXH OD ,JOHVLD HVWi KR\ DOHMDGD \ TXH UHVXOWD GLItFLO \ FRPSOLFDGR
DEULUFDPLQRVDODPLVLyQSHURVRQWRGRXQUHWR\WDPELpQXQDJUDQ
QHFHVLGDGHOPXQGRGHORVMyYHQHVODVHVFXHODV\ODVXQLYHUVLGDGHV
PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ ODV QXHYDV WHFQRORJtDV /D IRUPD GH
DIURQWDUHVWRVUHWRVHVPX\GLYHUVDVHJ~QORVSDtVHVODVSUHVHQFLDV
\UHVSXHVWDVQRVHSXHGHQHQIUHQWDUGHODPLVPDPDQHUD
/RVFDPSRVDFXLGDUHQODDFFLyQSDVWRUDOGHFDUDDOIXWXURVRQOD
UHQRYDFLyQGHODSDUURTXLDHOLPSXOVRGHODIRUPDFLyQ\ODSDVWRUDO
GHSURFHVRV
/DUHQRYDFLyQGHODSDUURTXLD(VQHFHVDULRUHLQYHQWDUXQQXHYR
PRGHORGHSDUURTXLDTXHVHDXQDUHGGHFRPXQLGDGHV/DSDUURTXLD
KDGHVDOLUGHVXVPXURV\GHVXHQWRUQRPiVSUy[LPR/RVDVLGXRV
ORV TXH DFXGHQ D WRGR VRQ ORV TXH HVWiQ DFDSDUDQGR WRGDV ODV
58
LQLFLDWLYDV\ODVDFWLYLGDGHVSDVWRUDOHV1XHVWUDVFRPXQLGDGHVKDQ
GHSULRUL]DUODDSHUWXUDHOLUDOHQFXHQWURGHORVSREUHV\GHORV
TXHHVWiQOHMRV
/D IRUPDFLyQ \ OD SURIXQGL]DFLyQ HQ OD IH GHEHUiQ VHU OD RSFLyQ
SDVWRUDOSULQFLSDOSULYLOHJLDQGRHVWRVWUHVFDPSRVORVODLFRVORV
MyYHQHV \ WDPELpQ HO FRPSOHMR PXQGR GH ODV UHGHV VRFLDOHV 'H
DFXHUGRFRQODYRFDFLyQGHO3UDGRVHLQVLVWHHQODIRUPDFLyQGH
FDWHTXLVWDVHQODIRUPDFLyQGHDSyVWROHVSREUHVSDUDORVSREUHV
\WDPELpQHQODIRUPDFLyQGHORVVHPLQDULVWDVHQODPHGLGDTXH
VHDSRVLEOH
+DFHU GLVWLQWDV SURSXHVWDV GH IRUPDFLyQ EtEOLFDV SDWUtVWLFDV
JUXSRVGHRUDFLyQGHJHQWHTXHHVWiHQE~VTXHGDDSDUWLUGHVXV
LQTXLHWXGHV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV 3UHVWDU XQD DWHQFLyQ D ORV TXH
HO 3 &KHYULHU OODPDED ORV LJQRUDQWHV ORV TXH KR\ QR FRQRFHQ
D -HVXFULVWR HVSHFLDOPHQWH HQ ORV SDtVHV GH YLHMD FULVWLDQGDG
3URPRYHU OD OHFWXUD RUDQWH GH OD %LEOLD X RIUHFHU HO (YDQJHOLR D
ORVSREUHV(VQHFHVDULRRIUHFHUXQDOLPHQWRVyOLGRHOSDQGHOD
3DODEUD(OSXHEORVHQFLOORHVSUHVDIiFLOGHODVVHFWDVSRUTXHDOOt
HQFXHQWUDQODSDODEUD
+DFHUXQDSDVWRUDOGHSURFHVRVSDUDTXHODHYDQJHOL]DFLyQVHDUHDO
\HIHFWLYD(VQHFHVDULRWHQHUHOVHQWLGRGHODVHWDSDVGHOFDPLQR
D UHFRUUHU /RV SURFHVRV UHTXLHUHQ PXFKR WLHPSR \ GHGLFDFLyQ
+HPRVGHVHUSDFLHQWHV\QRFDHUHQODWHQWDFLyQGHEXVFDUHIHFWRV
RUHVXOWDGRVLQPHGLDWRV-HV~VDWHQGtDDODVPXFKHGXPEUHVSHUR
GHGLFy PXFKR WLHPSR D ORV DSyVWROHV D H[SOLFDUOHV ORV PLVWHULRV
GHO 5HLQR HO VHQWLGR GH OD 3DVLyQ \ GH OD 3DVFXD 1R SRGHPRV
ROYLGDUTXHHOSURFHVRHVOHQWRGLVFUHWR\SURJUHVLYR
/D,JOHVLD~QLFDPHQWHSRGUiUHVSRQGHUDOUHWRGHODHYDQJHOL]DFLyQ
KR\ VL OD KDELWXDO SDVWRUDO GH OD LQLFLDFLyQ HFOHVLDO UHFXSHUD VX
RULJLQDULD GLPHQVLyQ FDWHFXPHQDO YLQFXODGD DO SULPHU DQXQFLR
\DODHYDQJHOL]DFLyQ3RUHVRHQHODFWXDOFRQWH[WRGHOD1XHYD
(YDQJHOL]DFLyQ HO 3UDGR HQ FRPXQLyQ FRQ WRGD OD ,JOHVLD HVWi
OODPDGRDSURPRYHUGHQXHYRHO&DWHFXPHQDGRFRPRSUHSDUDFLyQ
D ORV VDFUDPHQWRV GH OD LQLFLDFLyQ FULVWLDQD \ DO SURFHVR GH
UHGHVFXEULUGHQXHYRODIH
(QWRGRHVWHSURFHVRGHSURPRYHUFRPXQLGDGHVGHGLVFtSXORVHO
3UDGR DSRUWD SULPRUGLDOPHQWH OD IRUPDFLyQ D WUDYpV GHO (VWXGLR
GHO (YDQJHOLR OD PLUDGD WHRORJDO VREUH OD YLGD GH ORV SREUHV OD
YLGD IUDWHUQD \ OD LQVHUFLyQ HQ ORV OXJDUHV GRQGH HVWi HQ MXHJR
OD YLGD GH ORV SREUHV /D IRUPDFLyQ SHUPLWH KDFHU XQ YHUGDGHUR
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
59
GLVFHUQLPLHQWRDODOX]GHODIH\DVXPLUFRQDOHJUtDHOHMHUFLFLRGH
ODPLVLyQHQFRPXQLyQ\FRUUHVSRQVDELOLGDG
(QHOVHQRGHOD,JOHVLDKHPRVUHFLELGRODYRFDFLyQSUDGRVLDQD
FRPR XQD JUDFLD DO VHUYLFLR GH OD PLVLyQ GH DQXQFLDU OD %XHQD
1XHYDDORVSREUHV3RUHVRQRVVHQWLPRVXUJLGRVDUHQRYDUQRV
HQ OD GHOLGDG D GLFKD YRFDFLyQ \ DO FRPSURPLVR GH XQD YLGD
FRQVDJUDGD HQ HO FRUD]yQ GHO PXQGR YLYLHQGR ORV &RQVHMRV
HYDQJpOLFRV D OD OX] GHO &XDGUR GH 6W )RQV &yPR HVWDPRV
VLHQGRWHVWLJRVGHODUDGLFDOLGDGHYDQJpOLFDGHODFRQJXUDFLyQ
SOHQDFRQ-HVXFULVWRHQQXHVWUDV,JOHVLDV\SUHVELWHULRV"&yPR
ODHQFDUQDFLyQODFUX]\OD(XFDULVWtDHVWiQFRQJXUDQGRQXHVWUD
YLGD\PLQLVWHULRGHWDOPDQHUDTXHFRQHOORVSRGDPRVPRVWUDU
FHUFDQR\YLVLEOHDOPLVPR&ULVWR"
(Q OD SUHVHQWH FR\XQWXUD FUHHPRV KXPLOGHPHQWH TXH HO 3UDGR
WLHQH DOJR PX\ LPSRUWDQWH TXH DSRUWDU D OD ,JOHVLD TXH QXHVWUR
FDULVPDHVGHSOHQDDFWXDOLGDG(VWRQRVLQYLWDDUHQRYDUQXHVWUR
FRPSURPLVR\QXHVWUDGHOLGDGFRQVFLHQWHVFRPR3DEORGHTXH
DQRVRWURVVHQRVFRQFHGLyODJUDFLDGHDQXQFLDUDORVSREUHVOD
LQVRQGDEOHULTXH]DGH&ULVWR'HVGHHVWDFRQYLFFLyQ\GHVGHUHWR
HVWDPRVOODPDGRVWDPELpQDSURSRQHUODJUDFLDGHO3UDGRDRWURV
KHUPDQRVDSURPRYHUODSDVWRUDOYRFDFLRQDOSUDGRVLDQDDOVHUYLFLR
GHODHYDQJHOL]DFLyQTXHKR\HV1XHYD(YDQJHOL]DFLyQ
(O3UDGRGHEHUiSURJUDPDUXQDVHVLyQVREUHODFULVLVHFRQyPLFD
\VXVUHSHUFXVLRQHVDQLYHOSHUVRQDOVRFLDO\HFOHVLDO$VtPLVPR
GHEHUi WDPELpQ UHH[LRQDU VREUH OD GLPHQVLyQ SROtWLFD GH OD
HQFDUQDFLyQGHWDOPDQHUDTXHODFDXVDGHORVSREUHVOOHJXHDVHU
QXHVWUDJUDQSUHRFXSDFLyQ
;RVp;XOLR5RGUtJXH]
60
61
8QD SUHVHQFLD GHO (VStULWX PX\ SDOSDEOH IXH OD H[SHULHQFLD GH la
vida fraterna TXH WXYLPRV HVWRV GtDV (Q PL FDVR H[SHULPHQWp OR
TXH'LRVVLHPSUHPHKDUHJDODGRHQORVHQFXHQWURVGHO3UDGR\GH
ODV &RPXQLGDGHV (FOHVLDOHV GH %DVH (VWH (VStULWX GH IUDWHUQLGDG
HVWXYRSUHVHQWHHQODDPLVWDGODDOHJUtDODFRQYLYHQFLDHQODYLGD
GLDULDHQODVFRPLGDVIUDWHUQDV\VDEURVDVHQORVJUXSRVGHUHH[LyQ
HQ QXHVWUD FRQYLYHQFLD FXOWXUDO D OD KRUD GHO FDIp HQ ORV SDVHRV
FXDQGRVHSXGRDOXJDUHVWDQERQLWRVFRPR7DL]pR3DULVHQODV
GLVFXVLRQHV FRPXQLWDULDV FXDQGR QR HQFRQWUiEDPRV OD IUDVH IHOL]
TXHH[SUHVDUDQXHVWURVHQWLUFRP~QHQORVPRPHQWRVGHRUDFLyQ
OLW~UJLFDRGH(VWXGLRGH(YDQJHOLR\HQJHQHUDOHQODGLVSRVLFLyQGH
WRGRVSDUDHQWUDUHQFRPXQLFDFLyQ\FRPXQLyQHFKDQGRPDQRGHOR
SRTXLWRRPXFKRTXHFRQRFHPRVGHORVRWURVLGLRPDVLQFOX\HQGRD
YHFHVODVVHxDVORVJHVWRVPDQRWHRV\GHPiVDFFLRQHVQRYHUEDOHV
FRQWDOGHGDUQRVDHQWHQGHUFRPRKHUPDQRV
$OJR TXH DYLYy WRGR HVWD H[SHULHQFLD GHO (VStULWX IXHURQ ORV
momentos de celebracin eucarstica, GH 2UDFLyQ OLW~UJLFD PX\
DQLPDGDFRQVDOPRVFDQWDGRVHQWRGRVORVLGLRPDVSUHVHQWHVGH
(VWXGLR GH (YDQJHOLR GLDULR \ HO 5HWLUR TXH QRV GLR HO &DUGHQDO
%DUEDULQGH/\RQHQHO3UDGRHQHOGHOD5XD3&KHYULHU)XHURQ
PRPHQWRVGHO(VStULWXTXHQRVGDEDQOX]\iQLPRSDUDFRQWLQXDU
FRQODYLYDIUDWHUQDODUHH[LyQDUGXD\GHPiVDFWLYLGDGHVGHOD
$VDPEOHD
+XER XQ PRPHQWR LPSRUWDQWH GH JUDFLD GHO (VStULWX FXDQGR
FRQRFLPRVDDOJXQDVSHUVRQDVTXHWDPELpQVRQSDUWHGHQXHVWUD
familia pradosiana: ODV KHUPDQDV GHO ,QVWLWXWR )HPHQLQR GHO
3UDGR ORV /DLFRV &RQVDJUDGRV ORV 'LiFRQRV 3HUPDQHQWHV \ ORV
/DLFRV$VRFLDGRV&RPSUHQGLPRVTXHODJUDFLDGHO3UDGRODYLYHQ
WDPELpQRWUDVSHUVRQDVTXHVRQXQHMHPSORGHHQWUHJDJHQHURVD
DORVPiVSREUHVGHDOJXQDVGLyFHVLVHQHOPXQGR)XHFRPRXQ
OODPDGR D EXVFDU TXH HVWDV YRFDFLRQHV FUH]FDQ \ VH GHVDUUROOHQ
WDPELpQHQRWUDVGLyFHVLV
)LQDOPHQWH TXLVLHUD FRPSDUWLU OD H[SHULHQFLD TXH VLJQLFy SDUD
Pt HO HVWDU ItVLFDPHQWH HQ HVWRV lugares histricos donde el
3DGUH&KHYULHUGHVDUUROORVXPLVLyQ)XHHPRFLRQDQWHHVWDUHQOD
FDVD Q~PHUR GH OD 5XD 3DGUH &KHYULHU HQ el Prado, GRQGH pO
GHVDUUROORVXPLVLyQGHVHUYLUDORVPiVSREUHVGHOD*XLOORWLHUHD
WUDYpVGHXQDYLGDGHSREUH]D\VHQFLOOH])XHLPSDFWDQWHYHUOD
SREUH]D UHHMDGD HQ OD KDELWDFLyQ GRQGH HO YLYLy \ PXULy FRPR
XQ SREUH VLJXLHQGR HO HMHPSOR GH -HV~V (VWDU HQ OD FDSLOOD GHO
3UDGRGRQGHHOFHOHEUDED\WUDQVPLWtDODULTXH]DGH-HVXFULVWRD
ORVSREUHVGHOD*XLOORWLHUHIXHDOJRTXHQRVD\XGyDFRPSUHQGHU
ANUNCIAR A LOS POBRES LA INSONDABLE RIQUEZA
DE JESUCRISTO
63
64
ZZZHOYHUGDGHURGLVFLSXORRUJP[
SUDGRPH[LFR#JPDLOFRP